STUDY GUIDE
MOVIE-OUTSOURCED
1. As soon as Todd arrives, he experiences the discomfort of
being disoriented in a strange new place. What happens at the
airport?
2. When a friendly traveler helps him get on the train, what does
he tell him to do? How could this advice apply to what an
exchange student has to do?
3. When he gets on the train, he cannot find an empty seat.
How is this problem solved for him? How might this be a cultural
solution?
4. As any exchange student, he has a lot of experiences trying
new food. His first encounter is with an iced drink. What
happens?
5. First encounters with a culture can be shocking – Todd sees
crowded streets with cows, noise, and a man urinating in the
street. But how does his host describe the city?
6. Even though the host Puro speaks English, Todd uses American
slang a lot without thinking. So as not to insult Puro, what does he
say the meaning of Schmuck is?
7. Todd wants to check in to a hotel. But Puro insists he come to a
boarding house. What is the reason he gives Todd?
8. As soon as they meet, Aunti Ji starts asking very intimate
questions that Americans who have just met would never ask.
What kind of things does she ask?
10. The Golden Rule says do unto others as you would have them do unto you.
That means his Indian hosts and friends are trying to make him comfortable the
way they would be comfortable. How does this apply when the servant is
preparing tea for Todd?
11. How does Todd figure out why one does not eat food with the left hand?
12. What is ethnocentric about his statement “You need to learn about
America”?
13. Why do they disagree on how a “native” speaks English?
14. What doesn’t Todd understand about the Indians’ response to the “cattle
brand”?
15. What is Todd’s reaction to “You need to learn about India”? What stage of
culture shock might it represent?
16. He calls home several times. Why? What stage of culture shock might
provoke calls home?
17. What mistakes in language usage are represented in the
recording of the call about “a rubber”?
[Link] is he so eager to go to McDonnells?
[Link] doesn’t understand bargaining. How does the Indian
respond to this?
[Link] does I.N.D.I.A. stand for? How might this be an example of
the “Inbound Syndrome”?
[Link] advice does his fellow American have for him?
22. When Todd develops the incentive system, he has begun to adapt
to India. How has he adapted?
23. When he looks at the cow in the office the second time, why is
his reaction so different?
24. Explain the difference between American and Indian cultures when Todd and
Puro discuss how often he visits his family and why he doesn’t live with them.
25. What cultural values are involved in the exchange between Aunti Ji and Todd
about ironing his underwear?
26. How well does Todd handle himself when he is invited over the wall to an
Indian home for a meal?
27. In what ways does he show he has adapted? How does he know he is
successful?
28. When the call center floods and they are shut down, Todd finds an “Indian”
solution. What is it?
29. When Todd’s boss comes to India, he eventually explains why – Todd has to
leave. How is his reaction similar to that of an exchange student?
30. When Todd comes home, there are several signs that his Indian experience
has influenced him. Name three ways he has become more “Indian”.
• 17. What mistakes in language usage are represented in the recording of the call about “a rubber”? 18. Why is he
so eager to go to McDonnells? 19. Todd doesn’t understand bargaining. How does the Indian respond to this?
20. What does I.N.D.I.A. stand for? How might this be an example of the “Inbound Syndrome”? 21. What advice
does his fellow American have for him? 22. When Todd develops the incentive system, he has begun to adapt to
India. How has he adapted? 23. When he looks at the cow in the office the second time, why is his reaction so
different?