0% found this document useful (0 votes)
6 views7 pages

"Sin Mirar: Amor de un Chico Invisible"

The play 'Sin Mirar' by Manuel Martínez follows Nacho, a 28-year-old invisible man, as he navigates the challenges of finding love while hiding his condition. With the support of his childhood friend Iván and interactions with various women online, Nacho struggles with self-acceptance and fear of rejection. Ultimately, he connects with Julia, a blind girl who understands and accepts him, leading to a hopeful conclusion.

Translated by

ScribdTranslations
Copyright
© All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
6 views7 pages

"Sin Mirar: Amor de un Chico Invisible"

The play 'Sin Mirar' by Manuel Martínez follows Nacho, a 28-year-old invisible man, as he navigates the challenges of finding love while hiding his condition. With the support of his childhood friend Iván and interactions with various women online, Nacho struggles with self-acceptance and fear of rejection. Ultimately, he connects with Julia, a blind girl who understands and accepts him, leading to a hopeful conclusion.

Translated by

ScribdTranslations
Copyright
© All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd

1

Título de la obra:“Sin Mirar”

Autor: Manuel Martínez

Source: [Link]

7 characters:

1. NACHO - 28-year-old, was born invisible which makes it very difficult for him to ...
it's time to find love, but social media opens a door for
take part. You have to dress with your body covered in bandages and a
a raincoat that I hid from others.
2. IVÁN - 28-year-old young man, childhood friend of Nacho, is the only one who
creates a Nacho and treats it.
2

3. MARISA - 24 years old, is one of the girls that Nacho chats with.
ELENA - 25 years old, is one of the girls that Nacho chats with.
EVA- 26 years old, is one of the girls that Nacho chats with.
6. JULIA - 28 years old, blind girl with whom Nacho finds his soulmate.
orange.
7. BOY 1.- 30-year-old man who sits next to Julia in the cinema.

ACTO I

26-year-old Nacho is an invisible boy, dressed in bandages, a trench coat, and glasses.
In the sun, he is completely covered in clothes so as not to scare people.

(Personajes que intervienen en este acto Nacho, Iván y Marisa)

Nacho and his friend Iván are sitting at a corner table in a café,
set apart from the rest of the clients.

NACHO: He is not going to come. I am sure and it's probably better that he doesn't come, I don't want another

scene where they laugh at me or run away scared.

IVÁN: Relax Nacho, that has only happened once.

NACHO: Once behind the other, you mean, right?

IVÁN: But don't assume the worst, besides, why would he laugh at you?

NACHO: Excuse me?, Look at me, if I don't put on these bandages and this clothing, you wouldn't be able to...

Worm. How many girls do you think take me seriously?

IVÁN: I take you seriously, Nacho.


3

NACHO: Yes, but you are the only one. And because I've known you since we were kids.

Marisa enters the café, looks around, and sits alone at another table. Nacho
hides behind the coffee shop's letter.

NACHO: Look at her, she just walked in.

IVÁN: Well, she's pretty. So, are you coming closer?

Nacho shakes his head.

NACHO: You should approach her and talk to her.

IVÁN: Me? But you are the one who has to talk to her.

Please.

IVÁN: Alright. I am going to test the waters.

Iván gets up and approaches Marisa's table, she smiles upon seeing him. He sits down at
side of her and they start to talk.

NACHO: How envious, he doesn't have to hide or anything, that way I could also get to know
people.

(Nacho watches them from his table, sees how they laugh.)

It's going to go wrong, I know it, whenever I show up, it never goes well. No one believes that I am

invisible. I'm sure it's coming closer now and laughing at me, unless it runs away scared, or
he gets angry because he thinks it's a joke.

(Iván points at Nacho and they both look at him.)


4

I have to get out of here.

Nacho runs out of the cafeteria, while everyone follows him with their gaze.

ACT II

(Personajes que intervienen en este acto Nacho, Elena, Eva y Julia)

Nacho in his room, writes in front of a computer. A spotlight in the middle of the scene.
he will start lighting up the girls who will chat with him.

NACHO: I have always been alone, an invisible boy, impossible to get close to people without
scare her. But social media has given me the opportunity to get closer to the
girls. First was Elena.

(He/she turns around and starts writing on a computer)

Hahaha, you're right. It would be great for us to get to know each other, but you have to know one thing.
thing about me.

Elena enters the scene, a spotlight shines on her, holding a phone in her hand. She is chatting with Nacho.

ELENA: And what is it? You're not going to tell me that you're a 50-year-old man who has...
has been deceiving all this time.

NACHO: No way, no way. Look, don't freak out, but I'm invisible, I was born this way.

ELENA: Yeah, sure, and I am Wonder Woman. Hahaha, come on.

NACHO: No, come on, seriously Elena. I am being sincere with you.

ELENA: So, you're a funny guy. Look, dude, go laugh at someone else.
5

Elena exits the scene. Nacho turns around and leaves the computer.

NACHO: Elena was one of those who got angry, there were also those who laughed at me.

Nacho sits down at the computer again. Eva enters the scene.

EVA: Invisible? But can’t you be seen at all?

Nothing at all.

EVA: How cool, right? And you take the opportunity to steal whatever you want or scare people.
hahaha.

NACHO: Well, not always, it's like everything.

EVA: And your clothes are also invisible.

NACHO: Obviously not. I almost always go with some bandages so I don't scare people.

EVA: Bandages? What a huge ridiculous thing. Hahaha.

Eva leaves the scene. Nacho turns around and goes back to the computer.

NACHO: And many others like that. I thought I would always be alone, until
I found Julia.

Julia enters the scene. Nacho returns to the computer.

NACHO: At the cinema? Is that where you want us to meet? But we won't be able to.
ver.

JULIA: Well, you are invisible, right? I wouldn't have been able to see you then either.
6

NACHO: And doesn’t it bother you?

JULIA: What?

NACHO: The thing about being invisible.

JULIA: We all have something Nacho.

NACHO: But it's true, okay? I'm not joking.

JULIA: And I believe you.

ACT III

(Personajes que intervienen en este acto Nacho, Julia y Chico 1)

A dark movie theater. Julia sits in a seat looking at the screen. Nacho enters.
on stage, he searches with his gaze until he finds her and sits next to her.

NACHO: (Whispering) Hello.

JULIA: (Without taking her eyes off the screen, she whispers to Nacho's side) Hello.

NACHO: So, how is it? What do you think?

JULIA: Very good, the movie is very nice.

I was referring to myself.

JULIA: Well, I don't know, you tell me. Are you okay?
7

NACHO: I mean with my thing, being invisible, that if you think I'm good, if you're not going to go out
running scared.

JULIA: You really know how to sell yourself well, haha. Relax Nacho, I've already told you that we all have

our things. Maybe it’s me who has something that makes you run away from me.

A couple approaches Julia's seat.

KID 1: Excuse me, are you busy?

JULIA: No, no, it's free.

Julia grabs her bag and a blind person's cane that is on the free seat of her
side and passes it to Nacho.

JULIA: Please, Nacho, can you put it over there?

Of course.

(Nacho grabs the bag and closely observes the blind person's cane. He smiles)

JULIA: Well, where were we?

NACHO: I was about to invite you to dinner after the movie. If you want, of course.

I would love to.

Julia smiles.

THE END.

You might also like