Scribd
Upload
4 views4 pages

Translation Issues in Multilingual Store

The reviewer notes issues with translations of content from English to Spanish and French, indicating that the original configurations do not carry over correctly. They express frustration that certain statements and product descriptions do not translate accurately, leading to confusion. Overall, the document highlights problems with multilingual support in the system.

Uploaded by

erikamonteza
Copyright
© All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as DOCX, PDF, TXT or read online on Scribd
4 views4 pages

Translation Issues in Multilingual Store

The reviewer notes issues with translations of content from English to Spanish and French, indicating that the original configurations do not carry over correctly. They express frustration that certain statements and product descriptions do not translate accurately, leading to confusion. Overall, the document highlights problems with multilingual support in the system.

Uploaded by

erikamonteza
Copyright
© All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as DOCX, PDF, TXT or read online on Scribd

Hi, I've been doing the final review, please note that the original in

English does show what I configured! But when I change it to another


country, what I originally put in is not translated, and I thought about
writing it in the other two languages, Spanish and French, but it won't
let me edit it. I don't know why that statement says our store is not in
the US and it doesn't translate like the original in English.

In english its Good!!

in french:

In spanish:
The same thing happens in the introduction as well.

Original in english

But, when is translate in French and Spanish its no the same


Finally, I saw that the products I have added in English are fine, it is as
I believed, but when it is translated into Spanish or French it changes
to something else that does not make sense. This happened with
many products

But in French and Spanish said other thing

You might also like