REFERENCE
a. unique and non-unique referents (constant vs variable referents)
- unique/constant: a referrinng experession has fixed reference when the
reference is a unique entity.
Ex: gaza/the dead sea.
- non unique/variable: the referring expression which has variable reference
Ex: she swam in a lake
SENSE RELATIONS
Polysemi: Poly: many//semi: meaning
-> nghĩa có liên quan
Ex: foot: She was tapping her foot impatiently
Homonymy:
-> nghĩa ko dc liên quan đến nhau nhưng biểu chữ hoặc biểu âm liên quan
(đồng âm)
Tell me something that conducts electricity
Why, er
Yes, wire. Now name a unit of electrical power
A what?
Yes, a watt. Very good.
+ homophones: đồng thanh
+ homograph: đồng hình
+ kết hợp 2 loại trên = homonym
Synonym: từ đồng nghĩa
Antonym: từ trái nghĩa
- binary/complementary/contradictory/simple antonyms
binary: nhị phân (chia làm 2 thái cực rõ ràng, đối lập hoàn toàn
- gradable antonyms: hot >< cold (có nhiều cấp độ) hot warm cool cold
- converses/ relational antonyms: trái nghĩa nhưng có quan hệ
Sell >< buyown >< belong to employer >< employee
- reverses / directional antonyms (trái nghĩa về mặt phương hướng)
Fill >< empty right >< left
Hyponymy: A is a type of B
A relationship of inclusion: a general term (superordinate or hypernym)
covers terms that are more specific (its hyponyms)
Hyponym = Rose <- flowers = hypernym = quan hệ bao trùm –
superordinate
Meronym: A is a part of B
Car: wheel, engine, door, window, petrol,…
AMBIGUITY
- Lexical ambiguity: mơ hồ về ngữ nghĩa: cùng âm, cùng form nhưng khác
nghĩa
I promise I’ll give you a ring tomorrow.
Lexical ambiguity: mơ hồ về từ
- How do you make a turtle fast?
Take away its food.
Homonymy: I saw bats. (con dơi/cái vợt)
Polysemy: The fish is smelling (ngửi/bốc mùi)
Referential ambiguity: mơ hồ về sự chỉ định
- Xảy ra với he, she, it, they…
+ “If you want to get promoted, you have to work hard”
“you” rất mơ hồ, ko rõ chỉ đối tượng nào và có thể thay đổi
+ I’m buying a frink for everybody here (one drink for all or one drink for
each)
Structural ambiguity
I observed John in the garden (John is in the garden or “I” in the garden”
TRANSFERENCE OF MEANING
Metonymy
- Part for whole: lấy cái nhỏ nói cái tổng: The movie is full of famous roles
- Whole for part: Argentina won the World Cup
Metarphor
Comparison between 2 things, but has a same meaning which can carry over
to another (nghĩa bóng)
It’s raining cats and dogs.
Hyperbole
Nói quá
Euphemism
Nói giảm nói tránh