1 2 3 4 5 6 7 8

PART NUMBER REV.

NEL DUBBIO, CHIEDERE!
483002065 04 IF YOU HAVE DOUBTS, ASK!
TECHNICAL DATA
A  engineering@[Link] A
TEST DATA RESULTS
8 V at 70° C ≥ 10 Cycles
+0,7 +0,7
1 0 1 0 OPERATIVE TEST 30 V at 70° C ≥ 10 Cycles
COVER LED (Red)
STATIC STATIC 30 V at 90° C ≥ 10 Cycles

HALF FIELD HALF FIELD BROWN REVERSE POLARITY -24 V at 25° C OK

BLACK
SHORT CIRCUIT
PROTECTED OUTPUT OK
BLUE

POWER 9/30 VDC - OUTPUT 800 mA. CURRENT ABSORBED -18° ÷ +80° C < 200 mA
Acc. to TEMPERATURE

B CURRENT ABSORBED B

25
0 ÷ 30 V < 250 mA
2 ±1 Acc. to APPLIED TENSION

CENTER FIELD INDUCTIVE LOADS

800 mA CONTINUOUS
1000 mA PEAK
CAN BE SHIFTED
PROTECTION CLASS IP65
TOWARDS CABLE SIDE
15 COLOR CASE RED
OUT PNP
= =
26 SUPPLY VOLTAGE 9 ÷ 30 V (MAX.)
SWITCH OFF DELAY TIME 250÷350 ms
46 OPERATIVE TEMPERATURE RANGE @ 800 mA LOAD = -30° ÷ +90° C
C STORAGE TEMPERATURE RANGE = -40° ÷ +100° C C
MAXIMUM PAINTING TEMPERATURE = +110° C for max 20 minutes
75
+ BROWN PROTECTED AGAINST ESD AND FAST TRANSIENT
REVERSE POLARITY PROTECTED
BLACK
R - DMOS OUTLET PORT VERTICAL POWER
- BLUE
CE - PROTECTED FROM OVERLOADING BY MEANS
OF FLOW LIMITATION AND TEMPERATURE MEASURING

ELECTROMAGNETIC - INTERDEPENDENT PROTECTION FROM

VIEW FROM V COMPATIBILITY RESET BY INLET SIGNAL

MOSFET POWER CHECK AND PROTECTION CIRCUITS

CABLE LENGHT 250 mm B A
NORMALLY OPEN POWER SUPPLY DRAWN FROM INPUT

- ESD PROTECTION ON ALL PINS

DEUTSCH IPD-USA
DT04-3P (IP67)
D V A - BLACK CABLE
SENSOR MUST BE PROVIDED WITH A LABEL D
B - BROWN CABLE(+) WITH THE INFORMATION AS SHOWN BELOW
C - BLUE CABLE (-)
C

SUGGESTED APPLICATION SENSOR must be positioned

with field center matching
5 max. the magnetic center of the cylinder
Sensor behaviours is guarantee
for every steel piston of every size Sensor can be mounted with output LABEL: WW - YYYY - 2 mm
only if the max. thickness is respected cable at both left or right side,
not relevant for the functionality.
E WEEK YEAR STATIC FIELD E

13691 04 - 2014W52 Redrawn. No changes. G.S. S.D.

9589 03 09W43 MODIFIED NOTE OF SEAL AND WEAR RING GROOVE POSITION V.L. R.F.
7061 02 05W37 MODIFIED SWITCHING POINT POSITION A.D. R.F.
6616 01 05W06 MODIFIED TEXT ON SENSOR CASE AND TECHNICAL DATA A.D. R.F.
ECN REV. PLCS DRW DATE REVISION SIGN. APPR.
APPROVED PROCESS ENGRG DESIGN MATERIAL RELEASED TO: MASS Kg

R.F. A.B. [Link]. MASS PRODUCTION .

DENOMINAZIONE ENG.
WEAR RING N
Magnetic rings are not SENSORE MAGNETICO FE PNP N.O. OPW F
enough to lead the piston S Magnetic ring with south polarity DESCRIPTION SHEET 1
should be assembled in the innerest groove
F at least one wear ring is needed
ALL PROPERTY RIGHTS RESERVED BY
MAGNETIC SENSOR FE PNP N.O. OF 1
MAGNETIC CENTER ISO 128 SCALE SIZE PART NUMBER REV.
OGNIBENE POWER spa
483002065
PISTON SEAL Shown in cylinder drawing NOT SCALED 42124 REGGIO EMILIA (ITALY)
TEL. +39 0522 502501 -  engineering@[Link] 1:1 A3 04
1 2 3 4 5 METRIC mm 100