Conference Program 2022

Time May 30
table
8.30 Registration of the participants (Auditorium)

9.30 Welcome session (Auditorium)

Introduction to the ELO 2022 Conference and Art Festival

10.00 Keynote (Auditorium):

Roberto and Gualtiero Carraro

Immersive education and metaverse for culture

11.00 Coffee Break

Aula
Auditorium Aula Pigato Remote Room
Magna
11.30 Session 1 Panel 1 Exhibition Remote session 1
Coding Education E-practitioning opened E-lit as Digital Humanities
Chair: María Mencía Chair: Mark Marino
Roberta Iadevaia, Fabrizio Venerandi,
Serge Bouchardon and Magali Brunel Paola Carbone and Laura Santini Judith Pintar
Teaching Digital Literature in High Schools: Teaching & learning (with) e-lit in Italy and If Else: Interactive Narrative Thinking as a
a French Study the new LEI community Twisty Path to Programming Fluency
- -
Leonardo Flores Agustín Reyes-Torres and Margarida
Teaching Ethnic American Electronic Castellano Sanz
Literature Producing Meaning through E-Literature
- and digital practices in Foreign Language
Maja Hoić Teachers’ Education: An interdisciplinary
Your personalized electronic fairy tale – project based on the Pedagogy of
building a e-lit fairy tale in schools Multiliteracies
-
David Thomas Henry Wright
Translating Electronic Literature from
English to Japanese: Problems, Pitfalls,
and Opportunities
-
Carlota Salvador Megias
Critical-Creative Digital Scholarship in
Philosophy – and Beyond

12.30 Session 2 Panel 2 Exhibition Remote session 2

Coding Education Education beyond the (e)book opened Education beyond the (e)book
Chair: Hanna Järvenpää Chair: Samya Roy
Mark Amerika, Laura Kim, Janneke
Kenneth Alba Adema, Gary Hall and Will Luers Yolanda De Gregorio
36 Blackbirds: Procedural Poetry, Prompt Experimental Post-Publishing and E-lit as bridges of understanding. The
Programming, and Technonecromancy Performance Pedagogy case of “The Winnipeg: The Poem that
- Crossed the Atlantic”.
Siebe Bluijs -
Electronic Literature and the Problem of the Marie-Luise Meier and Malte Wendt
Avant-Garde Storytelling simulators: Narrative elements
- and the role of the player in
Elizabeth Losh contemporary video games
Pedagogical Philosophy and the -
Infrastructural Imagination in Electronic Amy Spencer
Literature Do-It-Yourself Digital Writing: Skill
Sharing, Creativity and Technology
-
Jeremy Douglass
Digital Narratives in the Cards: building,
collecting, trading, spreading, and
shuffling stories

13.30 Spare time for lunch

15.00 Session 3 Panel 3 Exhibition Remote session 3

E-lit as Digital Humanities E-practitioning opened E-practitioning
Chair: Serge Bouchardon Chair: Raine Koskimaa
Søren Bro Pold, Christian Ulrik
Gabriel Tremblay-Gaudette Andersen, Malthe Stavning Erslev and Jason Boyd
Apprendre l’hypertextualité dans un Pablo Rodrigo Velasco González Teaching Procedural Creativity with Twine
hypertexte: le Twine de formation à Twine -
 comme initiation au texte multilinéaire Platform Conference Data: Critical Data Vincent Cellucci and Marc Aubanel
réactif Analysis of ELO 2021, Platform (Post?) Poetry, Purpose, and Provocation in River
- Pandemic Writer VR
Vincent Cliche and Gabriel Tremblay- -
Gaudette Jeneen Naji
Interventions littéraires en environnements Instapoetics and algorithmic agency
vidéoludiques: Le Collectif Obèle et ses -
projets Sasha Stiles
- Poetry Is the Original Blockchain
Sébastien Appiotti and Alexandra
Saemmer
My databased others - writing fictional
profiles on social media

16.00 Session 4 Panel 4 Exhibition Remote session 4

E-lit as Digital Humanities Coding Education opened. AIrchive and UXPoetry
Chair: Fabrizio Venerandi Chair: Alexandra Salter
Ana Maria Machado, Cecília Magalhães,
Nolwenn Tréhondart Ana Albuquerque E Aguilar and Jessica Pressman
Digital literature and teacher training Jaqueline Conte The SCP Foundation: Literary Education as
- Learning, teaching, creating, and Remix
Filipa Calado experimenting with digital literature in -
Hypertext Erotics in Caitlin Fisher's "These Portuguese-speaking contexts Sandra Guerreiro Dias
Waves of Girls" The [Link] Digital Archive: Towards an
- Experimental and Performative Pedagogy
Giorgio Busi Rizzi of Language
The murder of the author: Generated -
detective and digital comics' new literacy Joanna Walsh
Zombie Creativity: the death and
resurrection of the author in the age of
artificial intelligence
-
Ricardo Pérez Martínez
La inmensa biblioteca [Bibliotheca]
contenida en el envoltorio circular [thecâ]
llamado “Coelum liliveldense” de Juan
Caramuel y Lobkowitz

17.00 Snack Break

17.30 Session 5 - - Remote session 5

E-lit as Digital Humanities Digital Heterotopies
Chair: Odile Farge Chair: Leonardo Flores

Chad Frisbie Judy Malloy

Decolonial World Textures: A Python- Narrative in the Contemporary Social
Derived Analytics of Deliberate Misspellings Media Environment
and Romanized Nahuatl in "Atomik Aztex" -
- Nick Montfort
Diogo Marques A Line Alone: One-Liners in Comedy,
The CyberBaroque Project: From Baroque Computation, and Poetry
Graphic Poetry to Cyberliterature -
- David Ciccoricco
Angelica Calhoun Twine and Critical Moments: on systemic
Creating “Between the Lines”: the Design, understanding
Context, and Themes

18.30 Session 6 - - Remote session 6

Education beyond the (E)book Digital Heterotopies
Chair: Perla Sasson-Henry Chair: Rui Torres

María Mencía Mark Wolff

Creating, Reflecting and Teaching Learning About Literary Form Through
Interactive/ Inclusive Experience from the Code: Oulipian Formalism and Paul
perspective of a practitioner Braffort’s USFAL
- -
Sarah Ciston Alex Saum-Pascual
Creative Code Collective: A How-To Guide Digital Literary Arts and the Web of Life: A
for Programming As a Caring Community Pedagogical and Research Proposal
Practice -
- Kristine Kelly:
Sarah Laiola Unintentional intimacies on the video call:
Of Wellermen and Woodchucks: Blast Theory’s Karen and personal space
Revolutionary World-building through -
Memetic Storytelling on TikTok Claus-Michael Schlesinger, Mona Ulrich
and Adam Jorczik
Counting The Loss Of E-Lit Works: How
Big Are Our Time Capsules?
19.30 Spare time for dinner

21.15 Evening session 1 (Auditorium)

Leonardo Codamo, Fred Spencer

Elm Story
-
Lillian-Yvonne Bertram and Keith Wilson
E-Poetry Readings
-
Marcos De La Fuente, Maria de Los Angeles Martinez Estevez, Ismael Faro and Alec Ekvall
Poetry 3.0 “The poet vs. The machine”
 May 31
Time
table Aula
Auditorium Aula Pigato Remote Room
Magna
8.30 Session 7 Panel 5 Exhibition Remote session 7
E-practitioning AIrchive and UXpoetry opened E-practitioning
Chair: Claudia Kozak Chair: Christian Andersen
Andrew Klobucar, Sharla Sava, Maria
Amélie Vallières Aladren, Rob Wittig, Maria Lantin and Monique Tschofen, Angela Joosse, Kari
Literary video games and teenagers: how Kedrick James Maaren, Izabella Pruska-Oldenhof,
to engage with digital literature, literacy, The Community and the Algorithm: Jolene Armstrong and Siobhan O'Flynn
and culture Building an Interactive Poetics for the Speculative Archives and World Building:
- Digital Classroom The Decameron 2
Eman Younis and Hisham Jubran -
Digital Literature in Higher Education in Kyle Booten
Israel Interpassivity: Why Aren't We All Talking
- About It? (lightning talk)
Mattia Bellini -
On electronic adaptations of literary Svetlana Kuchina
texts: “Dante’s Inferno” and Dante’s Electronic literature as teaching tools:
“Inferno” structural and typological aspects
- -
Calvin Olsen Maya Zalbidea Paniagua
“A Place Where Disparate Things Join”: Teaching Rupi Kaur’s Insta Poetry to Raise
Sutured Authorship at the Intersection(s) Awareness about Diversity, Gender and
of Electronic Literature and Digital Sustainability
Humanities -
-
Lois Burke
‘From Manuscript to Digital
Intertextuality: Tracing a History of Youth
Fanfiction’

10.00 Keynote (Auditorium):

Daniela Calisi
Systems of recombinant emergent meaning for the narration of complex social phenomena

11.00 Coffee Break

11.30 Session 8 Panel 6 Exhibition Remote session 8

E-practitioning E-practitioning opened AIrchive and UXPoetry
Chair: Anna Nacher Chair: Caitlin Fisher
Andréa Catrópa, Vinícius Carvalho
María Goicoechea de Jorge Pereira, Rogério Barbosa da Silva, John Cayley
Crossing Bridges: Transliteracy and Post- Andréia Shirley Taciana de Oliveira and Scoring the Spelt Air: practice-based,
digital Electronic Literature for Children Carmélia Daniel dos Santos notebook-platform, literate-programming
- Formas híbridas e emergentes: novos infrastructure for poetic language art
Mellet Margot modos de circulação e leitura de e-lit -
Understanding Digital Writing through Dani Spinosa and Eric Schmaltz
Distance Learning Where in the Web is SwiftCurrent?
- -
Eleonora Acerra, Nathalie Lacelle and Zach Whalen
Magali Brunel Can a Computer-Generated Book Matter?:
An exploratory digital literature circle of NaNoGenMo as Critical Media Art
teachers and researchers from France -
and Quebec: from personal reading to Mirren Strahan
didactic transposition #booksthatmademecry and BookTok's
affect-driven book review culture

12.30 Session 9 Panel 7 Exhibition Remote session 9

AIrchive and UXPoetry E-practitioning opened Coding education
Chair: Oreto Doménech Chair: Søren Pold
Verónica Paula Gómez, Carolina Gainza
Margarita Molina Fernandez Cortés, Rejane Rocha, ManaÍra Aires Leah Henrickson
Describing, classifying, and analyzing Athayde and Claudia Kozak The Procedural Rhetoric of Pedagogy: A
tools for digital comics readers and La (falta de) institucionalización de la Reflection on Teaching Digital Storytelling
creators literatura digital en los sistemas in a UK University
- educativos latinoamericanos -
Hannes Bajohr Ben Grosser
The collapse of the text/image Minus: How Anti-Capitalist Constraint
distinction: What Transformers mean for Drives Novel Composition on a Finite
digital literature Social Network
- -
Emmanuelle Lescouet and Marcello Simone Murray
Vitali-Rosati Teaching Electronic Literature as
Documenting electronic heterogeneous Spectrum, not Silo
literature
13.30 Spare time for lunch

15.00 Session 10 Panel 8 Exhibition Remote Panel 1

Education on diversity and sustainability Education on diversity and sustainability opened Coding education
Chair: Roberta Iadoveia
Perla Sasson-Henry, Angélica Huizar,
Katherine Yang Milton Laüfer and Rodolfo Mata Amy Spencer, Agnieszka
Coem: A Poetic Programming Language E-lit: Its affordances for expression of Przybyszewska and Tom Abba
- identity, individual as well as collective Amplified publishing: how creators,
Jameson Kismet Bell memory, justice and the denunciation of researchers and technologists can co-
Re-Locating the Anthology: A Field social discrimination and abuse of power create the future of literature
Guide to Literary Annotation
-
Michaela Pnacekova
Home Is the World - An
Autoethnography in Miro Board

16.00 Session 11 Panel 9 Exhibition Remote Workshop 1

Education on diversity and sustainability Education on diversity and sustainability opened.
Chair: Alexandra Martin Dene Grigar, Deena Larsen, Judy
Søren Bro Pold, Pat Badani, Roderick Malloy, Lyle Skains, Astrid Ensslin and
Andrew Kalaidjian: Coover, Flavia Caviezel and Anna Marjorie Luesebrink
Digital Saturnalia: Electronic Literature in Nacher: Breathing, Modality And Legends, Myths and Magic of Electronic
the Anthropocene Human-Nonhuman interaction Literature: Full Day Open House &
- A Roundtable On Learning Ways To Workshop
Jose Aburto and Roberto Valdivia: Address Environmental Conditions
Unanchay, In search of a de-idelogized Through the Electronic Literature and the
and electronic reading comprehension Arts
-
Odile Farge and Philippe Bootz:
"Pour une littératieorientée citoyen /
Towards a citizen-oriented literacy"
17.00 Snack Break

17.30 Session 12 - - Remote Workshop 1

We are platforms (continue)
Chair: Rodolfo Mata

Mallen Clifton
Reading Between the Memes: Local
Intertextuality in Third Generation
Electronic Literature
-
Christian Ulrik Andersen
Techniques Of The Face · the art and
politics of the video conference interface
-
Stuart Moulthrop
Back to the Garden

18.30 Panel 10 - - Remote Workshop 1

We are platforms (end 19.00)

Anastasia Salter, Mark Marino, David

Ciccoricco, Chloe Anna Milligan and
Ps Berge:
Are We Platforms? Rethinking Pandemic
Pedagogies of Electronic Literature

19.30 Spare time for dinner

21.15 Evening session 2

Mark America
Lake Como Remix
-
Peter Purg
Unlearning Pieces
-
Judd Morrissey, Mark Jeffery and Abraham Avnisan
Archange of History (Liner Notes for The Tenders)
-
Dj Malinowski:
Access Alone (digital performance)
 June 1
Time
table Auditorium Aula Pigato Aula Remote Room
Magna
8.30 Session 13 Panel 11 Exhibition Remote Panel 2
E-practitioning Education on diversity and sustainability opened Coding Education
Chair: María Goicoechea
Anna Nacher, Andrew Klobucar, Mariusz Pisarski, Agnieszka
Paul Echeverria and Eric Stewart Margaret Rhee, Samya Brata Roy and Przybyszewska, Elżbieta Winiecka
Caves, Cubes and Cabinets: Personal Shanmugapriya T. and Monika Górska-Olesińska
Chronology as a Portal to Interactive Space Whose e-lit is it anyway? Teaching e-literature to (e)verybody.
- From collaboration and remix to
Cristina Loi, Astrid Ensslin, Moniek institutional partnerships in Poland
Kuijpers and Gerhard Lauer
Motivations for reading, genre preferences
and transformative effects: an empirical
study on digital fiction readers

10.00 Keynote:

Natalia Fedorova
From inside the Enemy

11.00 Coffee Break

11.30 Panel 12 Panel 13 Exhibition Remote Panel 3

E-Lit as Digital Humanities Education beyond the (e)book opened Digital Heterotopies

Leonardo Flores, Amanda Hodes, James Jonathan Barbara, Hartmut Koenitz, Kedrick James, Effiam Yung, Yuya
Ryan, Nick Montfort, Angela Chang, Michael Schlauch, Mattia Bellini and Takeda, Rachel Horst and Esteban
Milton Läufer, Andrew Demirjian and Péter Kristóf Makai Morales
Sarah Whitcomb Laiola Interactive Digital Narratives in Education The conspiracy of violent and poetic
Lightning talks on Electronic Literature futures; or digital texts, interpretation,
Publication Venues and the imagined real

12.30 Panel 14 Panel 15 Exhibition Remote Panel 4

Digital Heterotopies Digital Heterotopies opened Coding Education

Bertrand Gervais, Alexandra L Martin Emmanuelle Lescouet Lai-Tze Fan, Marjorie C. Luesebrink,
and Yohann-Michael Fiset Notifictions: smart reading and daily texts Caitlin Fisher, Jason Lajoie, Erik
Building a Digital Ecosystem Dedicated to - Loyer, Lulu Liu and Leslie Xin
the Study of Contemporary Imagination Leanne Johnson Teaching E-Lit: Interdisciplinary,
Working in Translation? Lessons learned Interactive, and Intra-active Approaches
on building a multilingual, interactive
concrete poem (LT)
-
Jennifer J Dellner
How to Rob a Bank with These Waves of
Girls while Flash is dying
-
Oreto Domenech and
Silvia Karina López
Literature in the Digital Age:
where is the action?
13.30 Spare time for lunch

15.00 Panel 16 Hybrid Session 1 Exhibition Remote Panel 5

AIrchive and UXpoetry E-Lit as Digital Humanities opened Airchive and UXPoetry
Chair: Andréa Catrópa
Deena Larsen, Jules Chatelain, Amira Sidia Fiorato, Valentina Adami, Leif
Hanafi, Samya Brata Roy and Lyle Skains Manuel Broullon Dahlberg and Chiara Battisti
How do we Engage and Save the World-An Creative writing & Transmedia Learning: Mapping Literary Words: Creating
Open Discussion Panel The Transmedia Lab of the Complutense multimodal worlds
University of Madrid
-
Erika Fülöp
Writing across disciplines: Interdisciplinary
learning through digital co-creation
-
David Peeters
Into the Mental Story World: An Empirical
Approach to the Perception of Digital
Literature
-
Rosamond [Link]
Everything Old Is New Again: Black
Healing in NourbeSe Philip’s Electronic
Poetry
 16.00 Panel 17 Hybrid Session 2 Exhibition Remote Panel 6
AIrchive and UXpoetry Coding Education opened. Educationbeyond the (e)book

Kathi Inman Berens, John Murray, Lyle Eman Younis, Hisham Jubran, Fatma Michael Hurtado Enríquez, Pamela
Skains, Rui Torres and Mia Zamora Mohamed, Latifa Chahbi, Achour Medina Garcia, José Ignacio López
Making the Electronic Literature Collection Touama, Zuhair Obeidat, Nadia Ramírez-Gastón and Lee López
Volume 4 Braikate, Samar Dayyoub, Ahmed Fadel Castro
Shablol, Mohammad Habeeb , Mayssaa The e-lit in the pedagogical space 2.0:
Tarabay electronic literature in the new
Arabic E-lit and Education normality of Peruvian school and
university education
17.00 Short report

Mark Marino and María Goicoechea

“Mentor and Mentoring” Exhibition

17.30 ELO Town Hall

18.00 ELO 2022 Committee

Farewell

19.30
Gala Apericena (registration opening on May 26)

Special Electronic Opificium, Workshop and other activities

Time May 31 June 1

table

Electronic Opificium Room Electronic Opificium Room

8.30
Arianna Reiche and Andrea Holck (8.30-11.30) John T. Murray, Mark Marino and Talan Memmott (8.30-11.30 ca)
- Creative Course Planning Across Digital Mediums: The UnderAcademy Presents: Enter the e-Lit-a-Verse
13.30 Literacies and Pedagogy
- Hannah Ackermans (11.30-13.30)
Rob Wittig (11.30-13.30 ca) Workshop: Alt Text as a Digital Literacy Skill in Electronic Literature
Netprov for the Classroom and Beyond

14.00
Dimitri Bettina, Marzio Ghezzi and CFP young team Dimitri Bettina, Marzio Ghezzi and CFP young team
- (in presence workshop for children) (in presence workshop for children)
17.00 Le STEAM al centro. Laboratorio di coding, meccatronica e realtà Le STEAM al centro. Laboratorio di coding, meccatronica e realtà
aumentata/virtuale aumentata/virtuale

17.00 -
Deena Larsen, Jules Chatelain, Amira Hanafit, Samya Roy
- and Lyle Skains
19.00 Let’s Engage the World--A Reading/Writing Workshop online and in
person Linked with Panel

Collegio Gallio Courtyard (30, 31 May, 1 June)

8.30 Exhibition Rileggimi

– Politecnico di Milano, Students

17.00
8.30 Exhibition Infopoetry
– Politecnico di Milano, Students

17.00