G

INAC
O
IZARAGOZS
A
CHOOL
SEGUIN.
CC
.T
. :21PJN1492H
CC
.T
. :21PPR1142T
 PROGRAMAINTERNODE
CIVILPROTECTION.
N
D
E
IX

PRESENTATION

GENERALOBJECTIVE

SPECIFICOBJECTIVES

LEGAL FRAMEWORK

CONTENTOFTHEINTERNALCIVILPROTECTIONPROGRAM

[Link]
I NSUBPROGRAM

N
[Link]
ITEEORGANZ
IATO
IN
O
[Link] CHARTS

INTERNAL CIVIL PROTECTION PROGRAM.

IGNACIO ZARAGOZA SCHOOL.
 F2U . NCTO INSOF THE N
ITERNAL COMMT ITEE
[Link] INS OFTHE GENERAL COORDN IATOR
[Link] INS OFTHE BULIDNIG MANAGER
[Link] INS OFTHE FLOOR MANAGER
F3O . RMATO INOFBRG IADES
[Link]
[Link] IC
IATOIN OF THE BRGIADES
[Link] FUNCTO INSOFTHE BRG IADSITAS
F
13R .IST AD
IBRG IADE
F
23R .IE PREVENTO IN AND COMBAT BRG
IADE
E
3.V ACUATO IN BRG IADE
S
[Link] AND RESCUE BRGIADE
C
[Link] IATOIN AND LOGS ITCIS
BRG
IADE
ANNUAL ACTV ITIE
ISPROGRAM
E [Link] IN AND ANALYSS IOFRS
IKS
A [Link] O
IFEXTERNAL RSIKS
P
[Link] LOCATO IN
L
[Link] IATOIN PLAN
[Link] RSIKANALYSS I
6D .RIECTORE ISNIVENTORE IS
D16.R IECTORY OF PERSONN S
ITEGRATN IGLAUPI
D26.R IECTORY OF SUPPORT N
ISTTIUTO INS
[Link] IVENTORY
46N [Link] IDERECURSOSMATERA ILES
CV ILIPROTECTO I NEQUP IMENT
S17G .INAGE
F27R .IEFG
IHTN IG EQUP IMENT
AK
dF striti
A [Link] SYSTEM
M [Link] ITENANCEPROGRAM

INTERNAL CIVIL PROTECTION PROGRAM.

IGNACIO ZARAGOZA SEGUIN SCHOOL.
 [Link] I NS
[Link] INIG
1S [Link] IGOF
COURSES
1D .FIFUSOINANDAWARENESSRAS IN
IG
1P2E .RFORMN IGEXERCS
IES
ANDSMI ULATO
INS
1C [Link]
IATO
INOF
SM
I ULATO
INS
1P [Link] -M
I ULATO
INACTV
IT
IE
IS
1O [Link] IGPROCEDURE
[Link] INOF
THESM
I ULATOIN
EXERCS
IE

BA
. IDSUBPROGRAM
1A
.LERT
2E
.megrencyPaln
3D
.AMAGE ASSESSMENT

CR
. ECOVERYSUBPROGRAM
1R
.ESTARTOFACTIVITIES
ReutonrN
t om
rytail

INTERNAL CIVIL PROTECTION PROGRAM.

IGNACIO ZARAGOZA SEGUIN SCHOOL.
 [Link]

PRESENTATION:

r P l i v i C
ofkcalhetdeghtighli oqce,nusccgairtotonitdainime19S
85pe,tbre
social response mechanisms to this type of emergencies. The social claim in 1985 was the
tneici f fe fo kcal
m
[Link] iiolnaN
iT tahe

INTERNAL CIVIL PROTECTION PROGRAM.

IGNACIO ZARAGOZA SCHOOL
 gIhnZ
oetaciaogrfoSzaetsngrS
tuichgeoarm
t,falerstoaitP
neocC
trlvi
hetm
aendtsheoctm
hcosm
l,hyem
tuniom
efllasbreofefilhetngdeiurafs
w
llesa;sveitceobjytioriprsastsxiegeatirhelaurtulc
measures that the community can adopt before, during, and after the occurrence of a
.edsarti

BenihgtgeInacoZ
iargozaSecondayrSchoaonlewycleraetdscm
htoio,ulbset
the model in the preparation of the Internal Civil Protection Program (PIPC); it must include
agovernnigdocumenhttadtenfieasreaosrefsponsbyitfolisartf
nadnaectsisao,nsitcaonivenptrnghisibaltseofpeousrhethw
ti,m
esacngeycri tca
syhpeht gnidraugefas tam deiayrevocer
goobdhoestfcruerdnhvuoareciustafm
rl apnhenomenon.

AnIetnrPalorgarmw
bm
eliipelmenetdofearchEducoaitnL
alevw
e,hltiepuproseof
speradmscohnoclagolmm besuihntcw
aopneiv-srfednictl,el
sim
naT
[Link],ivenptrofudsetitta
eam
nsoinugeartniscnycisecoan,ovianpeluscadibltoespqniftauscrent
nobeoxdseiym orfmptbnefiacgdt.

sIitessenaitolhaveaRegualotryDocumenw
,t hereareasaredefnied.
caot ffats foytilibisnopser

INTERNAL CIVIL PROTECTION PROGRAM.

IGNACIO ZARAGOZA SEGUIN SCHOOL.
 tingdigeurafasm
taiadeonsitcayocvrernad,neactsisaon,ivnetprhsibalE ts
yt i rgetni laci syhp
vduriecnstuoatrlhumano.

CV'hw
IetL
pP
eIsnr,hR
tiFoO rTECTO IN ITERNSH
PIROGRAS
oM
rm
C
f'hetH
'OOL
eb ot gni tcepxe N ,G
EU
ISAZ
RG
O
AZO GNA C
II
eatchesam
rnidsw
[Link],seqlauloefnt
[Link]
iberfm
xeptsionenom
,eyngcreofonituatisanI

GENERALOBJECTIVE:

INTERNAL CIVIL PROTECTION PROGRAM.

IGNACIO ZARAGOZA SCHOOL.
 ElProgramaInternodeProtecciónCivildel“COLEGIOIGNACIOZARAGOZASEGUIN”,
o evi tcejbo lareneg eht sah
nehitU
dsaeofgytdhC
upnfegtvadihresycorasilmm
pouyp,intuail
shitoagfethiem
ronfin,atalgtoavnids,eitilacife,attesealronfgioatlf
Unviersytni,htevenotafdsiasetcrausedbynautraplhenomenaor
humanhtsro,ughacoitnhtsm atgitiaeotem
irlniaedtamageus,pohtoetatl
eitivitca m laron fo m thnesilbatseer

SPECIFICOBJECTIVES:

Esatbsilhhtemechansimsotadequaetyloperaethteprevenoitnacoitns.
[Link]
ectaobsrnvedyfgireanoicry

etanidrooc dna ezinagro ,etaroprocnI

Civinl,thescopeofitspowersin,emergencyordisastersituations.

Porm
houptcehyionpavteofiam
srt mpnosueiryfntci
Civw
il, iththeaimofpromotingacultureofprevention.

INTERNAL CIVIL PROTECTION PROGRAM.

IGNACIO ZARAGOZA SCHOOL.
 LEGAL FRAMEWORK:

.acdanipeL uyebD ó(nleG icO dveiC aleP nereotiFe r6d lod uej nie2012)
. LyeGdaleC nereacdm aoIpcnmá eoC
ub(D blietlOFe 6d lod uej nie2012)
.ónosaA al
ónpiaL
cICadr,yneeS IactldsuoyDe
gviG
ertroI e'ndtaleP nelreiow rlors
acdanipeubD (leOFe iantnfI2l4dueo ed brtce201)
. am Rgelod naecdotaL elipneuyebóD (nleG icdveOC
ialeP nereotiFe r1l3demayode
2014)
. am Rgelod netaL elyeónosaA Góal
nC
pIac,airdcnealeP
eS
ianctdeusroy
etIvire
oe
acdo2l2d
iipnearubod
d(ea
lietgose2
ian0tn1f2)IalgeroI ntlD ow rlorse
. Aduop creow rlehes ateee meMa lt inuódanleO iaczyO
m
eganónirtsiacS
aN
dplerionhetiac
ónlicdveC ieP otir
op
.teow rD leta1eaD ah9dm
lees ,artceóaN nildes ced
eboepnitícrdveC
iaeP
liacotir
cadano
. Aduop creow rlehes ateódnaac iacaC dónael
rad onairocelG doirdalenre
oócm
nlad icvaeiC niceS oIdnotaP disrgieuN ornhetiac
. Aduop creaE ow reclóaN nhles abuctolsinecdvC
ItaeP
lseiacotir
.m emi od
tB snetS óiaNcnelsahiae paobincEarldveC
iaeP ltisacotir
. mi sTnóiload sdicnveR eC
iceP rehotirfe
. asRdeC gelrGhtáencanaerad eMa ieC retora2 m
poE arIacd0rIasec12(
nerIpxtuble
DOFe 2l9dod eatgose2012)

INTERNAL CIVIL PROTECTION PROGRAM.

IGNACIO ZARAGOZA SCHOOL.
 . Manoóar
nyuvoE
pal
deaolrurimb
ma
cdai
letel
nm teingelntsad
Ii
m
etsóS
aN
nlioincdveC iaeP
liacotir

CONTENTOFTHEINTERNALCIVILPROTECTIONPROGRAM

Definition

TheInetrnaC lvP iliroetcoitnProgramhtsiepalnnnignisrutmenhtcstaiotnnfied

sorecstalosncide,vatiprc,phuiebtldoepabentlgdcosienpfcey,
oniaschtaibetsoltodnreicheuposr,utnefaorichndetfpcgieaspil
Pervm eniteasunem trsadciesaefgeuadthanprteigahnycpdasilyochnfetgiorlgcail
tilicafhetngitceotprsaw
llesam
het,ndetw tahoeopelhetndam esoyepl
noifgm roalvotidavnehst,infacdetovrnihom
atefocneskfuie,rnaeocn,gfrtencoyr
.edsarti

DatosGenerales

INTERNAL CIVIL PROTECTION PROGRAM.

IGNACIO ZARAGOZA SEGUIN SCHOOL.
 Nombre:COLEGIOIGNACIOZARAGOZASEGUIN

Address:PRIVATECHILDRENLOSTNUMBER11,11Ay11B

CP
. :74129

T
éoeflno2:48101026

Horario:MATUTINO

RepresentanteLegal:[Link].

emp o l e v e d e hT
asyenctupdoirednctpeovcfesriuansenrgd,hboescltheofdo,sl
beaw dpitm [Link] oyfB ehD
vteauA nioea:sdtnfl,urgit,f

INTERNAL CIVIL PROTECTION PROGRAM.

IGNACIO ZARAGOZA SEGUIN SCHOOL.
 Thepurposeofmarkingthediferenceregardingtheeventualityofadisastert,hus
m
[Link]
eresodecurpo,nsitcahetofretcahcranadoniuntcfbyonintcitsdiW hti
het ofm aogrubpsrnouhem
atdueonglncieraw
hchi,cificpes
opeinrctvlci

PervenoitnSubporgarm

AsatinceSubporgarm

RecoveyroR
reostoaritnSubporgarm

M
ARG
ORPBUS NOITNEVERP . A
measures aimed at preventing/mitigating the destructive impact of an emergency
exspw oitskabendistraehcxinoladr,tenfdsyarltis
.esitilacifsch'sohletasw
com
lasoelnaiedm
uhcate,ytuoniextpoeds

[Link]

TheIGNACIOZARAGOZASCHOOLformaziledhtecreaoitnostiIfnetrnaC lommetie.
hontrPuaC
sigonehrC
cisutdvolA
,eahbpinuescfitor,ncits
whdegrhsinG etadC
enearlB
oodnroM
,uligatri anFoaL
gloes,rades,r
RpesontdserFiC an,dosnerm
giP
B
vadenirterbF
ati,C sgB aedfihr
acnodm
ceusarn,chdeasrm oni,esucatnioprteovfnaicuatd,ai
t rednu sat s idagi rb ehT . sci t s igoL
w peadrvn,eoirchdsanetivo,eifynrt
INTERNAL CIVIL PROTECTION PROGRAM.
IGNACIO ZARAGOZA SEGUIN SCHOOL.
ofoniutcxehet oftulserasadneiaobtsencirxpehethw tdiecornfierbelw li
nghicoandangniiartnda,sllidrdleifndasesicrxeecifof
.sm
erontiatecoptrlviciningniairm
pterveanecitrotwanIt

TheUnviersytiCviP
liroetcoitnInetrnaC
l ommetiesimadeupof:
General Coordinator

Building Managers
1Caosrlom
Heads

20B
giarsdti
TheCommetiesihtefrisctonatcnitsatncewhtiemergencybodeis.

2F
.UNCTIONSOFTHEINTERNALCOMMITTEE

[Link]

bT
w
oeol)bntisoevrtedbhyutenvycoitesrmmuybntdeoifuneri,g
afteranaccident.

surcoonituatisdem
taisulordetuxcnpenw
anheorfsegietartshsiblaE ts)c
[Link]

T
d)hespyaehnrstdecaodrfsnbodteubcsevtrew
dhctnoeimmudyntuiagr
.m
yencgre

INTERNAL CIVIL PROTECTION PROGRAM.

IGNACIO ZARAGOZA SEGUIN SCHOOL.
 om
tbdeam
tusllaca,outdeirracsi llidrretlhesaofonitazilaerW
het)enh
idob ecnal l ievrus dna yt i ruces eht
.devlovni

ve eht etaulave dna esivrepus m

,argorP )f

21F
.UNCTIONSOFTHEGENERALCOORDINATOR

c i d o T ) a
[Link]-hi

E
b)vhnoupateislnrvgctieloadsvityerm
aticuaefnticdoeyar/ut
.gnidliubeht ni dlof
.dsahem
tnerpdaehet saw
llesam
,rgneaorlf m
,ngreadilbuiheom
trf tpoerrhet R tqsue)c
[Link]'tlout
dP)erpaperoeirdercpiohntrceonoidnthiotspeforpyet.r

m
hem
ntodgunipabA
tlgerhim
sudcoarftnkeas)ger.
edagi rb eht fo ssergorp gniniar t tseuqeR
poem
[Link]

INTERNAL CIVIL PROTECTION PROGRAM.

IGNACIO ZARAGOZA SEGUIN SCHOOL.
 ofstulserheteutE
avlah)Com
.enlatrem
tnIihet ofonsisescodiipreezO
gnairg)
om
sargorp eht fo snoi taci lppa eht
osrep rof sngiam
pac ssenerw
aa eht rot inM o
m
hsiteoinfuats.l
ni snoi talm
ui s l la ni tneserp eB ) j
same.
a n i d r o o C ) k
.ophertsatac,retsasdi,m
yencgre
em
e yranidroar txe na ,ycnegrm ee na ret A f
het ofonitaortserhet orfonsisicdenvtaelerm
ngndakionituatis
.seitviitcam
norla

m) Proceed to disperse the order of the staff in case the property that remains
damaoguvnroiecstghdno,nw
hcikotebnlofiw
eudyrntalfli
. skrw
o eht
w
erIclevineiofm
r oaitnaboniujterm
d,sniagn,deadpeopshoetl,aebtgiradeof
[Link] liouw
ntulp-olfoutyrracnadvseitalerhetotstpeorcm
onim
tacuni

INTERNAL CIVIL PROTECTION PROGRAM.

IGNACIO ZARAGOZA SEGUN SCHOOL.
 2F
.UNCTIONSOFTHEBUILDINGMANAGER

exw
[Link])
e r a p e r P ) b
.tiofscitsiretcahcra
sretsasdi,sem
eingcre,sesacksirgh-hiorfosirnaecseoblaprhetgnD
ise)c
disaster.
m
Id)pem
lP
hoC
gtesinrcvltahigtoreughbdntoeuligt

.sllidrhet ofopm
lvdenthetngiduronitiposonitnadiocrhethsiblaE
ts
grm
ee ,ks i r rehtona fo ecneserp eht

sesicrexe noi talm

uis eht etaulavE )f

c e t e D ) g
[Link],im
taisul
hD
)eveolphterporearltedohtexecuoitnohtfbedlarisedonhterportf
. sessobrool feht
eht ht w
i noi tacinm
uoc tnat snoc niatniM
a

23F
.UNCTIONSOFTHEFLOORMANAGER

[Link]
hetaloifentihC
etoay)urt

INTERNAL CIVIL PROTECTION PROGRAM.

IGNACIO ZARAGOZA SEGUIN SCHOOL.
 bE
)astbshilcommuncioaitnwhtiebudlnigmanagoetargereonaocitns
to implement.
onsrpeebliponserhetbydeovipronsitucrtnsihetotngdiorcaaerayourofngdoiaunlhetetnaC
dior)c
[Link]
V
dhptyvs)eufrileanrcaenohrlsdptceionatfndanhesurtdes.r
desuaer.
e s i a R ) e
.selcatobsoferfbedhouslonsiutvcae
[Link] cea,sni ,sgerhitefrifhetencatdIig)

o i t c u r t s n I ) h
unvieyrst.i

at s idagi rb eht fomlac eht niatniM a )i

.noi tacinm
uocretni

t sresu gnidiug rof langi s noi taucavE

evzyhosaw
eftocneutxniora.,ethliaetr

kS)upehvrstebgirhantduiesirpdoeam
tfegrencyequpimeahntiertd,
hm
[Link]

a ruoy ni snoi tadm

occa latot eht kcehC

INTERNAL CIVIL PROTECTION PROGRAM.

IGNACIO ZARAGOZA SCHOOL.
 m) Review the list of presents raised at the meeting point, reporting to the
Generalcoordinatorofabsenteesandthecausesi,fheknows.
Keephteordeorhtfevacueensiyoucrhagrnieht,ezonesoelfser
[Link]
llidrhetofonsiacthetodpevm
olhfetentabountgdsilbuiofheadhm
eonrtfIo)
.aera ruoyni tuodeirrac

[Link]

[Link]
tdohugiafeprdsre
hem
[Link] lchloin,sioatpneriectP otrlC vi
preventive measure in the face of a possible high risk, emergency, disaster or
maihsaefgt,ufaehw
scdntpoehrigpto,feidsarptil
athat sdgeaibrhetvheaotytilbiipoD
nserA
hetE
sA
s'i tIonm .rntvei rihetndasediS iubs
de:liadteeraonsinutaiocnt

A
B
dgiatsdF
rei
P
F
ervioenaitF
dgnihB
gtgiarde

dgeaB
ironiE
tuacv
seacrhnersdcugbiearde

INTERNAL CIVIL PROTECTION PROGRAM.

IGNACIO ZARAGOZA SEGUIN SCHOOL.
 het ofdsenhetotngdiorcasdgeaB
iT
rhedgeaB
irscitsLogindaC
onm i)em tacuni
ehaw
tmehgnbteciardecsnoraibsn,tm
iehutfaoniuct,al
more specialties.

[Link]
.fahstenigexsteioaplnhcftrgeboiardpsetfil

[Link]

udetidanydtnceam
vtierscoV
inalocat)

htam
hnT
gedalovpbecah)dleynist

onitiposdionitaboarlolcdhesiblatsehetW
ht)ic

L
d)eadesohprdniemand

tceubjshetniknow
dgeloriPr

gnikm
a noisiced rof yt icapaC )f

openm
brvgloisosrfaierC
tigr)

hR
)espovaniofteyim
trb,silicyota,ilmposuaern,dcodrytail

INTERNAL CIVIL PROTECTION PROGRAM.

IGNACIO ZARAGOZA SCHOOL SEGUIN.
yt ivi tca s iht taht erw
aa eb t sm u uoY
hetofefilhetegasfohudfeartow
ungsifocim
tphsfrdeitaonfce
peope.l

[Link]

TE
hem
A
gherntB
cgyaodiE
fem
rsoD
A
adnfic,sudvciatr
l lof eht ht w
i yf i tnedi l l w
i yeht

A
F
strdiWehti

PF
ervioeanitC
domR
bated

EvacuaoitnOrangeSearchandRescueNavyBule

GreenCommunicationandLogistics

CoordinatorR
, esponsibleforBuildingsandHeadsofYelowFloor

[Link]
T
oadfibD
ehrocehltm
eA
tom
furtnabsE
cudogeirs
com
erm
iyenthuenitbyedifidentibecanheythw
attauyschniongbelihatt
hocls

3G
. ENERALFUNCTIONSOFTHEBRIGADERS

em
ocahnfuleostinorC
gvesfrtabnes)ucoirtnt

INTERNAL CIVIL PROTECTION PROGRAM.

IGNACIO ZARAGOZA SEGUIN SCHOOL.
 Avhitcsaeyftqupimew
nthenecesayr

om
cyhem
tunihiw
toniitceotPrlvC
iiofeurtulchetdaeSpr

A
d)am
rlvnociaeposerfsenihegatsm
kihr,egrendsaecisryt,
disaster
ytilbiispom
eisplaorsurcoksirghhiaw
rvnehseurtaefnghisnguiitsdiyourU es)e
w
aseodlhcies,uarltienvosalfcouldinart
w
sIu)flpiphtoem
trembeosrhftbegriadew
sheneded.

coesrfytecisurnC
earlxw
htgo)etpatier

FIRST
AIDBRIGADE

acw
ndw
em
ukd,oscterpnhtoiftsilCawhao)utnit
m
het orfonsim
tacdcieificpesngvhiasaw
llesa,sesaesdiconihrc
.seac

bT)heBgiradegahteerdnicaseoefmegrencyapterdetm
r niedpoanw
si,taesl
yrassecen eht fo noi tal lat sni ehT
retsasdi

INTERNAL CIVIL PROTECTION PROGRAM.

IGNACIO ZARAGOZA SCHOOL.
 [Link] istcvihetoteracmyeratporndam
eim
tadedieovPr)c
m
rhadvoiandaefasstsguehetpekot rdeorni ,retsasdim yencgre
many things can receive specialized medical help

heD
ntm
uodheijtr)vierlgerencseyvris
e c n O ) e
m
tnecalper eht dna ,desusnoitacm
ideeht dnaecnanetnm
iaeriuqer
notifying the Floor Manager.

i tacidm
e dna st ik dia tsr i f eht peK
e

[Link]

uaschesiophrtetnim esM
hidarthm
y)entoeiszalnigdes
m
seyursaetiucershw
tngvinerenti ,taehrterifaofqoecuns
[Link]

M
b)oonthirgtm
enaeintgainfhericgetfoqfupimen.t

ofonium
ctaunlaerhet si nor,sneilpow
reofdoalorvenosierhet that M
ort)ocni
inflammable

oM dloycenfadl)utnoshaim
tdehrtaoifngtriast
ockbedl

INTERNAL CIVIL PROTECTION PROGRAM.

IGNACIO ZARAGOZA SEGUIN SCHOOL.
 i r e V ) e
pem
ranpervnaetnivcm
dthoeirctepyhortsavdem
aiesurs,e
ytiurces

gnihsiugni txe er i f fo esu eht w oK

n )f
[Link]
eonthineutcfotseacm
garentriT fhe
[Link]

33.E
.VACUATIONBRIGADE

[Link]
Itam
ndacepm
i)lntai,ent
misleading guide plans. This signaling will include extinguishers, first aid kits,
hydarns,tdmubsetadujesthodeOM
caifl excianSatndadrow
tshcihteyerfr
Tem rR ofsefrnce.

t n u oC ) b
srekrw
o
e v i G ) c
GeneralCoordinator

t omo r P ) d
.sw
rkendaor,m
deasci,sundtetsorfonsituatis laer

INTERNAL CIVIL PROTECTION PROGRAM.

IGNACIO ZARAGOZA SCHOOL SEGUIN.
 oslandeogiirdiselaerosnvteyoojlasdedeosicicrejeneadigruaterysaguíS re)e
ndhibetfel sionenothatw ngeiverndasm
noriofsaerahet ow dsrtaeopleofoupsgr
encaursaonitom
citpe

stniop gni tem

e eht enm
iretD
e )f
onetupks,irghiandgiursacpndulem
piud,scteontiduw
lctlIig)
d fo eer f setuor hguorht ecalpefas

hV
)enyfaicronastntdpem
r anem
ntannhtearetvacuoaitnorueatser
eer f -elcat sbo
r rw
a noi taut i s a taht tneve eht nI
stneserper rodetcurtsbosi etuornoitaucavedenm
rietedylsuoiverpeht
oesurvteinacedrtm
taw
nudal,sctenkotsiertencatdiadny,ger
oniutvcae
a , s tnedut s fo susnec a tcudnoC ) j
gnitm
ee
C
k)oodhrnuetsinoardtfceansd,tem
ancdw
si, hoptkerem
srsei
onrgelnow
Im
nheorlahetnhatonituatisntereffdiaofesacni oronim
taisulaofesacni
dnagreasiehret

new
h snoi tca lw
aardht w
i eht etanidrooC

INTERNAL CIVIL PROTECTION PROGRAM.

IGNACIO ZARAGOZA SCHOOL CONTINUED.
 [Link]

eudnrjihetofearnfsthektnootw
uytchreaoiw
apnctrgdiarR
tveci
eserp ot regnad lm
ainm
i ht w
i derujni
bP)acrvietoairuofsm
reorscfum
seiuotsaiucntdeiflts,vied
[Link]
lysa
neacahw
tiorlfoncdesom
arfdeurnjiow
lrendaesiarot sesicrxem ngorfiP
re)c
)palerbyucesr( .dareH lnad

Sdu)hpetvpnaiokctlnufrIgoihabnesktvrc)dsie
dgeaibrdiatsrifhet S
[Link]
eht fo gnissecorp eht gnidnep nim
aeR )f

eudnrjihetoceufsarnchdeasrhm
eItgo)m
enxi,cuetaedi
A
h)hertastvbeenvaceadt

ht m
or f t roper eht eviecer l l w
i I
set i s tnedicca eht ot sruot ekM a )j
m
egnyechert ofnedhet taoniutvcae

INTERNAL CIVIL PROTECTION PROGRAM.

IGNACIO ZARAGOZA SEGUIN SCHOOL.
 Pke)rpsuhaeptrvofpgbdarcioudtrisanetifd
[Link]
eht ot t roper etelm
poc eht revi lD
e

35.C
. OMMUNICATIONANDLOGISTICSBRIGADE

T
w
S
ocae)hnyiucrdw
tfe,sihcpnitpIoegsicrduotrlgaznlei
.yt inm
uoCyt i sreviU
neht

M
b)eom
taskclaelgrenacseyvcm
rheoskig,dtnerihtggerency,
.surcothat nvteousrtsasdi

ofnum
herbtenot,dgeaB
iA
rditsrFihethw
toniitnadiocrnI )c
yam ed,npm
oatrcielbm
,dnuátocilegnrspiadroebdn,raebsl
derujni eht fosevitaler eht ot llaceht m eka
e v i e c eR ) d
sebodindaortnaC
diorG
larnehm
tornfiot ,surcothat retsasdia
emgerency.

retsasdim
,eyngcrek,sirghhiboautsebodiseprhetm
ngornfiI )e
dehdsavrteis

i tm
arof taerht m
bob eht ht w
i tnuoC )f

INTERNAL CIVIL PROTECTION PROGRAM.

IGNACIO ZARAGOZA SEGUIN SCHOOL.
 Choem
.ttbm
ythdceairsim
egarnetoripraliuntoniC
tiphoem
sontim
ntaicm
eunirialw Tlhyei
m ahstleom
ulniohtpbaceosbvn,trlim
uyslmuoncdiatevceis,
tniop gni tem e eht pu tes

hC
)onduocutertachcampaginosfahtfraetyknowwhat
ot dreorni ,sm
egneicrem
inoroscndutncadudsetitta,seitviitcahet
t ,noi tcetorP l ivC
i ot detaler gnihtyreve
Unviersytisutden.t

a s t luser eht fo s t roper t m

iE ) i
Universitycommunityi,nordertokeepthemupdatedandinformedof
davnm
[Link]

RISKASSESSMENTANDANALYSIS

Afterhavingdoneadetailedanalysisofthefacilities,furnitureand
phneom
ofneoaupgsrveifhetondebsaoutdeirracw
onsaiutavelaocm,m ytuni
uebnxdstrw
oigpaw
t,lehsm
darcsteohinieaxtopstoseadr,
m
eStyson:itceoP
trlC
viionlaN
ihetatbyhdesibaltseonitacifisalchetngidreoicns

Geological:regionalsubsidence,soilsliding,mudflows,tsunamis
tsunamis,earthquakesandvolcanism.

INTERNAL CIVIL PROTECTION PROGRAM.

IGNACIO ZARAGOZA SCHOOL.
 Hydrometeorological:torrentialrains,tropicalstorms,thermalinversion
snow
hosatf,lm
irolfos,dhsu,ciranhteus,ndeosrtm
retm
s,pearuters
.gsem
urostsnadsougdhrtm
er,sxet

Chemicals:Fires,explosions,poisoning,leaksandspilsofproducts
dem
[Link],airdaci,spteson,iutP
loly:arS
[Link]
scali

Socoi-rganzoain
S
tae:n
rlvicetriup
om
in
t,acosncenrotap
in
toofpu
oain
lt,
.sdnetm
iscaiorretnadga,ebaots ,rianad,l

Thsifuncoitnhasw
t oaspecst:

FIRST
Id:encifatoitnn
oifetroirsk
ioh
stfeproperytandcondoitns
het orfseitorpephrew tm tshaodfeatourthetom
hengtm
A
[Link]
sks i r lanretni fo noi taci f i tnedI
a g n i v r e s
olcoaitnoevfacuoaitnoruem
ts,egrencsyaefxser,tais
eqpyum
[Link]
pdser,einft ,stkidaitsrif

SECOND:Identifcationofexternarlisksofthepropertya,ccordingtoitslocation
,ytoprehetofaerangoundriurshetoughrtknaetwsahtateoutrheom
rtfvdeD
ire.G
lacpahioegr
aht steerts eht gni l iatedem daosla sw ahcteksA
p dluoc taht snoi tal lat sni yks i r
t reporp eht fo yt i rgetni laci syhp

INTERNAL CIVIL PROTECTION PROGRAM.

IGNACIO ZARAGOZA SEGUIN SCHOOL.
 .outedircarbeotnedosnievacutecasni o,snpacoerlm
otlm ealbleotdatusi
deorcerw
satuporsdeoviprdoulcthatonsiuttitnsi ofonitaoclhet ,m roveorng;dilbui
.onsituatism eyngcngreinteseprofesacni

51L
..OCATIONOFTHEPROPERTY

The"COLEGIOIGNACIOZARAGOZASEGÚNo"slicaetdonhteAvenue
PviardanñP
ioedr1ioA
11yB
74C
P
1h.S
2teohN
[Link],otr
ThsihtemanivehciualraccessroadothtecampuA s,vendia.
HidalgothatflowsintoCaminoRealbothavenuespresentagreatflow
.raulchive

6D
.IRECTORIESINVENTORIES

Thsifuncoitnrefersothteealboraoitnof:
DirectoriodepersonasintegrantesdelaUnidadInternadeProtecciónCivil

DirectoryofExternalSupportInstitutions

)susnC
e noi talupoP( yrotnevnI secruosR
e nm
H
au

INTERNAL CIVIL PROTECTION PROGRAM.

IGNACIO ZARAGOZA SCHOOL.
 61D
. IRECTORYOFPEOPLEINTHEINTERNALCIVILPROTECTIONUNIT

ni ot sevres seirotnevni dna seirotcerid fonoitaerceT h

CivilProtectionGeneraloftheState,withinformationthatservesassupportfor
ofecafhetni ,reC
nteonsiO
tarpetaSthet ofm
ngo-kiasicdetupors
.retsasdiaofytiluantve
Num. Name Cargo pheonT
le Address Locationinthe
yt reporp

1 S
MAS
RIAELE D D AT E E R T SA D I T SGeneral
RNA A B A L6 2Coordinator
0 1 0 1 1 8 4 2
RECOBAZEPEDA #141
SANMARTINTEX.
2JHANET DELA ROSAO L O TProperty
R A B 2 0Manager
0 0 4 5 1 8 4 2 AREA
PEREZ A RODRIGUEZ#7ADMINISTRATIVE
SANMARTINTEX
3NANCY E R T SS O LFloor
A E R AT EROSA
DELA 3Chief
E R OM 7 9 6'A'
5 11st.
1 8 4 2
PEREZ Level E V I T A R6T5S# I N I MDA
SANMARTINTEX.
4JULIA ADELA O G L A D I H Floor
E R A3 8 #ROSA . E V Manager
A4 2 4 5 5'A'
1 12nd.
8 4 2
SAINTS Level SANTAMARIAADMINISTRATIVE
MOYOTZINGO
E D5SARAHY
” A “ 1E D A L DELA
U A7 1 # O G L A D I H Boss
ROSA . EVA B.
8 7 From
5 3 6 1First
1 8 4 2
ALTAMIRANO Assist. SANTAMARIAPRESCHOOL
MOYOTZINGO

INTERNAL CIVIL PROTECTION PROGRAM.

IGNACIO ZARAGOZA SCHOOL.
 6E D ” A “MA2Y
ETED A L U AOS
RTEO E LB.
CAL E R OM L A C 8Of6 2 7 Firsts
9 6 3 2 2 2
CERVANTES Aid #12 Preschool

7GABRIELA REYES T E EChief

R T S B.
4 3Prev.
6 9 And
5 7 C.
4 8Of4 2 CLASA
S
O
3''F
ROMERO Fires GUADALUPEPRESCHOOL
VICTORI#67
A8GEMMA
E R AL A N ORDIOÑTEZ Chief
A E R C E R8 7 # . C E D6 1B.
4 3of 8Evacuation
4 6 8 5 2 2 2
RAMIREZ SANTAMARIA
MOYOTZINGO
F O ' A ' 1 LETICIA E R T S O I C N E R O B.
S S A L C T ERAMIREZ L FEvacuation
5 2 7 3 2 1 6 5 8 4 2
MUÑOZ ESPN
I OZA#42SANPRM
I ARY
MARTINTEX.
MA N A FI OL I" AL0" 1 2 MO O R S S A L C I O C S I C N AChief
R F 8 B.
6 Of
2 8B.1Rescue
9 8 6 5 2 2
EVANGELIST MADERO#53 PRIMARY
A
L
X
TAL
,T
ZA
C
U
X
ITI
.
LIOTSAIF D
HIH OU' AJ1 ' 13M O O R S S A L CO G N A R A O E T O Head
R O D 5of6 B.
3 De
2 4 Comun.
1 1 8 4 2
SANCHEZ And Log. Y RAM I R P N I T RAMNA S 3 #
TEX.
N A S3 4 #S A P AB.I H COf8 6 Commun.
R U A L AMME 2 1 E D ” A “ 4A L U A 5 3 2 2 1 8And
4 2
PEREZ Logistics [Link]

SFAO
YA'PM
AAA
L'ER5DNAO1 O R S S A L C T E E R T S N E M R AProperty
M3 C 4 3 2 Manager
1 9 7 6 5 8 4 2
RAMIREZ B YRAM I R P NAS 4 5 # NADRE S
MARTINTEX.

INTERNAL CIVIL PROTECTION PROGRAM.

IGNACIO ZARAGOZA SEGUIN SCHOOL.
 ENAI R AFMO5 ' 1 A ' 1 MO O R T E E R T S S O L E RBRIGADE
ELA OM 2 9 8 7 CHIEF
5 6 1 1 8OF
4 2
RECOBAZEPEDA FIRST AID 4Y
4 R#AM I R P

GL
ARECG
IAN6A 1 F O ' A ' 1M O O RO R A MF O5T E E R T S [Link]
6 7 8 4 5 3 2 2 2
SANCHEZ EVACUATION #11SANMARTINPRIMARY
N TEX.
E S O J7 1 M O O R S S A L CT E E R T SO T I B.
MANUEL N E B 7of4 5 6 First
3 0 1 8 4 2 DE
GUTIERREZMENDOZA Assistance JUAREZ#98COMPUTING
SANTAMARIA
MOYOTZINGO
NM
AOUOJAR IS RS AAM Chief
8L 1CH S I L G N ET E E R T SA D I T S A B A LB.
4 Of
8 4B.3 Rescue
4 2 1 8 4 2
GOMEZ #3SANMARTIN
TEX.
A I C I T E L9 1 B EOF
A I R E T E F AC 5 4 # . C D6 EVACUATION
18 6 3 9 8 6 5 2 2 2
SANMARTINTEX.

Z E R E P ORAZAL
02 B ERESCUE
A I R E T E F AC 5 4 # . C D6 13 9 6 8 7 5 1 8 4 2
SANMARTINTEX.

INTERNAL CIVIL PROTECTION PROGRAM.

IGNACIO ZARAGOZA SEGUIN SCHOOL.
 62D
. IRECTORYOFSUPPORTINSTITUTIONS

T
O
U
N
T
S
I PHONES

STATE CIVIL PROTECTION 5551281122

Mexican Red Cross 0652222137700

LOCATEL 015554840400

FIRE FIGHTERS 012484842299

PUBLIC SECURITY 012484849594

INTERNAL CIVIL PROTECTION PROGRAM.

IGNACIO ZARAGOZA SEGUIN SCHOOL.
 STATE MINISTERIAL POLICE 2222322451

STATE POLICE AND TRAFFIC 2223038500

Federal Highway Police 5511036000

[Link](POPULATIONCENSUS)
NAME Age Telephone Blood type Allergies Physical location

INTERNAL CIVIL PROTECTION PROGRAM.

IGNACIO ZARAGOZA SEGUIN SCHOOL.
 6.4 INVENTORY OF MATERIAL RESOURCES FOR P.C.

DESCRIPCION OF THE QUANTITY LOCATION CONTROL NUMBER

ARTICLE

PQS extinguisher 6.8 kg. 1 Address Building "A" 01

PQS extinguisher 6.8 kg. 1 Cafeteria 02

PQS fire extinguisher 6.8 kg. 1 Building B Classroom 03

General medicine cabinet 1 General direction 04

First aid kit 1 Preschool Classroom 1A 05

INTERNAL CIVIL PROTECTION PROGRAM.

IGNACIO ZARAGOZA SCHOOL.
 First aid kit 1 Class 2A of preschool 06

First aid kit 1 Aula 3 “A”de preescolar 07

First aid kit 1 Primary Classroom 1A 08

First aid kit 1 Class 1A of primary 09

First Aid Kit 1 Class 1A of primary school 10

First aid kit 1 Class 1A of primary school 11

First aid kit 1 Class 1A of primary school 12

First aid kit 1 Class 1A of primary 13

INTERNAL CIVIL PROTECTION PROGRAM.

IGNACIO ZARAGOZA SEGUIN SCHOOL.
 INVENTORY OF MATERIAL RESOURCES FOR P.C. ITEM: VARIOUS SIGNS

INTERNAL CIVIL PROTECTION PROGRAM.

IGNACIO ZARAGOZA SEGUIN SCHOOL.
 DESCRIPTION OF THE ARTICLE QUANTITY LOCATION
Fire extinguisher 1 Address Building "A"

Alarm 1 Address Building 'A'

Emergency exit 1 Exit through the primary school courtyard

Emergency exit 1 Exit through the preschool yard

Emergency exit 1 Exit through the address

Emergency exit 1 Exit through the main entrance

Evacuation route 1 Main entrance

Emergency exit 1 At each exit of the doors of

preschool building
Emergency exit 1 At each exit of the doors of the
primary school building
Emergency exit 8 In places that are located in
preschool hallways
Fire extinguisher 1 Cafeteria

Fire extinguisher 1 Primary address

Meeting point 1 Center of the basketball court

Meeting point 1 Center of the soccer field

No smoking 1 School lobby

What to do in case of an earthquake 1 Main hallway

CviP
lirotecotinEqup
iment

INTERNAL CIVIL PROTECTION PROGRAM.

IGNACIO ZARAGOZA SEGUIN SCHOOL.
 [Link]

Enesatacvitdiadseencuenrtacomprenddiaaladqusicióinenisatalcóindeseñaels
vaniecmodtifreprstvoieavrnhbl,tieandltoiaytr
gm
ooh , loohcs eht fo sei t reporp eht
'secN
indotaNdO
gnsrndaS
M
iSE
t03-'G
M
n-acO
xie20lB
,a/iciO
ffhetnidhesiblatse
anhysdC
am
op-uneoP
i,C
[Link]
Them
ayipotrnvdoifm
erhptoeitnaopianubhtlaeorfsut
stxiepm
,queim
netygcere,seoutronituacvek,sir ,ytefas
.ctem yencgre

SAFETYSIGNSANDWARNINGSTHATAREFOUNDINSIDE
Facetilsoth
feschool

INFORMATIONSIGNST
:heyareusedtogud
ietheuserandprovd
ie
[Link] thatom
ceonsrm
inntdeaitrec

INTERNAL CIVIL PROTECTION PROGRAM.

IGNACIO ZARAGOZA SCHOOL SEGUIN.
INTERNAL CIVIL PROTECTION PROGRAM.
IGNACIO ZARAGOZA SEGUIN SCHOOL.
INTERNAL CIVIL PROTECTION PROGRAM.
IGNACIO ZARAGOZA SEGUIN SCHOOL.
INTERNAL CIVIL PROTECTION PROGRAM.
IGNACIO ZARAGOZA SCHOOL
 PREVENTIVENOTICEST
:heyam
i toaelrtheusertotheexsitenceof
anxeiyt

INTERNAL CIVIL PROTECTION PROGRAM.

IGNACIO ZARAGOZA SCHOOL.
 PROHIBITIVEORRESTRICTIVESIGNSI:tspurposesiton
idciatethem
[Link]

INTERNAL CIVIL PROTECTION PROGRAM.

IGNACIO ZARAGOZA SCHOOL.
INTERNAL CIVIL PROTECTION PROGRAM.
IGNACIO ZARAGOZA SCHOOL
INTERNAL CIVIL PROTECTION PROGRAM.
IGNACIO ZARAGOZA SEGUIN SCHOOL.
INTERNAL CIVIL PROTECTION PROGRAM.
IGNACIO ZARAGOZA SEGUIN SCHOOL.
 OBLIGATIONSIGNS:

Theyaeursem
odit pohsetexecuoitnoaspfecaifocnastirgof,m
htepalce.
.tiw
engvim
ofheom
tntetandaoundfsi glnaishetw
erhe

INTERNAL CIVIL PROTECTION PROGRAM.

IGNACIO ZARAGOZA SEGUIN SCHOOL.
 FIREFIGHTINGEQUIPMENT

Seroifxnftigushiebdsrituetndarsietgcaieras
anciopdoralM
sp,nyhw
etcO
rahclitfiexcaS
intdN adrOM0-02S -TPS2-000.
a s a h t n u o c c a e hT

stindaylnlaudgerhacersipm
queintT
ehem
.eyngcnyraeorfeblalivaw
lysa
.yrotnevni suorogi r

INTERNAL CIVIL PROTECTION PROGRAM.

IGNACIO ZARAGOZA SCHOOL.
 [Link]
iktis
dnadrStlaiciO
fheftofnaxehetnidetacndii laim rengihetauim
thlaeniaocnthyet
Mexican NOM-005-STPS-1998. The school has 11 first aid kits.
ceusrhetofearaniacepdld,saibeduitrtsdiylcaelgiatrts
m
.eht ot ssecca ysae evahyeht

Themaetraiw
lm
il medaietylrespondotaw
l ayshavnigsuppootr
yt i srevinu eht fo noi tnet ta eht

CONTENTOFTHEFIRSTAIDKITS

1 plastic bottle with 250ml. Neutral liquid soap

1 vial of physiological saline 250ml.
1 alcohol flask of 250ml.
1 white mercuric thiolate
1 frasco de benzaldehído 250 ml.
1frascodegotasdecolirio.
L
guesarit

INTERNAL CIVIL PROTECTION PROGRAM.

IGNACIO ZARAGOZA SCHOOL CONTINUED.
 [Link]
zegidnals.vei1lorgst0olpifres
zegidnalsveiorga1stlpe0s.
4 triangular sales (SHARPA)
3 elastic bands of 10 cm wide.
4 elastic bands of 5 cm wide.
2 elastic bands of 20cm wide
1 elastic band of 30cm wide
2 rolls of adhesive tape 1 cm wide.
1scissorscurveshighrome
1cutterrectangularpointroma
o5tn0gudepersor
5a0pcoaspitrl
12m csilaelt
1 oral thermometer
1 bottle of ammonia sales
1frascodexilocaina2%
1 fractal Dexamethasone 10%
1 glucose solution 50%
n5adi)c(sprgyiacsoletfas4bet0l
hoyfas3obent0sclieuybotlrmd1ie0mb(guscopan)
1 pack of dipyrone tablets

INTERNAL CIVIL PROTECTION PROGRAM.

IGNACIO ZARAGOZA SCHOOL SEGUIN.
 2 syringes of 10 cc.
Gam phceta6ynrofaexusl
2 pocket lamps.
gK
S
arihtF
yleolcreps
2 umbilical clamps
4patchesforeyes
1 perilla aspirator

[Link]

TheSchoohlasasysetmotaelrhtepopualoitndurnighteoccurence.
[Link]
t fo dnuo s e hT
hcatem
poarefm soahyinelpcadoytlrfieudynls.t
mardualóD
oengdclayeoirqtsnvualicedz,roents
[Link] ortnaC diorlG
aT rneh
m
deusnoitsi ti htatosdetceotprngbieotonitdainionivtaitca
[Link]
tsihet ranengiglnaishet bm oautelT le

INTERNAL CIVIL PROTECTION PROGRAM.

IGNACIO ZARAGOZA SCHOOL CONTINUED.
i v iC l an r e t n I e hT
mbeem
kcaow
dlnT
yeopfalsw
[Link]
,ganetngbiurtsdinaynginetspm
rheofm
tnetahtatocm hosl,m
ytuni
w
yani tcaotom
cym
etrunintehetbydezognicerndadetvaitcasm eitysshit
tneiciffe

aasedcronishuhm
ietcevnoceanisacom
enudp,ltsebaokyfredpansii tiA os,l
hm tem igvow ietsnyapeftloantreoimgfgerencaynd
pogroeam cnzyir,spalcitofeydlhifantglsoeits
peoshpeolbudpoelarcdngtaydistvevsren.t

8M
. AINTENANCEPROGRAM:

naugoiecrdpsfnhtiom
rdsectnodtngi,alitlifulylalT
ipotar
anpeoudsrclm
edanirtuaenlsricgoaetdnifcaptil
nkeatngibeeraretcarhacaofonsitca,seitilicaf hoclshet ofytilbiarnevul

INTERNAL CIVIL PROTECTION PROGRAM.

IGNACIO ZARAGOZA SEGUIN SCHOOL.
 PREVENTIVEAND/ORCORRECTIVEMAINTENANCEPROGRAMFORTHE
SECURITYINSTALLATIONSANDEQUIPMENT
.seim
atlaicofnihac
e c n a n e t n i am e hT
ra ro larutcur t s , snoi tal lat sni
ceornhqitgeurodT
ysaevi,[Link]-netm
sis,
m
nadogrpsveiventprerqeuir .cteocm
on,pm
iqeu,tyacneunteifas
m
het,otnvegisiow
upl-olfndadedulhecserahw chiopts ,onsitcaveitcerorc
.gol a nim eht drocer ot erac gnikat

OP E SOGALU J NY
UA
AC
JM
TIV
RR
EB
EA
N
AM
ER
BGE
YF
DAD VACATO
IN
ES
Suboastin
criectel
Wiring,
bu
aer,stl
sblub ,m
sapl

INTERNAL CIVIL PROTECTION PROGRAM.

IGNACIO ZARAGOZA SEGUIN SCHOOL.
 c.u
p
etgls

Lavadode
n
k
ast rew
ta
au
lndry
an
tks
Dissolved
draniage
Servceis
ayrtan
si
gasysetm

Maintenance. Desist.
Alarm

Maintenance.
nexigh
tru
eseirsf
Maintenance Of
gnaigse
pvcrlioetocitn
T
ep
lhornayd,oi
retm
tn
sarit
Maintenance.
LaddersRb
ibons
p
n,ion
ls-
nigslrai

INTERNAL CIVIL PROTECTION PROGRAM.

IGNACIO ZARAGOZA SEGUIN SCHOOL.
 Murosy
n
h
siefs
gniforprW
eta
noi
Facades
n
h
siefs
Fumgiaotins

INTERNAL CIVIL PROTECTION PROGRAM.

IGNACIO ZARAGOZA SEGUIN SCHOOL.
 [Link]

Thsifuncoitnniculdeshtedeetrmniaoitnandesatbsilhmenotfgudieniles.
hetnadscitsiretcahrarhietngidreocins,seitoprellaotebaclipaldge,urafs
ot isóporplenoc ,atserpeuqoicivresodadivi tcaedopi t
s roi retni eht ni ecnedicni ks i r
hethw tm
aogrip,netrucrhetothcdaettaerahtam
tse,ffatshet llakonfw degl
coerspongdnsinguaetrs.

Inhteschoob,lasciaylw
, orkhasbeendoneonhtesisuanceofsatndardsam
i edat
hetsaw
llesa,sdulavindiiofonitartsgeirhetoughrt ,seitilicafhetot olrocntseca
useodifencfitaoitndevciers;guaolitnohtfeuseodfevcies
[Link]
oncsiopctbathethw
tiencaom
cindaplcirtcele

INTERNAL CIVIL PROTECTION PROGRAM.

IGNACIO ZARAGOZA SEGUIN SCHOOL.
 1E
[Link].

T
m
oaphnfilestym
fvenhpoim
sreltnoidsanuotidlfeanst
ni si sllidrhet ofgnisdeThe.m stnuesdjaerquier oronituncfm yencgre
hciw
h ot sisylana ksi r fo noi tcnuf
r rac t sm
u loohcs eht fo sei t reporp
ngyifinotsaw
llesa,sishehypotngw
kioraerqueir lw lisesicrxeeponser
hpnegtrovaihtnuydpoam
[Link]

121C
. LASSIFICATIONOFSIMULATIONS

Anotherimportantaspectistodeterminethetypeofdriltobecarriedout,since
d:eifissalceraeshet

INTERNAL CIVIL PROTECTION PROGRAM.

IGNACIO ZARAGOZA SCHOOL SEGUIN.
 -For its
operability:
Desk
exercises
or
field
drills
For
-its
porgarmw
ncm
ehoiantcoleF
pin-uyatcigw
oresip,:rhoutprcioevearge:
. s largetni lai t rap

12P
.REP
-RACTICEACTIVITIES

ow
lonlfghietouytrcaw
lonlieP
citorcoC
lm
vniT
oeafrlm
nehtsm
iethetm
iofbser
:saerat

Esatbsilhhtemeenitgponi(F .torhtebudlinigsA
:B
,C
,a,ndLbiraryht,e
,ssedrandaholcsepr:ngsdilbuilellaP
[Link] pondserorc
.tourcllbatkesbahetot pondsserorc
Disseminatetheemergencyplantothefirefighters.
[Link] lai r t tnm eelm pI
Devilerwhsieltsothtefolormanagersandcrewmembers.
Devileretamajckest(ajckest).

INTERNAL CIVIL PROTECTION PROGRAM.

IGNACIO ZARAGOZA SEGUIN SCHOOL.
 Assignfunctionsto:[Link].
sredigaibrytiurcesngdilbuindaolrontcsA [Link]
ocefnhusetouytrcw
aasw
lhB
gtsoO
[Link])rhetcdofrfn
pPesorC
[Link]
[Link]
het [Link] ngliolf ng,dilbui
m [Link]
eiplnteofesacnindaesicrxeonituacve

123O
. PERATINGPROCEDURE

sgerhitefriafnd,sefchC
oinolreP
ctfom
rC
le,vm
T
itnem
arltnhIeihetm
ofbser
:gnw
oillof eht od llw iyeht

Theyw avclitiahetneitnralm rsyestm.

Theywilmanageandcontrolthestaffoftheirbuilding.
.detcur tsni new
hnigeb l l w
i noi taucave ehT
Theyw sulippohtrteohtebrgriadsaits.
Theyw
apsletiopew [Link]

INTERNAL CIVIL PROTECTION PROGRAM.

IGNACIO ZARAGOZA SCHOOL
o ni deecorp ot lennosrep eht ot etacidni l l w i yehT
deeps
Theywalivodihteuseofeelvaotrs.
.setuor noi taucave eht fo dm
erofni eb l l w
i srot isV i
aphm
ratneinT
[Link]
yirlli
Theywplirevenstomeonefromreutrnnigothteriworkarea.
Ahtemeenitgponiht,[Link]
. rotanidrooC larenG e
Theywrelipohtrepeopelwhofosromereasonddinoptarcitpiaet.
.esicrxehet ofopmlvdenthetdenrdehi
Coordinatethereentrytothepropertyi,ndicatingtothestaftocaryitout.
.doer
Theywilfinishtheexercise,participatingandgivingopinionsinthemeeting.
devouw ainelfhtdthbeivtoactkoupainlt.
TheywrelindeotirnhtepaortN f ews.

TheGeneraC
l oordinatoroftheInternaC
l ivP
ilrotectionCommiteewpilreparethereport.
m
heintvouefaw
snh:m
eructlhiadofltpcfipabons,atefr
hpersnesodtm cnohdicnteyns,[Link]

[Link]

O
R
P
E
T

INTERNAL CIVIL PROTECTION PROGRAM.

IGNACIO ZARAGOZA SEGUIN SCHOOL.
 T
IS
IREPORTEDTHATONDECEMBER20,1A
0,T10:0AM
..
REALIZEAEVACUATIONDRILLWITHTHEHYPOTHESISOFANEARTHQUAKE.

8O
N
:A
C
U
V
A
E
C
IM
E
O
D
P
EITM
.A
. 91:80:01N
O
R
M
:E
TIM
.A
. 00:01O
:C
IN
II
19 MINUTES 39 SECONDS EVACUATED POPULATION:APPROX. 289 PEOPLE

OBSERVACIONESPOSITIVASDELSIMULACRO:
WASCARRE IDOUTPUNCTUALLY
THEBRIGADEPERSONNELACTSASEXPECTED
70%OFTHESTUDENTSPARTICIPATEDINTHEEVACUATIONOF
ENTHUSIASTIC WAY
50%ofhteetachersparcitpiaetdnihteevacuaoitn
80%OFTHEADMINISTRATIVESTAFFPARTICIPATEDINTHEEVACUATION

NEGATIVEOBSERVATIONSOFTHEDRILL:

EL30%DELOSTUDENTSTOBEINCLUDEDINTHESIMULACRUM
WENEEDPRACTICEINEVACUATIONCOORDINATION
THEYMUSTNOTOBSTRUCTOBJECTSTHEMEETINGPOINTSAND
INDICATIONS.

INTERNAL CIVIL PROTECTION PROGRAM.

IGNACIO ZARAGOZA SEGUIN SCHOOL.
INTERNAL CIVIL PROTECTION PROGRAM.
IGNACIO ZARAGOZA SEGUIN SCHOOL.
INTERNAL CIVIL PROTECTION PROGRAM.
IGNACIO ZARAGOZA SEGUN SCHOOL.
INTERNAL CIVIL PROTECTION PROGRAM.
IGNACIO ZARAGOZA SEGUIN SCHOOL.
PBUS ECNATS I S SA .B

Sonalsavcidtadesdenistadasaerscatyrsavlaguadraralpobalcóinquese
saw
llesa,vheanteonctndaytorpeprhcaethat stesahet k;sir tandif
maintaining the functioning of services and equipment, issuing the alarm and proceeding to
evw haocgehtm
buopdaicntes,yurdahfltihncaoteignnohw
eincthti
m
.eyngcreofesacni secviresm
eyngcre
Accordingtotheriskanalysiscariedoutfortheschoolpropertyt,here
hatksiryophfetdacm
hyeotvpetfrldqgrueanipcsyl
youcanbveunlearhnbtieplorpeyt.r

ThesepalnsdefniehteacviteitsofhteInetrnaC
l viP
liroetcoitnCommetie.
[Link]

INTERNAL CIVIL PROTECTION PROGRAM.

IGNACIO ZARAGOZA SCHOOL.
 1N
. OTIFICATION

om
ngeifodrhaitnuertcokhiferpctyoisnsfei A
'te'rloyfT
tviahcte
na gnw
iol lof sessol dna segm
aad eht

[Link]
toshryefntiaeolrpsihnodeltrbainsiT teralvhocefi
hetnidellatnsm
eitm
ysralahetoughrt outdeirracbelocw
m
lonim nlarteacuntii
eatm F
[Link]
[Link]
t n e v e e h t n I
ororC
ntahdeoirtw
E
ehdem
srna,Piglneycbarltse-eprhetevtaitcalw li
onehcaey;lonuesam
tisultcalw
lisdgeaibrhethw tirheotgeteuttitubshet
poefm ruhnfoteignw
ycatpenorifcpdrtier
[Link] fi seitlaicpesrihetotngdiorcatcasdgeaibrThe
C .hm
onerftoaidehw
m
ransetdgislbouhfam
noieE
rgfteioanchse

INTERNAL CIVIL PROTECTION PROGRAM.

IGNACIO ZARAGOZA SCHOOL.
 2E
.MERGENCYPLAN

d e n n a l p e hT
h.m
eoutyrracotdeutgsesi ti ,sllidrhetnidecitcaprseitviitcahetngiC dreoins
onitapoulhet tceffahtatsganetngbiurtsdiqeuntrfw m tothoestotngdiocra
The properties of the school. These actions will aim to mitigate in it.
onipoahtpeultfiaco,untiT
[Link]
peuyltohnavyehatsectfefeblpios
er ,noi taucave tuoyrrac ot evah l lw i tI
Thepalnothaveanreisponsbieglenearnldasubutcsietr,wmemboeflrso,m
r anagers,
t s e e h t
ooc ,detcennocretni dna dei f i tnedi
onsitazgnaim
eorgnaedycregdaseibrhetbyoutdeirraceraseitviitcaheow t
m
houipetm
fspalc;sineosatprnum cadersalierat
skisyrneatpienhforadvltboefspia,tldernats
diagnosedexternalassessmentsforthepropertyshouldbecarriedout,asthe
het ,)sntpoingm
i(tesaeraefasniepoelofonitarocnet
[Link]
eyncgrhet ofonitualvaehetnm dasehet ofphisornsec

EMERGENCYPLANFOREARTHQUAKECASES

INTERNAL CIVIL PROTECTION PROGRAM.

IGNACIO ZARAGOZA SEGUIN SCHOOL.
 Thenaoitnaetlrotirysiexposedotearhtquakesodffierenm
t agnutides.
pem
a4rnoe7vudn3itep,nsaents,rpoernsidetfrnudtcig
mismodía, an average of 30 earthquakes per week. The events can be of
quantities ranging from 3° to 5° (minor earthquakes) and up to 7° (earthquakes
greater) on the Richter scale.

TheCivilProtectionInternalUnitIntegrationCodehasbeendefined.
fats eht fo tser eht dna snoi tcnuf
er i tne eht fo yrm
aus dna yt i rgetni

Themergencypalnoun
itlefsourmajoracotins:

W
-[Link]
anpdalem
rzyaosenctureitanrlsice

[Link]
indateortrdnpeigontsit

ervsuyw
itpoS
faievsnrta-li3fcd.

suaR
pcsapibfe-4,[Link],htqrdseouctkyil
.eci ton rehtruf l i tnuyrarm
opet

INTERNAL CIVIL PROTECTION PROGRAM.

IGNACIO ZARAGOZA SEGUIN SCHOOL.
 Theaelrstysetmsiannietrmetinstoundhtaw
t bliehtewarnnigotheadotwards
internal security areas (must locate columns, beams, walls of
w
ehre;)eurutcrtshetofsaeranattsiserm
hetoserahyetsadaeyrlaodal
ohm
lnteagsofroastvlew
m
[Link]

Oncehtemovemensthavebeencompeletdh,eadothtemeenitgponist.
.encelisnindardeorni pond,serorc

Ahtemeenitgponista,[Link]
erusne dna l la fo noi taci f i tnedi

Wewilelaboratemorespecificaly,thesearethestepsyoumustfolowinthepopulation.
m
com
[Link]
Uponhearingthealarm,turnoffanddisconnecttheequipmentanddevices.
.aeracirtcele
Takesheetlnirhtenietrnaslafeytzones.
Colsehtedoorasndwnidows
Keepawayfromobejchtsactanofadlsire.
Donoutsesatrisoreelvaotrsdurnigmovement

INTERNAL CIVIL PROTECTION PROGRAM.

IGNACIO ZARAGOZA SEGUIN SCHOOL.
 Onceyouhavestoppedperceivingthemovementm , ovetothepointof
isni dnagnihsup tuohtw
i ,gnituohs tuohtw
i ,gninur tuohtw i ,redroni ,gnitm ee
Idenfityhteareadesginaetdforyoursatfahtemeenitgponi.t
[Link]
rshetontietagrentI
Stay tuned to the attendance list
Pohrvtdopiesrofm
lnaoU
P
lhnC
etIoricatvlntii
yl reporp dnet ta ot pleh ym a taht noi tm arofni
.m yencgre
.w
erc eht ot nosrep tnesba derujni eht t ropR e
CuandosehanrevisadolascondicionesdelinmuebleyelCoordinadordela
TheCviPliroetcoitnInetrnaU l ndtieetrmnierse,utrnotyoudrueitsniorde.r
Thereutrnencodersiusefufloreelvaotrs
Duringthemovements,donottalkanddoitinsilence.

EMERGENCYPLANFORFIRECASE

Theyaccouofnat2rtfle4ifxnitgushiearstgciyaplalceodbte
usedbyhtememberoshtfeInetrnaC lvP iliroetcoitnUnic,taiseof
ow
ngliolfhetvereobsdhoulsyou,erifaecafotdhayoufI
o:nsitca

INTERNAL CIVIL PROTECTION PROGRAM.

IGNACIO ZARAGOZA SEGUIN SCHOOL.
 Keepcalm
Disconnecttheelectricalequipment
Evacuaethteproperytaolnghteesatbsilhedrouets.
Folw htneiurstocitnhosteafsginedpesronnoetvlacuhaetbudlnig.
Walkinline
Donoutseeelvaotrsnicaseotomuchsmokeandfriearegeneraetd.
:gnw
oillof ehtm ocm
dner
cIroucheddowncolseothtefolootrfnidoxygen
Coverthemouthandnosewithahandkerchiefordampcloth.
Donat'keofhtecolhtesb,ecausehtemoregarmenstcoveryourbodyht,ebeet.r
poedarcgtenhaistyodinart
Incaseyougertappedw , aptiaeitnyltfootribedone.
ucesrhet
yfIouaneirujerdarotprpendohyf,tiemembehostreU f [Link]
nretnInoi tcetorPl ivC i

2D
. AMAGEASSESSMENT
3.

INTERNAL CIVIL PROTECTION PROGRAM.

IGNACIO ZARAGOZA SCHOOL SEGUIN.
 Onceanemergencyd,siaseto,rcraalmytihasoccuredhtahtasafecetdhte
ve er iuqer A
D
E eht fo sei t reporp ehT
through the following inspections:

nopsinecustvail

Pbnh)Ispyocaeisnlct
onitcpensi lachT
ncie)c

. VISUALINSPECTION
.
Itconsistsofregularlyreviewingthefaciltesinordertodetectwhichelements
[Link],epsalolcd,ecaplsdin,ellaferathatm
sentlelaurtucrts

. PHYSICALINSPECTION

Consistentphysicalreviewofthefaciltesd,etectingthefailuresin
, sag ,ci luardyh , laci r tcele eht
loohcs eht fo sei t reporp

INTERNAL CIVIL PROTECTION PROGRAM.

IGNACIO ZARAGOZA SEGUIN SCHOOL.
 . TECHNICALINSPECTION

Itconsistsofthereviewcariedoutbytechnicianse,xpertso,rspecialistsw
, ho
hasnoerdtoni,satlalntsigashc,yidaurl,calirectelheotneprotrapeTrahw
leyli
uldfis.

RECOVERYSUBPROGRAMMER

e t n emu r t s n i e h T
taht noitarepo fo level eht hcaer dnam
argorpnoitcurtsnocer
Thscehoaohbdlteocfruenareom
[Link],

Restarotafcvtieis

Asaresultoftheinspectioni,twildeterminetheformt,imea,ndplaceinwhichit
ucdna m
tnegm
anaeht hcw
ihrof ,seitivitca tratser llw
iyeT
h
o noi tm arofni cigetar t s dna lat iv

INTERNAL CIVIL PROTECTION PROGRAM.

IGNACIO ZARAGOZA SEGUIN SCHOOL.
 hetofytigerntihetorfnagserytiucershetnhiw
tnadyitveibrorfseitviitca
onm
[Link]
iti,m
ysvrteuni

Reu
trnotnormyatil

TheconculsoinofhteacviteitsofhteProgramni,caseofhteassest
coedhgleai,yanedtiomodfibicudseaoróñcindrstuoecastir,
fo tnm
epoleved eht evlovni l l w
i ti

INTERNAL CIVIL PROTECTION PROGRAM.

IGNACIO ZARAGOZA SEGUIN SCHOOL.
INTERNAL CIVIL PROTECTION PROGRAM.
IGNACIO ZARAGOZA SEGUIN SCHOOL.
 ANNEXES

INTERNAL CIVIL PROTECTION PROGRAM.

IGNACIO ZARAGOZA SCHOOL FOLLOWING.