PUB

[Link] | Director:DiogoTorgal Ferreira | Edition No. 2493. Newspaper for free distribution.

MUSIC BY
NEIL YOUNG
CANTOR PROHIBITS
DONALD TRUMP
TO USE A SONG
18.06.2015 Quinta-feiraGRANDE LISBOA FAMA&TV• 09

SUGGESTIONS 11 CURRENT AFFAIRS • 04

Security
BORDALLO PINHEIRO

bus station
to skid
Reduction of mortality on the roads
from the EU, Portuguese included, no
it is sufficient to meet the set goal.
GRANDELISBON•02 CURRENT AFFAIRS• 05

Government slips forecast

water animates open this year
weekend 28 units of
The 140th anniversary of Zé Povinho is marked by the Bordalo Pinheiro Museum.
on Saturday, with a poetry and comic book fair, exhibitions, and theater at Benfica family health
 02 GREAT LISBON THURSDAY
[Link] 18.06.2015
InpartnershipwiththeMunicipalCivilProtectionDirectorate,theCentralHospitalCenterofLisbonorganizes THE SEISMIC RISK
theawarenesscampaign"TheseismicriskinthecityofLisbon",[Link]âniaHospital. IN THE CITY OF LISBON

DR PHOTOS
INTEN
SECONDS
SETÚBAL
GNR sets up
manhunt
TheGNRofSetúbalsetupa
deviceforcapturingsuspects
afterarobberyonTuesday
atnighttoamulti-
supermarketbankof
[Link],
accordingtowitnesses,
theybrokeintoamachineof
Multibancointhehypermarketand
Theyfledinacar.

RESTORATION

More information about the event on the website or Facebook of the Junta de São Domingos de Benfica: [Link]
Capital no
cherry route

Mega slide
BetweentomorrowandJuly5,
LisbonhoststheIIIGasRoute
astronomyoftheCherryofFun-
[Link]-
tradeinLisbon,theevent

at Benfica
challengesrenownedchefs
fromseveralrestaurantsofthe
capitaltocreateinspiringmenus
twoattheCherryofFundão.
Somebarswilcreatebaby-
withthisfruit.
Two water tracks Organization foresees
Neutelde Abreu, between the External School Ma-
from 250 meters go Lisbon Street of Benfica, hold more events
to put the Lisbonites SaturdayandSundayf,rom10AMto7PM. of the genre this summer, SOLIDARITY
Thegiantslideisforeveryone
during baths public type, from family to family- without revealing yet Marathon
the whole weekend. friends, having the majority of the the dates and the locations ecological
routeemlinhareta,butihas
RAQUEL MADUREIRA some gentle curves, with two unlimited descents throughout the day Theecoolgciaalndsodilarytimarahton
rmadureira@[Link] 250-metertracks,totaling500,cost30eurosforoneperson. GeneraliLisbonEcoMarathon
metersoftracks. whcihatkespalceonSautrdayniLsi-
Lisbon receives this weekend ThepricetoslidedowntheslideAlotofexcitement Goodw ti,sluippohtrsiyeasnr'nienis-
aninflatablewaterslideinstaledvariesdependingontheBesidestheslide,theinitiativewilhavea socialsolidarityinstiutions
nasruasdafreguesiadeSãoDomingos type of ticket - single descent, descents yes with guest DJ, 'epic battles - butfivemorethanintheeditonof
fromBenfica,preparedtoreceiveunlimitedduringmidday,slideswithwaterballoons,foodcourt,dan- 2014T .heprosftireveotrhte
twothousandpeopleperday. unlimited throughout the day – and package spaces for children's entertainment. totalityforinstiutionsthat
UrbanSplashplansfortheinstalationacquired(individuafl,amilyg,roupA
). fterLisbonth,eorganizationpre- colaboramcomaRun4Help.
ThemegawaterslideonMajorStreetAsingledescentcosts7.50eurosandisexpectedtoreachothercitiesinthecountry.

Shopping Theater entertains Core of Correeiros Street

emblematic stores of Baixa celebrate 20 years in the Roman way
Threeauthors-AfonsoCruz,Joa- [Link]- The Archaeological Center of the Street is looking for its management - recreates tomorrow
naBértholo and João Tordo – eleven his- have engaged with the public, employees, Correeiros (NARC) celebrates 20 years a Roman market, from 12:00 PM to
Stories and 13 interpreters form with actors and memories of the stores with existence and also for having been 11:[Link].
7th edition of the Theater of Shopping fictionalized stories. Everything happens recently distinguished as gusta, in front of number 96. An install-
that creates small plays, between today and Saturday, and also between National Monument, the Foundation with performers will recreate the am-
whosestageiselevenemblematicstores-June25and27. Millenniumbcp-responsibleentity livedinRomancivilization.
PUB
 04 CURRENT EVENTS THURSDAY
[Link] 18.06.2015
2017 itistheyearinwhichthesocialmodelforurbanleasingbegins,assuredtheministerof
Environment,whicharguedthatitmakesnosensetouseSocialSecuritymoneyforrehabilitationr.
URBAN LEASE
Social model only in 2017

INTEN

More distant CORTES

Military of the
SECONDS

from the target of 2020 GNR admits

more protests
TheAssociationofProfessionals
DAVID MARTINS/CM fromGuardaputonyesterday
Number of dead incasetherealization
on the roads fell in the offurtherprotestactions
incasetheGovernmentdoesnotresolve
EU in 2014, but not
immediatelythecutsin
it was enough. Portugal militaryreformsoftheGNR.
did not fulfill either.

CARLA MARINA MENDES

cmendes@[Link]
José
Socrates
2014 was "a year" for the is imprisoned
Union of Road Transport Guarantee
ropeia(UE), statementEuropeanTrans- for being
portSafetyCouncil. Aotodo, 25.845pes- who is it
theylostheirlivesinthe28States-
M
- embw
esr,hdhaoteyrpersndeinectile- for raising
only 0.6% faced 2013 (the worst IN NUMBERS the hates
resultadodesde2001),valormuitodis-
that arouses

203
tantedos 6,7% necessary to achieve
[Link],
5,750 deaths were prevented in the @Lusa Agency
roadsfacea2010,butlessthan1,900 JOÃO ARAÚJO
thanstipulated. MILwithseriousinjuries Lawyer of José Sócrates
dA
choaethrsvueasienfrgitd. in23EUcountriesin2014 try to rise to a higher level, a watchman-
"from good behavior", others but3%morethanayearbefore. constantCIA,aswelasthenecessity-
yes, like Portugal, which although may have ofrespondingtotheevolutionofthechalenges HOLY SPIRIT

8%
reducedthenumberofdeaths(-4.7%, fiossuchastheincreaseinthenumber
inourcase),falshortofthedese- ofpeopleonfootandbybikeanda PGR confirms
[Link],heretheydied society is increasingly aging five searches and
607 people in the national registrations, I- disproportionateAntonioAvenoso,direct-
us30thatin2013. IT IS THE VALUEannual reduction executivedirectoroftheorganization. seizure of assets
Thelatestnumbersreinforce nownecessaryuntil2020 And let the order: I need to do more, ThA
eotnreyGO
esnhctoR
ei'afrlepucbil
hegivesthemessagethatsecurity toachievethegoal. betontheuseoftechnologiesandreview Thneewspapceornm
rifedyesdtrahytezorainlt
bus station requires support political consensus thesafetyofvehicles. acoitnofviesearchesandhtearest
ohtfeEspotriíSanotfamylisa'sest
JORGE PAULA [Link]
Theoperationaimstoseize
documenstreelvanothtenivesm
t ent
Union navigationandgoodstopaydebts.

distrust CAIXABANK
of reinforcement
Actions in
The League of Portuguese Firefighters fall after end
itisconsideredthatthereinforcementannounces
by INEM of more than 50 means from OPA to BPI
ofemergencyandmedicalassistancegoes BPIshareholdersvoted
help, even though it is a "measure againsttheunshieldingof
late,"becausetherearestilmissingambulances. statutesofBPI,oneof
[Link], conditionsthatCaixabank
totheUnionofTechnicians IhadputitsothattheOPA
SUMMERWITHTOURISTSThenationalhotelindustryhasgrownin Emergency Ambulance (STAE) [Link]
allindicatorsinthefirstquarter,what thisreinforcementis"absolutelyimpos- decision,BPIs' sharesfel
makeshoteliersconfidentthatitwillbeagoodsummer. "civil"untiltheendoftheyear,sinceitimplies- morethan6%ontheLisbonstockexchange.
thereareatleast190technicians.
18.06.2015 THURSDAY
[Link] CURRENT EVENTS
05

ARMENIO CARLOS We have a Government that is completely obsessed, in the remaining time of its life.
General Secretary of CGTP until the elections, going as far as possible [in the privatization of public companies].

INTEN
More 28 USF
IntheParliamentaryHealthCommission
PauloMacedoalsoconfirmed SECONDS
whatwaspossible,infouryears,todimi-
number of users without medical

still this year

FINANCE
offamily,numberthat,added,
wildecreaseevenmorethankstothein- Economy with
termsthaw
t ilcompletethetraining. positive signal
ANTÓNIO COTRIM/LUSA
Due to the shortage of doctors
Paulo Macedo estimates family for about 700 thousand people Theeconomicactivityindicator
that, in two years, itcanbesuppliedintwoyears. micacontinuedinMaythe
the lack of doctors of Macedohadtimetoannounce improvementverifiedsincethebeginning
thatacontestistakingplacewith lastyear,buttheindi-
family will be suppressed increase to 16 number thelevelofprivateconsumptionhasdropped.
throughouttheCountry.
contractedentities(arenow
five) to perform colonoscopies, in res-
ESSAY You will ask questions about the queues of es- STRIKE
destak@[Link] waitingoftheuserstobeabletorealize
forthatexamintheLisbonregion. Union
Byhteendohfteyeam
,r orewolipen. accuses TAP
Another one joins, it is made of this
28FamilyHealthUnits contestfor"asetofderi-
Inthelasftouryearshit,asbeen bloodsuckers ThePilots'Unionof
open117–,announcedyesterdaytheminis- the process unfolds to take advantage CivilAviationaccusesTAPof
HealthMinistryw
, hichconfirmedthearangement plasmaforthemanufactureofmedi- suspendpilotswithoutcover
abouttheconstructionofaround20 commentsH . oweveri,tsafeguardedthe mentos,consideringthattheyare
your health centers, which will only be inaugurated-Minister of Health wants to increase Minister,itwilneverbepossibletouse tobepenalizedforthestrike.
guaranteedbythenextGovernment. entities to perform colonoscopies totalytheplasma.

PUB
 06 CURRENT AFFAIRS THURSDAY
[Link] 18.06.2015
Donald Trump's comments are absurd. Surely he is unaware of the contributions of MIGUEL CHONG
immigrants from almost all nations of the world, who have supported the development of the USA. Mexican Interior Minister

BUTNO
Reduction WORLD
at Lajes HUNGARY
Country builds
can come to search against
residual being migrants
ThegovernmentofHungaryhasdecided
Thedismissalofworkers close, physically, the border
PortugueseinBasedasLajeswilbeableto fromthecountrywithSerbiawith
serresidual, once you are north-amer- aboutfourmetersof
we accepted to enable terminations [Link]
bymutualagreementalthework strong flow of immigrants
painre,vealedtheautonomyoP
fraia UNAgencyforthe
fromVitóriaA
. fterthemeetingw
, hichtookplace- Refugeeshavealreadycritcizedthecompositon
Washington, from the Bilan Commission adoptedxenophobictreatment.
PermanentelandbetweenPortugalandthe
USA, the situation of the workers for-
thePortuguesehadabetterdevelopment GREECE
mentoring,takingintoaccountwhatwas
[Link],thenor- Tsipras admits
the American ones increased in number to say "no"
tokeepthevacanciesintheLajesandaccept-
to the creditors
it will also allow for termination by
mutualagreement,withtherightoindemnity TheGreekPrimeMinistersays
regardingalemployees. thatifthecountrycannot
Although the government president concludewiththecreditors
regionaloftheAzores,VascoCordeiro, internationalagreement
look carefully at the budget that sus- "sustainable",theEUwilhaveto
temporarilypendingthereductionin tofacetheconsequences
baseoftheLajes,itisconsideredtohavebeen the"no"[Link]
importantsteps theBankofGreecewarnsthat
123RF
JOSÉ ANTÓNIO RODRIGUES/CM thecrisisisu' ncontrolablea' nd
FAMILY admitstheexitfromtheEuroZone.

Can I demand to visit the grandparents in case of my parents' divorce or outside of that case?
ROMANIA

S
Thelawenshrinestherighttovisitgrandchildrenincaseofdivorce.
ofparents,[Link]-
Cavaco's Visit
protectionofchildren'sfundamentalrighttoprivacy Silva in full
[Link]
intheprocessofregulatingtheexerciseofparentalauthorityhowcan
political crisis
requesttheestablishmentofavisitationregimeinyourfavor. OPresidentofthePortugueseRepublic
landedonTuesdaynightat
Ifthereisadisagreementbetweentheparentsandthegrandparentsoftheminor,thedecisivecriterion Romania,buthemeetingwiththe
tograntordenytherightofvisitationisinthebestinterestofthechild. PrimeMinisterVictorPonta
Thecourtdecisiontakesintoaccountthechild'sinterestinrelatingto itwascanceledbecauseitis
withthegrandparents,butalsothegrandparents'interestinrelatingtotheirgrandchild. [Link]
askedRomaniaforasolution
[Link] Americans have increased the formigrantsintheMediterranean.
number of vacancies to keep in the database

Every Portuguese plans to spend Cost of violence in the world

€447 in a week of vacation reaches 12.7 billion euros
ThePortugueseintendtospend, it is essential on the four holidays The cost of violence in the world report from the Institute for Economics
onaverage,447eurosperpersoninthe Ineverytenrespondents,itreachedarecordof12.7billion,andPeaceaddsthatEurope
vacation and enjoy at least seven days. thepool(27%)andmealsincludedeurosin2014,anamountthatisequivalent historic levels of peace, to the con-
The conclusion is from a study designed (14%). TheAlgarve is the destination for the combined economies of Brazil, triumphoftheMiddleEastregionand
in the last weeks by the response of 41% of the respondents, followed by Canada, France, Germany, Spain NorthAfrica,whichismoreviolent
Odysseys,whichaddsthebeachinthenorthoftheCountry,chosenby20%.[Link].Portugalisin11thplace.
18.06.2015 THURSDAY
[Link] SPORT 07

MONEY LAUNDERING IN Swiss authorities investigated 104 bank connections and found 53 suspected cases of money laundering.
ASSIGNMENT OFTHE WORLD CHAMPIONSHIPS of money related to the attribution of the World Cups of 2018 and 2022, in Russia and Qatar.

INTEN
First step ARBITRATION
SECONDS

to arrive in Rio
Marco Ferreira
it really descends
of division
GEORGI LICOVSKI/EPA WheliJorgeSousawashte
Under-21 National Team besretfereeni20141/5M
, arco
theEuropeanChampionshipstartstoday, Fereriawasreelgaetd.
against England, with [Link]
Rensesaiccusedohfavnigpresured
the goal of investigating nIeedanobserveso,rhtahte
for the Olympic Games. denouncedashavnig
voialetdhtecalsficaoitnruels.
JOÃO MONIZ
jmoniz@[Link]
EUROPEAN GAMES
When it is 19:45 in Portugal -
HelototheEuropeanUnder-21Championshipagainst John Costa
England,oneofthemainobstacles conquest
the(togetherwithItaly)totheconcrete-
theactionofthaw
t hichisthegreaotbjective: the 6th medal
ensurepresenceinthesemi-finals ThefinalshotdroveJoãoCostaaway
[Link] Davitória River Test Pistol
thepassportfortheOlympicGames 10 meters. The shooter for you -
from2016,inRiodeJaneiro. themedalof
BenigpresenahteOylmpciw
s, haT
t he national coach expects difficulties but trusts his players. silvert,hefourththatPortugal
it hasn't happened since 2004, it would be extraordinary conquestintheEuroGames
dinaryb,utyoungPortuguese These are numbers that lead us without leaving clues regarding the tactical... peus,wheretwoofthemcometogether
nhamcomavitórianaprova. And the national coach says that it is necessary to use. But the 4-4-2 that bears such good fruit godlM
. arcosFreatisandTaigo
100%victoriouscourseinPortugal's10gamesshouldbemaintainedatits'bestlevel'withJoséSá; Apolônia,intabletennis,
qualification(eightinthegroupstageandDespitethedifficulties,RuiJorgeRicardoEsgaio,PauloOliveira,Tiago hteywblieabelotcoelcm
t ore.
Two play-offs are an incentive. It ensures that its players are Oliveira and Raphael Guerreiro; William
But today the team is ready for the challenges ahead. Carvalho,JoãoMário,SérgioOliveira
withthebestaverageofgoalsscored The national team had yesterday Bernardo Silva; Ricardo Pereira and Ivan TENNIS
We are competing fiercely. stageadaptationtrainingforthegame,Knight.
Michelle follows
in front of
PAULO CALADO Birmingham
Cédric is packed and ready to go MicheleBrito,ranked135th.
worldranking,wonyesterday
Adrien could be next inthesecondroundofthetournament
Birminghamthechampionintitle
Aindaseesperavaporconfirmação liana put Adrien at the top of the list 7th ranking, Serbia Ana
official deadline time, SkySports mass of Lazio reinforcements. [Link]
IfoundoutyesterdaythatSouthampton Benficahopedyesterdaythat showthatyoudowelonthegrass,
Cédric signed a contract with Sporting. The MaxiPereiradecidedwhethertostayin afterhavingeliminatedin2013
"inglesespagariam4.9millionseuros club, while Danilo Pereira will already have" SharapovaatWimbledon.
Lateral goes to Southampton [Link] optedforSportingorFCPorto.

PUB
PUB
18.06.2015 THURSDAY
[Link] FAMA&TV 09

TONY CARREIRA AT THE GALA Next Sunday, the live galas begin. Albert "Tinho", Andresa, Carolina, Gonçalo, João,
INAUGURAL OF 'IDOLS' Luís, Mafalda, Mário, Miguel, Paulo, Rita and Sara Martins are the 12 finalists of the SIC competition.

BUSINESS
€ &RAGS
INTEN
SECONDS Do not use the
PIMPINHAGARDEN

my song
ATOR
Cinha'seldestdaughter
Gardenistheambassadorof
Alec Baldwin is
spring-summercollectionof Hilaria is a parent
Deichmannshoebrand.
Yourdayhasarrived,bethestar-
of a boy Neil Young accuses Donald Announcement, the music smile: 'Neil
"la"isthesloganofthecampaign. TheactorAlecBaldwinandhiswife, Trump using 'Rockin' Young,Canadiancitzen,supportsBer-
theyogainstructorHilariaTho- nehtieSrandevrsciepresdienohtfeUSA.
intheFreeWorld
buttheywereparentsofaboy Trumps'representativesguaranteed
towhomtheygavethenameof campaign theme without Ramao site TMZ that they paid them for di-
[Link]. thenecessaryauthorization. legalrightstousethesong,but
onInstagramwithaphotoofthe theywilacceptthemusician'sdecision."Thereis
thehandsofthechildT
. hecouplewasalready VERA VALADAS FERREIRA a multitude of songs that can-
Carmen'sfather,21monthsold. vferreira@[Link] [Link]
DR
policy of Young, Mr. Trump
DonaldTrumpannouncedtwol'ookatitveryclosely,'warnedthespokesmanof
NOW WE candidacy for the primary elections - campaign of the mentor of the reality show
KatyPerry manyfromtheRepublicanParty,[Link]
TheCaliforniansingerposed
JoanaTeles [Link]
forthenewcampaignof replaces htecampagina,ccordnigotNeY
liounght,emum
itl [Link],omPeyt,
[Link]- theshipdidnothaveauthorizationtouseJohnMelencampandFooFighterseither
30-year-oldmodelposesas
Tânia Ribas asacampaignthemetheirmusicalsofoughtnotoseetheirthemes
cameintotheworldonlypartially Todaywilbethelastday Rockini'ntheFreeWorld,from1989. associatesofrepublicancampaigns.
amindcoveredbyarobe. byTâniaRibasdeOliveira
intheprogramNowWe. PUB
At38weeksofgestation,
thehostisgoingtoenjoy
maternityleave
andwilbereplacedbyJoana
Teles. The divided format
withJoséPedroVasconcelos
itwilbeonairuntilJuly3.
DR

PEDROTEIXEIRA CUSTODY
WithTiagoFroufe,theactorfromTVI
signtheblogGoodGuys.
Susana Félix
AttheinvitationofthebrandTimberland at war with
thecoupletraveledbymotorcyclethrough
the father of the daughter
ArrábidaMountainRange.'2Days1
"Bag"wasthemottofortheroadtrip. ThesingerSusanaFélixis
tobeaccusedbytheex-partner
money,thepresenterofRTP2
JoséFialhoGouveia,oftheimpe-
[Link]ês
[Link]
FialhoGouveiahasalreadybeensubmited.
incourtwithacomplaint-
DR
-crimetoresolvethesituation.

Friendship of Elton's husband

John is a suspicious personal trainer
The British media are very 2013, a London apartment of
curious about the friendship that unites two rooms, valued at more than 450
DavidFurnish,husbandofEltonJohn mileuros, for a friend. And they usually
to your personal trainer, Danny to spend luxury holidays in the Mediterranean
WiliamsmetinaneowhenEltonisontour.
night out. David bought, in Daías' suspicious media.
10 BRANDS & COMPANIES THURSDAY
[Link] 18.06.2015
Sagres Beer has just launched a new draft beer column in the national market, designed DESIGN IN THE NEW COLUMN
by students from IADE – Creative University, within the framework of a partnership between the brand and the institution. FROM SAGRES BEER

Hair
protected
in the summer
The hair exposed to higher levels The protective oil, a sublime oil-
high radiation levels, thus pain with UV filters, protects the hair
liketheconjugationofsun,water,salt,forthedamagecausedbyexposure
sand and chlorine, requires care from ultraviolet rays, chlorine, and salt
specializedonescapableofprotectingyouandthewind,whileatthesametimenaked-
andtonourish,butalsotorevitalizeitintensely,sublimating-
and restore to give back all the hair substance, therefore
unraveling. revealallyourbeauty.
TheElviveSolarDefenserange,in- Therestorativeshampooandthemask-
enrichedwithsweetnectarandfiltersracomrepairingserumaretwocui-
UVA and UVB, eliminates salt, chlorine, and repairing and sublimating agents
sand. Its advanced formulas with UVAand UVB filters. The shampoo
theyprotect,repairandhydratetheskin-eliminatesresiduesandimpurities.
Beautifuldamagedbythesunandprotect-Repairandrehydratethehairwithout
-[Link],preventingthatit
simultaneouslyasaprotectiveshieldandmakingthemdryandrevitalizing-
[Link],sublimatematter
sunnyplaces. suitable, making it gentle and affectionate.

Get ready for the

vacation with Rowenta
Painlessandefective,thedepilationanti-
DoraRowentaAquaperfectSoftSpaEditon
combinestheactionofadesensitizingsystem
Zanteof1,400vibrationspersecondthat
deactivatesthepainsensorsatheexacltocation
wherethehairisbeingremovedwiththe
calmingefectofwater.

Consensus on the safety of sweeteners

The Journal of Hospital Nutrition has just published the results of an analysis.
scientific about low-calorie or no-calorie sweeteners, presented in
InternationalSweetenersAssociationCongress,whichprovidesthepublic
informationaboutyourlegislationu,seandsafetyA
. nditrevealsthathesweeteners-
The used cars have currently undergone rigorous safety tests.
Hesperides for sale in
Style in C&A's beach collection
C&Abetsontrendsin
exclusive to DeBORLA stores
seasonwhtifolraplrnist, AHespérdieF,renchbrandof ComorigememFrancein2010,
spritesm
, oohtow
rhtideatnsilhtefacst commercaioludtoorfurnutiresodl hteHespedriesoineohtfeuro-brands
ofbahtnigandbkinisim , aniatninigsyteland exculsvieylbyDeBORLAsotres, peiaswithgreaternotorietyin
quaytilD
. sicoverhteswmi susti presenetdyour2015coelcoitnaat oud
toorfurnutirec,haracetrzinig-
whtisrtapsorpronouncedneckniles sunseptarytanm
i aetdbyDJSofai -bydesignq,ualitya,ndpriceT .he
forhtebodleroneso,rhtemost Gãioaht,eRoooftpBardoHoetM
l un- furnutiresiforsaelniPorutgal
simpleandinspiredbythe60s dain,lLsibonc,ounnitgonhtepre- exculsvieylniDeBORLAsotres,
forhtemosctalssciones. senetnceofnumerousnivetidpeopel bucitanalsobepurchased
the world of fashion and television [Link].
18.06.2015 THURSDAY
[Link] WEEKEND 11

MAIA RETURNS TO HOST THE BRIGHTEST RACE IN THE WORLD

SUGGESTIONS"GlowRun2015".Participantsmustbepaintedwithglowingaccessories.
[Link]éVieiradeCarvalhoSquareisthisSaturdaythestageofthe2ndeditionoftherun-walk.

Party for Zé Povinho CARLOS BARROSO/CM

Rafael Bordalo Pinheiro umatamatrope: one of the oldest

drew for the first time pre-cinemadevices.
the famous figure in its Thetilesofbordaliainspiration-
inworksmadebyvisualartsstudents
newspaper'TheMagicLantern' fromthecollegeofSantaDoroteia,willbe
June 12, 1875. presentedat1:[Link]-
Iwillgiveaspecialsessionofyour
VERA VALADAS FERREIRA dedicatedcomicstripcourse
vferreira@[Link] todigitaldrawingincomics,fromthe
14:00.Andat17:00itistimeforFanzi-
On June 20, the MuseuBordalo [Link]-
Pinheiro (Lisbon) celebrates Zé VivinhaaSaltar, aVarinanaobra
Povinho,themostbriliantcreationofRa- fromBordalo,at7PMtheTheatergroup
BordaloPinheiro's failure, common conjunction- Social Services of CML presents
toactivities. TheplayConfessionsofaWhore.
TheBookFairopensat11:00AM Aolongododia, propre ZéPovinho
Comic Poetry, filled will make some appearances, namely-
of new national publications. To the totrytheBordallobeer,at
Theworkshopconstructionstartsat11:[Link] Bordalo Pinheiro Museum, in Campo Grande, hosts several events 6 PM.

PUB

BRAND
ONTHEAGENDA Foundation
Lisbon Mix
José Saramago
no Intendente marks death
UntilJune21,Lisboncontinues
MixtureinLargodoIntendente.
do Nobel
Culturesoftheworld,gasmeetings- ACasados Bicos, headquarters of the Foundation
astronomical,art,concerts,pales- José Saramago is today open to the world
Talksanddebatesmarktheevent. openothtepubcilotpresenat
Today,theIbibioSoundperform programming that marks the five years
Machine,startingat9:30PM. The writer's death. The Foundation con-
lifeencouragesvisitorstota'kephotosofthemselves'
I sell the world through José Sá's lenses
Three Fingers programming is part of
premierea,1t1:30amo,fthedocumentaryA
Below the Knee Humanistorperhapswriterf,old-
Carlos Alberto Theater in Porto SileiroLeandroLopes,whichoccurssi-
receiveSaturdayThreeFingersBelow simultaneouslyinBeloHorizonte,
oftheKnee-"atitlethatironizesthe BraF
[Link],texhbioitnsiauguraetd.
acceptableskirtlength oA
fndréLeratiTheGreaetFrolweorhtfeMun-
withGonçaloWaddingtonand ofachildrens'workoftheNobel.
IsabelAbreutotakethestage VÍTORMOTA

commobíliacobertadeplástico.

‘Mortinho
for Living
Premieres tomorrow at 9:30 PM in the Hall
RauS lolnadooftheSocietyofIns-
GuilhermeCossouinl,Lis-
Good, the Comedy Dead for Living ,
whtiMaratMerloandCrsintaCava-il
nhosiasongbyAntónioZambujo. Thefoundationalsoannouncedanexhibitionin
MuseumofthePortugueseLanguageofBrazil
12 WEEKEND THURSDAY
[Link] 18.06.2015
STRONG ANNOUNCEMENTS: RHYE AND BELLE AND SEBASTIAN
MUSIC Rhye announced a surprise concert next Wednesday, June 24th, at
Lux Frágil. The Scottish band Belle and Sebastian will be at the Coliseu in Lisbon on November 12.

INTEN PEDRO MENDONÇA

SECONDS
LISBON
VOICES
ONTHERADIO
Black Balloon André Henriques
no Lux Frágil ([Link]@[Link])
Monday to Friday Breakfast 6:00AM to 9:30AM

TheBlackBalloonnightsgo
alreadyinits22ndeditionand,this I'm going crazy!
Friday,LuxFrágilreceives

A
theSensibleSoccersandtheDJ I’[Link]
RamosvsNogueira,attheBar. a day for me. A
Athedisco,therearethreeconcertsfor daywhenthealarmclock
see:Bishop,ÉMEandTheCaptains donotouchandlethebiologicalclock
theprotagonistsaredaAreia don't wake me up as always at this time
ofthenighthatpromisestobe docostumeW . hereIgetlostin
hotinthealfacinhanightclub. IamandwhenIhavethemo-
The Portuguese project has seen a growing demand in theaters and festivals. movementslimitedtoadragging
stop while it cost you

Tribute
Vila Franca tryingtoopenmyeyesA . ndthen
staythereS
. witchbetweenFamilyGuy
Moonspell no eoAmerican Dad. Send to a
Festival STRONG pizzaandputingonat-shirntahury
whenthedoorbelringsonlyfor
TheMoonspeplresent
ExnitcoitnavilenihteFORT
MusciFesvitanilAhlandra,
Tomorrow at 10 PM. This is the pri-
myedoitnofFORTEMusci
to the Queen “notoseembad”.Sleepmore
anhourandwakeupwithdesire
[Link]
inabookandreadthefirst50pages
untrilealizingthaistevenoc'lock
Fesvitaw
,l hcihpresensta ShowK ' indof the studio burned, it immortalized the origin- asleta'indhIavednto'neanyhtnigyA
[Link]-t
three-daydedicatedposter MagicLivetakesplace theoriginalityofQueenandatractsfansof myturninlife,Idonte'venfeel
nationalmusician(18,19and20 thisSaturday,in [Link]- badwhtihtA
[Link]
fromJune)happennigahteCom- group presents live with Iwakeupthenextdayagain.
CIMPORSporstCompelxni [Link] nine musicians on stage, four of the Im
' realycrazytohaveone
AhlandrV a,aliFrancadeXrai. thegroup'sconcertisunique. thoseinexclusivededicationtovoice. [Link].
Inlightofthisdemand,themusicians Tunão?MaybeIshouldbe.
ESSAY Porutguesexculsvieyldedciaetdhtemsevlesothte [Link]
BRAGA destak@[Link] studioworkforayear, fromhteseaIrleadyfoundcomfor.t
after they debut in a nutshell
We Trust no Os Kind of Magic & The Flashing at Armazém F, in Lisbon, in March
Circus Theater [Link],theprojecthasbeentimid.
music by Queen and the desire for an increasing search, accounting for
OsWeTrustarrivetomorrow celebrate the best way: sharing a resume with a national tour and
toBragatopresentits -loyally, with great joy- festivals. In the first year of concerts,
newalbumatTheatroCirco, whatcharacterizesit. TheKindofMagic&TheFlashingVoice-
at9:[Link] ThisSaturday,at9:30PM,thepubliccappedoffaround50,000pes.
debutwithTheseNewCoun- fromtheOlgaCadavaC
l ulturaC
l entermaysoundT
.heinteractionbetweenthebandandtheaudience
tries,EverydayHeroes watchinglivethesongsthatmarkitmakeseachconcertunique,a
atthemomentwhentheband thejourneyofthelegendaryband,celebratingthelegacyofQueen.
fromAndréTentúgaladopts thesoundwithwhichtheyariseinre-Price€12 'SAN ANDREAS' WITH RFM
amoreinclusiveidentity. SanAndreas,amoviewith
DwayneJohnson(“TheRock”),
aboutamagnitude9earthquake
inCalifornia,itpremierestodaywith
Take That concert in [Link],attheendof
inMay,RFMwasinLondon,
directly in classrooms across the Country attheworldpremiereofthemovie,in
thatDwayneJohnsonhitthe
TheTakeThatconcert,oneofthe concert,hebroadcastincludesreview- GuinnessWorldRecordofselfies
butcallsboysbandworldwide, go [Link]- taking105selfiesin3minutes,
tobebroadcastlivefromtheO2Arena itsshownintheColomboandVascorooms Teresa Lage recorded everything,
inLondon,forsixroomsofCi- daGama(Lisbon), NorteShopping(Port- spokewiththeactorsforRFM.
i ual- to)D
hteresinoNOSot,morowa8tpmni,sm , olceVitaCoimbraB
, ragaPark [Link].
JOÃO FERRÃO
[Link] [Link].
18.06.2015 THURSDAY
[Link] WEEKEND 13

THE ART OF THE TRAPEZE IN 'TEARING THE SKY'

CINEMA This documentary by the Mexican Horacio Alcalá showcases the courage of circus artists - in
trapeze special - from some of the most important schools (including Cirque du Soleil).

An unequal fight OTHERPREMIERES

to survive
DRAMA/THRILLER
Arnold is the
Maggie's father
DR Inhtsipos-tapocaylpcitm
fli ,
DwayneJohnsonisahero ArnodlSchwarzeneggehstirefahteorf
inthisdisastermovie Maggeaiy,oungwomanwhoconratcetd
'SanAndreas',inwhicha avurihtsarntsofm
r htsepopuoailtn
earthquakedevastateseverything Dead-alive and attentive
savefromdangerousmuatoitn.
thewestcoastoftheUSA.

JOÃO TOMÉ
jtome@[Link]

Unusual but true movie

disaster,filledwithspecialeffects
[Link],San
Andreas,wewillfilmaland-
incrediblebikemakesitimpossibletosave
a good part of the west coast of DOCUMENTARY
TheUnitedStates,fordecades,hasbeenaccustomedto
tothetremorsofSantoAn- Rui Simões
Itextendsfor1,290km. High Neighborhood
toavoidtheinevitablecatastrophe,
here the priority is survivalCarla Gugino is Dwayne Johnson's ex-wife who tries to save their daughter. Undhethretemeohtfe500htannviesrayr
possible. orfmBaorA ihtoeP
l,outrguem
lseifmakeRrui
TheyoungCanadianfilmmakerBradisinthemidstofchaostofindhisdaughter;itwillbecomeamission. Sm
i õesmakesaporoatifaces
PeytontellsthisoriginalstoryBlake(AlexandraDaddario),[Link]- htanithabhtiemandhtesotreishtat
in which Dwayne Johnson is Ray, a guy with his mother's boyfriend (Carla, a service monologue who will try to pre- have time to count between the past
firefighterwhopilotshelicoptersofGugino),indivorceproceedingswithseeingwherethenextearthquakewillbe Present, tonight is the day.
rescueinthemostcomplicatedmissions-Ray,toSanFrancisco-abrutalarea,inordertosavethegreater
[Link]. [Link]
9blocksLosAngelesandleavesagap- Butthecatastrophicsituation,inaccountwithspecialparticipationof
todestructionbythezone,RayhasthousandstryingtofightfortheirsingerKylieMinogue.

DR

Pixar explains
the mind DRAMA
Wandering Dogs
humana Taiwan
Intheearly90s,afunnythinghappened. Afahterandw
t osonswhosurvvied
the television series called Herman's comeTaiwan, between the forest
Head-whichalsowentthroughPor- andhtesretesothtfecyeti,mbark
tugal–showedusdifferenttraits onaboartpihtat
ofthepersonalityofamanwho, w
ti clihangehterivles.
insideyourbrain,theyweretryingtohave
importâ[Link]
concept and turned it into its most re-
[Link]-mente,suchThe brain of a girl is the headquarters where Joy, Fear, etc. are located.
as the name suggests, it can be
afunanimationfullofdifferentpersonalitytraits Thebrainbelongstoagirlwhohas
imaginationcapableofpleasingthehumancrowd(Joy-voiceofAmystrugglestodealwiththechange
two, but also to adults, since Poehler - the Fear, theAnger, the Disgust from the calm family of Minnesota until
ItcanshowhowSadness(andotheremotions)canbecompatible. thecomplexSanFrancisco.
CLASSIFIEDS

LOANS ÃO
Consolidated
Reduce installments by up to 60%

Personal Credit ÃO 2015ALGARVE

PROMO
TO SEE
Debt payment APARTMENTS FOR RENT
Mortgages and Others ALBUFEIRA - T1 furnished and decorated.
closed domain, with 3 pools (2 for adults, 1 for children)
Phone: 21 797 84 48 children), with A/C, 15 minutes from Galé beach,
96 253 99 47 Savories and Golf.
Ex: €20,000 for 96 months = €299/month - total: €29,315.8. TAN: 9% and TAEG: 11.1% without insurance ROCHA BEACHT0, furnished and decorated, with A/C,
Loans granted by authorized entities. next to the marginal, transportation, commerce, and beach.
Independent mediator
Avª Júlio Dinis n.º 14 2º-B 1050-131 Lisboa (junto ao Campo Pequeno) LAGOS/MEIA PRAIA – T1, furnished and decorated with
Air conditioning, barbecue, 2 swimming pools (adults and children)
garden, 5 minutes from Meia – Praia, next to the marina and ASTROLOGER MALICK
1st JOB train station. There is no problem without a solution!
TM.: 969 457 435 / 913 595 032
Summer Work PRICES STARTING FROM The Master Astrologer "MALICK," a specialist, is in our country.
with over 20 years of experience in his work, known

We are a telecommunications company.

75.00€/NIGHT WITH BEDDING CHANGE throughout Europe and Africa. Equipped with powers like magic
white and black, helps to solve problems the harder they are
How serious they are, urgently. Such as: Love, Failures, Business,
Mouse-Eyed, Envy, Bad Vices... Find and keep a job,
Approaches and distances loved ones with total speed. Reads the fortune,
which is expanding and that's why we are CONTACT US make yourself aware of the past, present, and future with honesty.
to recruit. 5&- Distance consultation. Payment after the result.
From Monday to Saturday from 8:30 AM to 9 PM
Are you available in the afternoon? geral@[Link] In the center of AMADORA - (Near the Train Station)

Do you have a well-groomed image?

Do you have a taste and passion for communicating? For Work by Day/Month/Year Attention Cases MAXIMUM COMPETENCE AND ABSOLUTE SECRECY
I am looking for a taxi OF LOVE IN FEW
So it is you we are looking for!
7 AUG. (Preference)
DAYS
MASTER ASTROLOGER DABO SEER
For your role will be to talk to Possibility of purchase option
SPECIALIST IN OCCULT SCIENCES. END ONCE AND FOR ALL WITH YOUR
our clients conducting a I rent the permit without a car. Suffering, don't get discouraged! Don't give up!
satisfaction and opinion survey. City of Lisbon O YOUR CASE HAS A SOLUTION A GREAT SPIRITUALIST SEER E COUNSELOR,
KNOWN BY GREAT PERSONALITIES AROUND THE WORLD FOR GOOD RESULTS
OBTAINED FROM THE MOST COMPLICATED PROBLEMS IN RECENT YEARS. MASTER DABO IS
To schedule ONE OF THE MOST APPRECIATED IN AFRICA AND EUROPE WITH EFFECTIVE POWERS. HELPS TO
RESOLVE IMMEDIATELY AND DEFINITELY ANY SERIOUS OR DIFFICULT PROBLEM WITH
interview contact: EFFECTIVENESS: LOVE, IS YOUR MARRIAGE IN CRISIS? DO YOU WANT TO WIN BACK YOUR HUSBAND?
Dr. Tatiana Sousa - 931 042 330 TLM.: 91 685 33 30 WOMAN, BOYFRIEND/GIRLFRIEND OR LOVER, BONDS YOU TO WHO YOU DESIRE: HUSBAND/
WOMAN BOYFRIEND/GIRLFRIEND OR LOVER AND THE PROBLEMS END, DISTANCE
TOTAL OF UNWANTED PEOPLE. HELPS TO SOLVE FAMILY PROBLEMS, BUSINESS,
SEXUAL, PREGNANCY, INHERITANCES, LUCK, FUTURE, ADDICTIONS, INFERTILITY, HOUSES
Gloomy, destroys witchcraft and envy, black magic, etc.
POSITIVE RESULT IN 48 HOURS – WORK GUARANTEED IN-PERSON OR REMOTELYWITH TOTALEFFICACY
AND HONESTY - PERSONAL CONSULTATION BYAPPOINTMENT OR BY PHONE. PAYMENTAFTER RESULT.
GRAND LISBON (CAIS DO SODRÉ) 96 349 77 07 – 91 718 80 27 – 21 241 55 43

MASTER FANA
ASTROLOGER - GREAT MEDIUM SIGHT
SUCCESS IN 48 HOURS
962 156 819 - 211 561 167
Especialista de todos os trabalhos ocultos. Resultados rápidos e garantidos. Dotado de Dom Hereditário.
He solves all problems even the most desperate cases: Love, Business, Marriage,
[
[ ! " $ %
The quick brown fox jumps over the lazy dog. 1234567890!@#$%^&*()
Hello! It's time to celebrate and enjoy life. Let's come together and make wonderful memories. Are you ready for an adventure?
The quick brown fox jumps over the lazy dog! The sun is shining & the birds are singing in the trees!

Office in Lisbon (Next to the Health Center of Alameda)

EVERY DAY FROM 9AM – 9PM

Professor Mamadu
GREAT ASTROLOGER MEDIUM SEER
Telef. 21 395 18 37 -Telem. 93 637 43 70 - 96 774 66 32
- SPECIALIST IN ALL HIDDEN WORKS. -
FAST AND GUARANTEED RESULTS. GIFTED WITH HEREDITARY GIFT. HE SOLVES ALL
THE PROBLEMS EVEN IN THE MOST DESPERATE CASES: LOVE, BUSINESS, MARRIAGE,
FAILURES, SPIRITUAL DISEASES, PROTECTION, IMMEDIATE AND DEFINITIVE RETURN OF
WHO LOVES, MATRIMONIAL HARMONY AND ABSOLUTE FIDELITY BETWEEN SPOUSES, HELPS TO
SOLVING SEXUAL PROBLEMS. IF YOU WANT TO START A NEW LIFE AND PUT AN END TO EVERYTHING
IF YOU ARE WORRIED, CONTACT MASTER MAMADU, HE WILL HANDLE YOUR PROBLEM WITH
SPEED, HONESTY AND EFFICIENCY. CONSULTATIONS FROM 9 AM TO 10 PM MONDAY TO SUNDAY,
PERSONALLY OR BY LETTER, PAYMENT AFTER THE RESULT.
RUA QUIRINO DA FONSECA, N.º 3 – 1.º - 1000-250 LISBOA
(Near Arroios Metro)
18.06.2015 THURSDAY
[Link] READER15
[Link]@[Link]![Link],welookforwardtoyourvisit,comments,andphotographs.
PARTICIPATE! Participate,complain,[Link].
StegagnoPicchio,No.3,1549-023Lisbon(textsmustnotexceed700characters).

THE HOBBIES ON THIS PAGE ARE THE RESPONSIBILITY OF THE FERIAQUE AGENCY

CRUSADES
LETTERS establisheds;uchpoliciesd,onot
benigmniem , usbtesrtenghten- Horizontals:[Link]
. hatdoyouhave?
TOTHEREADER cids. JOSÉAMARALV
,N
.G
. aia
[Link]
raiva(interj.).Cutintologs.3U . nited
oftheagriculturalmeasureequivalentto
Unemployment [Link]
The credit [Link].5U
. ncoverwithoil.
it's not a number Row.6T .[Link]
badly off letter N. When going to the sea.8P. artedocír-
add up and continue osiuItratgeoufoshtrosewhogohtrough areaunderstoodbetweentworaysandthe
readlficueitls,eenigacalss respectivearch(Math.).Eachofthe
Defauetldcredctoinitueostaccumualet. prvieligedotatklaboustocaislcourges phasesintowhichbasiceducationisdivided.
Theamounstowedotat5l435onylusnignumbers. 9. le,ribbonortapetoadorntheneck
Mant
moilnsoefuroshtatreverydfciutl Rates, deficits, debts, interest... Pala- [Link]
Thebankwblirnigbackot womenotwhomwehaveelarnedot delicatethatisoffered.11W
. hats'thereto
safesB . anksarehtemaniones otgeutsedotandhtatrededucetdnihte [Link].
ornamentalplantsofbeautifulandvariedtypes
[Link]
gyutohlutisfoaitT l edia
coresVerticals: [Link]
caretzilaoitnofbankspreads, mnidT .heprobelmnihtsidsicharge
[Link].3P. ru-
buhteyddiw
nt'oryaboucthangnig onfiformaoitnd,oesnoatw
l ayswork [Link].
niformaoitnabouw t horequesetd niordeortenabelhteundersat- [Link].5P. laninadvance.6H . [Link],dis-
varoiuscredctiardsandolansetnsoinonhtepaoratlfypeohstpiteil,ase towing(prep.).[Link].8C . [Link]
mit osemdviersasnisutiçiõeA s. s abouhtownumberschangeM . ore [Link]
paymenw t avesemergein the issue is false hope with distanceoftheeighthpartoftheZodiac.10N . [Link]
caatdupaot:payaolan- otwhcihnumbersarereferedotus airplane11N
. [Link]
e!refwdayasgocIonatcetd-"promsing"h
aIskofarnohtA t-eaelged"fasl" uppertooth
caughbtymobelibyafundrasier ohtfeunempolymenrateannid'creases'
panihtaotferedeveryhtnigandmore ohtfeconomA [Link] a o r o C e i a U , . r1. 1eLm,eB. ace1lo0 [Link], [Link],,coT 8.Teraca7.
htnigT .hebankshaveresumed thedisparityofrealitesisdenoted oTa.téA,,Lar 6. . repara5. . I love you4.a . E , t a p e dnIU e,rom 3r r.r .2. . a r s g E , a i p F o . 1 : s i a c i t rV e
o eE
huhoftnadersctidanhdtosw
ehohavhte despoliticalsosial: our 'gover- záAleaeaRl. , 1. 1M,IamarA. mp1. 0the greatest9. . I see C l o, Set8o.r . and the A, is r E n7e.
weahtlfeaT
[Link] "Nanets"speaksohftesenumbersas . Opt6a. [Link]
, 5a. R o T m, e i. P o d4e. . rec P o, cre Ar3. . r a t oAr , a I r r [Link] . l, Horizon is at
THE CAUSE
Inhousingsit,[Link]. we would be, however, when
ofeuros!Consumercredfatiscniaets-worrying face
inthePortugueseU . [Link]
megaolmanaiofourgovernmen-tDohtesenumberserve?Becausexsi- SUDOKU *****
Nanethts,eyevenaskfom
r oneyot. aubrcefw
tashiterhentumbanhesrdte
gm
etaeirdandgonvA
ac][Link].[c!odrniogt reaytil?Ifhteeconomysi"me- Filinthegridsothat
sutdeihts,erevouloitnarymonhtoA
fprli"Ahtahtou"o,rudraylifelshoudlno..t toeachrow,eachcolumn
[Link].t'bebeetr?Iamnoa'g tanihts'te andeach3x3square
hteyaskfoorlansotaetndnumbersfa,rfomg,tivienhtahte containallthenumbers
an-itwasethterapycourses. Mathematicsisanessentiaslcience from1to9
ADEMARCOSTA,PóvoadeVarzim forourdaylifileH
. owever,
aImvehemenyltaganism t anpiualoitn.
In the form of verse ohtfesenumbeaIrsm
. aganihtstefact
ofujsctonsdiernightenumbers
prosado moreconveneingi,tnornightemore
important: people. I already referred -
Thnesow
iantam rfsilhftiramcoune
rnhoietgw ltsm
it eshtaotur
country; the cities are full, sterile "morevaulabel"nieco-etrms
andwhtiourotoT
[Link]. nomchitse,yarehtepeopaeln,sdetiems
htegreactenetrsegurgatiet. htniaht,spiocitalmomeny,touare
THE SUN
The consequence of all this is misfortune. areseenasnusiancesht,epon-
thaatccumulateE
. verythingisvery otsendhtemouohtfecounryt
changendiac,ompuaotinfohtreworsfie; -no, it is not an urban myth! It matters.
nohtnigforeversedobradwblseitli highlight, they are the people who do TIME
leisure should be banned and htenumbD
[Link]'khtaetm
hteranstiedvchietsc;ourpotneasba-for numbers, look at the face Lisbon PORTO
knilghtecorupetd. ofpeopelh-tsihowonelarns TODAY TOMORROW TODAY TOMORROW
Plansandoutlinesmusbte but. 21ºMINIMAL 22ºMINIMUM 20ºMINIMUM 21 degreesMINIMUM
ANDREIAFONSECA
33 degreesMAXIMUM 34 degreesMAXIMUM 31 degreesMAXIMUM 31 degreesMAXIMUM

TECHNICAL SHEET Registered Title at E.R.C. under No. 123881; Property/Publisher: Cofina Media, S.A.; Journalistic Company No. 223575; Registration No. 502 801 034 of the C.R.C. of Lisbon; NIPC 502 801 034; Share Capital: €22,523,420.40; Main Shareholder:
Cofina, SGPS, S.A. (99,90%);Conselho deAdministração:Paulo Fernandes (Presidente), João Borges de Oliveira, Luís Santana,Alda Delgado, PedroAraújo e Sá,António Simões Silva;Nome da Publicação:Destak;Diretor:Diogo Torgal Ferreira;
ChefedeRedação:João Moniz;Editora Executiva:Patrícia Naves;Redação:Ana Rodrigues (assistente), Carla Marina Mendes, Filipa Estrela, João Tomé, Patrícia Susano Ferreira, Raquel Madureira, Vera Valadas Ferreira;Revisão:Catarina Poderoso;
Colunistas:JoãoMalheiro,JoséLuísSeixas,LídiaParaltaGomes,LuísaCastel-Branco;Fotografia:LauraHaanpää;ProjetoGráfico:CarlesDurán–GrupoCYAN;PaginaçãoeGrafismo:SóniaSantos(Editora),RitaAlves,TúlioVasco;DepartamentoCriativo:
JoanaPio,RuiGonçalves;Marketing:DIRETORA:IsabelRodrigues;JoãoAleixo(Diretor-adjunto);ManuelAleixo(GestordeProduto);(marketing@[Link]);Passatempos:MartaTavares;(info@[Link]);DepartamentoComercial:
DIRETOR COMERCIAL: Ricardo Branco;Ana Silveira (Diretora ComercialAdjunta);AGÊNCIAS:Adriana Macedo, Daniel Barata, Margarida Rego, PaulaTavares, Raquel Pinto; DIRETOS: João Pedro Rodrigues (Team Leader), Filomena Mestre, Helena
Sanhudo,JoanaAlmeida,LuisFarinha;MariadaLuzVeiga(planeamento);Telefone:210494204ou210494815/Fax:210493134/E-mail:comercial@[Link];Porto:TiagoMedeiros(Coordenador),GabrielaRaposo;Telefone:225322309/Fax:225322399;
Ativações e Eventos:Tânia Sant’Ana (Team Leader), Carlota Montenegro, David Fernandes, Mafalda Esteves, Maria Barbosa;Administração/Redação/Publicidade:Rua Luciana Stegagno Picchio, n.º 3, 1549-023 Lisboa; (geral@[Link]);
Telefone:210494000/Fax:210493134;ChefedeDistribuição:JoséMagalhães;Distribuição:AntónioCaldeira,OrlandoLopes(Porto);Periodicidade:Diária;PreçodeCapa:Gratuito;ImpressãoNacional:Lisgráfica,ImpressãoeArtes
GráficasS.A.,RuaConsiglieriPedroso,90,CasaldeSantaLeopoldina,2730-053QueluzdeBaixo;DepósitoLegal:n.º170470/[Link]çãoPorto:RuaManuelPintodeAzevedo,80-1.º4100-320PORTOTelefone:225322301/Fax:225322399.
 THURSDAY
[Link]

BREAKING NEWS 18.06.2015

MATTEO BAZZI/EPA

FOR
CLOSE
CHECK-TRAINING
Government supports
formations
TheGovernmentwilproceedwiththe
check-trainingmeasurethat
allowscompaniesorto
workersapplying
amaximumsupportof€87.5
byemployeetofinance
trainingactionsandupto€500
inthecaseoftheunemployed.

HELIA CORREIA
Writer wins
Camões Prize
ThePortuguesewriterHélia
Correiawontheawardyesterday.
Camões2015,inRiodeJaneiro.
Theauthorofnovels,stories
thetales,bornin1949in
Lisbonwilreceiveanaward
monetaryof100thousandeuros.

MIGRATION
Dad criticizes
the anti-illegal ones

Pope Francis condemns

thestatesthatrefuse
to receive the illegals that everyone
thedaystrytoenterthe
Europe".Letusprayforsomany
brotherswhoseekrefuge
Imissmyland,that
hteyareoloknigforahousewhere

MICHELLEISACHEFFORADAYThewifeofthePresidentoftheUnitedStatesisinItaly. maytheylivewithoutfear,
[Link] sothatheyarealwaysres-
cookingfordozensofyoungpeopleandrecalledthatthenumberofobesepeoplehasdoubledsince1980. "bruisedintheirdignity."

TEACHERS
Passos Coelho
WEBEM want to simplify
DESTAK
Theprimeministerconsiders
itisdifficulttoknowhowonecan
Afteraseasonfinalethatleftmanyshocked reducethebureaucraticburden
manyfansofGameofThrones-withthedeathofa ofthePortugueseteachers,
iconiccharacter–arecentlyreleasedvideo butpromisedtostudymore
[Link] thesubjecttoseeinwhat
NightWatchmencongratulateKevin,the measuringisitpossibletogofurther.
sonoftheactorBrianFortunewhoplaysOthelYarwyck. PassosCoelhoremembersthata
twoobjectivesofthenextlegislation
[Link] lateralispreciselythe"simplic-
standardizationofprocedures.