CONFIDENTIAL LG/MAY 2024/TJC451
UNIVERSITI TEKNOLOGI MARA
COURSE : INTRODUCTORY JAPANESE LEVEL 3
COURSE CODE : TJC501
SEMESTER : MAC - JULY 2025
ASSESSMENT : ROLE PLAY
DATE :
17 JUNE 2025
JAPANESE
LANGUAGE : ECT3JA
GROUP
NAME OF
: AYESYA AZREENA BINTI MOHD AZHAR
LECTURER
NAME OF GROUP MEMBERS
1. HUWAINA NURRASHIQIN BINTI RASHID
(2023500171)
2. IZRA DARVIKA ANAK JEFFERY (2023190089)
3. NUR ASMAHAMIZAH BINTI ZAILANI (2023305421)
4. NUR FARAHIN HESNIZA BINTI MOHD GHAZALI
(2023500051)
5. NUR ILYANA BINTI ISNIL Z’-REEI (2022779635)
NAME : HUWAINA
NURRASHIQIN BINTI
RASHID
STUDENT ID : 2023500171
CONTACT :
NUMBER
NAME : IZRA DARVIKA
ANAK JEFFERY
STUDENT ID
: 2023190089
CONTACT : 016-2341916
NUMBER
NAME : NUR ASMAHAMIZAH
BINTI ZAILANI
STUDENT ID : 2023305421
CONTACT : 011-25832082
NUMBER
NAME NUR FARAHIN HESNIZA
:
BINTI MOHD GHAZALI
STUDENT ID : 2023500051
CONTACT : 011-11942303
NUMBER
NAME : NUR ILYANA BINTI
ISNIL Z’-REEI
STUDENT ID : 2022779635
CONTACT :
NUMBER 012-2760201
DRAFT SCRIPT
Scene 1: Holiday discussion
Huwaina – 5 lines
Farahin – 5 lines
Izra – 4 lines
Asmah – 4 lines
Yana – 5 lines
Huwaina Minna, konnichiwa! Raishuu wa yasumi desu. Minna de ryokou ni
ikimasen ka?
Hi everyone! In two weeks, it’s semester break. Should we go on a trip
together?
Farahin Ii desu ne! Doko ni ikimasu ka?
Sounds good! Where shall we go?
Izra Watashiwa Kyoto ni ikitai desu. Kirei na otera ga arimasu.
I want to go to kyoto. There are beautiful temples.
Asmah Kyoto wa ii tokoro desu ne. Shinkansen de ikimashou.
Kyoto is a nice place. Let's go by bullet train.
Huwaina Shinkansen wa totemo hayai desu.
Yes, the bullet train is fast.
Yana Gomen nasai... arubaito ga arimasu. Dakara watashi wa iku koto ga
dekimasen...
Sorry, i have a part-time job. So i can’t go..
Huwaina Soo desu ka.. Zannen desu ne.
Oh, i see... that’s too bad.
Yana Honto wa sugoku ikitai kedo...
I really want to go though...
Izra Yana, ikenai no honto ni?
Yana, you really cannot come?
Yana Shifuto o kaeru no mo muzukashikute.
It is hard to switch shifts too.
Yana Demo, tanoshide kite ne? Oen shiteru!
But have fun, okay? I will be cheering for you.
Asmah Daijoubu desu! Omiyage wo kaimasu yo.
It's okay! we will buy you a souvenir.
Yana Hontou? Ureshii desu! Arigatou gozaimasu!
Really? I'm so happy! Thankyou!
Farahin Tokorode, ni ikimasu ka?
By the way, when should we go?
Huwaina Soo desu ne.. Hachi-gatsu juu-ni-nichi wa dou desu ka?
Let's see... how about August 12th.
Farahin Ii desu ne. Juu yokka made ni modorimashou.
Sounds good. Let's return by the 14th.
Izra Donna hoteru ni tomarimasuka?
What kind of hotel will we stay at?
Farahin Eki no chikaku no hoteru ga ii desu ne.
Aruki yasui desu.
A hotel near station is good. It is easy to walk from there.
Asmah Yuukata o karite, shashin oo torimashou!
Let’s rent yukata and take pictures!
Izra Tanoshimi desu ne!
I'm excited!
Asma Watashi wa hoteru o yoyaku shimasu.
I will book the hotel.
Farahin Watashi wa basho o shirabemasu!
I will search for places to visit!
Huwaina Minna de tanoshimimashou!
Let’s all enjoy the trip!
Scene 2: Let’s go shopping together!
Huwaina – 5 lines
Farahin – 5 ines
Izra – 5 lines
Asmah – 5 lines
Yana – 7 lines
Farahin Minna, ryokou no mae ni kaimono ni ikimashou.
Everyone, let’s go shopping before the trip.
Huwaina Ii ne! Ato mikka de, watashitachi wa ryokou desu. Kaimono mo takusan
aru kara, hayaku hajimemashou.
Sounds good! We will be going on the trip in three days. There’s a lot of
shopping to do, so let’s start soon.
Asmah Watashi wa kutsu to kaban ga irimasu. Aruku no ga raku na mono ga ii.
I need shoes and a bag. I want something easy to walk with.
Izra Watashi wa atarashii fuku o mitai. Kyoto de shashin o toru kara
I want to look at new clothes. We’ll be taking photos in Kyoto.
Huwaina Hontou? Yokatta! Minna de iku to tanoshii ne
Really? That’s great! It’s more fun with everyone.
Farahin Depaato wa eki no chikaku ni arimasu. Gogo ni aimashou
The department store is near the station. Let’s meet in the afternoon.
Izra San-ji goro wa dou desu ka?
How about around 3 o’clock?
Asmah Daijoubu desu! Jaa, san-ji ni, eki no mae de.
That good! So, at 3 p.m. in front of the station.
Huwaina Kono mise ni ii kutsu ga arimasu yo.
This shop has nice shoes.
Asmah Kore wa dou? Chairo de, totemo keitai yasui.
How about this? It’s brown and very light.
Izra Kawaii! Demo, chotto takai kamo.
Cute! But maybe it's a bit expensive.
Yana Sou ne. Demo, nagai toki tsukaeru nara ii yo.
True. But if you can use it for a long time, it’s good.
Farahin Watashi wa kaiteki na fuku o sagashiteimasu. Kyoto wa atsui desu kara.
I’m looking for comfortable clothes. Because Kyoto is hot.
Huwaina Kono T-shatsu, yasui desu ne ! Ichi mai 900 (kyuu hyaku) en.
This T-shirt was cheap! Only 900 yen.
Izra Sutairu mo ii. Katta hou ga ii yo.
The style is nice, too. You should buy it.
Ilyana Mina ga ryoko no junbi shiteru no miru no, chotto sabishii na. Demo,
watashi no baito wa juuyoo da.
Watching you all prepare makes me sad. But my part time job is important.
Yana Kazoku o yashinau tame ni hitsuyodesu.
I need it to support my family.
Asmah Daijoubu. Watashitachi wa anata no jookyoo o rikai shite imasu.
It’s okay. We understand your situation.
Huwaina Ilyana-san, nani ka kaitai mono wa arimasu ka? Ogoru yo.
Do you want to buy anything, Ilyana? My treat.
Ilyana Hontou ni? Jaa, kono shapen o kaitai desu! Meccha kawaii!
Really? Then, I want to buy this mechanical pencil! It’s so cute!
Yana Shiken ni tsukaitaidesu.
I want to use it for exams.
Farahin Minna, kaimono wa tanoshii ne. Ryokou yori tanoshii kamo!
Shopping is fun, isn’t it? Maybe it will be even more fun than the trip!
Yana E? Hontou? Demo, minna no ryokou wa motto tanoshii yo!
Eh? Really? But your trip will be even more fun!
Izra Ilyana san mo iru kara, ureshii yo.
We’re happy because you’re here too, Illyana.
Yana Minna no omiyage, tanoshimi ni shiteru ne
I will look forward to your souveniers, okay?
Asmah Kaimono no ato, ocha demo nonimasu ka?
Should we have tea after shopping?
Huwaina Ii ne. Chotto kyuukee shimashoo~
Sounds good. Let’s take a break.
Farahin Ja, tsugi wa ryokou no hi ni omiyage o kaimashou!
Then, next we’ll buy souvenirs during the trip!
Scene 3: Buy Souvenir at Kyoto
Huwaina – 3 lines
Farahin – 4 lines
Izra – 4 lines
Asmah – 3 lines
Farahin Itsu omiyage o kai ni ikimasu ka?
When will we go buy souvenir?
Huwaina Hirugohan ato wa dou?
How about after lunch?
Farahin Yoshi! Omiyage o kau no ga tanoshimida. Minna wa donna omiyage o
kaitai?
Okay! I’m so excited to buy souvenir. What kind of souvenir you guys
want to buy?
Izra Kazoku no tame ni kii horudaa o kaitai.
I want to buy keychain for my family
Asmah Sounandesu ka? Kii horudaa mo kaitai! Ato, chichi to ani to ototo
futari ni tishatsu o yon mai zutsu kaitai.
Oh really? I want to buy keychain too! I also want to buy four t-shirts
for my father, older brother and my two little brothers.
Farahin Waaaa! Sore wa ooi desu ne. Huwaina-san wa doudesu ka?
Wow! That's a lot. How about you Huwaina?
Huwaina Un... Okasan ni sutekina burausu o katte agetaishi, kyodai-tachi wa
chokoreto o agetai.
Hmmm...I want to buy beautiful blouse for my mother and some
chocolate for my siblings.
Izra Farahin san wa doudesu ka? Nani o kaitai desu ka?
How about you Farahin? What do you want to buy?
Farahin Haha to futari no ane ni sukin kea yohin o, chichi no tame ni aoi
kyappu o kaitai desu.
I want to buy skincare for my mother and two older sisters and blue
cap for my father.
Asmah Minna, Ilyana san no omiyage o kai ni ikimashou!
Everyone, let’s go buy a souvenir for Ilyana!
Izra Un... Kanojo wa nani ga suki nan daroo?
Hmmm... What does she like?
Huwaina Kanojo ni tokei to ehagaki o katte agetara doo desu ka?
Why don’t we get a watch and postcards for her?
Izra Soo desu ne. Ano kanojo wa tokei to ehagaki o atsumeru no ga suki
nan da! Yatsuhashi mo katte ageyou!
I agree. That girl likes to collect watches and postcards! Let’s buy her
yatsuhashi too.
Asmah Saa, ima sugu omiyage o kai ni ikimashou! Hayaku minna! Kono mise
wa ato jyuppun de shimarimasu!
Let’s go buy the souvenirs now! Hurry, everyone! This shop is closing
in ten minutes!
Scene 4: Update about Kyoto trip
Huwaina – 4 lines
Farahin – 4 lines
Izra – 4 lines
Asmah – 4 lines
Yana – 7 lines
Yana Minna, Kyoto wa do deshita ka?
Hey everyone, how was Kyoto?
Huwaina Un, tanoshikatta yo! Ichi-nichi-me wa soba o tabemashita. Sorekara,
Kinkakuji ni ikimashita.
Yes, it was fun! The first day I ate soba and then, I went to Kinkakuji.
Yana Soo desu ka. Kinkakuji, doo deshita ka.
I see.. How was Kinkakuji?
Huwaina Hito ga ookatta desu. Demo, omoshirokatta desu yo.
There were lots of people but it was interesting.
Yana Soo desu ka. Shashin mo takusan torimashita ka?
I see. Did you take a lot of photos?
Huwaina Mochiron! Ato de mitai desu ka?
Of course! Do you want to see them later?
Yana Un! Tokorode, minna no ichiban tanoshikatta koto wa nan desu ka?
Yes. By the way, what was your favorite part of the trip?
Watashi wa Arashiyama ga ichiban yokatta!
For me, Arashiyama was the best part!
Izra
Izra Sore kara torokko densha ni notte keshiki o mita.
Then I rode the scenic train and saw great views.
Asmah Watashi wa Gion to Yasaka Jinja ga suki deshita!
I loved Gion and Yasaka Shrine the most!
Asmah Gion de maiko-san o mita! Kawaikatta yo.
I saw a maiko in Gion! She was so cute.
Farahin Watashi wa Nijō-jō ni ikimashita. Subarashikatta desu.
I went to Nijō Castle. It was amazing.
Farahin Tatemono wa ookikute, naka wa sugokatta.
The building was huge and the interior was impressive.
Yana Zenbu kiita ato, zettai tsugi wa issho ni ikitai!
After hearing everything, I definitely want to go next time!
Huwaina Watashitachi to isshoni ryokou ni itte hoshikatta
I wish you would come on the trip with us.
Yana Omiyage kaimashita ka?
Did you buy souvenirs?
Izra Omiyage wa yatsuhashi o katta!
I bought yatsuhashi as souvenirs!
Izra Nani iro ga suki ka wakaranakute, iroiro katta yo.
I didn’t know what flavor you like, so I bought several.
Asma Hai, kaeri ni eki de omiyage o katta.
Yes, I bought souvenirs at the station on the way back.
Asma Sapuraizu desu. Tanoshimi ni shite!
It’s a surprise. Look forward to it!
Yana Waa, tanoshimi desu!
Wah, I can’t wait!
Farahin Watashi-tachi wa issho ni shashin mo torimashita!
We took group photos together!
Farahin Yana san no tame ni mo, ichimai totta yo.
We even took one just for you, Yana.
Total lines for each person:
Huwaina – 17 lines
Farahin – 18 lines
Izra – 17 lines
Asmah – 16 lines
Yana – 19 lines