The Lion King JR. Actor's Script Guide
The Lion King JR. Actor's Script Guide
TURNAROUND ARTS
Music Theatre International’s Broadway Junior®
musicals were selected to help turn around the
highest-poverty, lowest-performing elementary
and middle schools in the country through the
collaborative experience of musical theatre.
Support arts education in schools:
[Link]
These materials may be used only in conjunction with the licensed live stage performance of this play. You are prohibited under
federal copyright law from using these materials without a valid and current license from Music Theatre International, exclusive
licensing agents, and from reproducing and/or disseminating any part of these materials by any means whatsoever, including
electronic transmission.
ACTOR’S SCRIPT
Script and all other material © Disney. Unauthorized duplication is prohibited by law.
The Lion King JR. and Disney’s The Lion King JR. are trademarks of Disney Enterprises Inc. All rights reserved.
01441208 Broadway Junior, Family Matters, and ShowKit are registered trademarks of Music Theatre International.
All rights reserved. Unauthorized duplication and use is prohibited.
ACTOR’S SCRIPT
TABLE OF CONTENTS
Welcome to the Theater.................................................... ii
What to Expect During Rehearsals .................................iii
Marking Your Script ......................................................... iv
Synopsis............................................................................ vi
Characters........................................................................vii
Theater Tips ....................................................................viii
The Lion King JR. Script......................................................1
Circle of Life with Nants’ Ingonyama.............................1
Grasslands Chant..........................................................18
The Lioness Hunt...........................................................26
I Just Can’t Wait to Be King...........................................31
Be Prepared...................................................................44
They Live in You.............................................................52
The Stampede ..............................................................60
The Mourning................................................................65
Hakuna Matata (Part 1)................................................71
Hakuna Matata (Part 2)................................................77
Shadowland .................................................................83
Can You Feel the Love Tonight .....................................93
He Lives in You............................................................100
Finale...........................................................................116
Bows ...........................................................................119
Actor’s Glossary .............................................................122
Show Glossary ...............................................................124
African Languages Glossary.........................................126
Credits & Copyrights.....................................................129
WELCOME TO THE THEATER
INTRODUCTION
INTRODUCTION
DURING REHEARSALS
You will be performing a musical, a type of play that tells a story through
music, choreography, and dialogue. Because there are so many parts of a
musical, most shows have more than one author. The composer writes the
music and usually works with a lyricist, who writes the lyrics, or words, for
the songs. The book writer writes the dialogue (spoken words, or lines) and
the stage directions, which tell the actors what to do onstage and which
music cues to listen for. If the book writer and lyricist are the same person,
they are often referred to as the librettist, since the book and lyrics together
are referred to as the libretto.
Your director will plan rehearsals so that the cast is ready to give its best
performance on opening night! Remember to warm up before each
rehearsal so that your mind, body, and voice are ready to go. Every rehearsal
process is a little bit different, but here is an idea of what you can expect as
you begin to work on your show:
Music
Since you’re performing a musical, it is important to learn the music during
the rehearsal process. Your music director will teach the cast all the songs in
the show and tell you what to practice at home.
Choreography
Since most musicals include some movement or dance, you’ll also be
rehearsing choreography. Your choreographer will create the dances and
teach them to the cast. The music and the choreography help tell the story.
Blocking & Scene Work
Your director will determine where everyone in the cast stands and how they
move around the stage. You’ll use theater blocking terms (downstage left,
upstage right, etc.) a lot during this portion of the rehearsal process. You will
also practice speaking your lines and work on memorizing them. Rehearsing
your part from memory is called being off-book. Your director will help you
understand the important action in each scene so you can make the best
choices for your character’s objective, or what your character wants.
Notating your script can help you to remember important blocking and
direction. Below are some tips to keep you on track.
1 Always write your name legibly on your script. Scripts have a way of
getting lost or changing hands during rehearsals.
5 Draw diagrams to help clarify your blocking. For example, if you are
instructed to walk in a circle around a bench, you might draw a box
to represent the bench, then draw a circle around it with an arrow
indicating the direction in which you are supposed to walk.
S C R I PT
gotta put
Ha-ku-na ma-ta
-ta.
PUMBAA 17
(explaining)
It means “no
worries.”
(#17 – HAKU
NA MATATA
– PART 1.)
HHAaKkUuN
nAaM
MAatTaAtT
aA(P(aPrAt R1T) 17
1)
# TIMON:
& C Ó‰ ¿ ¿ ¿ ¿
1
7
¿ ¿ Œ Ó Œ¿ ¿ ¿
Ô ¿ ¿ · Ó
3
Ha - ku - na m
a - ta - ta,
what a won-de
r-ful phrase!
#
PUMBAA:
Œ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
5
& Ó
3
œ œ bœ œ œ
A Tempo
Ha - ku - na m
w
a - ta - ta,
ain’t no pass
-ing craze!
#
Œ ‰ # œK œ
9 TIMON:
&
6
œ œ œ Ó
œ œ œ œ œœ œ
MIt
usic Theatre
means noInte
wrn
œ
orat iona
- rie s l • Broadw
foay Juenireor® • Actor’s
r th st of your Scdarip 71
#
yst.
12
& ˙. Œ œœ œœ
BOTH:
Ó K
œœ œœ œœ ˙˙
Ô
#
It’s our pro - blem - fr
ee
œœ
15
& Œ Œ œœ
Music Theatre International • Broadway Junior® • Actor’s Script v
œœ œœ œœ ˙˙
phi - los - o - phy:
SYNOPSIS
SYNOPSIS
Enacting his plan, Scar leaves Young Simba alone in the gorge and signals
the hyenas to scare a herd of wildebeest (The Stampede). Scar alerts Mufasa,
who leaps into the stampede to save his son. Mufasa rescues Young Simba,
but Scar pushes his brother back into the gorge, where he is trampled. Scar
blames Young Simba for the king’s death and tells him to run away and never
return. As Sarabi, Young Nala, Rafiki, and the Lionesses mourn the loss of
Mufasa and Young Simba (The Mourning), Scar assumes the throne, uniting
lions and hyenas under his dark reign. Lost in the desert, Young Simba meets
TIMON and PUMBAA, who take him to their “worry-free” jungle home
(Hakuna Matata – Parts 1 & 2).
Under Scar’s reign, the Pridelands are nearly destroyed. Now grown, NALA
decides to leave and seek help (Shadowland). To her delight, she finds SIMBA
alive in the jungle (Can You Feel the Love Tonight). Nala urges him to take
his rightful place as king, but still ashamed, Simba refuses. Rafiki appears and
helps Simba remember his father (He Lives in You). With newfound courage,
Simba agrees to return to the Pridelands. Timon and Pumbaa distract the
hyenas while Nala rallies the lionesses. Simba confronts his uncle, the truth of
Mufasa’s murder is revealed, and Scar runs away, pursued by angry hyenas.
With peace restored in the Pridelands, Simba takes his place as king and the
circle of life continues (Finale).
CHARACTERS
(in order of appearance)
YOUNG SIMBA / SIMBA – a curious, eager lion who will one day be king
LIONESSES – the female lions who provide for the Pridelands by hunting
YOUNG NALA / NALA – a spunky, brave lioness and Simba’s best friend
CIRCLE OF LIFE
01
with Nants’ Ingonyama
Circle of Life with Nants’ Ingonyama
(Before the dawn, an old mandrill, RAFIKI, enters
and calls out. VOICES respond as the sun rises.)
K
& 44 œ œ œ 42 œ œ œ œ 44
RAFIKI:
∑ .
œ œ œ œ
Nan ts’in - go - nya - ma, ba - ki-thi, ba-ba.
4
42 Œ
∑ ∑ ‰ 44
ENSEMBLE 1:
&4
œ œ
Si-thi
& 44 42 Œ
∑ ∑ ‰
ENSEMBLE 2:
44
œ œ
Si-thi
& 44 ˙
(ENSEMBLE 1):
Ó œ œ ‰ œÔ œ œ œ œ
4
œ
hu. ’Ngo - nya - ma. Neng - we bo.
& 44
(ENSEMBLE 2):
K K
˙ œ œ œ w
hu ’ngo - nya - ma.
RAFIKI:
œ œ œ œ œ œ œ b œ 42 œ œ œ œ 44 1
& œ.
6
Music Theatre International • Broadway Junior® • Actor’s Script
RAFIKI:
œ œ œ œ œ œ œ b œ 42 œ œ œ œ 44
& œ.
6
42 Œ ‰ œ œ 44
ENSEMBLE:
& ∑
œ œ
Si - thi
& 44 œ Œ Ó ‰ œ œ œ Ó
8
He - le - le!
K K K
& 44 ˙ œ œ
œ œ œœ œœ Œ K
œœ œœ œœ
˙
hu ’ngo - nya - ma. ’Ngo - nya - ma.
& ‰ œ œ œ Ó ‰ œ Ó
10
œœ
Si - zo nqo’! He - le - le!
K K K K
& ˙˙ œœ œœ œ œ Œ œœ œœ œœ
œ œ
’Ngo - nya - ma. ’Ngo - nya - ma.
∑ ‰
12
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
I - ngo - nya - ma neng - we ’na - ma - ba - la.
K K
& ˙˙ œœ œœ œœ ˙˙ .. Œ
’Ngo - nya - ma.
RAFIKI,
ENSEMBLE:
‰
14
RAFIKI,
SCRIPT
ENSEMBLE:
&‰
14
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
I - ngo - nya - ma neng - we ’na - ma - ba - la.
&‰
15
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
I - ngo - nya - ma neng - we ’na - ma - ba - la.
ENSEMBLE:
&‰
16
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
I - ngo - nya - ma neng - we ’na - ma - ba - la.
œ œ
From the
(ENSEMBLE):
& ‰
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
I - ngo - nya - ma neng - we ’na - ma - ba - la.
K K
œ
18
&œ œ œ œ œ œ
day we ar - rive on the
p
&‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
I - ngo - nya - ma neng - we ’na - ma - ba - la.
&œ œ œ
pla - net and
&‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
I - ngo - nya - ma neng - we ’na - ma - ba - la.
Œ œ
20
&œ œ œ œ œ œ
blink - ing step in - to the sun,
&‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
I - ngo - nya - ma neng - we ’na - ma - ba - la.
Œ Œ
21
&œ œ œ
there is
&‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
I - ngo - nya - ma neng - we ’na - ma - ba - la.
‰
22
&
œ œ œ œ œ œ
more to see than can
& ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
I - ngo - nya - ma neng - we ’na - ma - ba - la.
SCRIPT
23
& œ œ œ œ œ œ œ
e - ver be seen, more to
& ‰ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
I - ngo - nya - ma neng - we ’na - ma - ba - la.
‰
24
&œ œ œ œ. œ œ œ
do than can e - ver be
&‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
I - ngo - nya - ma neng - we ’na - ma - ba - la.
Œ
25
&˙ œ œ
done. There is
&‰ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
I - ngo - nya - ma neng - we ’na - ma - ba - la.
‰ K œ
26
&œ œ œ œ œ
far too much to take in
&‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
I - ngo - nya - ma neng - we ’na - ma - ba - la.
&œ œ œ œ œ
here. More to find
&‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
I - ngo - nya - ma neng - we ’na - ma - ba - la.
‰ K K
œ
28
&œ œ œ œ œ
than can e - ver be
&‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
I - ngo - nya - ma neng - we ’na - ma - ba - la.
Œ
29
&˙ œ œ
found. But the
&‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
I - ngo - nya - ma neng - we ’na - ma - ba - la.
‰
30
&œ œ œ œ œ
œ œ
sun roll - ing high through the
&‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
I - ngo - nya - ma neng - we ’na - ma - ba - la.
&œ œ œ œ œ œ œ œ œ
sap - phi - re sky keeps great and
&‰ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
I - ngo - nya - ma neng - we ’na - ma - ba - la.
‰
32
&œ œ œ œ. œ œ œ
small on the end - less
&‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
I - ngo - nya - ma neng - we ’na - ma - ba - la.
33 ENSEMBLE 1: 3
&œ œ œ œ œ œ œ
round. It’s the cir - cle of
ENSEMBLE 2:
&‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
I - ngo - nya - ma neng - we ’na - ma - ba - la.
&w
F
life
&‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ
I - ngo - nya - ma neng - we we - ma.
&Œ
35
œ œ œ œ œ
and it moves us all
&‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ
I - ngo - nya - ma neng - we we - ma.
36
&w
&‰ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ
I - ngo - nya - ma neng - we we - ma.
SCRIPT
37
œ œ œ œ œ
through des - pair and
&‰ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ
I - ngo - nya - ma neng - we we - ma.
38
& w
hope,
& ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ b œœ œœ Œ
I - ngo - nya - ma neng - we we - ma.
K
&Œ ‰ K
39
œ. œ
œ
through faith and
&‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ b œœ œœ Œ
I - ngo - nya - ma neng - we we - ma.
&œ ˙.
40
œ
love.
&‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ
I - ngo - nya - ma neng - we we - ma.
œ œ œ œ
’Til we find our
&‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ
I - ngo - nya - ma neng - we we - ma.
42
&œ œ œ œ ˙
place
&‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ
I - ngo - nya - ma neng - we we - ma.
K K
&Œ œ
43
œ œ œ œ
on the path un - win -
&‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ b œœ œœ Œ
I - ngo - nya - ma neng - we we - ma.
&œ œ œ
44
˙.
- ding
&‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ b œœ œœ Œ
I - ngo - nya - ma neng - we we - ma.
SCRIPT
45
in the
& ‰ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ b œœ œœ Œ
I - ngo - nya - ma neng - we we - ma.
& œ. K
46
œ œ œ œ
cir - cle,
&‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ
I - ngo - nya - ma neng - we we - ma.
K
&Œ ‰
47 3
œ œ œ œ
the cir - cle of
&‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ
I - ngo - nya - ma neng - we we - ma.
48
& w
life.
& ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
I - ngo - nya - ma neng - we ’na - ma - ba - la.
&Œ œ.
49
œ œ œ œ
It’s the cir - cle of
&‰ œ
œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
I - ngo - nya - ma neng - we ’na - ma - ba - la.
50 (ENSEMBLE 1):
& w
life
SEVERAL VOICES:
& Ó œ œ œ œ œ œ œ œ
ƒ Ba - le - k’in - gon - ya - m’i ya ga -
(ENSEMBLE 2):
& ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ
I - ngo - nya - ma neng - we we - ma.
&Œ
51
œ œ œ œ œ
and it moves us all
& ˙. Œ
le’!
&‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ
I - ngo - nya - ma neng - we we - ma.
SCRIPT
52
&w
(ENSEMBLE 2):
&‰ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ
I - ngo - nya - ma neng - we we - ma.
&Œ œ.
53
œ œ œ œ
through des - pair and
&‰ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ
I - ngo - nya - ma neng - we we - ma.
54
& nw
hope,
& ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ b œœ œœ Œ
I - ngo - nya - ma neng - we we - ma.
K
&Œ ‰ K
55
œ. œ
œ
through faith and
&‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ b œœ œœ Œ
I - ngo - nya - ma neng - we we - ma.
œ
love.
&‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ
I - ngo - nya - ma neng - we we - ma.
&Œ bbb
57
œ œ œ œ
’Til we find our
&‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ bbb
I - ngo - nya - ma neng - we we - ma.
58
b bb
& w
place
b œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ
&b b ‰ œœ œœ œœ
I - ngo - nya - ma neng - we we - ma.
b K œ
&b b Œ œ œ
59
œ œ Ô
on the path un - win -
b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ b œœ œœ Œ
&b b ‰
I - ngo - nya - ma neng - we we - ma.
SCRIPT
60
&
- ding
b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ b œœ œœ Œ
&b b ‰
I - ngo - nya - ma neng - we we - ma.
b bœ œ
&b b Ó
61
in the
b b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ b œœ œœ Œ
&b b ‰
I - ngo - nya - ma neng - we we - ma.
b K
&b b œ.
3
Œ ‰ Kœ œ œ
62
œ œ œ œ œ
cir - cle, the cir - cle of
b bb ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
3
& œ œ œ œ œ œœ œ œ Œ ‰ Kœ œ œ
œ
I - ngo - nya - ma neng - we we - ma. The cir - cle of
64
bb b ALL:
ww Ó
& ˙˙
life!
SCAR
(holding the mouse by the tail)
Life’s not fair, is it? You see, I shall never be king. And you...
(laughs)
You shall never see another day. Adieu.
ZAZU
Didn’t your mother ever tell you not to play with your food?
SCAR
(mock sad)
Now look, Zazu – you’ve made me lose my lunch.
ZAZU
You’ll lose more than that when the king gets through with you!
MUFASA
Scar!
ZAZU
Impeccable timing, Your Majesty.
MUFASA
Sarabi and I didn’t see you at the presentation of Simba.
SCAR
(insincere)
That was today? Oh, I feel simply awful. Must have slipped my mind.
ZAZU
As the king’s brother, you should have been first in line.
SCAR
I was first in line... until the little hairball was born.
SCRIPT
That hairball is my son and your future king.
SCAR
Oh, I shall practice my curtsy.
MUFASA
Don’t turn your back on me, Scar!
SCAR
Oh, no, Mufasa. Perhaps you shouldn’t turn your back on me!
MUFASA
Is that a challenge?
SCAR
(backing off)
Temper, temper. I wouldn’t dream of challenging you.
ZAZU
Pity. Why not?
SCAR
Well, I got the lion’s share of brains… but when it comes to brute
strength, I’m afraid I’m in the shallow end of the gene pool…
MUFASA
What am I going to do with him?
ZAZU
Well, Sire…
(gestures to the ground)
… he’d make a very handsome throw rug.
MUFASA
Zazu!
03
(Time has passed. RAFIKI enters and looks off into
the distance. The ENSEMBLE forms the grass of the
Pridelands. Something exciting approaches.)
3
Flowing Like The Wind
b
& b b b 68 Œ. ‰
ENSEMBLE 3:
1-3
œ œ
Zm zm
b
& b bb œ . Œ. Œ. Œ. œ. ‰ œ œ
5
œ. œ.
zmm zmm zmm zmm. Zm zm
b
& b bb Œ .
ENSEMBLE 2:
œ œ œ Œ. œ œ œ
9
Ma - ma ye ma - ma ye
b
(ENSEMBLE 3):
& b bb œ . Œ. œ. Œ.
zmm zmm
bbb Œ .
b œ œ œ nœ œ Œ. œ œ œ
11
&
ma - ma ye ma - ma ye.
b
& b bb œ . Œ. œ. ‰
œ œ
zmm zmm. Zm zm
SCRIPT
13
Ma - ma ye ma - ma ye
bb Œ. Œ.
&b b œ. œ.
zmm zmm
bbb Œ .
b œ œ œ nœ œ Œ. œ œ œ
15
&
ma - ma ye ma - ma ye.
b
& b bb œ . Œ. œ. ‰
œ œ
zmm zmm. Zm zm
ENSEMBLE 1:
b
& b bb œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ Œ.
2
œ
17
Ô .
Wo - za’m - fan’. Oh, wo - za!
bbb Œ . œ œ œ Œ.
(ENSEMBLE 2):
& b œ œ œ
Ma - ma ye ma - ma ye
b
(ENSEMBLE 3):
& b bb œ . Œ. œ. Œ.
zmm zmm
& œ
SCRIPT
b
& b bb Œ . œ œ œ nœ œ Œ. œ œ œ
mama
- ye ma - ma ye.
b bbb Œ. ‰
& œ. œ. œ œ
zmm zmm. Zm zm
b
& b bb œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ Œ.
2
œ
21
Ô .
Wo - za’m - fan’. Oh, wo - za!
b
& b bb Œ . œ œ œ Œ. œ œ œ
Ma - ma ye ma - ma ye.
b
& b bb œ . Œ. œ. Œ.
zmm zmm.
b
& b bb ‰ œ œ œ œ ‰ . œ œ œ œ ‰ œ œ œ. . b
23
> >
Wo - za’m - fan - a. Oh, wo - za! Ma - ma ye!
b bbb ‰ œ œ œ œ ‰ . œ œ œ œ ‰ œ œ œ. . b
&
> >
Wo - za’m - fan - a. Oh, wo - za! Ma - ma ye!
b
& b bb ‰ œ œ œ œ ‰ . œ œ ‰ œ œ œ. b
.
> > œ œ
Wo - za’m fan - a. Oh, wo - za! Ma - ma ye!
SCRIPT
(YOUNG SIMBA, now a headstrong young cub, and MUFASA enter
and move through the grass. RAFIKI exits.)
ENSEMBLE 1,
- œ >œ œ œ- œ >œ œ
ENSEMBLE 2:
b œ œ œ ‰ œ œ ‰
25
&
Bu - sa le li - zwe bo! Bu - sa le li - zwe bo!
ENSEMBLE 3:
& b œ- œ œ œ
‰ œ- œ œ œ œ œ
‰
œ > œ >
Bu - sa le li - zwe bo! Bu - sa le li - zwe bo!
YOUNG SIMBA:
- œ >œ œ
Where’re we going?
b œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ-K . ‰ .
27
&
Bu - sa le li - zwe bo! Bu - sa lom - hla - ba!
& b œ- ‰ K. ‰ .
œ
œ > œ œ œ œ œ œ œ
œ -
Bu - sa le li - zwe bo! Bu - sa lom - hla - ba!
b - œ >œ œ
œ œ- œ >œ œ œ œ ‰
œ œ ‰
29
&
Bu - sa ngo than - do bo! Bu - sa ngo than - do bo!
& b œ- œ œ œ œ œ ‰ œ- œ œ œ œ œ ‰
> >
Bu - sa ngo than - do bo! Bu - sa ngo than - do bo!
YOUNG SIMBA:
>
Why’d we get up so early?
-
&b œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ-K . ‰ .
31
Bu -Music Theatre
sa ngo thanInternational
- do bo! • Broadway
Bu - sa Junior® • Actor’s
lom - hla - ba! Script 21
&b œ ‰ K ‰.
œ œ œ œ œ œ.
& b œ- œ œ œ œ œ ‰ œ- œ œ œ œ œ ‰
> >
Bu - sa ngo than - do bo! Bu - sa ngo than - do bo!
SCRIPT
YOUNG SIMBA:
>
Why’d we get up so early?
-
&b œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ-K . ‰ .
31
& b œ- ‰ K ‰.
œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ- .
Bu - sa ngo than - do bo! Bu - sa lom - hla - ba!
>
b -
œ œ œ œ œ œ ‰ œ- œ >œ œ œ œ ‰
33
&
Bu - sa le li - zwe bo! Bu - sa le li - zwe bo!
& b œ- ‰ œ- œ œ œ ‰
œ >œ œ œ œ
>
œ œ
Bu - sa le li - zwe bo! Bu - sa le li - zwe bo!
b - œ >œ œ
œ œ œ‰ œ œ œ
35
& œ œ- . ≈ ≈ œ
Bu - sa le li - zwe bo! Bu - sa lom - hla - ba! He
& b œ- œ œ œ
‰
œ œ- . ≈ ≈ œ
œ > œ œ œ œ
Bu - sa le li - zwe bo! Bu - sa lom - hla - ba! He
>
um hem. He um hem. Ya oh ha. He um hem.
b œK .The
22 &Disney’s ‰ . Lion r JR. K ‰ . œK . ‰ œr œK . ‰ . K ‰ œr œK . ‰ . œ .
K ‰King
> œ.œ œ. > œ. >
um hem. He
>
um hem. Ya oh ha. He um hem.
& b œ- œ œ œ
‰
œ œ- . ≈ ≈ œ
œ > œ œ œ œ
Bu - sa le li - zwe bo! Bu - sa lom - hla - ba! He
SCRIPT
. . ‰ œ
& œ . Ô R Ô œ . R Ô œ R œÔ ‰ œ .
b ‰ œ ‰ ‰ ‰ . ‰ œ
37
>
um hem. He um hem. Ya oh ha. He um hem.
b K ‰ . ‰ r K ‰ . K ‰ r K ‰ . ‰ r K. ‰ .
& œ. K œ . œ œ . œK . œ >œ œ.
> œ . œ >œ . >
um hem. He um hem. Ya oh ha. He um hem.
MUFASA
Sit by me.
(gazes out over the Pridelands)
Look, Simba: Everything the light touches is our kingdom.
YOUNG SIMBA
Wow…
MUFASA
A king’s time as ruler rises and falls like the sun. One day, Simba, the
sun will set on my time here and will rise with you as the new king.
YOUNG SIMBA
And this’ll all be mine?
MUFASA
Everything.
YOUNG SIMBA
(in awe)
Everything the light touches…
(looks off in the distance)
What about that shadowy place over there?
MUFASA
That’s beyond our borders. You must never go there, Simba.
YOUNG SIMBA
But I thought a king can do whatever he wants.
MUFASA
Well, there’s a lot more to being king than getting your way all the time.
YOUNG SIMBA
(pointing in the distance)
Dad, what are those birds over there?
YOUNG SIMBA
They’re scary. Why don’t you chase ‘em away?
MUFASA
I don’t have to. They’re doing what they’re supposed to do. You see,
Simba, everything exists in a delicate balance. As king, you need to
understand that balance and respect all creatures − from the crawling
ant to the leaping antelope.
YOUNG SIMBA
But Dad, don’t we eat the antelope?
MUFASA
Yes, but when we die, our bodies become the grass, and the antelope eat
the grass. Everything is connected in the great circle of life.
ZAZU
Siiiiiire! Where are you? Siiiiire!
MUFASA
Good morning, Zazu.
ZAZU
Sire, there you are. Urgent news!! Hyenas! In the Pridelands!
MUFASA
Zazu, take Simba home.
YOUNG SIMBA
Aw, Dad, can’t I come?
MUFASA
No, Son.
(MUFASA exits.)
YOUNG SIMBA
I never get to go anywhere.
ZAZU
Oh, Simba, one day you will be king. Then you can chase away those
slobbering, mangy, stupid poachers from dawn until dusk.
SCRIPT
CAVE.)
YOUNG SIMBA
Hey, Uncle Scar! Guess what? I’m gonna be king of Pride Rock!
SCAR
Oh, goodie. Well, forgive me for not leaping for joy. Bad back, you know.
YOUNG SIMBA
My dad just showed me the whole kingdom! And I’m gonna rule it all!
SCAR
(scheming)
Really? He didn’t show you what’s beyond that rise at the northern
border, did he?
YOUNG SIMBA
Well, no. He said I can’t go there.
SCAR
And he’s absolutely right! It’s far too dangerous. Only the bravest of
lions go there.
YOUNG SIMBA
Well, I’m brave. What’s out there?
SCAR
I’m sorry, Simba… I just can’t tell you.
YOUNG SIMBA
Why not?
SCAR
An elephant graveyard is no place for a young prince.
YOUNG SIMBA
An elephant what?
SCAR
Oops.
YOUNG SIMBA
Whoa!
YOUNG SIMBA
No problem, Uncle Scar.
SCAR
There’s a good lad. You run along now and have fun. And remember:
It’s our little secret.
TheLIONESS
THE Lioness HUNT
Hunt
(LIONESSES enter to hunt. RAFIKI enters and watches.)
# # 4 LIONESSES:
& 4 ‰ œK œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œK ≈
œ œ œ
Ah ha hayi (ya) hayi (ya) hayi (ya) [Link] ba - ba.
## K‰ ‰ K
œ . œ œ œ
3
& œ œ œ œœ œ œ≈ œ œœ œ
Zin - ge - la, si - yo zin - ge - la, ba - ba. Ah ha hayi
## K
œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ≈
5
& œ œ œ
œ
(ya) hayi (ya) hayi (ya) hayi. We ba - ba.
## K K
œ œ. œ ‰ ‰ œ œ œ œ œœ œ œ≈ œ œ œ≈
7
&
Zin - ge - la, si - yo zin - ge - la, ba - ba. We ba - ba.
## K‰ ‰ K
269 Disney’s The Lion King JR.
& œ œ . œ œ œ œ œ œœ œ œ≈ œ œ œ≈
## K‰ ‰ K
œ œ. œ œ œ œ œ œœ œ œ≈ œ œ œ≈
7
&
Zin - ge - la, si - yo zin - ge - la, ba - ba. We ba - ba.
## K‰ ‰ K
œ œ œœ œ œ≈ œ œ œ≈
SCRIPT
œ . œ œ œ
9
& œ
Zin - ge - la, si - yo zin - ge - la, ba - ba. We ba - ba.
## K‰ ‰ K
œ . œ œ œ œ œ œœ œ œ≈œ œ œ≈
11
& œ
Zin - ge - la, si - yo zin - ge - la, ba - ba. Hi ba - ba.
# 68
&# œ œ œ œ œ œ≈ œ œ œ ∑
13
œ. œ.
Hem! Hem! Hem! Hem! Hem! Hem!
## K. ‰ . K. ‰ .
K ‰. K ‰. K ‰. K ‰.
18
& œ. œ. œ œ œ. œ.
Hem! Hem! Hem! Hem! Hem! Hem!
## K K 44 Ó
œ . ‰. œ . ‰. ‰ K
21
& œ œ œ œ
Hem! Hem! Ah ha hayi
#
&# œ œ œ œ œ œ ‰ œK ≈
23
œ œ œ œ
œ
(ya) hayi (ya) hayi (ya) hayi. We ba - ba.
## K‰ ‰ K
œ . œ œ œ Œ
25
& œ œ œ œœ œ œ
Zin - ge - la, si - yo zin - ge - la, ba - ba.
YOUNG SIMBA
Hey, Nala!
YOUNG NALA
Hi, Simba.
YOUNG SIMBA
I just heard about this great place. Come on!
YOUNG NALA
Simba – I’m going hunting with my mother.
YOUNG SIMBA
This is a place your mother would never go.
YOUNG NALA
So where is it? Better not be any place boring!
YOUNG SIMBA
No. It’s really cool.
LIONESSES
So, where is this “really cool” place?
SARABI
Simba?
YOUNG SIMBA
Oh... hi, Mom.
(lying)
It’s... around the waterhole.
YOUNG NALA
The waterhole? What’s so great about the waterhole?
YOUNG SIMBA
(through teeth)
I’ll show you when we get there.
YOUNG NALA
Ohhhh!
(to SARAFINA)
Uh, Mom, can I go with Simba?
SCRIPT
(checking in with a fellow mother)
Sarabi?
SARABI
It’s all right with me...
SARABI
... as long as Zazu goes with you to the waterhole.
YOUNG NALA
No! Not Zazu.
ZAZU
Step lively! The sooner we get to the waterhole, the sooner we can leave!
YOUNG NALA
So where’re we really goin’?
YOUNG SIMBA
An elephant graveyard.
YOUNG NALA
(loudly)
Wow!
YOUNG SIMBA
Shhhh! Zazu...
YOUNG NALA
Right. So how’re we gonna ditch the dodo?
ZAZU
Oh, just look! Little seeds of romance blossoming in the savanna! And
one day you two will be married!
YOUNG SIMBA
Yuck!
YOUNG NALA
Eewwww!
YOUNG SIMBA
I can’t marry her. She’s my friend.
YOUNG NALA
Yeah. It’d be too weird.
ZAZU
Well, sorry to burst your bubble, but you two turtle doves have no
choice. It’s a tradition going back generations.
YOUNG SIMBA
Well, when I’m king, that’ll be the first thing to go.
ZAZU
Not so long as I’m around.
YOUNG SIMBA
In that case, you’re fired.
ZAZU
Nice try. But only the king can do that.
YOUNG NALA
Well, he is the future king.
YOUNG SIMBA
Yeah! So you have to do what I tell you!
ZAZU
Not yet, I don’t! And with an attitude like that, I’m afraid you will be a
pretty pathetic king, indeed!
YOUNG SIMBA
Not the way I see it!
SCRIPT
WAIT TO BE KING 07
(YOUNG SIMBA and YOUNG NALA exit, and ZAZU
2
panics as we enter Young Simba’s imagination.)
#### C
&
1-2
ZAZU: (realizing the cubs are gone) Simba?… Nala? Where are
you hiding?! If you don’t come out this instant—
This isn’t funny. I’m not laughing.
# # # # ENSEMBLE: ∑ ∑
3
& w w
Hem! Hem!
&
œ
I’m
#### (ENSEMBLE):
∑ w ∑
& w
Hem! Hem!
#### K K K
K K ‰ K
11
& K œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
gon - na be a migh - ty king, so
####
& Ó ∑
˙
Hem!
& ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
œ
e - ne - mies be - ware! I’ve ne - ver seen a
####
& Ó ∑ ˙ Ó
˙
Hem! Hem!
#### K K K K
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Œ Œ ‰ œK
16 YOUNG SIMBA:
& ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
king of beasts with quite so lit - tle hair! I’m
####
& ∑ ˙ Ó ∑
Hem!
#### K K K
K K œ ‰ K
19
& K œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
gon - na be the mane e - vent like
####
& Ó ∑
˙
Hem!
#### K K K
K Œ Œ ‰ K
21
& œ œ œ
œ œ œ œ œ
no king was be - fore. I’m
####
& Ó ∑
˙
Hem!
SCRIPT
23
& nœ œ
œ œ œ œ œ œ œ
brush - ing up on look - ing down. I’m
#### Ó ∑
& ˙
Hem!
#### K
n œ œ œK œ œ
ZAZU:
œ Œ Œ ¿
25
& ¿ ¿ ¿ ¿
work - ing on my roar! Thus far a ra - ther
####
& ˙ Ó ∑ ∑
Hem!
#### K K
YOUNG SIMBA:
Œ Ó Ó K
28
& ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ œ.
un - in - spir - ing thing. Oh, I
####
& ∑ œ œ œ œ œ Œ Ó
Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
n ˙ œ œ œÔ ‰ Œ œK œ . ˙
if you think—
Ó ∑ ∑
31
&
just can’t wait to be king!
K
ENSEMBLE 2:
Ó œ Ó
36
& œ œ œ œ.
œ
No one say - ing “Do this!”
œ. Œ
38
& œ œ œ œ œ
œ
No one say - ing “Be there!”
K
ENSEMBLE 2:
Ó œ. œ Ó
40
& œ œ œ
œ
No one say - ing “Stop that!”
#### ZAZU:
K
∑ Ó Œ ¿ ¿. ¿ ¿ Œ
42
&
Now, see here!
YOUNG NALA,
####
œ . œK ˙
ENSEMBLE 1:
& Ó ∑
œ œ œ œ
No one say - ing “See here!”
YOUNG SIMBA,
####
ENSEMBLE 2:
& Ó
œ œ œ œ œ . œK ˙ ∑
No one say - ing “See here!”
SCRIPT
ALL:
œ Œ Ó ∑
45
& œ œ œ œ ˙ œ œ
Free to run a - round all day.
#### K K
49
YOUNG SIMBA:
& nœ œ œ œ. ˙ œ œ.
Free to do it all my
# # # # (YOUNG SIMBA):
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ b
51
& w
way!
# # # # ENSEMBLE:
& ∑ ∑ ∑ w b
w w w
Hem! Hem! Hem! Hem!
15
&b
58-72
YOUNG SIMBA,
K
ENSEMBLE 2:
&b Ó œ. œ Ó
73
œ œ œ œ
Ev - ’ry - bo - dy look left!
YOUNG NALA,
K
ENSEMBLE 1:
&b Ó œ. œ Ó
75
œ œ œ œ
Ev - ’ry - bo - dy look right!
&b Ó œ.
77
œ œ œ œ œ ˙
Ev - ’ry - where you look I’m
YOUNG NALA,
œ . œK ˙
ZAZU:
œ
ENSEMBLE 1: ALL:
&b Ó ¿ Œ ¿
79
œ œ œ œ
stand - ing in the spot - light! Not yet! Let
YOUNG SIMBA,
&b Ó œ . œK ˙ Ó Œ
ENSEMBLE 2:
œ œ œ œ œ
Stand - ing in the spot - light! Let
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w Ó Œ œ
82
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w Ó Œ
œ
ev - ’ry crea - ture go for broke and sing. Let’s
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w
86
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w
hear it in the herd and on the wing.
SCRIPT
89
&b Ó Œ
œ œ œœœ œ œ œ œœ œ w
It’s gon - na be King Sim - ba’s fin - est fling!
œ ‰ Œ œK
YOUNG SIMBA:
&b Ó K b˙
93
œ œ. œ œ Ô œ. w
Oh, I just can’t wait to be king!
œ ‰ Œ œK œ .
ALL:
&b Ó K b˙
97
œ œ. œ œ Ô w
Oh, he just can’t wait to be king!
YOUNG SIMBA:
& b Ó œK œ . b ˙
101
œœ w w w
Oh, I just can’t wait
ALL:
&b ∑ ∑ ∑ b˙ œ œ ww
Just can’t wait
K
(ALL):
∑
to be king!
ZAZU
Simba! Nala! Oh, you’re a royal pain in the tail feathers!
YOUNG SIMBA
All right!
YOUNG NALA
Looks like we lost Zazu!!
YOUNG SIMBA
I am a genius!
YOUNG NALA
Hey, genius − it was my idea!
YOUNG SIMBA
Yeah, but I pulled it off!
YOUNG NALA
Oh yeah?!
(YOUNG SIMBA playfully leaps for YOUNG NALA and they tussle.
She flips him. He lands on his back with a thud and tries to get up, but
YOUNG NALA holds him there.)
YOUNG NALA
Pinned ya!
YOUNG SIMBA
Hey, let me up!
YOUNG NALA
Pinned ya again!
YOUNG SIMBA
(finally noticing their surroundings)
This is it! We made it!
SCRIPT
YOUNG NALA
It’s really creepy.
YOUNG SIMBA
Yeah. Isn’t it great?!
YOUNG NALA
We could get in big trouble!
ZAZU
I know! That’s where I come in.
ZAZU
This is waaaay beyond the boundary of the Pridelands. Very
dangerous!
YOUNG SIMBA
Danger? Ha! I walk on the wild side. I laugh in the face of danger. Ha-
ha-ha-ha-ha!
HYENA VOICES
Hee-hee-hee-hee-hee!!!
SHENZI
Well, well, well, Banzai. What have we got here?
BANZAI
Hmmm... I don’t know, Shenzi. What do you think, Ed?
ED
Hee-hee-hee!
BANZAI
Just what I was thinkin’. A trio of trespassers.
ZAZU
A simple navigational error, let me assure you. We’ll be leaving now.
ZAZU
I, madam, am the king’s majordomo!
SHENZI
Looks more like the king’s major dumbo.
BANZAI
And that would make you...
YOUNG SIMBA
The future king!
SHENZI
Do you know what we do to kings who step out of their kingdom?
YOUNG SIMBA
Huh. You can’t do anything to me!
ZAZU
Er... technically, they can. We are on their land.
YOUNG SIMBA
But Zazu, you told me hyenas are nothing but slobbering, mangy, stupid
poachers!
BANZAI
Slobbering?
SHENZI
Mangy?
BANZAI, SHENZI
And stupid?!?
ED
Huh?
ZAZU
Oh, my, my, my. Look at the sun. It’s time to go!
SCRIPT
(grabs ZAZU)
Not so fast, food.
SHENZI
How about some takeout?
(circling YOUNG NALA)
Make mine a cub sandwich!
BANZAI
Time to chow down.
SHENZI
Heads or tails?
ED
Yum yum yum yum yum...
YOUNG NALA
Simba!
YOUNG SIMBA
Rr-rr...
SHENZI
That was it?!? Ah-ha-ha-ha!!! Come on, do it again!
YOUNG SIMBA
Rr-rr…
(takes a deep breath, then)
Rr-rr!
MUFASA
Roar! Roar!!!
SHENZI, BANZAI
(variously)
Stop! Please! We’re sorry!
SHENZI
Son? Son? That was your son?
(laughs nervously, to BANZAI)
Did you know that?
BANZAI
Me? No! Did you?
SHENZI
No! Of course not!
BANZAI, SHENZI
Ed?
MUFASA
Roar!
YOUNG SIMBA
Dad, I—
MUFASA
You deliberately disobeyed me!
YOUNG SIMBA
Dad, I’m... I’m sorry.
MUFASA
Let’s go home.
YOUNG NALA
(to YOUNG SIMBA)
I thought you were very brave.
(Once the lions have gone, SHENZI, BANZAI, and ED emerge, licking
their wounds.)
BANZAI
That lousy Mufasa.
SCRIPT
If it weren’t for those pushy lions, we’d be running the joint!
ED
Hee-hee-hee....
(#9 – SCAR ENTERS. SCAR emerges from the shadows with a scrap
of carrion.)
SCAR
Oh, surely we lions are not all that bad.
(The HYENAS gasp... until they recognize SCAR and heave sighs of
relief.)
BANZAI
Oh, Scar. It’s just you.
SHENZI
Yeah, we were afraid it was somebody important.
BANZAI
Yeah, you know – like Mufasa.
SHENZI
Oh, I just hear that name and I shudder.
BANZAI
Mufasa Mufasa Mufasa Mufasa...
SCAR
I’m surrounded by idiots.
BANZAI
Hey, did’ja bring us anything to eat, Scar old buddy, old pal? Huh?
SHENZI, BANZAI
Did’ja-did’ja-did’ja?
SCAR
I don’t think you really deserve this. I practically gift-wrapped those
cubs for you!
(SCAR tosses his carrion to the HYENAS, who dive in and eat
voraciously, speaking with their mouths full.)
BANZAI
Yeah, what were we supposed to do, kill Mufasa?
SCAR
Precisely.
(#10 – BE PREPARED.)
BePREPARED
BE Prepared 10
(SCAR approaches ED, SHENZI, and BANZAI. During the song,
more HYENAS enter.)
Œ ‰ ¿K ¿ K K
Freely
& 44 Ó
SCAR:
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
I ne - ver thought hy - e - nas es -
&¿ ¿ Œ Œ ‰ ¿K
3
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
sen - tial; you’re crude and un - speak - a - bly
K
&¿ Œ Œ ‰ ¿ ¿
5
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
plain. But may - be you’ve a glim - mer of po -
K
& ¿ ¿ Œ ‰¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Œ Ó
7
A Tempo
Œ ‰ œK ˙ Œ ‰ œK ˙ Œ ‰ œK ˙
HYENAS:
∑
10
& œ ˙
œ ˙ œ ˙ >
> >
Hem hem hem
SCRIPT
K
14
K
œ œ œ œ œ œ œ œ
I know that your pow’rs of re -
& Œ ‰ œK ˙ ∑
œ ˙
>
hem.
0 (SCAR):
Œ ‰ ‰
16
& œ
3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ten - tion are as wet as a wart - hog’s back -
Œ Œ ‰ K ‰
18
& œ
œ œ œ œ œ œ ¿ ¿
side. But thick as you are, pay at -
& ¿ Œ Œ ‰ œK ‰ Œ Œ ‰ K
20
3
¿ œ œ œ œ œ œ œ œ
ten - tion! My words are a mat - ter of pride. It’s
(SCAR):
Œ ‰ K
23
& bœ
3
œ œ œ œ œ nœ œ œ œ
clear from your va - cant ex - pres - sions the
HYENAS:
>œ ˙ K‰ ‰ ‰
& Œ ‰ ì Œ œ œ œ
> > >
Í Ooo hah hah hah.
& bœ
3
œ œ œ œ œ nœ
œ
lights are not all on up - stairs. But
>œ ˙ K
& Œ ‰ ì Œ œ ‰ œ ‰ œ ‰
> > >
Í Ooo hah hah hah.
K œ. Œ
27
& œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
we’re talk - ing kings and suc - ces - sions; e - ven
Œ Ó
29
&œ œ œ œ œ
œ œ
you can’t be caught un - a - wares!
SCAR,
>œ HYENAS:
&ì ‰ Œ Ó Ó Œ
œ œ
Let’s pre -
hah!
(SCAR,
HYENAS):
Œ
31
&œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
pare for the chance of a life - time. Be pre -
SCRIPT
33 3
&œ
3
œ œ œ œ œ ˙
pared for sen - sa - tion - al news. A
∑ Ó Œ ‰ ¿ì
35 SHENZI:
&
(SCAR, And
K
HYENAS):
&œ œ œ œ œ œ K œ œ œ œ œK ‰
œ œ
shin - ing new e - ra is tip - toe - ing near - er.
&¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰ œK
37 (SHENZI): SCAR:
ì
where do we fea - ture? Just lis - ten to teach - er! I
K K œ K
39
(SCAR):
& œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
know it sounds sor - did, but you’ll be re - ward-ed when at
K ‰ K ‰ K ‰ K‰ K ‰ K‰ K‰ K‰
HYENAS:
& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
. . . . . . . .
Hah hah hah hah hah hah hah hah
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ
last I am giv - en my dues and in -
K‰ K‰ K‰ K‰ K‰ K‰ K‰ K‰
& œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ
# œ. œ. œ. œ. . . . .
hah hah hah hah hah hah hah hah
K K Œ œ #œ w
43
&œ œ
3
œ œ œ œ œ
jus - tice de - li - cious - ly squared. Be pre - pared!
K K K K
& œ ‰ œœ ‰
œ œ ‰ œ ‰ # œK ‰ Œ œœ # œœ ww
. . œ. œ. œ.
hah hah hah hah hah! Be pre - pared!
∑ 11
&
SCRIPT
HYENAS:
& Ó Œ œ. œ œ. œ. ‰ œ.K œ œ.
58
œ. œ. . .
So pre - pare for the coup of the cen -
K
SCAR:
& Ó Œ Œ Œ ‰
60 3 3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Be pre - pared for the murki-est scam. Me-
& ‰ œK Œ Ó ‰ K‰ KŒ
(HYENAS):
. ww œœ œ. œœ. œœ.
œ
- t’ry.
>
Ooo la la la.
63
K K œ œ œ œ œK K
&œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ti - cu - lous plan - ning, te - na - ci - ty span - ning, de -
&Œ ‰ K
œ œ œ œ ‰ K
œ œ œ
We’ll have food, lots of
65
K K œ œ œ œ œ ‰ œK
&œ œ œ œ œ œ œ œ
cades of de - ni - al is sim - ply why I’ll be
&œ ‰ K œ ‰ œK œ œœ
œ œ œ œ œ
food! We re - peat: end - less
& œ œ œ œ œ œ œ œ
3 3
œ œ œ œ
king un - dis - put - ed, re - spec - ted, sa - lut - ed, and
& w ww
w
meat!
œ œ œ Œ Œ
69 3
& œ œ œ œ œ œ
seen for the won - der I am. Yes, my
K‰ K‰ K ‰
& w œœ œœ œœ œœ
#w . .
Hah hah
Œ œ #œ w
71 3 3
&œ œ œ œ œ œ œ
teeth and am - bi - tions are bared. Be pre - pared!
K ‰ K‰ K K ‰ œK ‰ Œ œ œ ww
œ
&œ œœ œœ ‰ œœ œ. œ #œ
. . . .
hah hah hah hah hah. Be pre - pared!
& Ó Œ Œ
74
œ #œ
3 3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Yes, our teeth and am - bi - tions are bared. Be pre -
& Ó Œ Œ œ # œœ
3 3
œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ
Yes, our teeth and am - bi - tions are bared. Be pre -
3
&w
77
pared!
3
& ww
pared!
MUFASA
Zazu!
ZAZU
Yes, Sire?
MUFASA
Take Nala home. I’ve got to teach my son a lesson.
ZAZU
Come, Nala.
YOUNG NALA
Simba... Good luck.
(ZAZU and YOUNG NALA exit. RAFIKI enters and watches from a
distance.)
MUFASA
Simba, I’m very disappointed in you.
YOUNG SIMBA
I know.
MUFASA
I told you not to go there. You and Nala could have been killed!
MUFASA
I’m only brave when I have to be.
YOUNG SIMBA
But you’re not scared of anything.
MUFASA
I was today.
YOUNG SIMBA
You were?
MUFASA
Yes. I thought I might lose you.
YOUNG SIMBA
Oh. I guess even kings get scared, huh?
(confiding)
But you know what?
MUFASA
What?
YOUNG SIMBA
I bet those hyenas were even scareder!
MUFASA
That’s ‘cause nobody messes with your dad! C’mere, you!
They
THEYLive InIN
LIVE YOU 12
You
YOUNG SIMBA: Dad?
MUFASA: What?
YOUNG SIMBA: We’re pals, right?
MUFASA: Right.
4
YOUNG SIMBA: And we’ll always be together. Right?
# 4
& 4
1-4
RAFIKI,
œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ . œ œ. Œ
5
52&Disney’s
> > . > > >
I - ngo - nya - ma ne - ngwe ’na - ma-ba - la.
MUFASA: Right.
4
YOUNG SIMBA: And we’ll always be together. Right?
#
& 44
1-4
RAFIKI,
SCRIPT
#
ENSEMBLE:
Œ œ œ œ. œ œ Œ œ œ œ œ œ . œ œ. Œ
5
& .
> > > > >
I - ngo - nya - ma ne - ngwe ’na - ma-ba - la.
# Œ
œ œ œ . œ œ. Œ œ œ œ œ œ . œ œ. Œ
7
&
> > > > >
I - ngo - nya - ma ne - ngwe ’na - ma -ba - la.
# Ó Œ œ œ œ . œ œ œ œ Œ Ó ‰ œK œ œ
MUFASA:
& œ Œ Ó
9
.
Night and the spi - rit of life call - ing:
# (MUFASA):
∑ Ó ‰ K Œ Ó Ó Œ
13
& œ œ œ
œ œ œ
RAFIKI, Ma - me - la. And a
# K Œ K Œ
ENSEMBLE:
& ‰ œ ∑ ‰ œ ∑
œ. . œ. > œ. œ. . œ. > œ.
Oh oh i - yo. Oh oh i - yo.
# Ó Œ œ œ œ . œ œ œ œ Œ Ó ‰ œK œ œ
(MUFASA):
œ Œ Ó
17
&
voice with the fear of a child ask - ing:
# (MUFASA): K
& œK ‰ Œ Ó Œ ‰ œ œ œ œ œ œK ‰ Œ Ó
21
Oh, ma - me - la.
RAFIKI,
# ENSEMBLE:
‰ K Œ ∑ ‰ K Œ
& œ
œ. . œ. > œ. œ
œ. . œ. > œ.
Oh oh i - yo. Oh oh i - yo.
5
from those stars.
#
&
24-28
#
MUFASA:
œ Œ Ó Ó Œ œ œ œ œ œ œ Œ
29 3
&
3
# Œ œ
ENSEMBLE:
& œ œ œ Œ Ó ∑
Wait, wait, wait, wait…
#
Ó Œ œ Œ
32 3
& œ œ. œ œ œ œ.
Hear these words and have faith.
# ∑ ‰ œK œ Œ
& œ. . œ. > .
Oh oh i - yo.
# Ó
œ œœ œ Œ Ó Ó ‰ œK œ
34
&
Oh oh oh, have faith.
# ∑ ‰ K Œ ∑
& œ
œ. . œ. > œ.
Oh oh i - yo.
4
those kings will always be there to guide you. And so will I.
#
54 &Disney’s The Lion King JR.
37-40
# ∑ ‰ K Œ ∑
& œ
œ. . œ. > œ.
Oh oh i - yo.
SCRIPT
4
those kings will always be there to guide you. And so will I.
#
&
37-40
# ‰ K K‰ K
ENSEMBLE 1:
œ œ œ œ œ . œ œ ‰ œ œK ‰ œ œ œ . œ œ
41
&
> . > > . > . > > .
He - la, hem ma - me - la. He - la, hem ma - me - la.
# > K
ENSEMBLE 2:
& ∑ ‰ œ œ ‰ œ œ œ. œ œ
Ô . > > .
He - la, hem ma - me - la.
#
∑ Œ ‰ œ œ œ œ
43 MUFASA: 3
& Ô
They live in you.
#
‰ œK œK ‰ œ œ œ . œ œ ‰ œK œK ‰ Ó
(ENSEMBLE 1):
&
> . > > . > .
He - la hem ma - me - la, he - la.
# ‰ >œ K ‰ > K
(ENSEMBLE 2):
œ . œ ‰ œ ‰ Ó
& Ô œ. >œ œ > œ. Ô œ.
He - la hem ma - me - la, he - la.
# (MUFASA):
∑ Œ ‰ œ œ œ œ
45 3
& Ô
RAFIKI, They live in me.
#
‰ œK œK ‰ ‰ œK K ‰ Ó
ENSEMBLE:
& œ . œ
> . œ œ > œ > œ.
>
He - la hem ma - me - la, he - la.
Music Theatre International • Broadway Junior® • Actor’s Script 55
# œ
∑ Œ ‰ œ œ œ
47
&
# ‰ >œ K ‰ œ . œ ‰
> K
œ œ ‰ Ó
& Ô œ. >œ œ > œ. Ô .
He - la hem ma - me - la, he - la.
#
SCRIPT
(MUFASA):
∑ Œ ‰ œ œ œ œ
45 3
& Ô
RAFIKI, They live in me.
#
‰ œK œK ‰ K K‰ Ó
ENSEMBLE:
& . ‰
> . œ œ >œ œ œ œ œ
> .
>
He - la hem ma - me - la, he - la.
# œ
∑ Œ ‰ œ œ œ
47
& Ô
They’re watch - ing o -
#
& ‰ œK K ‰ œ . œ ‰ œK K ‰ Ó
> œ. >œ œ > œ > œ.
He - la hem ma - me - la, he - la.
#
œ œ Œ Ó Œ œ œ œ œ œ
49 3
&
3
# ‰ K K‰ K
& œ œ œ œ œ . œ œ ‰ œ œK ‰ Ó
> . > > > .
He - la hem ma - me - la, he - la.
# œ
∑ Œ œ œ œ
51
&
In ev - ’ry crea -
#
& ‰ œK K ‰ œ. œ œ ‰ œK œK ‰ Ó
> .œ œ œ > > .
>
He - la hem ma - me - la, he - la.
#
œ œ Œ Ó Œ œ œ œ œ
53
&
56 - ture,
Disney’s The Lion King JR. in ev - ’ry star,
#
‰ œK œK ‰ ‰ œK K ‰ Ó
& œ œ œ. œ œ œ
#
& ‰ œK K ‰ œ. œ œ ‰ œK œK ‰ Ó
> .œ œ œ > > .
>
He - la hem ma - me - la, he - la.
#
œ œ Œ Ó Œ œ œ œ œ
SCRIPT
53
&
- ture, in ev - ’ry star,
# ‰ K K‰
& œ œ œ. œ œ ‰ œK K ‰ Ó
> . œ œ > > œ.
>
He - la hem ma - me - la, he - la.
# ∑ Œ œ œ œ œ œ
55
&
in your re - flec -
#
& ‰ œK K ‰ œ. œ œ ‰ œK K ‰ Ó
> .œ œ œ > > œ.
>
He - la hem ma - me - la, he - la.
# K K
(MUFASA):
œ œ. Ó Œ ‰
57
& œ œ œ œ
- tion, they live in you.
# Œ
ENSEMBLE:
œ œ œ . œ œ. Œ œ œ œ œ œ . œ œ. Œ
59
&
> > > > >
I - ngo - nya - ma ne - ngwe ’na - ma-ba - la.
# Œ
œ œ œ . œ œ. Œ œ œ œ œ œ . œ œ. Œ
61
&
> > > > >
I - ngo - nya - ma ne - ngwe ’na - ma-ba - la.
# Œ
(vocal dim. to end)
œ œ œ . œ œ. Œ œ œ œ œ œ . œ œ. Œ
63
&
> > > > >
I - ngo - nya - ma ne - ngwe ’na - ma-ba - la.
&
> > > > > .
I - ngo - nya - ma ne - ngwe ’na - ma - ba - la.
# Œ
œ œ œ . œ œ. Œ œ œ œ œ œ . œ œ. Œ
61
&
> > > > >
I - ngo - nya - ma ne - ngwe ’na - ma-ba - la.
SCRIPT
#
(vocal dim. to end)
Œ œ œ œ. œ œ Œ œ œ œ œ œ . œ œ. Œ
63
& .
> > > > >
I - ngo - nya - ma ne - ngwe ’na - ma-ba - la.
#
Œ œ œ œ . œ œ. Œ œ œ œ œ œ . œœ Œ ∑
65
&
> > > > > .
I - ngo - nya - ma ne - ngwe ’na - ma - ba - la.
YOUNG SIMBA
Where’re we going, Uncle Scar?
SCAR
Your father has a marvelous surprise for you in the gorge.
YOUNG SIMBA
What is it?
SCAR
If I told you, it wouldn’t be a surprise now, would it?
YOUNG SIMBA
Come on, Uncle Scar...
SCAR
No, no, no. This is just for you and your dad. You know, a sort of father-
son... thing. Now, you sit here. I’ll go get him.
YOUNG SIMBA
I’ll go with you!
SCAR
(abruptly)
No!
(sweetly)
No, no. Just stay on this ledge. You wouldn’t want to end up in another
mess like you did with those hyenas.
SCRIPT
You know about that?
SCAR
Simba − everyone knows about that.
YOUNG SIMBA
Really?!?
SCAR
Mmm-hmm. Lucky “Daddy” was there to save you. So you might want
to work on that little roar of yours.
YOUNG SIMBA
Oh… okay… Hey, Uncle Scar − will I like the surprise?
SCAR
Simba, it’s to die for.
(SCAR exits.)
YOUNG SIMBA
“Little roar.” Huh. Rrrr... RRrr... RRRr...
BANZAI
Look at all those wildebeest! I’m so hungry. I gotta have one!
SHENZI
No! Not yet.
BANZAI
Can’t I just pick off one of the little sick ones?
SHENZI
You know the plan. We wait for the signal from Scar.
(noticing SCAR offstage)
There he is! Let’s go.
YOUNG SIMBA
Rrroarr!
(louder)
Rrroarrrrrrrr!
# 4 ˙. ˙. ˙. ˙.
ENSEMBLE:
¿ ¿ ¿ ¿
1
& 4
Ee
f
5
# ˙. ¿ w w
&
p f Í ·. ·
# Ó ¿
· Ô ‰
8
&
hoo wuh - ah
# 3 ENSEMBLE 1:
& Ó Œ ‰nœ œ
3
11-13
Yo - na
# 3 ENSEMBLE 2:
& Ó Œ ‰nœ œ
3
Yo - na
SCRIPT
15
&
3 3 3 3
nœ œ œ œ œ
yo - na yo - na! Yo - na yo - na yo - na! Yo - na
# ‰ œ œ nœ œ œ ‰ œ œ
&
3 3 3 3
nœ œ œ œ œ
yo - na yo - na! Yo - na yo - na yo - na! Yo - na
# ‰ œ œ
17 3
& nœ œ œ œ œ œ
3 3 3
nœ œ œ œ
yo - na yo - na yo - na yo - na yo - na! Yo - na
#
& nœ œ œ œ œ œ n œ œ œ œK ‰ ‰ œ œ
3 3 3 3
yo - na yo - na yo - na yo - na yo - na! Yo - na
#
3 3
‰ œ œ ‰ œ œ
3 3
œ œ œ nœ œ œ œ nœ
19
&
yo - na yo - na! Yo - na yo - na yo - na! Yo - na
# ‰ œ œ nœ œ œ ‰ œ œ
&
3 3 3 3
nœ œ œ œ œ
yo - na yo - na! Yo - na yo - na yo - na! Yo - na
#
3 3
œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ Œ
21 3
&
yo - na yo - na yo - na yo - na yo - na!
#
n œ œ œ œK ‰ Œ
3
& nœ œ œ œ œ œ
3 3
yo - na yo - na yo - na yo - na yo na!
# œ
ENSEMBLE:
œ œ œ œ¿ ¿ ¿ ¿
¿ ¿ ¿ ¿ Œ
23
&
3
3
3
Yo yo yo yo yo!
portamento
# œ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 2 44
¿¿¿Œ ·. Ô‰ 4 ∑
25
&
3
3
3
Yo! Oh wah!
(Above the gorge, ZAZU and MUFASA enter and hear the sound of the
stampede.)
ZAZU: Oh, look, Sire! The herd is on the move.
MUFASA: That's odd…
(SCAR emerges.)
SCAR: Mufasa! Quick! Stampede! In the gorge! Simba's down there!
MUFASA: Simba? (leaps into the gorge and battles his way through the
wildebeest to get to SIMBA) Simba!
# 4 7
32
& 4
28-34
& 2 #œ ‹œ œ œ œ œ #œ ‹œ œ œ œ œ
Yo - na yo - na yo - na! Yo - na yo - na yo - na!
#
œ #œ œ œ œ œ C
37
& #œ ‹œ œ œ œ œ
Yo - na yo - na yo - na! Yo - na yo - na yo - na!
& ‹˙ #˙
Ba - ba wa mi ba - ba wa mi ba - ba
#
SCAR: (whispers) Long live the king.
Ó ∑ 43
44
& #˙
wam.
5
MUFASA: Aaaaaaah!
# 3 n C
∑ 43
46
& 4
(The gorge is now empty of WILDEBEEST. YOUNG SIMBA runs in
and searches for his father.)
YOUNG SIMBA: Dad! (Dust clears, revealing the form of
2
MUFASA.) Dad.
& 43 42 ∑ 43
52-53
(YOUNG SIMBA starts to sob and lies down beside MUFASA. SCAR enters.)
SCAR: Simba. What have you done?
YOUNG SIMBA: There were wildebeest... And he tried to save me... It
was an accident. I didn’t mean for—
5
& 44 ∑
60
SCAR: Of course. Of course you didn’t. No one ever means for these
things toMusic Theatre
happen. International
But the • Broadway
king is dead. Junior® •for
And if it weren’t Actor’s
you, Script
he’d 63
still be alive. Oh, what will your mother think?
4
YOUNG SIMBA: (guilty panic) What am I gonna do?
was an accident. I didn’t mean for—
5
& 44 ∑
60
SCAR: Of course. Of course you didn’t. No one ever means for these
SCRIPT
things to happen. But the king is dead. And if it weren’t for you, he’d
still be alive. Oh, what will your mother think?
4
YOUNG SIMBA: (guilty panic) What am I gonna do?
& 43
66-69
SCAR: Run! Run away, Simba. Run away and never return. (YOUNG
SIMBA gives his father a final hug, then runs off. SHENZI, BANZAI, and
4
ED enter.) Kill him.
& 43
70-73
(SCAR exits. The HYENAS look out in the distance toward YOUNG
SIMBA.)
SHENZI
Hey! There he goes!
BANZAI
So go get him.
SHENZI
I ain’t going out there. You go out there!
BANZAI
I ain’t going out there! Ed?
ED
Hah!
BANZAI
Yeah... he’s as good as dead out there, anyway.
SHENZI
And if he comes back, we’ll kill him.
BANZAI
Right...
(yelling to YOUNG SIMBA in the distance)
You hear that? If you ever come back – she’ll kill you!
SHENZI
What Scar don’t know won’t hurt him.
SCRIPT
(RAFIKI appears. The LIONESSES enter to mourn the loss of their king.
During the following, SARABI mourns her lost child and partner,
2
and YOUNG NALA mourns her friend. RAFIKI attempts to comfort them.)
& b 44
1-2
SARABI,
YOUNG NALA:
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
4
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
5
&b
6
œ œ œ >œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ. œ.
> >
Ha - me - la, ha - me - la, ha - me - la, ha - me - la, ha, ha.
& b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
7
&b ¿ ≈ ≈ ¿ ‰ r r
¿ ≈ ≈ ¿ ≈ ≈ ¿ ¿
Huh, huh, huh, huh, huh, huh.
(optional unpitched chant)
& b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
8
&b ¿ ≈ ≈ ¿ ‰ r r
¿ ≈ ≈ ¿ ≈ ≈ ¿ ¿
Huh, huh, huh, huh, huh, huh.
& b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
9
> > . œœ
> > .
Ha - me - la, ha - me - la, ha - me - la, ha - me - la ha, ha.
&b ¿ ≈ ≈ ¿ ‰ r r
¿ ≈ ≈ ¿ ≈ ≈ ¿ ¿
Huh, huh, huh, huh, huh, huh.
& b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
10
> > . œœ
> > .
Ha - me - la, ha - me - la, ha - me - la, ha - me - la, ha, ha.
&b ¿ ≈ ≈ ¿ ‰ r r
¿ ≈ ≈ ¿ ≈ ≈ ¿ ¿
Huh, huh, huh, huh, huh, huh.
&b
LIONESSES:
r r r r
21
LIONESSES 1:
& b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
23
K
HYENAS:
&b Œ ‰ œ ˙
Hem!
LIONESSES 2:
&b ¿ ≈ ≈ ¿ ‰ r r
¿ ≈ ≈ ¿ ≈ ≈ ¿ ¿
Huh, huh, huh, huh, huh, huh.
œœ.
SCRIPT
K
&b Œ ‰ œ ˙
Hem!
&b ¿ ≈ ≈ ¿ ‰ r r
¿ ≈ ≈ ¿ ≈ ≈ ¿ ¿
Huh, huh, huh, huh, huh, huh.
& b œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œœ œ
25
œ œ œ > œ œ œ > œ. œœ
> > .
Ha - me - la, ha - me - la, ha - me - la, ha - me - la, ha, ha.
K
&b Œ ‰ œ ˙
Hem!
&b ¿ ≈ ≈ ¿ ‰ r r
¿ ≈ ≈ ¿ ≈ ≈ ¿ ¿
Huh, huh, huh, huh, huh, huh.
& b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
26
> > . œœ
> > .
Ha - me - la, ha - me - la, ha - me - la, ha - me - la, ha, ha.
K
&b Œ ‰ œ ˙
Hem!
&b ¿ ≈ ≈ ¿ ‰ r r
¿ ≈ ≈ ¿ ≈ ≈ ¿ ¿
Huh, huh, huh, huh, huh, huh.
SCRIPT
(#16 – INTO THE DESERT. YOUNG SIMBA enters and collapses
on the ground. BUZZARDS circle and swoop down to dine on the cub
when:)
TIMON, PUMBAA
(offstage, war-whooping)
Eeeee-yaaaaa!
(PUMBAA and TIMON enter and charge at the birds, which scatter.)
TIMON
Get out! Get out! Get out of here!
PUMBAA
I love this! Bowlin’ for buzzards!
(sniffs YOUNG SIMBA)
Uh-oh. Hey, Timon, ya better come look. I think it’s still alive.
TIMON
All righty... what have we got here?
(realizing)
Yikes, it’s a lion! Run, Pumbaa! Move it!
PUMBAA
Aw, Timon – look at him. He’s so cute and all alone. Can we keep him?
TIMON
Pumbaa, are you kidding?? You’re talking about a lion! A lion could eat
us for LUNCH!
PUMBAA
But he’s so little.
TIMON
He’s gonna get bigger!
PUMBAA
Maybe he’ll be on our side!
TIMON
That’s the stupidest thing I ever heard.
(light bulb)
Hey! I’ve got it! What if he’s on our side? Ya know, havin’ a lion around
might not be such a bad idea!
(gently pats YOUNG SIMBA)
You okay, kid?
TIMON
Hey, where ya goin’?
YOUNG SIMBA
Nowhere.
TIMON
Gee. He looks blue.
PUMBAA
I’d say brownish-gold.
TIMON
No, no, no. I mean he’s depressed.
PUMBAA
Oh.
(to YOUNG SIMBA)
So what’s eatin’ ya?
TIMON
Nothin’! He’s at the top of the food chain. Ha-ha-ha...
(no response)
So! Where ya from?
YOUNG SIMBA
Doesn’t matter. I can’t go back.
TIMON
Ah, you’re an outcast! That’s great! So are we!
PUMBAA
Whad’ja do, kid?
YOUNG SIMBA
Something terrible. But I don’t want to talk about it.
PUMBAA
Anything we can do?
YOUNG SIMBA
Not unless you can change the past.
SCRIPT
Ya know, in times like this, my buddy Timon here says: You gotta put
your behind in your past.
TIMON
No, no, no! It’s: You gotta put your past behind you.
PUMBAA
Oh.
TIMON
Look, kid, bad things happen, and you can’t do anything about it. Right?
YOUNG SIMBA
Right.
TIMON
Wrong! When the world turns its back on you, you turn your back on the
world. Repeat after me: Hakuna matata.
17
YOUNG SIMBA
What?
PUMBAA
Ha-ku-na ma-ta-ta.
(explaining)
It means “no worries.”
Hakuna Matata
HAKUNA MATATA(Part
(PART1) 1)17
# CTIMON:
Ó‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Œ Ó Œ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ · Ó
1
&
3
Ô
Ha - ku - na ma - ta - ta, what a won-der-ful phrase!
# Œ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Ó
PUMBAA:
A Tempo
œ œ bœ œ œ w
5
&
3
# Œ ‰ K œ
TIMON:
#œ œ œ œ œÓ œ
9
& œ œ œ œœ œ
Music Theatre
It means noInternational
wor - ries • Broadway Junior®
for the rest •of
Actor’s
your Script
days. 71
12
# BOTH: K
# Œ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Ó
PUMBAA:
A Tempo
œ œ bœ œ œ w
5
&
3
# K
SCRIPT
TIMON:
& Œ ‰#œ œ œ œ œ œÓ œ
9
œ œ œ œœ œ
It means no wor - ries for the rest of your days.
# œœ œœ K
œœ œœ
BOTH:
˙. Œ Ó œœ ˙˙
12
& Ô
It’s our pro - blem - free
# œœ œœ œœ œœ ˙˙
œœ Œ Œ
15
&
phi - los - o - phy:
#
‰ œK b œ
TIMON:
Œ œ œ œ œ ˙. ∑
17
&
Ha - ku - na ma - ta - ta.
# 8
&
20-27
# Ó
TIMON:
¿ Ó
28
& nœ œ œ œ œ ˙
œ
Why, when he was a young wart - hog.
#
PUMBAA:
∑ ∑ Ó Œ œ
(operatically)
&
When
#
72 &Disney’s The Lion∑King JR. ∑ ¿ ¿ ¿ Œ Œ ‰ œK
31
Ve - ry nice. He
#
PUMBAA:
∑ ∑ Ó Œ œ
(operatically)
&
When
# ∑ ∑ ¿ ¿ ¿ Œ Œ ‰ œK
SCRIPT
31
&
Ve - ry nice. He
# nœ œ œ œ œ ˙.
& Œ Ó ¿ Œ
I was a young wart - hog! Thanks.
A Tempo
34
# (TIMON):
& nœ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ
found his a - ro - ma lacked a cer - tain ap - peal. He could
#
(TIMON):
œ œ œœœœ œ œ œ œ œœ Œ ∑
36
&
clear the sa - van-na af - ter ev - ’ry meal!
# ∑ Ó Œ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Œ
PUMBAA:
&
I’m a sen - si - tive soul,
#
(PUMBAA):
Œ œ œ œ Œ ¿ ¿ ¿ Œ Œ ¿ ¿
39
& œ ˙
though I seem thick - skinned. And it hurt that my
(Pumbaa’s aroma
# ¿ causes plants to wilt.)
Œ ¿ ¿¿ ¿
w
42
& œ œ œ œ
friends ne - ver stood down - wind! And, oh, the
# Ó
TIMON: 3
¿ ¿ ¿ ¿ Œ Ó
45
&
He was a - shamed!
#
(PUMBAA):
& ¿ Œ Ó Œ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
73
Music Theatre International • Broadway Junior® • Actor’s Script
# Ó
TIMON: 3
¿ ¿ ¿ ¿ Œ Ó
SCRIPT
45
&
He was a - shamed!
#
(PUMBAA):
& ¿ Œ Ó Œ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
shame! Thought of chang - in’ my
# ENSEMBLE: Œ
& ww ˙˙ ..
Ah…
# Œ Œ Ó
¿ ¿ ¿ ¿ ¿
47
&
Oh, what’s in a name?
#
& ¿ Œ Ó Œ œ œ œ œ
name! And I got down -
#
& ww ˙˙ .. Œ
Ah…
# Ó Œ Ó
¿ ¿ ¿ ¿ ¿
49
&
How did you feel?
# K
& œ œ. Ó Œ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
heart - ed, ev - ry time that I—
#
& n ww ww
Ah…
Œ ¿ ¿ Œ Ó
51 3
& ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
#
& n ww ww
Ah…
SCRIPT
#
TIMON:
Œ ¿ ¿ Œ Ó
51 3
& ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
Pum - baa, not in front of the pa - rents!
# Œ‰ K b œ œ K Ó
ALL: 3
œ œ œ. Œœ œ œ bœ œ ˙ Ó
53
& œ
Ha - ku - na ma - ta - ta, what a won-der-ful phrase!
(As the plants recuperate, more green descends − they are now deep in the
jungle. YOUNG SIMBA joins in the song… his first step towards
accepting their lifestyle.)
# Œ ‰ K bœ œ K Ó
œ œ œ œœ
œ œ œ. ˙ Ó
57
& œ
Ha - ku - na ma - ta - ta, ain’t no pass -ing craze.
# YOUNG œ œ Ó œ œ œœœ
& Œ ‰ œÔ œ œ
SIMBA:
œ
61
œ
It means no wor - ries for the rest of your days!
˙ Ó Ó Œ œœ
64
& œ œ ˙ ˙˙
It’s our pro - blem - free phi -
# œ
& œ œœ œœ ˙˙ Œ ‰ œœ b œœ œœ œœ œœ œœ .. ˙˙
68
Ô Ô
los - o - phy: Ha - ku - na ma - ta - ta!
3 2
YOUNG SIMBA: I’m so hungry, I could eat a whole zebra!
#
&
71-73 74-75
YOUNG SIMBA
Any antelope?
TIMON
No.
YOUNG SIMBA
Hippo?
TIMON
Nuh-uh. Listen kid, if you’re gonna live with us, you gotta eat like us.
Hey! This looks like a good spot to rustle up some grub.
TIMON
A grub. What’s it look like?
YOUNG SIMBA
Ew. Gross.
TIMON
Tastes like chicken.
PUMBAA
(slurps a big worm)
Slimy, yet satisfying.
TIMON
I’m tellin’ ya, kid – this is the great life. No rules, no responsibilities...
And best of all, no worries!
(offers a bug to the reluctant cub)
Well, kid? Enjoy.
YOUNG SIMBA
(thinks a moment, takes the plump grub, then eats and reacts)
Okay, here goes... Hakuna matata… Slimy, yet satisfying!
TIMON
That’s it!
SCRIPT
TIMON, PUMBAA,
# C Ó Œ ‰ ¿K ¿ ¿ ‰ ¿K ¿ ¿ ‰ ¿K ¿ ¿ ‰ ¿K ¿ ¿ ‰ ¿K
1 YOUNG SIMBA:
&
Ha - ku - na ma - ta - ta. Ha - ku - na ma - ta - ta. Ha -
#
Œ ‰ ¿K
ENSEMBLE 1:
& C ∑ ∑ Ó
Ha -
#
YOUNG SIMBA): PUMBAA:
K K K K
¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿
4
&
ku - na ma - ta - ta. Ha - ku - na ma - ta - ta. Ha -
# (ENSEMBLE
& ¿ ¿ ‰ ¿K ¿ ¿ ‰ ¿K ¿ ¿ ‰ ¿K ¿ ¿ ‰ ¿K
1):
ku - na ma - ta - ta. Ha - ku - na ma - ta - ta. Ha -
# ∑ Ó
ENSEMBLE 2:
Œ ‰ ¿K
&
Ha -
‰ K ‰ K ‰ K ‰ K
6
& ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
ku - na ma - ta - ta. Ha - ku - na ma - ta - ta. Ha -
# K K K K
& ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿
ku - na ma - ta - ta. Ha - ku - na ma - ta - ta. Ha -
# K K K K
& ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿
ku - na ma - ta - ta. Ha - ku - na ma - ta - ta. Ha -
#
(Time passes. An older SIMBA enters.)
K K #œ œ
SIMBA:
¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ‰ Ôœ
8
&
ku - na ma - ta - ta. Ha - ku - na! It means no
# K K
& ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ Œ Ó
ku - na ma - ta - ta. Ha - ku - na!
# K K
& ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ Œ Ó
ku - na ma - ta - ta. Ha - ku - na!
# œ œ. ˙ œ œ œ œ œ
(SIMBA):
œ w
10
& Ô œ
wor - ries for the rest of your days!
SCRIPT
œ œ œ ˙ ˙˙
13
& Ô
It’s our pro - blem - free phi - los - o - phy:
TIMON, PUMBAA,
# Œ ‰ œK b b œœ œœ œ n œœ œ ˙ ..
17
ENSEMBLE 1:
& œ œ ˙
Ha - ku - na ma - ta - ta!
SIMBA,
#
‰ ¿K K K
ENSEMBLE 2:
& Ó Œ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿
Ha - ku - na ma - ta - ta. Ha -
#
Œ ‰ œK b œœ œœ n œœ b œœ œœ ˙˙ ..
19
&
Ha - ku - na ma - ta - ta!
# K K K K
& ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿
ku - na ma - ta - ta. Ha - ku - na ma - ta - ta. Ha -
# Œ ‰ œK b b œœ œœ œ n œœ œ ˙ ..
21
& œ œ ˙
Ha - ku - na ma - ta - ta!
# K K K K
& ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿
ku - na ma - ta - ta. Ha - ku - na ma - ta - ta. Ha -
&
Ha - ku - na ma - ta - ta!
# K K K K
& ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿
ku - na ma - ta - ta. Ha - ku - na ma - ta - ta. Ha -
# K
∑ ‰ ¿ ¿ ¿ Œ
25
& ¿ ¿
We say "Ha - ku - na!"
# K
& ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ Œ ∑
ku - na ma - ta - ta.
# Ó K
Œ ‰
27
& ¿
Ha -
# K
& ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ Œ
We say "Ma - ta - ta!"
#
¿ ¿ Œ Œ ‰ ¿K ¿ ¿ Œ Ó
28
&
ku - na! Ha - ku - na!
# Œ ‰ ¿K ¿ ¿ Œ Œ ‰ ¿K ¿ ¿ Œ
&
Ma ta - ta! Ma ta - ta!
# ALL: œ
& Œ œœ œ œœ Ó # œœ # œœ ∑ Ó Œ œ
30
Ha - ku - na ma - ta… ta!
SCRIPT
(#19 – KING SCAR. SCAR reclines, gnawing on a bone. A bedraggled
ZAZU perches nearby, speaking dramatically.)
ZAZU
(Shakespearean)
To be, or not to be, that is the question:
Whether ‘tis nobler in the mind to—
SCAR
Oh, Zazu − do lighten up. How about something a little less depressing!
ZAZU
(singing, with cheery gusto)
IT’S A SMALL WORLD AFTER ALL! IT’S A SMA—
SCAR
No! No! No! Anything but that!
(sighs deeply)
Oh, Zazu... here I am at the pinnacle... yet the view is bleak. What is
wrong with this picture?
ZAZU
You’re in it, Sire.
BANZAI
Hey, boss!
SCAR
Oh, what is it?
BANZAI
We got a bone to pick with you.
SHENZI
There’s no food, no water―
BANZAI
Yeah. It’s dinner time, and there ain’t no stinkin’ entrees!
ED
(indicates empty stomach)
Uuuuuhhhhhh….
SCAR
Are you blaming me?!?
NALA
Scar.
SCAR
Ah, Nala... your timing couldn’t be more perfect.
NALA
Scar, you have to do something. We’re being forced to overhunt.
(stares resentfully at SHENZI, BANZAI, and ED)
Control the hyenas – they’re destroying the Pridelands.
SCAR
Why would I, The King, take advice from you?
NALA
I’m not a kid anymore, Scar. Someone needs to take responsibility for
what is happening here.
SCAR
(dismissively)
Run along now.
NALA
We’ll find a way to stop you, Scar.
(NALA exits.)
SCAR
Nobody loved me. Not even as a cub. What did my brother have that I
don’t have?
ZAZU
Do you want the short list or the long?
SCRIPT
Shadowland 20
(Forced to leave, NALA bids
4
farewell to the LIONESSES.)
& 44
LIONESSES:
K Œ
1-4
œœ .. œœ œœ
Fa - tshe
K K
œœ œœ Œ Œ
6
& œ. œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ. . . . -
le - so le - a ha - la - le - la.
K Œ K
9
& œ. œœ œœ œœ .. œœ ˙˙
œ.
Fa - tshe le - so
NALA:
∑ ∑ Ó Œ
11
& œ œ
Sha - dow -
K
(LIONESSES):
& œœ .. œœ œœ Œ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙ .. Œ
le - a ha - la - le - la.
Ó ‰ K
(NALA):
K
14
&w œ œ œ œ. œ ˙
land, the leaves have fal - len.
& Ó‰ K œ Ó ‰ K
17
œ w œ œ œ w
œ œ
This sha - dowed land, this was our home.
œ œ œ œ œ œ. œ œ œ ˙
The riv - er's dry, the ground has bro - ken.
& ˙ ‰ Kœ œ Ó ‰œ œ œ ‰ K .
25
w œ œœ ˙
œ
So I must go, now I must go.
& Ó ‰ K ‰ K ‰
29
K K K
œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ
œ œ œ
And where the jour - ney may lead me, let your
&˙ œœ œ œ œœ œ ‰ K ‰ K
32
. K œ
œ œ œ œ œ œ
prayers be my guide. I can - not stay here, my
‰
35
& œ K
œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ #œ
fa - mi - ly, but I'll re - mem - ber my
(NALA):
Œ Ó ∑ ∑ ∑
37
&
œ
pride.
K K K K
LIONESSES:
& œœ .. œœ œœ Œ œœ .. œœ œœ Œ œœ .. œœ œœ Œ œœ .. œœ ˙˙
Pride - land, my land, tear - stained, dry land.
SCRIPT
K K
& œœ .. œœ œœ Œ œœ .. œœ œœ Œ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ
41
3
her long journey, RAFIKI blesses her.)
K
NALA:
& Ó ‰ œ œ œ
45-47
3
LIONESSES,
Ó
RAFIKI:
‰ K œ
& œ œ
œ œ œ
And where the
& œ . œÔ œ ‰ œÔ œ . œK œ Œ ‰ Ôœ œ œ . œ
49
Ô
jour - ney may lead me, let this
K K K K‰ œ œ
œ . œ œ ‰ œ œ . œ œœ œœ
& .
œ œ œ œ œ . œœ œœ œ œ ˙
jour - ney may lead you, let this prayer be your
&œ œ œ œ œ œ ‰ œÔ œ œ œ œ œ œ.
52 3
œ œ
K
prayer be my guide. Though it may take me so
K
& ˙˙ ‰ œK œ œ œ. œ œ ‰ œ
œ œ œ œ. œ œ œ
guide. Though it may take you so
& œœœ œ ‰ œK œ œ ˙ œ œ #œ 42
œœœ œ œ œ œ ˙ œ œ #œ
far a - way, al - ways re - mem - ber your…
& 42 œ Œ 44 ‰ œ œ œ œ œ œK ‰
56 3
K
pride. Ngi - zo bu - ya - bo.
K K
& 42 ‰ œ œ œ 44 œ . œ œ ‰ œ
œ œ œ œ. œ œ œ
And where the jour - ney may
& ‰
œ œ œ œ œ œK ‰ ‰ Ôœ œ œ œ œ œ œ
58 3
Ô
Ngi - zo bu-ya - bo. I will re - turn, I
K K
& œœ .. œ œ ‰ œ œœ ˙ œ œœ œœ
œ œ œ
lead you, let this prayer be your
K œ œK ‰
& œ œ œ œ œ ‰ œ œœ œ ‰ œ œ œ
60
K
will re - turn. Be - so bo. Ngi - zo bu - ya - bo,
K K œ
& ˙˙ ‰ œ œ œ œ.
œ.
œ œ ‰
œ
œ œ œ œ œ
guide. Though it may take you so
Kœ œ ‰ Œœ œ œ œœ œ œ œ œ œŒ
‰
86 &Disney’s The Lion œKingœ .JR.
œ
62
Kœ œ ‰ Œœ œ œ œœ œ œ œ œ œŒ
‰ œ œ œ.
SCRIPT
62
&
I will re - turn. Ngi - zo bu - ya - bo.
& œœ œ œ œ ‰ œK œ œ ˙ œ œ # œ w
œœ œ œ œ œ ˙ œ œ #œ w
far a-way, -
always re - mem - ber your pride.
&w ‰
65
œ œ œ œ œ.
Oh, ngi - zo bu - ya - bo.
‰ K œ Ó Ó
œ . œK ˙
67
& œ
œ œœ œ œ
Be - so - bo, my peo - ple. Be - so - bo.
TIMON
Ahh! Ya big hairball! What is it with you lately? All this stalking and
pouncing!
PUMBAA
Aw, Timon. Ease up on the kid. He can’t help himself. He’s got all that
“youthful energy”… if you catch my drift.
TIMON
I’m always catching your drift, Pumbaa. Whew!
(to SIMBA)
And you! Relax, will ya! It’s time to bed down.
PUMBAA
Yeah! We’re in the jungle – the mighty jungle. So, lion, sleep tonight!
TIMON
I’ll tell ya’ what’s not right! Us traipsing around this jungle night after
night in search of the “perfect spot!” If it’s all the same to you, we’re
gonna stay. Right, Pumbaa?
PUMBAA
Huh? Oh. Right!
SIMBA
Okay, then. Fine!
PUMBAA
Timon?
TIMON
Yeah?
PUMBAA
Ever wonder what those sparkly dots up there are?
TIMON
Pumbaa, I don’t wonder. I know.
PUMBAA
Oh. What are they?
TIMON
They’re fireflies. Fireflies that got stuck up on that big bluish black thing.
PUMBAA
Oh, gee... I always thought they were balls of gas, burning billions of
miles away.
TIMON
Pumbaa, with you everything’s gas.
PUMBAA
Simba, what do you think?
SCRIPT
Well... I always thought– I mean – never mind.
PUMBAA
Aw, c’mon. We told you ours.
SIMBA
Well... somebody once told me the great kings of the past are up there…
watching over us.
PUMBAA
Really?
TIMON
(laughing it off)
Who told ya something like that?
SIMBA
(laughing sheepishly)
Pretty dumb, huh?
TIMON
Aw, you’re killin’ me!
PUMBAA
What?
(TIMON and PUMBAA stand, move closer together and quiver with
fear.)
TIMON
C-c-c-carnivore sounds! Ya know, I bet Simba isn’t too safe out there.
PUMBAA
We better go protect him.
TIMON
Yeah.
(SIMBA enters from the other direction and intercepts NALA. They
tussle.)
TIMON
Don’t worry, buddy. I’m here for you. Everything’s gonna be okay. Get
her! Bite her head!
(NALA pins SIMBA to the ground – the way she did when they were
cubs. SIMBA recognizes her.)
SIMBA
Nala? Is it really you?
NALA
(standing up and backing away)
Who are you?
SIMBA
It’s me – Simba.
NALA
Simba...? Simba!
SIMBA
What are you doing here?
NALA
What do you mean what am I doing here? What are you doing here?
TIMON
Hey!!! What’s goin’ on here?!?
SIMBA
Timon, this is Nala. She’s my friend.
TIMON
Friend?
SIMBA
Yeah. Nala, this is Pumbaa.
SCRIPT
Pleased to make your acquaintance!
NALA
The pleasure’s all mine.
TIMON
Whoa, whoa, whoa! Time out! Let me get this straight. You know her.
She knows you. But she wants to eat us. And everybody’s okay with
this?!?
SIMBA
Relax, Timon!
NALA
I can’t believe this! Everybody thinks you’re dead.
SIMBA
They do?
NALA
Yes. Scar told us about the stampede.
SIMBA
He did? What else did he tell you?
NALA
What else matters? You’re alive! And that means... you’re the king!
TIMON
“King”? Pfffff! Lady, have you got your lions crossed!
NALA
No, he is the rightful king.
PUMBAA
The king!
(moves respectfully toward SIMBA and bows reverently)
Your Majesty...
SIMBA
Pumbaa, stop it.
TIMON
He’s not the king.
(to SIMBA)
Are ya?
NALA
Simba!
SIMBA
Maybe I was going to be... but that was a long time ago.
NALA
(to TIMON and PUMBAA)
I’m sorry, could you excuse us for a bit?
TIMON
(throws up his arms)
It starts. Ya think ya know somebody!...
NALA
It’s like you’re back from the dead.
SIMBA
Hey, it’s okay. I’m fine. And you − you even pinned me again!
NALA
I’ve really missed you.
SIMBA
I’ve missed you, too.
TIMON
I tell ya, Pumbaa, this stinks.
PUMBAA
(embarrassed)
Oh. Sorry.
TIMON
Not you. Them. Him... her... alooone.
PUMBAA
What’s wrong with that?
SCRIPT
THE
Can You LOVE
Feel TONIGHT
The Love Tonight 24
#### 2 TIMON:
44
∑ œ œ ‰ œK
1
& 4 œ
œ œ œ
I can see what’s hap - p’ning, and
#### 2 44 Ó ¿ ‰
∑ Œ
PUMBAA:
& 4 Ô
What?
#### ‰
3
& œ œ œ œ K
œ œ
they don’t have a clue. They’ll
#### ¿
& Ó Œ ‰
Ô
Who?
#### (TIMON):
œ
4
& œ œ œ œ œ œ
œ œ
fall in love and here’s the bot - tom line:
# # # # ‰(TIMON):
. ‰ K
r œ œ œ œ œ
5
& œ œ
Our tri - o’s down to two. The
#### ¿
Ó Œ ‰
PUMBAA:
& Ô
Oh.
‰
6
& œ œ œ œ œ K
œ œ
sweet ca - ress of twi - light; there’s
####
‰ ‰ œK 42 44
7
&
3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ma - gic ev - ’ry - where. And with all this ro -
9
#### 4 œ 2 œ œ œ 44
3
& 4 œ œ œ œ œ œ 4 œ œ
man - tic at - mos - phere, dis - as - ter’s in the
#### 4
(The jungle comes alive. TIMON and PUMBAA exit.)
A Tempo
∑
11
& 4 w
air.
#### œ
ENSEMBLE:
œ œ œK ‰ œ œ Œ
13
& œ œ œ œ
Can you feel the love to - night,
#### ‰
œ Œ ‰ K
15
& K œ œ ˙
œ œ œ
the peace the eve - ’ning brings? The
#### ‰ K œ œœ œœ œ ‰ K
17
& œ œ œ œ
œ œ œ œ
world, for once, in per - fect har - mo - ny with
SCRIPT
(SIMBA and NALA re-enter separately.)
∑ Ó Œ ‰ K
19 SIMBA:
&
œ
So
####
(ENSEMBLE):
& œ œ œ œ œ ˙. Œ
all its liv - ing things.
# # # # (SIMBA): ‰ K ‰ K
21
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .
œ. œ œ œ œ œ
ma - ny things to tell her, but how to make her see. The
#### œ œ ‰
23
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ
truth a - bout my past? Im - pos - si - ble.
#### K
‰ ‰
(SIMBA): 3
K œ
24
& œ œ œ œ. œ
œ
She’d turn a - way from me.
####
Ó Œ ‰
NALA:
& K
œ
He’s
# # # # (NALA): ‰ K K‰ ≈ œ œ œ œ. ‰ K
25
& œ œ œ œ . œ
œ œ œ œ œ œ
hold - ing back. He’s hid - ing. But what? I can’t de - cide. Why
& 4 œ
3
œ œœ œœ œ œ œ œ œ
won’t he be the king I know he is, the king I see in-
# # # # 4(NALA):
Œ ∑ ∑
29
& 4 ˙.
side?
#### 4 ENSEMBLE:
∑ œ œ œ œK ‰ œ œ
& 4 œ œœ œ Œ
Can you feel the love to - night,
# # # # (ENSEMBLE):
‰ K œ Œ ‰ K
32
& œ œ ˙
œ œ œ
the peace the eve - ’ning brings? The
#### ‰ K œ œœ œœ œ ‰ K
34
& œ œ œ œ
œ œ œ œ
world, for once, in per - fect har - mo - ny with
#### #### #
and cups her ear to hear a far-off melody.)
œ Œ #
36
& œ œ œ œ ˙.
all its liv - ing things.
#### # œ
& # œ œ œK ‰ œ œ œ Œ
38
œ œ œ
Can you feel the love to - night?
SCRIPT
& # K œœ
40
œ ˙˙
œ œ
You need - n’t look too far.
#### # œ œœ œ œ
& # œ ‰ K œ œ œ œ œ Œ
42
œ œ œ
Steal - ing through the night’s un - cer - tain - ties,
#### #
molto rit. Slowly
∑ Ó Œ ‰ K œ œœ œ œ œ
NALA:
& #
44
œ
And if he feels the love
#### # œ
(ENSEMBLE):
& # œ œ œ œ ˙. Œ ∑
love is where we are!
#### #
(NALA):
& # œ œ œ ˙ Œ œ œ
47
œ w
œ
to - night in the way I do…
# # # # # SIMBA: œ 6
& # Œ œ. œ œ ≈ œ œ œ
50
œ œ œ œ 4
It’s e - nough for this rest - less wan - der - er
#### # 6 œ Œ œ 44 w
(SIMBA):
& # 4 œ ˙ ∑
52
# # # # # NALA:
& # 46 œ œ ˙ Œ œ 44 w ∑
Just to be with you.
SIMBA
Isn’t this a great place?
NALA
It is beautiful.
SIMBA
And there’s lots more you haven’t even seen yet.
NALA
Simba, I don’t understand. You’ve been alive all this time. Why didn’t
you come back to Pride Rock?
SIMBA
And leave paradise?
NALA
Simba, Scar let the hyenas take over the Pridelands!
SIMBA
What?!?
NALA
Everything’s destroyed. There’s no food, no water. If we go back
together, we can do something about it.
SIMBA
I can’t go back.
NALA
Why?
SIMBA
It doesn’t matter. Hakuna matata.
NALA
What?
SIMBA
Hakuna matata. It’s something I learned out here. Look, sometimes bad
things happen and there’s nothing you can do about it. So why worry?
NALA
What’s happened to you? You’re not the Simba I remember.
SIMBA
You’re right. I’m not. Are you satisfied?!?
SCRIPT
No. Just disappointed.
SIMBA
You know, you’re beginning to sound like my father.
NALA
Good! At least one of us does!
SIMBA
(to himself)
She’s wrong. I can’t go back. What would it prove, anyway? It won’t
change anything.
RAFIKI
(entering)
TAMATISO, A SO, A HELELE MA…
(dancing and taunting SIMBA)
TAMATISO, A SO, A HELELE MA…
SIMBA
Will ya cut it out?
RAFIKI
Can’t cut it out. It’ll grow right back!
SIMBA
Who are you?
RAFIKI
The question is: Who are you?
SIMBA
I thought I knew. Now I’m not so sure.
RAFIKI
I know who you are. You’re Mufasa’s boy.
SIMBA
You knew my father?
SIMBA
I hate to tell you this, but my father died a long time ago.
RAFIKI
Nope. Wrong again! He’s alive! I’ll show him to you. Shhhh... Look
down there.
(disappointed)
SIMBA
25
That’s not my father. It’s just my reflection.
RAFIKI
No... Look harder...
He
HE Lives
LIVES In
IN You
YOU 25
4
(SIMBA looks deeply into the pool.)
# 4
& 4
1-4
ENSEMBLE:
# Œ
œ œ œ. œ œ Œ œ œ œ œ œ. œ œ Œ
5
&
I - ngo - nya - ma ne - ngwe ’na - ma - ba - la.
# Œ
œ œ œ. œ œ Œ œ œ œ œ œ. œ œ Œ
7
&
I - ngo - nya - ma ne - ngwe ’na - ma - ba - la.
# RAFIKI:
& œ Œ Ó Ó Œ œ œ œ . œ œ œ œ Œ Ó ‰ œK œ œ
9
.
Night and the spi - rit of life call - ing:
# Ó ‰ œK œ œ œ .
(RAFIKI):
∑ ‰ Ó Ó Œ œ œ
13
&
# Œ
œ œ œ. œ œ Œ œ œ œ œ œ. œ œ Œ
7
&
I - ngo - nya - ma ne - ngwe ’na - ma - ba - la.
# RAFIKI: Ó Œ œ œ œ . œ œ œ Œ Ó ‰ œK œ
SCRIPT
& œ Œ Ó
9
œ œ.
Night and the spi - rit of life call - ing:
#
Ó ‰ œK œ œ œ .
(RAFIKI):
∑ ‰ Ó Ó Œ œ œ
13
&
Ma - me - la. And a
# ENSEMBLE:
‰ K Œ ∑ ‰ K Œ ∑
& œ. œ œ œ œ. . œ. >œ œ.
. . > .
Oh oh i - yo. Oh oh i - yo.
# (RAFIKI):
& œ Œ Ó Ó Œ œ œ œ . œ œ œ œ Œ Ó ‰ œK œ œ
17
# K ‰ œK œ œ œ œ œ œ œ .
(RAFIKI):
œ ‰Œ Ó ‰ Ó ∑
21
&
Ai - ya, ma- me - la.
# K Œ K Œ
ENSEMBLE:
& ‰ œ
œ. . œ. > œ. ∑ ‰ œ
œ. . œ. > œ. ∑
Oh oh i - yo. Oh oh i - yo.
#
(RAFIKI):
≈ œ œ œ œ œ œ œ.
25
& œ œ
U - bu - kho - si bo kho - kho!
# ≈ œ
ENSEMBLE:
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ
26
& œ œœ
We ndo - da - na ye si - zwe sonke!
# RAFIKI:
Music Theatre International • Broadway Junior® • Actor’s Script 101
œ Œ Ó Ó Œ œ œ
27
&
3
Wait, there’s no
#
≈ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ
26
& œœ
We ndo - da - na ye si - zwe sonke!
# RAFIKI:
SCRIPT
& œ Œ Ó Ó Œ œ œ
27 3
Wait, there’s no
# Œ
(ENSEMBLE):
& œ œ œ œ Œ Ó
Wait, wait, wait, wait…
(RAFIKI):
# œ Œ Ó Œ
3
œ œ
29 3
& œ œ œ
moun - tain too great. Hear these
# (RAFIKI):
Œ Ó œ
31
& œ. œ œ œ œ. œ œ
words and have faith. Oh oh
# ENSEMBLE:‰ K Œ ∑
& œ. œ œ œ
. . > .
Oh oh i - yo.
#
Œ Ó Ó ‰ œK œ
33
& œ
oh, have faith.
# ‰
K
Œ ∑
& œ. . œ. œ
> œ.
Oh oh i - yo.
# ‰ K K K K‰
ENSEMBLE 1:
‰ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ
.
35
&
He - la hem ma - me - la. He - la hem ma - me - la.
# ‰ œ œK ‰ œ œ œ . œ œ
102&Disney’s The Lion King∑ JR.
ENSEMBLE 2:
Ô
He - la hem ma - me - la.
# ‰
K Œ ∑
& œ. . œ. œ
> œ.
Oh oh i - yo.
# ‰ K K‰ K
ENSEMBLE 1:
œ œ œ œ œ . œ œ ‰ œ œK ‰ œ œ œ . œ œ
SCRIPT
35
&
He - la hem ma - me - la. He - la hem ma - me - la.
#
∑ ‰ œ œK ‰ œ œ œ . œ œ
ENSEMBLE 2:
& Ô
He - la hem ma - me - la.
# RAFIKI:
∑ Œ ‰ œ œ œ œ
37 3
& Ô
He lives in you.
#
‰ œK K ‰ ‰ œK K ‰ Ó
(ENSEMBLE 1):
& œ œ œ œ . œ œ > œ.
He - la hem ma - me - la, he - la.
# ‰ œ K‰
(ENSEMBLE 2):
> K
& œ . œ ‰ œ œ ‰ Ó
Ô œ œ œ œ Ô .
He - la hem ma - me - la, he - la.
#
∑ Œ ‰ œ œ œ œ
3
39 (RAFIKI):
& Ô
He lives in me.
#
‰ œK K ‰ ‰ œK K ‰ Ó
ENSEMBLE:
& œ . œ
> œ. œ œ >
>
œ > œ.
He - la hem ma - me - la, he - la.
# œ
∑ Œ ‰ œ œ œ
41
& Ô
He watch - es o -
#
& ‰ œK K ‰ œ . œ ‰ œK K ‰ Ó
> œ. œ œ >
>
œ > œ.
-
He la - -
hem ma me - la, he la.
&
3
#
& ‰ œK œK ‰ œ . œ ‰ œK K ‰ Ó
> . >œ œ > œ > œ.
He - la hem ma - me - la, he - la.
# œ
∑ Œ œ œ œ
45
&
In - to the wat -
#
& ‰ œK K ‰ œ. œ œ ‰ œK œK ‰ Ó
> .œ œ œ > > .
>
He - la hem ma - me - la, he - la.
#
œ œ Œ Ó Œ œ œ œ œ
47
&
- er, in - to the truth,
#
& ‰ œK K ‰ . ‰ K K‰ Ó
> œ. œ œ >œ œ œ œ œ
> .
>
He - la hem ma - me - la, he - la.
49
# ∑ Œ œ œ œ œ œ
&
in your re - flec -
#
& ‰ œK K ‰ œ. œ œ ‰ œK K ‰ Ó
> œ. œ œ >
> > œ.
He - la hem ma - me - la, he - la.
# K
œ œ. Ó Œ ‰ œK œ
51
& œ œ w
- tion, he lives in you.
& œ œ w
- tion, he lives in you.
SCRIPT
(A vision of MUFASA appears.)
MUFASA: Simba…
SIMBA: Father?
MUFASA: Simba, you have forgotten me.
SIMBA: No! How could I?
MUFASA: You have forgotten who you are, and so, have forgotten
me. Look inside yourself, Simba. You must take your place in the
circle of life.
SIMBA: How can I go back? I’m not who I used to be.
MUFASA: Remember who you are… You are my son and the one
11
true king.
#
&
54-64
# 2
&
65-66
# . 2
..
7x
& .
67-68
3
RAFIKI: Good! Get out of here!
# ENSEMBLE 1:
Œ ‰ œ œ
3
& Ô œ œ
69-71
He lives in you.
# Ó 105
MusicRAFIKI:
Theatre International • Broadway Junior® • Actor’s Script
‰ œ œ œ œœœ œ Œ
73
& Ô œ œ
# 3 ENSEMBLE 1:
Œ ‰ œ œ
3
& Ô œ œ
69-71
He lives in you.
# Ó RAFIKI:
‰ œ œ œ œœœ œ Œ
SCRIPT
73
& Ô œ œ
Ai - yo.
# (ENSEMBLE 1):
∑ Œ ‰ œ œ œ œ
3
& Ô
He lives in me.
#
‰ œK K ‰ ‰ œK K ‰ Ó
ENSEMBLE 2:
& œ . œ
> œ. >œ œ > œ > œ.
# K K
He - la hem ma - me - la, he - la.
& # ‰ œ œ œ œ œ œK œ œK œ œ ˙ Œ
75
# K K He watch - es o-
‰ œ K‰ ‰ œK K ‰ Ó
&#
‰ >
œ
K œ.K ‰ œ œ >œœ .. œœ œ ‰ >œ œ.K ‰ Ó
& œ. >œ œ
> -
He la hem > - la,œ
> ma -me > - la.œ.
he
He - la hem ma - me - la, he - la.
# œ œ œKK œ
&# Œ œ œ œ K Œ
77
œ œ œ œK œ
& Œ œ œ œ œ Œ
77
He watch - es o - ver… œ œ
# He watch - es o - ver…
&# œ œ Œ Ó Œ œ œ œ œ œ
3 3
œ Œ
& - œ ver Ó Œ œ œ œ œ œ
3 3
# - ‰ verK K ‰ ‰ œK K ‰ Ó
ev - ’ry thing we see.
& # œK œ œ . œ
& ‰ He >œ . K ‰ œ> œ >œ . œ œ ‰ >œK œ.K ‰ Ó
> - laœ. œ > - la,œ
œ ma
> - me
hem > - la.œ.
he
He - la hem ma - me - la, he - la.
106 Disney’s The Lion King JR.
# ‰ K œ K
œ œœ ˙ Œ
SCRIPT
79
& œ œœ œ œœ
Hi - ya, hi - ya, hi - yo.
# œ œ œ
& ∑ Œ œ
In - to the wat -
#
‰ œK K ‰ ‰ œK œK ‰ Ó
&
> œ. œ œ >œ . œ œ > .
>
He - la hem ma - me - la, he - la.
# Œ K
‰ œK œK œ œ œ œ. œ Œ
81
& Ô
In - to the wat - er…
#
& œ œ Œ Ó Œ œ œ œ œ
- er, in - to the truth,
#
& ‰ œK K ‰ œ. œ œ ‰ œK K ‰ Ó
> .œ œ œ > > œ.
>
He - la hem ma - me - la, he - la.
& œ œœ œ œ œ
Hi - ya, hi - ya, hi - yo.
# œ œ œ œ œ
& ∑ Œ
in your re - flec -
#
& ‰ œK K ‰ œ. œ ‰ œK K ‰ Ó
> œ. œ œ > œ
> > œ.
He - la hem ma - me - la, he - la.
# Œ ‰ œK œ
3
œ
œ œ œ ˙.
85
&
In your re - flec - tion…
# K
& œ œ. Ó Œ ‰ œK œ œ œ
- tion, he lives in you.
#
& ‰ œK œK ‰ œ. œ œ Œ ‰ œK œ œ œ
> . œ œ >
He - la
>
hem ma - me - la. He lives in you.
#
(ENSEMBLE 1):
∑
87
& w
#
(ENSEMBLE 2):
& ∑
w
SCRIPT
followed by NALA.)
NALA
Hey, Pumbaa! Timon!
PUMBAA, TIMON
(startled)
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!
NALA
It’s okay. It’s me, it’s me... Have you seen Simba?
PUMBAA
We thought he was with you.
NALA
He was. But now I can’t find him. Where is he?
RAFIKI
Ha, ha. You won’t find him here. The king has returned.
(RAFIKI exits.)
TIMON
Who is that?!
NALA
I can’t believe it. Simba’s gone back to challenge Scar!
PUMBAA
Who’s got a scar?
NALA
No. Simba’s gone back to challenge his uncle and take his place as king!
TIMON, PUMBAA
(realizing)
Ohh-hhh...
NALA
Come on!
NALA
Simba!
SIMBA
Nala...
NALA
What made you come back?
SIMBA
I finally got some sense knocked into me. This is my kingdom. If I don’t
fight for it, who will?
NALA
I will.
TIMON
Count us in, too.
PUMBAA
At your service, my liege.
ED
(rousing)
Huh?
SIMBA
(to PUMBAA, TIMON, and NALA)
Shhh! Follow me.
TIMON
We’re gonna fight your uncle for this?!?
SIMBA
Yes, Timon. This is my home.
SIMBA
Nala, rally the lionesses. You two, create a distraction. I’ll deal with Scar.
NALA
Be careful.
(NALA exits as SIMBA sneaks around Pride Rock, hidden from view.)
TIMON
Create a distraction? What does he want us to do – perform a
showstopping musical number?
(ED, SHENZI and BANZAI rouse and approach. PUMBAA clears his
throat and looks at TIMON, then sings a capella, with no restraint.)
PUMBAA
I’M NEVER GOING BACK…
TIMON, PUMBAA
THE PAST IS IN THE PAST!!!
SHENZI, BANZAI
(snapping out of the trance)
Get ‘em!
TIMON, PUMBAA
Aaaaah!
SCAR
Sarabi!!!
(SARABI enters with head held high and walks the gauntlet of hostile
HYENAS.)
SARABI
Scar, there is no food. The herds have moved on. We must leave Pride
Rock.
SARABI
Then you are sentencing us to death.
SCAR
So be it.
SARABI
If you were half the king Mufasa was―
SCAR
I am ten times the king Mufasa was!
SIMBA
No, Scar!
SARABI
Mufasa?
SCAR
Mufasa...? No! It can’t be. You’re dead!
SIMBA
No. It’s me, Mom.
SARABI
Simba...? You’re alive! How can that be?
SIMBA
(helping SARABI up)
It doesn’t matter. I’m home.
SCAR
(nervous laugh)
Simba! I’m a little surprised to see you...
(glares at HYENAS)
... alive.
SIMBA
(approaches SCAR)
Give me one good reason why I shouldn’t rip you apart.
SCRIPT
Simba, Simba, Simba, you must understand. The pressures of ruling a
kingdom—
SIMBA
Are no longer yours. Step down, Scar.
SCAR
Oh... well I would, naturally. But there is one little problem.
(gestures to the ranks of HYENAS)
You see them? They think I’m king.
NALA
Well, we don’t. Simba is the rightful king.
SCAR
Oh look... the cat came back.
SIMBA
The choice is yours, Scar. Either step down or fight.
SCAR
Must this all end in violence? I’d hate to be responsible for the death of a
family member. Wouldn’t you agree, Simba?
NALA
(to SIMBA)
What is he talking about?
SCAR
So you haven’t told them, your faithful subjects, your little secret? Well,
Simba, now’s your chance. Tell them who’s responsible for Mufasa’s
death.
SIMBA
(pause, then)
I am.
SARABI
Tell me it’s not true!
SIMBA
It’s true.
SCAR
He admits it! Murderer!
SCAR
If it weren’t for you, Mufasa would still be alive. It’s your fault he’s
dead. Do you deny it?
SIMBA
No.
SCAR
Then you’re guilty!
SIMBA
No! I’m not a murderer.
SCAR
Simba, you’re in trouble again. But this time, Daddy isn’t here to save
you. And now everybody knows why.
(whispers)
But here’s my little secret: I killed Mufasa.
SIMBA
Noooooo!
SCAR
No! Simba – please.
SIMBA
Tell them the truth.
SCAR
(to EVERYONE, loudly)
I killed Mufasa!
SIMBA
You’re the murderer!
SCAR
Have mercy. Please. I beg you.
SIMBA
You don’t deserve to live.
SCRIPT
truth.)
SCAR
(begging)
But, Simba − I am family. The hyenas are the real enemy. It was their
idea. You wouldn’t kill your old uncle, would you?
SIMBA
No, Scar. I’m not like you.
SCAR
Oh, Simba, thank you. How can I make it up to you? Tell me. Anything.
SIMBA
Run. Run away, Scar. Run away and never return.
SCAR
Yes. Of course. As you wish… Your Majesty.
SHENZI
Friends? Friends?
(to BANZAI)
I thought he said we were the enemy.
BANZAI
Yeah. That’s what I heard.
SHENZI, BANZAI
Ed?
SCAR
No! Let me explain! Nooooooooo!!!
(#29 – FINALE.)
&
### 6
ALL:
& 8 œœ œœ œœ œœ œ œ ‰ œœ œ œœ œ œ ‰
20
- > œ œ - œ > œ œ œœ
Bu - sa le li - zwe bo, bu - sa le li - zwe bo,
###
œœ œ œœ œ ‰ ‰.
22
& œœ œœ œœ K
- œ > œ œœ œœ œœ œœ ..
bu - sa le li - zwe bo,
-
bu - sa lom - hla - ba.
###
œœ œ œœ œ œ ‰ œœ œ œœ œ œ ‰
24
&
- œ > œ œ œœ - œ > œ œ œœ
Bu - sa ngo than - do bo, bu - sa ngo than - do bo,
SCRIPT
œœ œ œœ œ œ ‰
26
& œœ œœ œœ
- œ > œ œ œœ œœ œœ ..
bu - sa ngo than - do bo,
-
bu - sa lom - hla - ba.
###
‰ œœ œœ œœ œ œ œ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
28
& œ œ œ
Oh, bu - sa Sim - ba iyo! Oh, bu - sa Sim - ba iyo!
###
‰ œœ œœ œœ œ œ œ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
30
& œ œ œ
Oh, bu - sa Sim - ba iyo! Oh, bu - sa Sim - ba iyo!
### œ œ œ. œ 44
œ œ
32
& œ œ œ œ. œ œ
Oh, bu - sa Sim - ba iyo!
(NALA joins SIMBA atop Pride Rock. RAFIKI joins them for the presentation
of their newborn cub. RAFIKI holds up the newborn cub for all to see.)
### 4 ‰
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
33
& 4
I - ngo - nya - ma neng - we ’na - ma - ba - la.
### ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
34
& œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
I - ngo - nya - neng - we ’na - ma - ba - la.
& œ œ w
It’s the cir - cle of life
##
Œ œ œ œ œ œ w Œ ‰œ œ œ. œ œ
37
&
and it moves us all through de - spair and
## K K
Œ ‰ K œ. œ œÔ œ . ˙
40
& œ œ. ˙ œ
hope, through faith and love.
## Œ b w
œ œ œ œ
43
&
’Til we find our place
K œ œ > > K
& # œœ œœ œ. œœ œÔ œ œœ œœ ˙˙ ..
b Œ œ Ó b œœ œœ œœ .. œœ ˙˙
45
&b Œ ‰ K œ œ
49
œ
3
œ w
the cir - cle of life.
Í
&b œ Œ œ œ œ Œ ˙˙ .. ∑
51
SCRIPT
# 4 4
& 4
1-4
# 3 ENSEMBLE 1:
Œ ‰œ œ œ œ
3
& Ô
5-7
He lives in you.
# (ENSEMBLE 1):
∑ Œ ‰ œ œ œ œ
9 3
& Ô
He lives in me.
#
‰ œK œK ‰ ‰ œK K ‰ Ó
ENSEMBLE 2:
& œ
œ œ > . œ œ
> . > > œ.
He - la hem ma - me - la, he - la.
# œ
∑ Œ ‰ œ œ œ
11
& Ô
He watch - es o -
#
& ‰ œK K ‰ œ . œ ‰ œK K ‰ Ó
> œ. œ œ >
>
œ > œ.
He - la hem ma - me - la, he - la.
&
- ver ev - ’ry thing we see.
#
& ‰ œK œK ‰ œ . œ ‰ œK K ‰ Ó
> . >œ œ > œ > œ.
He - la hem ma - me - la, he - la.
# œ
∑ Œ œ œ œ
15
&
In - to the wat -
#
& ‰ œK K ‰ œ. œ œ ‰ œK œK ‰ Ó
> .œ œ œ > > .
>
He - la hem ma - me - la, he - la.
#
œ œ Œ Ó Œ œ œ œ œ
17
&
- er, in - to the truth,
# ‰ K K‰ K
& œ œ œ œ œ . œ œ ‰ œ œK ‰ Ó
> . > > > .
He - la hem ma - me - la, he - la.
# ∑ Œ œ œ œ œ œ
19
&
in your re - flec -
# ‰ K K‰ ‰ œK K ‰ Ó
& œ œ œ œ œ. œ œ
> . > > > œ.
He - la hem ma - me - la, he - la.
SCRIPT
œ œ.
21
& œ œ
- tion, he lives in you!
# ‰ K K‰ ‰ œK œ
& œ œ œ œ œ. œ œ Œ œ œ
> . > >
He - la hem ma - me - la. He lives in you!
# ∑
23
& w
# ∑
& w
ACTOR’S GLOSSARY
lyricist works with a composer to create songs.
lyrics: The words of a song.
monologue: A large block of lines spoken by a single character.
music director: A person in charge of teaching the songs to the cast and
orchestra and maintaining the quality of the performed score. The
music director may also conduct a live orchestra during performances.
musical: A play that incorporates music and choreography to tell a story.
objective: What a character wants to do or achieve.
off-book: An actor’s ability to perform memorized lines without holding
the script.
offstage: Any area out of view of the audience; also called backstage.
onstage: Anything on the stage within view of the audience.
opening night: The first official performance of a production, after
which the show is frozen, meaning no further changes are made.
play: A type of dramatic writing meant to be performed live on a stage.
A musical is one kind of play.
protagonist: The main character of a story on which the action is centered.
raked stage: A stage that is raised slightly upstage so that it slants
toward the audience.
read-through: An early rehearsal of a play at which actors read their
dialogue from scripts without blocking or memorized lines.
rehearsal: A meeting during which the cast learns and practices the show.
score: All musical elements of a show, including songs and underscoring.
script: 1) The written words that make up a show, including dialogue,
stage directions, and lyrics. 2) The book that contains those words.
speed-through: To perform the dialogue of a scene as quickly as
possible. A speed-through rehearsal helps actors memorize their lines
and infuses energy into the pacing of a scene.
stage directions: Words in the script that describe character actions that
are not part of the dialogue.
stage left: The left side of the stage, from the actor’s perspective.
stage manager: A person responsible for keeping all rehearsals and
performances organized and on schedule.
stage right: The right side of the stage, from the actor’s perspective.
upstage: The part of the stage farthest from the audience; the opposite
of downstage.
warm-ups: Exercises at the beginning of a rehearsal or before a
performance that prepare actors’ voices and bodies.
abode: Home.
adieu: A French word meaning “goodbye.”
allied: Joined together in agreement.
aroma: Smell.
bleak: Depressing or dreary.
carrion: The meat from a dead animal.
conspiratorially: In a secret, scheming way, with one or more other
parties.
coup: An impressive victory that is difficult or unexpected.
crude: Simple or rude.
djembe: A West African drum made of wood and rawhide and played
with bare hands.
gourds: A fleshy fruit with hard skin.
gusto: Exaggerated enthusiasm.
hornbill: An African bird with a long, curved bill that is often brightly
colored.
impeccable: Flawless or perfect.
IsiXhosa (Xhosa): A South African language with click consonants on “c,”
“x,” and “q.”
IsiZulu (Zulu): The language of the Zulu people, an ethnic group in South
Africa.
jubilation: Great celebration or triumph.
kente cloth: Silk and cotton fabric made of interwoven textile strips,
native to the Ashanti region in South Ghana. Known for its bold, multi-
colored patterns, it was once a royal fabric worn by kings.
Kiswahili (Swahili): The language spoken by the Swahili people in
Southeast Africa.
majordomo: A steward or butler who makes arrangements for another
person.
mandrill: A monkey with a red and blue face and a yellow beard that is
closely related to the baboon.
maniacally: With frenzy or madness.
meerkat: A small, yellowish-brown or gray African mammal with light
black markings.
menagerie: A collection of wild animals.
meticulous: Very detailed and exact.
motto: A short sentence expressing a rule guiding the behavior of a
person or group.
SHOW GLOSSARY
pinnacle: A high point or peak.
poachers: Illegal hunters of fish or game.
regal: Royal.
retention: The ability to keep or remember something.
reverently: With great respect or awe.
savanna: A grassland with scattered trees, typically found in East Africa.
Serengeti: An ecosystem in Africa with diverse habitats ranging from
forests, swamps, grasslands, and woodlands. Home to over 70 large
mammal species.
Setswana: A South African language spoken primarily in Botswana.
sordid: Evil.
stooge: An assistant.
succession: The act of inheriting a throne or title.
trespasser: An intruder or someone who is in a location they are not
allowed to be.
tenacity: Stubbornness.
turtle doves: Medium-sized birds thought to be very affectionate and
therefore used as symbols for people in love.
voraciously: Eagerly, with a huge appetite.
warthog: A wild African pig with two pairs of tusks.
The Mourning
Hamela, hamela, hamela (HAH-meh-lah): (breathy expression of grief)
Tamatiso (Zulu)
Tamatiso, a so, a helele ma (tah-mah-tee-SOH ah SOH ah HEH-leh-leh
MAH): (A popular South African nursery rhyme underscoring children’s
fondness for ketchup/tomato sauce)
Finale (Zulu)
Busa le lizwe bo (BOO-sah leh LEEZ-weh boh): Rule this precious land.
Busa lomhlaba (BOO-sah LOM-hhlah-bah): Rule this earth.
Busa ngo thando bo (BOO-san GO TAN-do boh): Rule with love.
Oh, busa Simba iyo (oh BOO-sah SEEM-bah YOH): Oh, rule, Simba.
1. Circle of Life with Nants’ Ingonyama – Music (“Circle of Life”) by Elton John, Lyrics
by Tim Rice; Music and Lyrics (“Nants’ Ingonyama”) by Hans Zimmer and Lebo M
2. Into Scar’s Cave – Music (“King of Pride Rock”) by Hans Zimmer, Lyrics by Lebo M;
Music by Mark Mancina
3. Grasslands Chant – Music and Vocal Score (“The Grasslands”) by Lebo M
4. Return to Scar’s Cave – Music and Vocal Score (“The Grasslands”) by Lebo M; Music
by Mark Mancina
5. Our Little Secret – Music by Mark Mancina
6. The Lioness Hunt – Music and Vocal Score by Lebo M
7. I Just Can’t Wait to Be King – Music by Elton John, Lyrics by Tim Rice
8. Elephant Graveyard – Music by Hans Zimmer
9. Scar Enters – Music by Mark Mancina
10. Be Prepared – Music by Elton John, Lyrics by Tim Rice
11. Nightfall – Music by Hans Zimmer
12. They Live in You – Music and Lyrics by Mark Mancina, Jay Rifkin, and Lebo M
13. Into the Gorge – Music by Hans Zimmer
14. The Stampede – Music by Hans Zimmer, Vocal Score by Lebo M
15. The Mourning – Music and Vocal Score by Tsidii Le Loka
16. Into the Desert – Music by Mark Mancina
17. Hakuna Matata (Part 1) – Music by Elton John, Lyrics by Tim Rice
18. Hakuna Matata (Part 2) – Music by Elton John, Lyrics by Tim Rice
19. King Scar – Music by Mark Mancina
20. Shadowland – Music by Hans Zimmer and Lebo M, Lyrics by Mark Mancina and
Lebo M
21. Playing And Pouncing – Music by Lebo M, Hans Zimmer and Jay Rifkin
22. Under the Stars – Music by Hans Zimmer and Lebo M
23. She’s Gonna Eat Me – Music by Mark Mancina
24. Can You Feel the Love Tonight – Music by Elton John, Lyrics by Tim Rice
25. He Lives in You - Music and Lyrics by Mark Mancina, Jay Rifkin, and Lebo M
26. Return to the Pridelands – Music by Hans Zimmer
27. Scar’s Last Stand (Part 1) – Music by Mark Mancina
28. Scar’s Last Stand (Part 2) – Music by Mark Mancina
29. Finale – Music (“King of Pride Rock”) by Hans Zimmer, Lyrics by Lebo M; Music
(“Circle of Life”) by Elton John, Lyrics by Tim Rice
30. Bows – Music and Lyrics by Mark Mancina, Jay Rifkin, and Lebo M
31. Exit Music – Music (“King of Pride Rock”) by Hans Zimmer, Lyrics by Lebo M; Music
(“Circle of Life”) by Elton John, Lyrics by Tim Rice
Music and Lyrics for song 1 © 1994, 1997 Walt Disney Music Company (ASCAP) /
Wonderland Music Company, Inc. (BMI) / Till Dawn Productions (BMI). Music and Lyrics
in the following songs © Wonderland Music Company, Inc. (BMI): Songs 2, 29, 31 (©
1994, 1997); songs 5, 9, 16, 19, 23, 27, 28 (© 1997). Music and Lyrics in the following
songs © Walt Disney Music Company (ASCAP): Songs 8, 11, 13, 14, 22, 26 (© 1994);
songs 3, 6, 15, 21 (© 1997). Music and Lyrics in the following songs © Walt Disney Music
Company (ASCAP) / Wonderland Music Company, Inc. (BMI): Songs 7, 10, 17, 18, 24 (©
1994); song 25 (© 1995); songs 4, 12, 20, 30 (© 1997).
ShowKit® Content
Alexa Aquino, Caley Beretta, Erin Breznitsky, Kiara Brown-Clark,
James Bruenger-Arreguin, Ken Cerniglia, Lauren Chapman,
Adam Dworkin, Julie Haverkate, Sarah Kenny, Rachel Lee, Lisa Mitchell,
Colleen McCormack, David Redman Scott, Bri Silva
Designers
Eric Emch, Erica Scalogna, Kevin Yates
TURNAROUND ARTS
Music Theatre International’s Broadway Junior®
musicals were selected to help turn around the
highest-poverty, lowest-performing elementary
and middle schools in the country through the
collaborative experience of musical theatre.
Support arts education in schools:
[Link]
These materials may be used only in conjunction with the licensed live stage performance of this play. You are prohibited under
federal copyright law from using these materials without a valid and current license from Music Theatre International, exclusive
licensing agents, and from reproducing and/or disseminating any part of these materials by any means whatsoever, including
electronic transmission.
ACTOR’S SCRIPT
Script and all other material © Disney. Unauthorized duplication is prohibited by law.
The Lion King JR. and Disney’s The Lion King JR. are trademarks of Disney Enterprises Inc. All rights reserved.
01441208 Broadway Junior, Family Matters, and ShowKit are registered trademarks of Music Theatre International.
All rights reserved. Unauthorized duplication and use is prohibited.