KjmvBb-1 KjmvBb-2 KjmvBb-3

KjmvBb-4 KjmvBb-5 KjmvBb-6

KjmvBb-7 KjmvBb-8 KjmvBb-9

KjmvBb-10 KjmvBb-11 KjmvBb-12

KjmvBb-13 KjmvBb-14 KjmvBb-15

KjmvBb-16 KjmvBb-17 KjmvBb-18

KjmvBb

KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 1 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 2

 KjmvBb
}R|iwg iwebmb
kb Gwjm
}WwfW DW
GWIqvW© wR. U¨vjeU

KjmvBb
wKs, KzBb, iæK
cÖ_g cÖKvk
RyjvB, 2020

cÖKvkK
G. †K. Gg. gvwdDj Kvw`i Av`b
wPiKzU cÖKvkbx
2/3 c¨vwi`vm †ivW, evsjvevRvi, XvKv
}gv. dzqv\ Avj wd\vn Abyev` ¯^Z¡
wPiKzU cÖKvkbx
}gv. Avdivbyj Bmjvg wmqvg
cÖ”Q`
Av`bvb Avn‡g` wiRb

g~j¨
wZbkZ cÂvk UvKv gvÎ

Callsign : King, Queen, Rook

Published by Chirkut Prokashoni
Price TK. 350.00 only

KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 3 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 4

 m~PxcÎ

KjmvBb: wKs / 7

KjmvBb: KzBb / 137

KjmvBb: iæK / 209

KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 5 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 6

 KjmvBb: wKs

}R|iwg iwebmb
kb Gwjm

iƒcvšÍi: }gv. dzqv\ Avj wd\vn

KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 7 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 8

 nxivi Lwb Av‡Q e‡j g‡b nq bv, wKš‧ GB Rwg‡Z Ab¨ ai‡bi ¸ßab
_vKvUv G‡Kev‡i A¯^vfvweKI bv| †MÖU widU DcZ¨Kvi LbbKvh© †_‡K
Avwe®‥…Z n‡q‡Q gvbeRvwZi cÖvPxbZg wKQy wb`k©b| A‡b‡K †Zv G-I
e‡jb, GLvb †_‡KB ïiæ n‡q‡Q gvbeRvwZi aviv! G ai‡bi Ô¸ßabÕ-B
cÖvi¤¢ †Zv we‡`wk‡`i AvK…ó K‡i| GB Awfhv‡bi jÿ¨I †h †Zgb wKQy, †m
Avdvi }Rjv, Bw[|qvwcqv e¨vcv‡i †gv‡R‡mi we›`ygvÎ m‡›`n †bB| AvwÏm Avevev Qvovi Av‡M,
gwbe‡`i m¤ú‡K© †LuvR-Lei wb‡q‡Q †jvKUv| †h †Kv¤úvwbi bvg †b·vm
GK mßvn Av|M †R‡bwUK wimvP©, †mB †Kv¤úvwbi †Zj ev ¯^Y©Lwbi †cQ‡b †QvUvi m¤¢vebv
G‡Kev‡i ÿxY| eis gvbeRvwZi cÖvPxbZg Avw`cyiæ‡li e¨vcv‡i Zv‡`i
GKvKx cvbvnvi Ki‡Q †gv‡Rm †mjvwm| AvMÖn _vK‡e, †mUvB ¯^vfvweK|
Lye GKUv A¯^vfvweK bv GB `„k¨| Ggwb‡ZI †gv‡Rm GKv GKv mv‡_ mv‡_ gbtw¯i K‡i †d‡jwQj †gv‡Rm, IB ¸nvq Kx i‡q‡Q Zv
_vK‡Z cQ›` K‡i| hv‡`i‡K †m wb‡Ri PvB‡Z Kg eyw×gËvi e‡j g‡b I‡K †`L‡ZB n‡e|
K‡i, Zv‡`i mv‡_ †gjv‡gkvi Lye GKUv AvMÖn Ii gv‡S †`Lv hvq bv| K¨v‡¤ú mevi KvR fvM K‡i †`qv Av‡Q| cÖ_‡g gRyi‡`i KvR wQj
Z‡e n¨uv, Ii GB AvPi‡Yi KviY Me© bq| Avm‡j AwaKvsk gvbyl †h me gvj bvgv‡bv, Zuvey LvUv‡bv Avi †mB mv‡_ ivbœv-evbœv I UywKUvwK KvR
wel‡q K_v ej‡Z AvMÖnx, †m¸‡jv I‡K Uv‡bB bv| GB †hgb ¸Re, Kiv| K‡qKRb‡K Kv‡R jvwM‡q Aek¨ ¸nvgyL D‡b¥vPbI K‡iwQj
miKvi Avi A_©bxwZi wel‡q Awf‡hvM, dyUej †Ljvi djvdjÑGme M‡elKiv| wKš‧ M‡el‡Ki `j mš‧ó nIqv gvÎ Zv‡`i‡K mwi‡q †`qv
wb‡q K_v ej‡Z fv‡jv jv‡M bv †gv‡R‡mi| Aek¨ †h †jv‡Ki n‡qwQj KvRUv †_‡K| †mB mv‡_ ¯vb Z¨vM Kivi Dci Av‡ivc Kiv
wek¦we`¨vj‡q covevi †hvM¨Zv Av‡Q, Zvi †ZgbUv nIqvB ¯^vfvweK| n‡q‡Q wb‡lavÁv| GgbKx †h Lvevi gRy‡iiv cÖ¯ÍyZ Ki‡Q, †mUvI
Z‡e Kcv‡ji †d‡i GLb I‡K w`bgRy‡ii KvR Ki‡Z n‡”Q! Bw_‡qvwcqv M‡elK‡`i Kv‡Q wb‡q hv‡”Q GK`j mk¯¿ †jvK| M‡elK‡`i g‡Zv GB
†hb GLbI †k¦Zv½‡`i K‡jvwb! †jvK¸‡jvI we‡`wk, ZeyI Zv‡`i‡K †h †fZ‡i †XvKvi AbygwZ †`qv
mvgšÍ cÖfziv †bB, ZvB e‡j Lye GKUv cwieZ©b Av‡mwb `„k¨c‡U| nqwb Zv cwi®‥vi| Lvevi¸‡jv ¸nvgy‡L †i‡L wd‡i Avm‡Q Zviv|
Avwd«Kvi m¤ú` GLbI KywÿMZ K‡i †i‡L‡Q evB‡ii gvbyl| Av‡M Zviv Z‡e cy‡iv e¨vcviUvq †Kv‡bv-bv-†Kv‡bv wKš‧ Av‡Q| MZ wZbw`‡bi
wQj BD‡ivc †_‡K AvMZ mgªvU, GLb †mB ¯vb wb‡q‡Q eo eo gvwë- gv‡S ¸nv †_‡K †KD Lvevi wb‡ZI †e‡ivqwb|
b¨vkbvj †Kv¤úvwb; Avwd«Kvi Awaevmx‡`i Rb¨ m¤c‡`i wQ‡U‡duvUv Qvov Av¸‡bi Pvicv‡k †hgb †cvKv I‡o, †Zgwb K¨v¤ú Ry‡o Qwo‡q
Avi wKQyB evwK iv‡Lwb| †h bexi bv‡g †gv‡R‡mi bvg, ¯^cœ †`LZ c‡o‡Q ¸Re| Ab¨ gRyi‡`i KvQ †_‡K †Zgb wKQy ¸Re ï‡b‡Q
GKw`b Zvi g‡ZvB †`kevmx‡K gy³ Kivi| †gv‡Rm| Gw`‡K we‡`wkivI A¯^w¯Íi mv‡_ †Nviv‡div Ki‡Q|
GLb †mB ¯^cœ †hb `~i AZx‡Zi Kíbv! bv¯Ívi Aí wKQyÿY c‡iB, `yB mk¯¿ †jvK‡K mv‡_ wb‡q ¸nvgy‡L
Z‡e AvR iv‡Z wb‡R‡K Ab¨vb¨ cÖvq `yB WRb gRy‡ii KvQ †_‡K wM‡qwQj K¨v‡¤úi mÂvjK| wgwbU c‡b‡iv BZ¯ÍZ Kivi ci, †fZ‡i
Avjv`v ivLvi we‡kl KviY Av‡Q Ii| gRyi‡`i mevB‡K fvov K‡i‡Q cÖ‡ekI K‡i| cÖ_g wKQyÿY mnKvixi mv‡_ †iwW‡qv‡Z ms‡hvM wQj
we‡`wkiv| wZb w`b Av‡M ¸nvq †kl cÖ‡ek K‡i‡Q gvbyl, wKš‧ GLb ch©šÍ mÂvj‡Ki, Zvici †_‡K G‡Kev‡i bxie n‡q Av‡Q hš¿Uv| †hb wZb Rb
†KD †ei nqwb| ZvB gRyi‡`i gv‡S ïiæ n‡q wM‡q‡Q Ríbv-Kíbv| gvbyl ¸nvgyL w`‡q cv †i‡L‡Q Ab¨ †Kv‡bv gnvwe‡k¦!
Sv‡gjv GKUv n‡q‡Q wbðqB, gRyiiv ejv-ewj Ki‡Q| we‡`wkiv wb‡R‡`i KvRI `ÿZvi mv‡_ fvM K‡i wb‡q‡Q| evB‡ii
Av”Qv, ¸ßab cvqwb †Zv?ÑK‡qKR‡bi aviYv| c„w_exi mv‡_ †hvMv‡hvM Ki‡Z cv‡i GKgvÎ M‡elK `j, †Kbbv me
c‡ii ¸ReUvi dj †Zv wb‡RB †`L‡Z †c‡q‡Q †gv‡Rm, Dcw¯Z miÄvg GLb ¸nvi †fZ‡i! ZvB mnKvix Ab¨ Kv‡iv mv‡_ †hvMv‡hvM
mevi †PvL †hb †jv‡f PKPK K‡i D‡VwQj| IB ¸nvq †mvbvi ¯Í‚c ev Ki‡Z PvB‡jI Zv‡K †fZ‡iB XyK‡Z n‡e|
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 9 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 10
 NÈvi mv‡_ cvjøv w`‡q Av‡¯Í Av‡¯Í evo‡Z ïiæ K‡i‡Q K¨v¤úevmx‡`i K‡i †`qv mveavbevYx Kv‡b Gj e‡U †gv‡R‡mi, wKš‧ I cvËv w`j bv|
fq Avi AvZ¼| A‡bK Bw_‡qvwcqvb gRyi †Zv K¨v¤ú †_‡K cvjvevi Ggbfv‡e ¸nvgy‡Li w`‡K †`․ov‡bv ïiæ Kij †hb Gi Dci wbf©i Ki‡Q
K_vI fve‡Q! Ii Rxeb|
Gw`‡K cÖnix‡`i †Pv‡LI aiv c‡o‡Q e¨vcviUv| ZvB gRyi‡`i kvšÍ ev¯ÍeZvI †ZgbB|
ivLvi cÖqvm wn‡m‡e kw³ cÖ`k©‡b †b‡g‡Q Zviv| evnb¸‡jvi cÖnix †Zv K‡qK cv †dj‡Z bv †dj‡ZB Kv‡b Gj e›`y‡Ki M‡R© IVvi kã|
wظY K‡iB‡Q, †mB mv‡_ K¨v¤ú Ry‡o ¯vcb K‡i‡Q bRi ivLvi ¯vb| Gi K‡qK gyn~Z© ci Avevi...Zvici AveviI|
we‡`wk‡`i cÖwZ AvbyMZ¨ †bB †gv‡R‡mi, Avevi K¨v¤ú †_‡K Z‡e GKUv ey‡jUI jÿ¨‡f` Ki‡Z mÿg n‡jv bv| ¸nvgy‡Li cÂvk
cvjv‡ZI Pvq bv| ¸nv wb‡q fq Ii gv‡SI i‡q‡Q, wKš‧ fq‡K nvi wgUv‡ii ga¨ G‡m †c․uQv‡Z cvij envj Zweq‡ZB, Gici wÎk
gvwb‡q‡Q mnRvZ †K․Z~nj| M‡elKiv wbðqB IB ¸nvq wKQy bv wKQy wgUvi...Gici? †fZ‡i|
†c‡q‡Q| †mUv Kx, Zv I‡K Rvb‡ZB n‡e| wb‡R‡K Awfb›`b Rvwb‡q mgq bó Kij bv †gv‡Rm| cÖnixiv I‡K
†cø‡U ivLv Lvevi¸‡jv A‡bKUv †Rvi K‡iB wMj‡Q †gv‡Rm| KvV- avIqv K‡i Avm‡e e‡j g‡b nq bv, wKš‧ ¸wj Qzuo‡Z †Zv Avi evav †bB!
KvV Lvevi¸‡jv hLb Mjv wb‡q bvg‡Z A¯^xK…wZ Rvbvj, ZLb Qy‡o †d‡j †`․ov‡bv _vgvj bv †m, Avkcv‡ki †`qv‡ji w`‡K ZvKv‡”Q bv ch©šÍ|
w`j Ava-LvIqv †cøU| D‡V `uvwo‡q nvUv ïiæ Kij Zveyi duvK a‡i|
Kv‡b GKgvÎ †h kãUv Avm‡Q Zv n‡jv Ii ürwc‡Ði ayKcyKvwb|
hZ`~i m¤¢e wbt¯c„n GKUv fve dywU‡q †Zvjvi †Póv Kij †m, K¨v‡¤ci
eZ©gvb Ae¯vi K_v wPšÍv Ki‡j KvRUv †ek KwVb| wKQzÿ‡Yi gv‡SB A¨v‡Wªbvwj‡bi †mªv‡Z fvUv co‡j, `uvwo‡q †Mj †gv‡Rm| ¸nvi gm„Y
¸nvgy‡Li hZUv Kv‡Q m¤¢e Dcw¯Z n‡jv †gv‡Rm| `ywU †gvUv ZviÑGKUv †`qvj a‡i `uvwo‡q wKQzÿY nuvwc‡q wbj| †KD wcQz avIqv K‡iwb wbwðZ
we`y¨‡Zi Avi Ab¨Uv B›Uvi‡b‡Ui, K¨v¤c †_‡K †ewi‡q G‡m cvnv‡oi nevi ci, PvicvkUv †`‡L †bevi Kv‡R gb w`j|
†`qv‡j Mv XvKv w`‡q‡Q| I¸‡jv‡K fv‡jvg‡Zv jÿ¨ Kij †gv‡Rm, c_ Gi Av‡M KL‡bv †Kv‡bv ¸nvq cv iv‡Lwb †jvKUv, Z‡e ¸nv †Kgb
wPb‡Z Kv‡R jvM‡e| nIqv DwPZцmiKg GKUv aviYv K‡i †i‡LwQj g‡b g‡b| GB ¸nvUv
cÖniv `‡ji cÖvq cy‡ivUvB †j‡M‡Q K¨v¤c cwiZ¨vMKvix‡`i †cQ‡b| Ii aviYvi mv‡_ GKwe›`yI wgjj bv| Ab¨ w`bgRyi‡`i mv‡_ wb‡q †h
ZvB e‡j Awfhv‡bi cÖavb jÿ, ¸nvgyL G‡Kev‡i AiwÿZ †bB| `yRb Uv‡bjUv Lyu‡owQj †m, IUv w`‡q eo‡Rvi GKRb gvbyl cÖ‡ek Ki‡Z
cÖnix‡K ivLv n‡q‡Q bRi`vwi‡Z| cwðg w`M‡šÍ Sz‡j i‡q‡Q m~h©; cv‡i| wKš‧ GLb †hLv‡b `uvwo‡q Av‡Q I, †mLvb w`‡q UªvK †h‡ZI
†gv‡Rm Rv‡b KvRUv nq GLbB Ki‡Z n‡e, Avi bq‡Zv KL‡bvB Kiv mgm¨v n‡e bv|
n‡e bv| j¤^v GKUv k¦vm wb‡q G‡Kev‡i Kv‡Qi Mv‡W©i w`‡K cv evovj ¸nvi †fZiUv Dci †_‡K SzjšÍ evwZ w`‡q Av‡jvwKZ| ¸nvi Qv‡`
I| †bB K¨vjwmqv‡gi cv_i ev wb‡P †bB RgvUe× cvwb, i‡q‡Q †Kej ay‡jv
†jvKUvi †Pv‡L m~‡h©i Av‡jv co‡Q, ZvB wcUwcU K‡i Ii w`‡K Avi ïK‡bv cv_i| Z‡e AvIqvR Av‡Q, `~i †_‡K †f‡m Avm‡Q| KvR
ZvKv‡”Q cÖnix| ZvB †`‡L eÜy-ermjfv‡e nvZ bvoj †gv‡Rm| GKUz Ki‡Q GK`j gvbyl| kã jÿ¨ K‡i Avevi nuvUv aij †gv‡Rm|
BZ¯ÍZ K‡i nvZ bvoj cÖnixI, A¨vmë ivB‡d‡ji bj †b‡g wM‡q‡Q A‡bK j¤^v GKUv myo½, G‡K-†eu‡K G‡Mv‡”Q| AvPgKv Luvov n‡q
wb‡Pi w`‡K| †b‡g †Mj c_, Zvici †`Lv †Mj GK wekvj eo †P¤^vi| Qv` †_‡K
Avi Kx PvB! GK Qz‡U cÖnixi Kv‡Q †c․u‡Q †Mj †gv‡Rm| weåvšÍ SzjšÍ Av‡jvI †mB wekvj NiUvi cy‡ivUv Av‡jvwKZ Ki‡Z cv‡iwb| Z‡e
†jvKUv ivB‡dj †d‡j †Kvg‡i _vKv A‡¯¿i w`‡K nvZUvI evov‡Z cvij †`‡L †gv‡R‡mi g‡b n‡jv, GB RvqMvUv GKUv dzUej †÷wWqvg‡KI
bv, Zvi Av‡MB †gv‡Rm av°v gvij Zvi Mv‡q| mvgjv‡Z bv †c‡i aviY Ki‡Z cvi‡e|
K¨v‡¤ci `½j euvav‡bv Zvi¸‡jvi Dci AvQ‡o coj cÖnix| †gv‡Rm GB †Mj cÖ_g PgK!
av°vi Rb¨ cÖ¯‧Z wQj e‡j Ii Lye GKUv Amyweav n‡jv bv| myo½Uv duvKv n‡jI, GB NiUv fwZ©| †g‡SUv f‡i Av‡Q eo eo
wØZxq cÖnix m~‡h©i Rb¨ †Zgb wKQz †`L‡Z cv‡”Q bv| m½x †h mv`v‡U cv_i w`‡q!
A‡K‡Rv n‡q Av‡Q, Zv eyS‡Z mgq jvMj ZviI| wKš‧ †Lvjv RvqMvq Ônvo!Õ wdmwdm K‡i ejj †gv‡Rm| gvby‡li nvo bv, AvKv‡i
cv‡qi AvIqvR ï‡b a‡i †djj, Sv‡gjv n‡q‡Q †Kv‡bv| Zvi wPrKvi gvby‡li PvB‡Z eo †Kv‡bv cÖvYxi n‡e| nvRvi nvRvi K¼vj c‡o i‡q‡Q
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 11 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 12
ILv‡b, K‡qKUvi mv‡_ †Zv GLbI gvsm Avi iM †j‡M Av‡Q! hZ`~i W±i †dwjm KvU©vi, †R‡bwUwm÷‡`i GKRbÑwPb‡Z cvij †gv‡Rm|
†PvL hvq Avi hZ`~i †`Lv hvq, ïay nvo Avi nvo| †mB mv‡_ M‡elK `‡ji GKgvÎ Kv‡jv m`m¨| I Rv‡b, †g‡qUv
Kv‡Qi GKUv †`qv‡ji mv‡_ jvwM‡q ivLv n‡q‡Q GKMv`v cøvw÷‡Ki Avwd«Kvb bv| m¤¢eZ Avwd«Kvb es‡kv™¢‚Z Av‡gwiKvb| wKš‧ Pvgovi
†Km| †mB mv‡_ Av‡Q fuvR Kiv hvq Ggb wKQz †Uwej Avi A‡bK¸‡jv Kv‡jv iO †gv‡R‡mi gv‡S GK ai‡bi e܇bi Abyf‚wZ Rb¥ w`j|
j¨vcUc| Av‡iv wKQz •e`y¨wZK hš¿I Av‡Q| wKš‧ M‡elK `‡ji n`xm Ae‡PZb g‡bB nv‡oi ¯Í‚‡ci ga¨Lv‡b ï‡q _vKv †g‡qUvi w`‡K nvZ
†bB| hš¿¸‡jv GK bR‡i †`‡L wb‡q mvg‡bi w`‡K g‡bv‡hvM w`j I| evovj I...
eyS‡Z cvij, ¯Í‚cK…Z nv‡oi wVK †K›`ª ch©šÍ GKUv cwi®‥vi iv¯Ív K‡i ...mv‡_ mv‡_B eyS‡Z cvij, GB ¸nvUv Avm‡j Kx!
†i‡L‡Q †KD| GKUz Av‡M †kvbv k㸇jv m¤¢eZ ILvb †_‡KB G‡m‡Q| †g‡qUv‡K †U‡b mwi‡q Avbj †gv‡Rm|
Qv‡`i Av‡jvq c_ †`‡L G‡Mv‡Z Kó n‡”Q bv †gv‡R‡mi| cÖvq Pwjøk mv‡_ mv‡_ eÜ n‡q †Mj AvIqvR|
wgUvi G‡Mvevi ci †MvjvKvi GKUv duvKv ¯v‡b G‡m †c․Qvj †m, †`L‡Z †dwjm‡K Kuv‡ai Dci †dj‡Z †dj‡Z Ab¨ mvZ M‡el‡Ki w`‡K
†cj k‡ãi Drcw˯j| ZvKvj I| mevB KvR _vwg‡q I‡`i w`‡KB ZvwK‡q i‡q‡Q| Zv‡`i
bov-Pov bR‡i co‡Q mvg‡b, wKQzÿY g‡bv‡hvM w`‡q †`Lvi ci
†Pv‡L GLbI †bB †Kv‡bv Abyf‚wZ, wKš‧ †`L‡Q †h I‡`i‡KB, Zv‡Z
wPb‡Z cvij M‡elK‡`i K‡qKRb‡K| cuvPRb cyiæl Avi `yRb
†Kv‡bv m‡›`n †bB|
gwnjvÑwZb w`b Av‡M cÖ‡ek K‡iwQj ¸nvq| nv‡oi GB R½‡ji †fZi
†`․ov‡Z ïiæ Kij †gv‡Rm|
BZ¯ÍZ †NvivNywi Ki‡Q Zviv, M‡elYv Ki‡Q e‡j g‡b n‡jv bv| eiÂ
g‡b n‡jv, wKQz GKUv evbv‡”Q... nuv‡oi duvK w`‡q P‡j hvIqv iv¯ÍvUv AvU‡K Av‡Q GK †jvK| wKš‧
me wgwj‡q †gvU `k Rb Xz‡KwQj ¸nvq, fvej †gv‡Rm| Ab¨iv KB? †gv‡Rm GK gyn~‡Z©i Rb¨I _vgj bv, mivmwi †jvKUvi Mv‡q duvKv KuvaUv
GB ¸nvq fq¼i wKQz GKUv N‡U‡Q, mvg‡b _vKv †jvK¸‡jv nq †mB w`‡q av°v w`j I| wQU‡K c‡o †Mj †jvKUv| GKUzI MwZ bv Kwg‡q Qz‡U
NUbvi wkKvi...Avi bq‡Zv Zvi †nvZv| wb‡R‡K ZvB jywK‡q ivLj Pjj †m, wKš‧ Ii wb‡Ri c`kã Qvwc‡qI ïb‡Z †cj wcQz
†gv‡Rm, Kv‡iv `„wó AvKl©Y Ki‡Z Pvq bv| avIqvKvix‡`i cv‡qi AvIqvR|
mvZ M‡elK †iv‡ev‡Ui g‡Zv nuvUvPjv Ki‡Q| Zv‡`i †Pnviv myo½ cvi n‡q Gj †hb †Pv‡Li cj‡KB| ¸nvgy‡L Avmvi ci
Abyf‚wZk~b¨| nvo miv‡”QI wbt¯c„nfv‡e| AwaKvskB mwi‡q †dj‡Q, AvPgKv Dcjwä Ki‡Z cvij, evB‡i wec`Uv m¤¢eZ †fZ‡ii PvB‡Z
Z‡e gv‡S gv‡S GKUv-`y‡Uv Avwe®‥vi †ei K‡i G‡b mvwR‡q ivL‡Q †ewk! cÖnixiv wbðqB A¨vmë ivB‡dj nv‡Z wb‡q Ii A‡cÿvq `uvwo‡q
gvSLv‡b| g‡b n‡”Q †hb wKQz GKUv evbv‡”Q| GKUz mvg‡bi w`‡K Av‡Q| Z‡e Kuv‡a †dwjm i‡q‡Q, Avkv Kiv hvq gwnjv‡K †`‡L Zviv
GwM‡q Gj †gv‡Rm, †K․Z‚nj I‡K †c‡q e‡m‡Q| ¸wj-el©Y Ki‡e bv|
g‡b n‡”Q †hb †Kv‡bv gw›`i, fvej I| wKš‘ Kvi? wKš‧ bv, ¸nvgy‡Li evB‡i `uvwo‡q †bB †Kv‡bv cÖnix! Zv‡`i me
SzuwK wb‡qB mvg‡b G‡Mvevi wm×všÍ wbj †gv‡Rm| Z‡e `ywðšÍv Kivi g‡bv‡hvM K¨v‡¤c ïiæ nIqv †Mvjgv‡ji w`‡K|
†Kv‡bv KviY Av‡Q e‡j g‡b n‡jv bvÑGK M‡elK †Zv Ii GK nv‡Zi †evSv †Mj, †gv‡R‡mi w`‡K †Quvov ¸wji AvIqv‡R D‡ËwRZ n‡q
gvS w`‡qB P‡j †Mj| wKš‧ wd‡iI ZvKvj bv| cwikªgx M‡elK †hb I‡K co‡Q K¨v‡¤ci gRyiiv| Ggwb‡ZB D‡ËwRZ kªwgK‡`i †ÿcv‡Z IB
†`L‡ZB cvqwb, †hb `ywbqv‡Z IB nvo Qvov Avi wKQzB †bB! kãUzKzB h‡_ó! Zviv a‡i wbj, gRyi‡`i KvD‡K D‡Ï‡k¨ K‡i †Quvov
nv‡oi ¯Í‚‡ci Kv‡Q G‡m DuwK w`j †gv‡Rm| Aóg GK M‡elK‡K n‡q‡Q ¸wj| Avi ZvB †ÿ‡c wM‡q biK bvwg‡q G‡b‡Q| †Mva~wji
Lyu‡R †cj mv‡_ mv‡_B, nvZ-cv Qwo‡q wKQz GKUv ey‡Ki Kv‡Q Rwo‡q Av‡jv‡Z AvKvk‡K g‡b n‡”Q †auvqvi Pv`‡i †gvov! †fuvZv wPrKvi Avi
a‡i ï‡q Av‡Q †g‡qUv| wKš‧ bo‡Q bv...gviv wM‡q‡Q bvwK? m‡›`n n‡jv AvZ©bv‡` f‡i D‡V‡Q DcZ¨Kv| gv‡S gv‡S `yB-GKUv ¸wji AvIqvRI
Ii| wKš‧ bv, GK`g nvjKv n‡jI k¦v‡mi mv‡_ DV‡Q-bvg‡Q †g‡qUvi †f‡m Avm‡Q|
eyK|
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 13 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 14
 GK gyn~‡Z©i Rb¨ †_‡g Kuv‡ai Dci w`‡q ZvKvj †gv‡Rm, †iv‡ev‡Ui A¯¿¸‡jv‡K †K‡o wbj Zviv| Zvici †mB A¯¿¸‡jv w`‡qB †cUv‡Z ïiæ
g‡Zv GLbI wcQz avIqv K‡i Pj‡Q M‡elKiv| Zß KovB‡Z _vK‡e, Kij kªwgK‡`i|
bvwK Suvc †`‡e R¡jšÍ Dby‡bÑZv wb‡q auvauvq c‡o †Mj †ePviv| GKUz Rxe‡b b„ksmZv Kg †`‡Lwb †gv‡Rm, wKš‧ GB `„k¨ I‡KI Pg‡K
†f‡e †e‡Q wbj K¨v‡¤ci †Mvjgvj‡K| w`j| nvo fv½vi gPgP Avi †`‡ni Af¨šÍ‡ii A½¸‡jvi †_uZ‡j hvevi
Gw`‡K Avmvi mgq †h cÖnix‡`i †`‡LwQj, Zv‡`i‡K †`L‡Z †cj bv Mv wkniv‡bv AvIqvR Zv‡K Amy¯ K‡i Zzjj| Ggb nPKwP‡q †Mj
Gevi| Z‡e †auvqvi Avov‡j K‡qKUv Aeqe‡K bo‡Z †`Lj| Kcvj †ePviv †h †dwjmmn †m †h wbivc‡` Av‡Q, Zv Dcjwä Ki‡ZB †K‡U
fv‡jv, Kv‡iv bR‡i bv c‡oB Pzwcmv‡i K¨v‡¤c cÖ‡ek Ki‡Z mÿg n‡jv †Mj GKUv gyn~Z©|
†gv‡Rm| †Kb? Avgv‡K...Avgv‡`i‡K Iiv AvµgY Ki‡Q bv †Kb?
Ii jÿ¨ÑAwfhv‡b e¨eüZ evnb¸‡jv †hLv‡b ivLv n‡q‡Q, †mw`‡K my‡hvM wPb‡Z fzj nq bv †gv‡R‡mi, ZvB wb‡R‡K mvg‡j wb‡q
hvIqv| cÖvq GK mßvn a‡i Ajm c‡o i‡q‡Q I¸‡jv| wKš‧ DwÏó j‡ÿ¨ mبenvi Kij GUviI| GK`g Kv‡Qi j¨vÛ µyRv‡ii Kv‡Q wM‡q IUv‡Z
†c․uQvevi mv‡_ mv‡_ cvjvevi Avkv a~wjm¨vr n‡q †Mj Zvi| Av‡iv P‡o emj I|
K‡qKRb kªwg‡Ki gv_v‡ZI GKB wPšÍv G‡m‡Q| K‡qKUv ivB‡dj `Lj `iRv eÜ Kivi ci Kuva †_‡K bvgvj †dwjm‡K| GKUv gyn~Z©I bó
K‡i wb‡q Zviv `uvwo‡q Av‡Q Mvwoi cv‡k| mvn‡mi †klUzKz R‡ov K‡i bv K‡i mv‡_ mv‡_ mvg‡bi wm‡U wM‡q emj| Kcvj fv‡jv, PvweUv
GK A¯¿avixi Kv‡Q †Mj †gv‡Rm| Ô`qv K‡i Avgv‡`i‡K GKUv evn‡b RvqMvg‡ZvB Av‡Q| IUv †Nviv‡ZB LKLK K‡i †K‡k DV‡jv BwÄb,
IVvi AbygwZ `vI|Õ ¯^w¯Íi GKUv cik eywj‡q †Mj †gv‡R‡mi †`n-g‡b|
GKUv j¨vÛ µyRv‡ii mv‡_ †njvb w`‡q `uvwo‡q _vKv †jvK Reve Z‡e IB cik ch©šÍB| †PvL Zz‡j ZvKv‡bv gvÎ †jvKUvi bR‡i
w`j| ÔG‡mv, wb‡la K‡i‡Q †K? Z‡e G‡KKR‡bi Rb¨ cuv P‡kv evi coj, †iv‡evU M‡el‡Ki `j Zv‡`i nv‡Zi KvR †kl K‡i Gevi j¨vÛ
¸Y‡Z n‡e|Õ µyRviUv‡K wN‡i a‡i‡Q!
GB cwigvY A_© †h GKRb kªwg‡Ki Kv‡Q †bB, Zv †jvKUv fv‡jv GB †g‡q, eyS‡Z cvij †gv‡Rm| GB †g‡q‡K iÿv Ki‡Z PvB‡Q
K‡iB Rv‡b| wKš‧ †gv‡Rm †hb Avkvi Av‡jv Lyu‡R †cj| Kuv‡a †Svjv‡bv Giv!
†`nUvi w`‡K Bw½Z K‡i ejj, ÔG GKRb M‡elK| GB gwnjvi Rb¨ wKš‧ bv, ¸nvi †fZ‡i †`Lv `„k¨Uv Av‡iK aviYvi Rb¥ w`j Ii
Zvi †Kv¤cvwb †Zvgv‡K A‡bK cqmv †`‡e|Õ g‡b| M‡el‡Ki `j GB †g‡qi iÿvKZ©v bq...Zvi DcvmK! Avi
nvwm‡Z D™¢vwmZ n‡q DVj †jvKUvi gyL| wKš‧ †jb‡`b m¤cbœ nevi †gv‡Rm‡K Zviv †`L‡Q †`exi AcniYKvix iƒ‡c!
Av‡MB †cQb †_‡K †f‡m Gj A™¢zZ GK AvIqvR| mv‡_ mv‡_ A¯¿avixiv †`LyK| cvi‡j †VKvK Avgv‡K|
mevB e›`y‡Ki bj †mw`‡K ZvK Kij| A¨vw·‡jU‡i cv †P‡c emj †gv‡R‡mi| [Link]. mv‡_ mv‡_ jvd
Ny‡i `uvov‡bv gvÎ †gv‡R‡mi bRi coj ¸nv †_‡K GB ch©šÍ Qz‡U w`j mvg‡b, c‡_ `uvov‡bv wZb M‡elK‡K av°v †g‡i mwi‡q w`j| wKj Avi
Avmv M‡elK‡`i `jUvi Dci| ivB‡d‡ji ev‡Ui AvNvZ co‡Z jvMj †dÛvi Avi Kuv‡P| wKš‧ GZwKQz
mveavb K‡i †`evi Rb¨ nuvK Qvoj GK A¯¿avix, e›`yK ZLbI K‡iI I‡K _vgv‡Z cvij bv M‡el‡Ki `j| mewKQz Zz”Q K‡i GwM‡q Pjj
M‡elK‡`i w`‡K ZvK Kiv| wKš‧ AvµgYKvix `jUv‡K cwiPvjbv Ki‡Q j¨vÛ µyRvi, mvg‡b †K co‡Q Zvi †Zvqv°v Kij bv| cwiw¯wZi mv‡_
†Kv‡bv cvkweK kw³, cvËvB w`j bv Zviv| evnb¸‡jv‡K wN‡i †djj †egvbvbfv‡e webv bvUKxqZvq nvwi‡q †Mj iv‡Zi AÜKv‡i|
A™¢zZ `ÿZvq, ürwc‡Ði GKevi ayKcyKvwb mgvß nevi Av‡MB Kv‡jv
gvbyl‡`i Dci nvgjv K‡i emj| >>>mviv d‡Mi †bZ…‡Z¡ cvVv‡bv [Link]. `jUv cÖavb j‡ÿ¨i KvQvKvwQ
GKUv ¸wjI n‡jv bv †Quvov| ivB‡dj¸‡jv †Rvi K‡i iÿx‡`i KvQ †c․u‡Q wM‡q‡Q| d‡Mi gwjKzjvi ev‡qvjRx, †R‡bwU· Ges ev‡qv-
†_‡K †bqv n‡q‡Q, ZvB ¯^fveZB I¸‡jv Lvwj| Z‡e M‡el‡Ki `j †Kwgw÷ª‡Z D”PZi wWwMÖ i‡q‡Q| mdjfv‡e wUKv Avwe®‥v‡ii m¤¢vebv
I¸‡jv‡K cÖvYNvZx A¯¿ e‡j wPb‡Z cvij, AwZcÖvK…Z kw³ LvwU‡q 53.3%|
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 15 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 16
 53.3%? gvÎ!
>>>Ab¨vb¨ `j¸‡jvi †ÿ‡Î GB m¤¢vebv h_vµ‡g 39.7%,
36.2% Ges 28.8%| d‡Mi `‡ji mdj nevi m¤¢vebvB ZvB mePvB‡Z
†ewk|
Zzwg hv e‡jv| M¨vgweU
>>>mZK©evZ©v! dM iIbv †`evi Av‡M Abby‡gvw`Z GKUv ms‡hvM
¯vcb K‡i‡Q| GK
Kv‡K †dvb w`‡qwQj? AvwÏm Avevev, Bw[|qvwcqv
>>>†g‡qUv R¨vK wmMjvi‡K GKUv Ly‡` evZ©v cvwV‡q‡Q| †jvKUvi
me©‡kl Ae¯vb: †dvU© eª¨vM, b_© K¨v‡ivwjbv|
Avwg©i †jvK bvwK? wKs-†K Lyb Ki‡Z cvVv‡bv n‡q‡Q PviRb gvbyl|
>>>†LuvRv n‡”Q| Aek¨ Zviv I‡K ÔwKsÕ bv‡g †P‡b bv, †P‡b R¨vK wmMjvi bv‡g|
>>>wmMjv‡ii †mbvevwnbx msµvšÍ mg¯Í Z_¨ mwi‡q †djv n‡q‡Q| wKš‧ GB bvgUvi †Kv‡bv ¸iæZ¡I I‡`i Kv‡Q †bB| Avi `kUv j‡ÿ¨i
me©‡kl Db¥y³ bw_ Abymv‡i, 2006 mv‡ji Rvbyqvwi gv‡m †m lô †iÄvi g‡ZvB, wKs †KejB Av‡iKUv jÿ¨! Z‡e n¨uv, hw` RvbZ I‡`i jÿ †Pm
e¨v‡Uwjq‡bi cøvUzb wjWvi wQj| wUg bv‡gi GK †Mvcb msMV‡bi †bZv, Zvn‡j m¤¢eZ Pvi Rb bv cvwV‡q
Lye fv‡jv! Gi gv‡b †jvKUv †Mvcb †Kv‡bv `‡ji mv‡_ mshy³| Pwjøk Rb‡K cvVvZ!
>>>82.5% wbðqZv w`‡q ejv hvq, wmMjvi GLbI [Link]. U¨vw·i †cQ‡bi wm‡U Avivg K‡i emvi cÖqvm †cj wKs, K¬všÍ
wgwjUvwii n‡q KvR Ki‡Q| †PvL`y‡Uv‡K GKUz wekªvg w`‡Z PvBj| GB K¬vwšÍi DrcwË wKš‧ kvixwiK
d‡Mi mv‡_ Zvi m¤cK© Kx? Kx evZ©v cvwV‡q‡Q †g‡qUv? ev gvbwmK cwikªg †_‡K bq! I `y‡Uv R¨vK wmMjvi‡K evowZ DÏxcbv
>>>evZ©vi aib †`‡L Av›`vR Kiv hvq, `yR‡bi m¤cK©Uv †RvMvq|
Abyiv‡Mi| Z‡e GB evZ©vi gvS w`‡q †Mvc‡b `‡ji jÿ¨ m¤c‡K© GKUv †mbvevwnbx‡Z `viæY Kv‡R †j‡MwQj GB •ewkó¨| ûgwKi aib
aviYv †`evi m¤¢vebv kZKiv 99.7%| †hgbB †nvK bv †Kb, Lye mn‡RB †m¸‡jv‡K civ¯Í Ki‡Z †c‡iwQj I|
Gi Av‡M GZUv wbðqZv w`‡q Zzwg Avi wKQz e‡jvwb! ev‡iv gvBj j¤^v gvBb †cuvZv iv¯Ív iv‡Zi AÜKv‡i cvi nIqv ev we‡k¦i
>>>wmMjvi evZ©v cvevi mv‡_ mv‡_ cÖavb j‡ÿ¨ hvevi Rb¨ me‡P‡q i³wccvmy mš¿vmxi mv‡_ m¤§yL hy‡× †b‡g covÑGme wQj
wegv‡bi wUwKU †K‡U‡Q| ZvB Ggb wbðqZv †`qv m¤¢eci| R¨v‡Ki euv nv‡Zi †Lj| cieZ©x‡Z †Pm wU‡gi cÖavb wn‡m‡eI `viæY
Zvn‡j cÖ_‡g †mUvB ej‡Z! Zvi gv‡b, GB dM †g‡qUvi †cÖwgK Kv‡R †j‡M‡Q GB •ewkó¨|
Avm‡j GK i¨v‡¤^v| GB gyn~‡Z© †m cÖavb j‡ÿ¨i w`‡K iIbv w`‡q‡Q| Zv Av‡gwiKvi me‡P‡q †Mvcb, Avi m¤¢eZ me‡P‡q ÿgZvkvjx `j GB
Avgv‡K Kx Ki‡Z e‡jv? †Pm wUg| ïay wbR †`k‡KB bq, mviv we‡k¦ myiÿvi `vwqZ¡ `jUvi Ici
>>>h‡_ó cwigvY Z_¨ †bB e‡j, wmMjv‡ii Dcw¯wZ Avgv‡`i b¨¯Í| †hLv‡b mvaviY †mbvevwnbx nvi gv‡b, †mLv‡b ïiæ nq I‡`i KvR|
D‡Ï‡k¨i Dci Kx cÖfve †dj‡e, Zv ejv hv‡”Q bv| `‡ji m`m¨iv `vev †Ljvi NyuwU Abymv‡i hvi hvi KjmvBb, gv‡b QÙbvg
cÖwZKv‡ii PvB‡Z, cÖwZ‡ivaB DËg| wVK Av‡Q, Avwg †`LwQ †e‡Q wb‡q‡Q| `j‡bZv e‡j ¯^fveZB R¨vK wmMjv‡ii bvg ÔwKsÕ, nvRvi
e¨vcviUv| cyiæ‡li fx‡oI †hv×v wn‡m‡e Avjv`v bRi Kvo‡Z mÿg †RjWv †eKvi
n‡”Q ÔKzBbÕ| GwiK mgvm©, Rb¥m~‡Î Bivwbqvb, Avi RvZ¨‡ev‡a
Av‡gwiKvb n‡jv ÔwekcÕ, †jvKUvi †`n †`‡L Avb©ì †kvqvwR©‡bMviI
cvjvevi c_ cv‡eb bv| †Kvwiqvb `vB-Rys bvg wb‡q‡Q ÔbvBUÕ Avi ÔiæKÕ
n‡”Q ÷¨vb †Uª¤‡^ j...
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 17 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 18
 `xN©kv¦ m †djj wKs| iæK A‡bK w`b a‡iB wb‡LuvR| hviv hviv Mig RvqMvÑGB kã `y‡Uv m‡›`n RvwM‡q Zz‡j‡Q wKs-Gi g‡b|
÷¨v‡bi †kl Awfhvb m¤c‡K© Rv‡b, Zviv I‡K g„Z e‡jB a‡i wb‡q‡Q| mvivi g‡Zv Gwc‡Wwg‡qvjwR÷‡`i Kv‡Q, †h‡Kv‡bv †Quvqv‡P †iv‡Mi
wKs-Gi K¬vwšÍi GUvI GKUv KviY| †mB mv‡_ Ii wb‡Ri evev-gv Drcw˯jB n‡jv nU †Rvb ev Mig RvqMv| †g‡m‡Ri evwK AskUv
m¤c‡K© m`¨ Rvbv Z_¨UvI †mRb¨ Kg `vqx bv| R¨vK Rvb‡Z †c‡i‡Q: Aek¨ wbixn e‡j g‡b nq|
Ii †mœngqx gv Avi I‡`i‡K cwiZ¨vM Kiv evev, `yR‡bB Avm‡j ivwkqvi wKš‧ hviv mviv dM‡K †P‡b, Zviv †m K_v a‡i †bqvi fzjUv Ki‡e
¸ßPi! mivmwi †Pm wU‡gi wec‡ÿ Zv‡`i‡K jvwM‡q ivLv n‡qwQj! bv|
Gi mv‡_ Avevi †hvM n‡q‡Q wd‡qvbv †j‡bi cvjK wcZv wnmv‡e Avmv †`Lvi mv‡_ mv‡_ evZ©vUvi Avmj A_© ai‡Z †c‡i‡Q wKs| mviv Ggb
`vwqZ¡| †Z‡iv eQi eqmx GwZg †g‡qUv AwZ-cÖvPxb Avi AvcvZ-¯^M©xq GK fvlvq †g‡mR cvVv‡ZB cv‡i bv, Zvi Dci Avevi ¯§vBwj! Am¤¢e!
fvlvq `viæY `ÿ| Avi ZvB †m cwiYZ n‡q‡Q AcniY wKsev ¸ßnZ¨vi Avm‡j †g‡mR AvmvUvB GKUv eo e¨vcvi| [Link].i †Kv‡bv
j‡ÿ¨| cÖ_g cÖ_g wKs-Gi `vwqZ¡ wQj †g‡qUv‡K †`‡L ivLv| wKš‧ mg‡qi `j‡K hLb †Kv_vI cvVv‡bv nq, ZLb evB‡i `ywbqvi mv‡_ G‡Kev‡i
mv‡_ mv‡_ wb‡Ri mšÍv‡bi g‡ZvB Zv‡K fv‡jv‡e‡m †d‡j‡Q I| ms‡hvMnxb n‡q c‡o Zviv| `‡ji cÖavb wn‡m‡e mviv GB wbqgUv Lye
KvM‡R Kj‡g Aek¨ GLb Avi wd‡qvbv †jb e‡j †KD †bB| †Pm fv‡jv K‡iB Rv‡b| ZvB Ii GB AwbqgUv eo †ewk †Pv‡L jvM‡Q, Lye
wUg D×vi Kivi ci, †g‡qUv I‡`i mv‡_ P‡j G‡m‡Q| Z‡e ZvB e‡j eo †Kv‡bv Sv‡gjv bv n‡j †g‡qUv GB KvR KiZ bv|
wKs-Gi Sv‡gjv K‡gwb| gv‡S gv‡S †Zv R¨v‡Ki g‡b nq, Gi PvB‡Z †g‡m‡Ri Avmj D‡Ïk¨ ai‡Z c‡b‡iv †m‡KÛI jv‡Mwb R¨v‡Ki|
mš¿vmx‡`i †gvKv‡ejv Kiv eo mnR KvR| eo nv‡Zi Aÿi¸‡jvB mvivi MšÍe¨ cwi®‥vi K‡i w`‡q‡Q: Bw_‡qvwcqv1|
Z‡e Ii K¬vwšÍi Avmj KviY n‡”Q wbw¯…q n‡q e‡m _vKv| MZ wekUv Lye KwVb †KvW bv, Z‡e [Link].G.i weL¨vZ Gkj‡bi g‡Zv
NÈvi cÖvq cy‡ivUvB e¨q n‡q‡Q c¨v‡mÄvi †R‡Ui †QvU Lycwi‡Z| †mB Kw¤cDUvivBRW bRi ivLvi mdUIq¨vi‡K †auvKv w`‡Z cvivi K_v| hvB
mv‡_ wUwK‡Ui Rb¨ jvB‡b `uvov‡bv Avi wmwKDwiwU †P‡Ki g‡Zv GK‡Nu‡q †nvK †g‡mR cvevi K‡qK wgwb‡Ui gv‡S iIbv w`‡q w`‡q‡Q wKs|
e¨vcvi¸‡jv †Zv Av‡QB! GKv GKvB GB e¨vcviUv mvgjvevi wm×všÍ wb‡q‡Q I| †Pm wU‡gi
mviv dM wec‡` c‡o‡Q, GB wPšÍvUv Av‡iv Kvey K‡i †d‡j‡Q I‡K| Ab¨vb¨ m`m¨iv Ggwb‡ZI bvbv Kv‡R e¨¯Í| GiKg GKUv †g‡mR Avi
mviv, wKs-Gi †cÖwgKv|
†Kej Aïf wKQz NUvi Abyf‚wZ‡K cyuwR K‡i mevi mgq bó Ki‡Z Pvqwb
†cÖwgKv kãUv eo AcwiwPZ †V‡K wKs-Gi Kv‡Q| fv‡jvevmvi †`ex
I| Avi ZvB mvnvh¨ †bqwb wWc eøæiI!
ZvB Ii cÖwZ cÖmbœ wQ‡jb bv| K‡qK gv‡mi †ewk †U‡Kwb Av‡Mi GKUv
wKs nq‡Zv †Pm wU‡gi gv_v, wKš‧ wWc eøæ n‡”Qb cy‡iv `jUvi PvwjKv
m¤cK©I| wKš‧ 2010 mv‡j wf‡qZbv‡g GKUv mgm¨v GKmv‡_ mgvavb
Kivi ci †_‡K †mB †h †cÖg ïiæ n‡q‡Q `yR‡bi gv‡S, Zv‡Z GLbI kw³| cÖ_g cÖ_g `‡ji m`m¨‡`i aviYv wQj, bvgUv Avm‡j `vevi
fuvUv c‡owb| mviv [Link].-Gi ¸iæZ¡c~Y© GKRb m`m¨, Ô†iv‡Mi P¨vw¤cqvb M¨vwi Kvmcvif‡K 1990 mv‡j nviv‡bv Kw¤cDUv‡ii cÖwZ
†Mv‡q›`vÕ wn‡m‡e gvbeRvwZ‡K aŸs‡mi nvZ †_‡K iÿv KivB Ii KvR! kª×vekZ †bqv †Kv‡bv n¨vKv‡ii bvg! wKš‧ c‡i Zviv Rvb‡Z cvij, wWc
I‡`i m¤cK©Uv †h Avi `kUv m¤c‡K©i g‡Zv mvaviY bq, Zv †Zv eøæ Avm‡j Av‡gwiKvi ZrKvjxb †cÖwm‡W›U, Ug WvbKvb! cÖv³b GB Avwg©
ejvB evûj¨! †iÄvi Zvi duvKv mgqUv e¨q KiwQ‡jb †Pm wU‡gi †PvL, Kvb Avi c_-
Kv‡jv, A‡MvQv‡jv Pz‡j GKevi nvZ eywj‡q c‡KU †_‡K †dvbUv †ei cÖ`k©K wn‡m‡e| †`k‡K euvPvevi Rb¨ GB K‡qKw`b Av‡MB c`Z¨vM
K‡i Avbj I| c`©vq eo eo K‡i †jLv-ms‡hvM †bB| Z‡e Ii AvMÖ‡ni K‡i‡Qb wZwb, ZvB e‡j †Pm wU‡gi mv‡_ m¤cK© wQbœ K‡ibwb| Kx-
e¯‧Uv †dv‡b †mf KivB Av‡Q| mviv evZ©v cvwV‡q‡Q I‡K:mvdvwi‡Z hvB| †ev‡W©i K‡qKUv †evZvg wU‡cB wZwb wZb NÈvi gv‡S wKs‡K
Mig RvqMv, me wKQz wVK Av‡Q| GK mßvn ci wc¾v †L‡j †Kgb nq?1 Bw_‡qvwcqvq †c․u‡Q w`‡Z cvi‡Zb, ZvI me A¯¿ Avi hš¿mn!
Aek¨ mvivi hw` †Zgb mvnv‡h¨i cÖ‡qvRb n‡Zv, Zvn‡j mivmwi
PvB‡Z we›`ygvÎ wØav KiZ bv| cÖK…Zc‡ÿ, mviv †h GB evZ©vi gva¨‡g
Ii mvnvh¨ †P‡q‡Q, †mUvB wbwðZ K‡i ej‡Z cvi‡Q bv wKs| nq‡Zv
1Every Thing Is Ok. Pizza In A week or so.
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 19 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 20
†evSv‡Z †P‡q‡Q, Avgvi Dci bRi †iL| Z‡e SyuwK wb‡Z Pvqwb KvKZvj wbðqB, fvej I| Dbœqbkxj †`‡k fvov‡U •m‡b¨i †`Lv
†Q‡jUv| cvIqvUv GK`g ¯^vfvweK| abx e¨emvqx‡`i †`niÿx, cywj‡ki mn‡hvMx
ZvB cQ‡›`i wmM wc220 .45 K¨vwjev‡ii †mwg A‡Uv‡gwUK A¯¿Uv ev †mbvevwnbxi cÖwkÿK wn‡m‡eI A‡bK mgq wb‡qvM †`qv nq Zv‡`i|
Avi mvZ Bw j¤^v Kv-evi Qywi QvovB P‡j G‡m‡Q †m| GLb e‡m Av‡Q wKš‧ GB aviYvUvi ¯vwqZ¡ n‡jv gvÎ `k †m‡KÛ| GiB gv‡S GK`g
GK RxY© U‡qvUv K‡ivjv U¨vw· K¨v‡e| ci‡b i‡q‡Q Kv‡jv Gjwfm wU- mvg‡bi UªvKUv GwM‡q G‡m U¨vw·i mv‡_ Pj‡Z ïiæ Kij! †mB mv‡_
kvU© Avi bxj wRÝ| mv‡_i e¨v‡M Avi †Kv‡bv evowZ †cvkvK †bB| †b‡g Gj IUvi hvÎxi w`KKvi Rvbvjvi KuvP!
Ômveavb!Õ
†dv‡bi †bUIqvK© Bw_‡qvwcqv‡Z KvR Ki‡Z e¨_©| Z‡e Zvi A_© GB bv
wPrKvi Ki‡Z Ki‡ZB wKs `jv cvwK‡q ï‡q coj WªvBfv‡ii wm‡Ui
†h G‡Kev‡i ivg Miæ‡oi Qvbv e‡b wM‡q‡Q| †Pm wU‡gi nvZ we¯Í…Z mviv †cQ‡b| GK gyn~Z© ci ïb‡Z †cj avZyi Dci ey‡j‡Ui AvQ‡o covi
wek¦ Ry‡o| Ii †dv‡bI Av‡Q Bw_‡qvwcqvevmx †Zgb A‡b‡Ki bv¤^vi| kã, †mB mv‡_ KuvP fvOvi wib-wSb AvIqvR †Zv Av‡QB| wKš‧ ey‡jU
PvB‡jB †h †Kv‡bv wKQy Lye Aí mg‡qi gv‡S P‡j Avm‡e R¨v‡Ki nv‡Z| †ei nevi kã †bB! SyuwK wb‡q GKevi gv_v DuPy K‡i ZvKvj wKs|
Rvg©vwbi GK wgk‡bi mgq †Mvcb m~‡Î Rvb‡Z †c‡i‡Q, [Link]. `j WªvBfv‡ii cv‡ki GKUv RvbvjvI Avi Av¯Í †bB| GgbwK
AvwÏm Avevevi †ZIqv‡n‡`v †Rbv‡ij nvmcvZv‡j GKUv KgvÛ †m›Uvi DBÛwkìUv‡ZI Rv‡ji g‡Zv dvUj a‡i‡Q| wKs †`L‡Z †cj, mvg‡bi
¯vcb Kiv n‡e| wKs hZ`~i Rv‡b, GZÿ‡Y `jUv wbðqB †c․u‡QI MvwoUv cÖvq GK‡kv wgUvi mvg‡b GwM‡q wM‡q‡Q, c‡iiUv GLbI I‡`i
wM‡q‡Q RvqMvg‡Zv| †evj AvšÍR©vwZK wegvb e›`i †_‡K nvmcvZv‡j Mvwoi †cQ‡b| WªvBfv‡ii w`‡K g‡bv‡hvM w`j †m|
†c․uQv‡Z Ava-NÈvi †ewk mgq jvMvi K_v bv| wKs-Gi wnmve Abymv‡i, Ô†kv‡bv...Õ evK¨Uv †kl Kivi Avi `iKvi n‡jv bv| Bw_‡qvwcqvb
GK NÈvi gv‡S †m †h‡Kv‡bv wKQy †gvKvwejv Kivi Rb¨ •Zwi n‡q hv‡e| †jvKUv w÷qvwis ûB‡ji Dci ï‡q Av‡Q| gv_vi †cQb w`KUv i³ Avi
†ePviv Rv‡b bv, GB GK NÈv mgqI Ii nv‡Z †bB| gM‡R gvLvgvLv|
A_©nxb LybUv †`‡L iv‡M Mvj e‡K DVj wKs| wVK ZLbB Dcjwä
Ki‡Z cvijÑK¨veUv Awbqwš¿Zfv‡e GwM‡q hv‡”Q iv¯Ívi av‡ii w`‡K!
†h‡Kv‡bv †hv×v‡K me©cÖ_g †h wkÿvUv †`qv nq Zv n‡jv, cwiw¯wZi †Pv‡L covi SyuwK _vKv m‡Ë¡I, †`‡ni mvg‡bi AskUv WªvBfv‡ii
e¨vcv‡i mRvM _vKv| †Kv‡bv ai‡bi ûgwKi m¤¢vebv bv _vK‡jI, wKs wm‡Ui Ici Qyu‡o w`j wKs| Mvwo hw` iv¯Ívi cv‡ki Lv‡` c‡o, Zvn‡j
ZvB m`v-mZK© n‡q _v‡K| K‡qK wgwbU cici NvoUv‡K e„ËvKv‡i Nywi‡q Avi †`L‡Z n‡e bv| wbwðZ g„Zz¨i nvZ †_‡K wb‡R‡K †Kv‡bvµ‡g
mewKQy †`‡L †bqvUv Ii ¯^fv‡e cwiYZ n‡q‡Q| cvk w`‡q †nu‡U hvIqv euvPv‡jv I| Gw`‡K MwZ K‡g G‡m‡Q K‡ivjvi, †mB my‡hv‡M GKUv e‡·i
c_Pvix, AÜKvi Mwj‡Z AvZ¥‡Mvcb K‡i _vKv gvbylцKDB Ii bRi gv‡S Ii MvwoUv‡K †d‡j w`‡q‡Q `yB wcK-Avc| Avi wKQzÿ‡Yi gv‡SB
Govq bv| Govq bv UªvwdK †V‡j G‡Mv‡Z _vKv MvwoI| †Kv‡bv wec`B mv½ n‡e †Ljv|
Rvbvb w`‡q Av‡m bv, Z‡e `ÿ •mb¨iv †m¸‡jv Kxfv‡e †hb AuvP Ki‡Z `iKv‡ii mgq...Avgvi wUg KB?
cv‡i| gv_v †_‡K `‡ji wPšÍvUv SuvwU‡q mwi‡q w`j wKs| nvi †g‡b †bqv
Z‡e GK‡Rvov Kv‡jv WR wcK-Avc‡K Qy‡U Avm‡Z †`LvUv g‡b nq Pj‡e bv| `j cv‡k †bB e‡jB nZvk n‡q hv‡e? `vevi †ev‡W© ivRv
bv †KD wgm Ki‡e| me‡P‡q `ye©j Avi Kg‡Rvi NyuwU n‡Z cv‡i, wKš‧ bvg wKs e‡jB I wb‡R
GZÿY a‡i †`L‡Z cvIqv Mvwo¸‡jvi gv‡S Avjv`v K‡i bRi `vevi ivRvi g‡Zv Aÿg n‡q hvqwb| Z‡e n¨uv, iæK cv‡k _vK‡j g›`
n‡Zv bv|
Kvo‡jv Kv‡jv `y‡Uv Mvwo| wKs-Gi RvqMvq Ab¨ †KD n‡j nq‡Zv nv‡Zi Kv‡R g‡bv‡hvM `vI| wb‡R‡K agKvj I| GB K‡ivjvi
I¸‡jvi Zvrch© ai‡Z cviZ bv| wKš‧ evM`v` Avi Kv›`vnv‡ii iv¯Ívq wbqš¿Y wb‡Z n‡e|
Gme Mvwo Kg †`‡Lwb R¨vK| Kv‡jv †`n, Kv‡jv Ges ey‡jUcÖ æd KuvP iæÿ nv‡Z WªvBfv‡ii †`nUv cv‡ki wm‡U mwi‡q wb‡R WªvBwfs wm‡U
Avi k³ †cøwUs †`qv GB Mvwo¸‡jv e¨envi K‡i †Kej †emiKvix e‡m coj R¨vK| A¨vw·‡jU‡i hLb cv ¯ck© Kiv‡Z †c‡i‡Q, ZLb
wbivcËv ms¯v, GKK_vq fvov‡U †mbviv| K‡ivjvUvi MwZ NÈvq gvÎ wÎk wK‡jvwgUv‡i †b‡g G‡m‡Q| PvB‡j wKs
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 21 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 22
Gi‡P‡q †Rv‡i †`․ov‡Z cv‡i! Nv‡oi Dci w`‡q ZvwK‡q avIqviZ wcK- wKs my‡hvM ey‡S M¨vm †cWv‡ji Dci `uvwo‡q †Mj †hb| wcK-AvcUv
Av‡ci w`‡K ZvKvj I| IUv †hb mybvwgi g‡Zv Qz‡U Avm‡Q! Avi Wvb w`‡K †M‡jI, wKs m‡i †Mj G‡Kev‡i ev‡g| wcK-Av‡ci WªvBfvi
Kvj‡ÿcY bv K‡i Mvwoi †g‡Si mv‡_ wgwk‡q w`j A¨vw·‡jUi| mvg‡j †bevi Av‡MB euv w`‡Ki duvKv nIqv RvqMv w`‡q K‡ivjvUv †ei
†Zj †c‡q †hb dzu‡m DVj Mvwoi BwÄb| wKš‧ cyi‡bv e‡jB nq‡Zv K‡i Avbj †m|
wKQzÿY Av‡`k gvb‡Z PvBj bv| MwZ †_‡g iBj K‡qK gyn~‡Z©i Rb¨| kÎæi Mvwoi cvk w`‡q hvevi mgq WªvBfv‡ii w`‡K ZvKvj I, GK
hLb BwÄb mn‡hvwMZv Ki‡Z ïiæ K‡i‡Q, wVK ZLbB †cQb †_‡K av°v K‡Kwkqvb †jvK †Pnvivq weiw³ wb‡q wm‡U e‡m Av‡Q| GK gyn~Z© ciB
†L‡q wKs AvQ‡o coj W¨vk‡ev‡W©| evZv‡mi MwZ‡Z †cwi‡q †Mj K‡ivjvUv, kÎæi duv` KvU‡Z mÿg
Zxÿè GKUv e¨_v Ii Nvo Ry‡o Qwo‡q coj, wKš‧ `uv‡Z `uvZ †P‡c n‡q‡Q|
Zv mn¨ K‡i wbj wKs| avIqvKvix W‡Ri PvjK m¤¢eZ Avkv K‡i wQj, R‡qi Djøv‡m mgq bó Ki‡Z †Mj bv I, wÎk †m‡KÛ Av‡M †h
av°v †L‡q wbqš¿Y nviv‡e K‡ivjv| wKš‧ Zv bv K‡i D‡ëv †hb cvLv Ae¯v wQj, GLbKvi Ae¯v Zvi PvB‡Z Lye GKUv †ewk fv‡jv nqwb|
MRvj IUvi| AvK¯§vr †e‡o †Mj MvwoUvi MwZ| avIqvKvix‡`i †auvKv bv †`qv ch©šÍ n‡eI bv| Gw`‡K nvBI‡q‡Z bv
ÿz`ª n‡jI, e¨vcviUv‡K weRq e‡jB a‡i wbj wKs| kÎæcÿ msL¨vq DV‡j Zv Am¤¢e, wcK-Avc ¸‡jvi Bwćbi kw³ Ii K‡ivjv‡K nvi
†ewk, Zv‡`i cwiPqI Rv‡b bv| ZvB I‡`i weR‡qi m¤¢vebvB †ewk| gvbv‡e Lye mn‡RB| iv¯Ívi w`‡K GKUv †PvL †i‡L, †dvbUv †ei K‡i
Z‡e nvj Qvo‡e bv R¨vK; w¯c‡WvwgUv‡ii w`‡K ZvwK‡q †`Lj, IUv Avbj Avevi|
GK‡kvi KuvUv QzuB QzuB Ki‡Q| cÖwZ-AvµgY Kivi Kx Kx DcKiY i‡q‡Q iIbv †`evi Av‡MB AvwÏm Avevevi GKUv g¨vc wb‡q G‡m‡Q
Pvicv‡k, g‡b g‡b †mUv ¸wQ‡q wbj| †gvevB‡j| wRwcGm Gi g‡Zv Kv‡Ri bv n‡jI, G‡Kev‡i wKQz bv _vKvi
†ewkÿY jvMj bv KvRUv‡Z, ZvwjKvUv ïiæ bv n‡ZB dzwi‡q wM‡q‡Q! PvB‡Z fv‡jv IUv| UvP w¯…‡b AvOzj eywj‡q g¨vcUv‡K eo K‡i Avbj I|
fv‡jvfv‡e †`Lvi Rb¨ DBÛwk‡ì GKUv dz‡Uv K‡i wbj wKs| wegvb e›`iUv‡K Lyu‡R †c‡ZB mnR n‡q †Mj evwK KvR| wis
mvg‡bi wcK-AvcUv †eªK K‡l iv¯Ívi wVK gvSLv‡b G‡m `uvwo‡q‡Q| †ivWÑkni‡K wN‡i _vKv me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© nvBI‡qi wVK †Kv_vq I
mvBW wgii w`‡q †`L‡Z cv‡”Q †cQ‡bi MvwoUvi GwM‡q Avmv, Av‡Q Zv Av›`vR Ki‡Z cvij|
Av‡iKevi av°v gvi‡e e‡j g‡b n‡”Q| `yB WªvBfvi Avjvc-Av‡jvPbv wegvb e›`‡ii Avkcv‡ki GjvKvq gvbyl †bB ej‡jB P‡j| iv¯Ívi
K‡iB G‡Mv‡”Q, eyS‡Z cvij wKs| euvP‡Z n‡j ZvB wb‡Z n‡e Afvebxq †MvjKauvav ïiæ n‡q‡Q kn‡i †XvKvi ci| hw` IB ch©šÍ †h‡Z cv‡i,
†Kv‡bv c`‡ÿc| Zvn‡j nq‡Zv G hvÎvq cÖv‡Y †eu‡P hv‡e|
iv¯Ívi Wvb w`‡K bRi †Mj Ii, Iw`‡K G‡Mv‡Z PvBj wKš‧ mvg‡bi hw`, Am‡šÍv‡li mv‡_ fvej wKs|
wcK-AvcUv m‡i wM‡q AvU‡K w`j Ii iv¯Ív| U¨vw·i †`nRy‡o nvZzwoi AvNvZ covi g‡Zv kã n‡Z jvMj| I‡K
euv w`‡K Mvwoi gyL †Nvivj MvwoUvi, wKš‧ wcK-AvcUvI m‡i Gj jÿ¨ K‡i ¸wj †Quvov n‡”Q eyS‡Z †c‡i, gv_v bvwg‡q wbj wKs| AvPgKv
†mw`‡K| g‡b n‡jv, Ii Wvb nv‡Z †hb mvc †Qvej ewm‡q w`‡q‡Q| wd‡iI ZvKvj
Av‡iv `yevi GKB KvR Kij †m, KvR n‡e e‡j Avkv K‡iwb| bv; ey‡j‡Ui AvNvZ n‡jI †h‡nZz nvZ bvov‡Z cvi‡Q, ZvB Lye GKUv
†P‡qwQj †Kej WªvBfvi K‡ZvUv `ªæZ wm×všÍ wb‡Z cv‡i, †mUv †`L‡Z| Mfxi nevi K_v bv| Avi n‡jI ev Kx? GB gyn~‡Z© ÿ‡Zi cwiPh©v Kiv
†mB mv‡_ K‡ivjvi Ae¯v †`LvI `iKvi wQj| Lye fv‡jv KwÛk‡b †bB Am¤¢e|
IUv, Z‡e cÖ‡qvR‡bi mgvq I‡K nZvk Ki‡e e‡jI g‡b nq bv| Gme fve‡Z fve‡ZB nVvr ey‡S †djj, ¸wj †Quvov n‡q‡Q Ii
†kl ev‡ii g‡Zv euv w`‡K mwi‡q Avbj Mvwo, GK`g iv¯Ívi av‡i| g‡bv‡hvM Ab¨ w`‡K †divevi Rb¨| I hLb Szu‡K wM‡qwQj, ZLbB
wcK-AvcUvI wcQz Qvoj bv| Av‡Miev‡ii g‡ZvB Avevi Wvb w`‡K my‡hvM Kv‡R jvwM‡q GK`g Kv‡Q P‡j G‡m‡Q GKUv wcK-Avc|
mwi‡q Avbj K‡ivjv, Avkv Ki‡Q wcK-Av‡ci WªvBfvi I‡K †`L‡Z cÖwZc‡ÿi D‡Ïk¨ eyS‡Z cvij IÑK‡ivjv‡K Nywi‡q w`‡Z PvB‡Q!
cv‡e bv| n‡jvI ZvB, K‡ivjvUv‡K _vgvevi Rb¨ G‡Kev‡i Wvb w`‡K •mb¨‡`i‡K GB †UKwbKUvI †kLv‡bv nq| hw` cjvqbiZ Mvwoi †cQ‡bi
P‡j Gj wcK-Avc| PvKvq gvcv AvNvZ Kiv hvq, Zvn‡j IUv‡K GK‡kv Avwk wWwMÖ †Nviv‡bv
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 23 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 24
m¤¢e| AwaKvsk mgq †`Lv hvq, G‡Z AvNvZcÖvß MvwoUv `uvwo‡qB
c‡o‡Q!
IB K¬vmUv AvwgI K‡iwQ, M`©f!
wcK-AvcUv hLb AvNvZ nvbj, ZLb wKs •Zwi| IUv Ii w`‡K `yB
GwM‡q Avm‡ZB †eªK Kij †m| W‡Ri WªvBfviUv †hLv‡b K‡ivjv‡K Avkv
K‡iwQj, †mLv‡b Avi †cj bv| Gw`‡K †m wb‡Ri MvwoUv‡K Nywi‡qI mviv dM ågY e¨vcviUv‡KB N„Yv K‡i|
†d‡j‡Q, eÜ Kivi Avi Dcvq †bB| WRUv muvB K‡i wKs-Gi mvg‡b Aek¨ N„Yv K‡i ejvUv m¤¢eZ GKUz †ewk †ewk n‡q †Mj| †Kbbv
w`‡q P‡j †Mj| wKs-I e‡m †bB, MwZ Avevi evwo‡q †m WRUv‡K cvk hw` Avm‡jB Zv n‡Zv, Z‡e †g‡qUv GB †ckvq AvmZ bv|
KvUv‡Z e¨¯Í| [Link].i n‡q †h KvR K‡i I, Zv‡Z †ewkifvM mgq KvUv‡Z nq
mdj n‡qB wM‡qwQj cÖvq| j¨ve‡iUwii Pvi †`qv‡ji gv‡S| Z‡e †h‡Kv‡bv hy‡×i g‡ZvB, RxevYyi
avZzi mv‡_ avZzi Nl©‡Yi wekªx AvIqvR Kv‡b Gj Ii| K‡jvivi weiæ‡× hy‡×I gv‡S gv‡S I‡K gv‡V bvg‡Z nq| hvi A_© ÑågY Kiv|
mvg‡bi ev¤cv‡ii mv‡_ AuvU‡K wM‡q‡Q WR wcK-AvcUvi †cQ‡bi cÖvqkB wM‡q bvg‡Z nq c„w_exi AcwiwPZ †Kv‡bv `~i As‡k wM‡q|
ev¤cvi| AvU‡K c‡o‡Q `yB evnb, GKmv‡_ Dëv‡Z ïiæ K‡i w`‡q‡Q| Zv‡Z Aek¨ mvivi AvcwË †bB| mwZ¨ ej‡Z Kx, bZzb bZzb
†hb `yB wnsmª cÖvYx Suvwc‡q c‡o‡Q G‡K A‡b¨i Ici| gvby‡li, bZzb bZzb ms¯‥…wZi mv‡_ cwiwPZ n‡Z †c‡i Ii fv‡jvB jv‡M|
mvivi ågY-AcÖxwZ Avi j¨v‡e e‡m KvR Kivi AvMÖ‡ni †cQ‡b Ab¨
GKUv KviY Av‡QцmÝwi cÖ‡mwms wWmwµwg‡bkb wWRAW©vi bv‡gi GK
A™¢zZ †iv‡Mi †ivMx I|
mvaviYZ, gvby‡li †Kv‡bv Bw›`ªq DwÏß nIqv gvÎ †mB DÏxcbv
h_vh_ A½ †hgb †PvL, Kvb, bvK BZ¨vw` n‡q P‡j hvq gw¯Í‡®‥| Zvici
wewfbœ AwfÁZv †_‡K cÖvß wewfbœ DÏxcbvi mv‡_ wgwj‡q †`Lv nq be¨
cÖvß DÏxcbv‡K| Av‡MB AwfÁZv n‡q‡Q Ggb me ¯§„wZi mv‡_ `„k¨,
MÜ ev k‡ãi Lvc LvB‡q gw¯Í®‥ cÖwZwµqv †Kgb n‡e Zv wVK K‡i| †hgb
AvPgKv Zxeª AvIqvR ïb‡Z †c‡j gw¯Í®‥ cÖvqkB kix‡i A¨v‡Wªbvwj‡bi
cÖevn evwo‡q †`q| wKš‧ hv‡`i GB [Link]. i‡q‡Q, Zv‡`i †ÿ‡Î
e¨vcviUv wfbœ| DÏxcbv †mme †ÿ‡Î gw¯Í‡®‥i wbw`©ó As‡k †c․uQv‡Z cv‡i
bv| Kv‡b kã ï‡b ev †Pv‡L †`‡L mvaviY gvby‡li †h cÖwZwµqv nq,
Zv‡`i cÖwZwµqv nq Zvi †_‡K A‡bKUvB wfbœ|
Rb¥ †_‡KB GB †iv‡M AvµvšÍ e‡j [Link].†K mvivi mgm¨v e‡j
g‡b nq bv, eis D‡ëv| †ivMUv R¨vK wmMjv‡ii `‡ji mv‡_ hvIqv
GKvwaK Awfhv‡b cÖvY euvwP‡q‡Q Ii| gv‡S gv‡S †Zv mvivi g‡b nq,
GB †ivMUv Avm‡j GK Ômycvi cvIqviÕ! Z‡e •`bw›`b Rxe‡bi KvR
Kivi †ÿ‡Î wKQz mgm¨vI nq|
wb‡Ri N‡i Avi AvUjv›Uvi [Link]. j¨v‡e GB mgm¨v Kwg‡q
Avbvi bvbv Dcvq Aej¤^b K‡i mviv| wKš‧ hLb gvV ch©v‡q †h‡Z nq,
ZLbB nq mgm¨v...

KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 25 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 26

 ...Avi ZvB åg‡Y Abxnv| ÔAvwgI wVK eyS‡Z cviwQ bv| Avcbviv Avgv‡`i‡K cvVvevi Rb¨
j¤^v GKUv k¦vm wbj †g‡qUv, wb‡R‡K cÖ¯‧Z K‡i wb‡q fvov Kiv Aby‡iva K‡ibwb?Õ
[Link].i `iRv w`‡q evB‡i cv ivLj| ÔAvgvi Rvbv g‡Z DËiUv n‡jvÑbv| Avcbviv †h †ivMxi m¤ú‡K©
AvwÏm Avevev‡K GK wn‡m‡e AvaywbKB ejv hvq| gvbeRvwZi Z_¨ †P‡q‡Qb, †m †Kv‡bv msµvgK †iv‡Mi ms¯ú‡k© Av‡mwb e‡jB
cÖv_wgK c~e©m~ixiv m¤¢eZ GB Bw_‡qvwcqv‡ZB Avwef©zZ n‡qwQ‡jb, wKš‧ RvbZvg|Õ
kniUvi eqm gvÎ GK‡kv eQi| Ebwesk kZvãxi †k‡li w`‡K, Ô†`vlUv Avm‡j Avgvi,Õ bZyb GKUv KÉ †kvbv †Mj| D”PviY ï‡bB
mvgªv‡R¨i ivRavbx wn‡m‡e bM‡ii †MvovcËb K‡ib mgªvU cÖ_g mviv †Ui †cj, GB †jv‡Ki Rb¥ Aek¨B Av‡gwiKvq| Ny‡i `uvwo‡q I
†g‡bwjK| we‡k¦i Ab¨ †h‡Kv‡bv Dbœqbkxj †`‡k kni M‡o I‡V †ek †`Lj, K‡Kwkqvb GK f`ª‡jvK Gw`‡KB G‡Mv‡”Q| †jvKUv‡K †`‡L Kg
wKQz MÖv‡gi mgš^‡q| A_P AvwÏm Avevev G‡Kev‡i ïiæ †_‡KB bMi; eq‡mi n¨vwimb †dvW©...bvn, fyj n‡jv; Kgeq‡mi nvb †mv‡jv e‡j åg
wkÿv Avi bvbv ai‡bi e¨emvwqK cÖwZôv‡bi †K›`ª|Z‡e n¨uv, cy‡iv nq| mvivi Kv‡Q GwM‡q G‡m nvZ evwo‡q w`j hyeK| ÔAvwg g¨v·
gnv‡`k Ry‡o †h A_©‣bwZK g›`v Pj‡Q, Zvi AuvP †_‡K bMix †invB dyjeªvBU| fyj †evSveywSi Rb¨ `ytwLZ| Avgvi Avgš¿‡YB G‡m‡Qb
cvqwb| MÖvg †_‡K `‡j `‡j gvbyl G‡m GLv‡b evmv †eu‡a‡Q, wKš‧ †mB Avcbviv|Õ
Zzjbvq Kg© ms¯vb KB? ZvB c‡_ A‡bK¸‡jv iv¯Ív Ry‡o [Link]. `jUv Kig`©b Kij mviv| ÔWv. dzjeªvBU? Avgvi g‡b nq, Avcbvi Zid
wfÿzK‡`i e‡m _vK‡Z †`‡L‡Q| Avi hvB †nvK, iv¯Ív¸‡jv AšÍZ cxP †_‡K GKUv e¨vL¨v Avgv‡`i cÖvc¨|Õ
ÔIn, Avwg Wv³vi bB|Õ GKUzI gwjb n‡jv bv dzjeªvB‡Ui nvwm|
Xvjv; DU, luvo ev Mvav mvg‡b c‡owb|
ÔA¨v‡¤^wm‡Z PvKix Kwi, KvjPvivj A¨vUv‡k c‡`|Õ
†K․Z‚njx n‡q cwiwPZ evZv‡m GKevi k¦vm Uvbj mviv, fq cvw”Qj
Av‡iKUz n‡jB bvK KzuP‡K †d‡jwQj mviv| KvjPvivj A¨vUv‡k kãUv
†h AcwiwPZ me cÖwZwµqv †`Lv‡Z ïiæ Ki‡e Ii gw¯Í®‥| wKš‧ Zv n‡jv Avm‡j Ô¸ßPiÕ-Gi mgv_©K| Z‡e K_v n‡”Q, dzjeªvBU hw` Avm‡jB
bv! kã ej‡Z iv¯Ívi Mvwo Avi nvmcvZv‡ji AvIqvR, MÜ cv‡”Q †Zj [Link].G.i Awdmvi nq, Zvn‡j Ii m‡›`n G‡Kev‡i mwZ¨| cÖ_g hLb
†cvovi Ges BDK¨vwjcUv‡mi| †Kv‡bvUvB Ii cwiwPZ bq| Bw_‡qvwcqvq Avmvi wb‡`©k cvq †m, ZLb †_‡KB †Kb †hb g‡b Kz
GLb ch©šÍ Amyweav nqwb †Kv‡bv, [Link].i Rvbvjvq wb‡Ri WvKwQj| g‡b nw”Qj, wKQz GKUv wVK †bB| GRb¨B R¨vK wmMjvi‡K
cÖwZwe¤^ †`L‡Z †`L‡Z fvej mviv| Kv‡jv Pyj Avi †L‡jvqvomyjf wbqg †f‡O †g‡mR cvwV‡qwQj mviv|
•mô‡e I‡K Lye GKUv g›` †`Lv‡”Q bv| AšÍZ Auv‡Zj ïb‡jB gvby‡li Ô†ivMx,Õ Gw`‡K dzjeªvBU e‡j Pj‡Q| ÔAv‡gwiKvi bvMwiK|
g‡b †h †Pnviv †f‡m IVv, Zvi mv‡_ GK`g wgj †bB Ii| †mRb¨B e¨vcviUvq bvK Mwj‡qwQ Avwg|Õ
ÔWv. dM?Õ ÔWv. bvKvgyivi Kv‡Q ïbjvg, msµvgK †Kv‡bv RxevYyi ms¯c‡k©B
Ny‡i `uvwo‡qB †K․Z~njx †Pnvivi GK Gwkqvb †jvK‡K †`L‡Z †cj bvwK Av‡mwb †ivMx?Õ mviv cÖZy¨Ëi w`j| ÔAvcbvi PvB‡Z AšÍZ GB
I, ci‡b Zvi nvd nvZv kvU© Avi LvwK c¨v›U| ÔAvwg mviv dM|Õ ejj wel‡q f`ª‡jv‡Ki †hvM¨Zv A‡bK †ewk| Avcbvi aviYv Av‡Q, GKUv
†g‡qUv| [Link]. `j‡K Ggb Kg mg‡qi †bvwU‡k cÖ¯‧Z Ki‡Z Kx cwigvY LiP
ÔAvwg Wv. wn‡`Iwk bvKvgyiv, wek¦ ¯^v¯¨ ms¯vi mv‡_ AvwQ|Õ gyPwK nq? Zvi‡P‡q eo K_v, GB gyn~‡Z© hw` mwZ¨ mwZ¨ we‡k¦i †Kv_vI †iv‡Mi
nvwm †`Lv †Mj †jvKUvi †Pnvivq, Z‡e `ywðšÍv †Q‡q Av‡Q †Pnvivq| cÖv`yf©ve N‡U, Zvn‡j Kx n‡e? A‡bK gvby‡li cÖvY hv‡e! wg. dzjeªvBU,
ÔAvcbv‡K †c‡q Lykx njvg| wKš‧ †Kb †h †cjvg, †mUvB eyS‡Z cviwQ †QvU‡ejvq wg_¨vev`x ivLv‡ji Mí †kv‡bbwb?Õ
bv!Õ ÔWv. bvKvgyivi †hvM¨Zvi e¨vcv‡i we›`ygvÎ m‡›`n †bB,Õ e‡j wek¦
K_v ï‡b AevK n‡q †Mj mviv| [Link].i g‡Zv `j‡K hLb ¯^v¯¨ ms¯vi cÖwZwbwai D‡Ï‡k¨ †QvÆ K‡i evD Kij dzjeªvBU| ÔZ‡e
†Kv_vI WvKv nq, ZLb †mUv mvaviYZ wek¦ ¯^v¯¨ ms¯vi Aby‡iv‡aB nq| SzuwK bv wb‡q Av‡iK we‡kl‡Ái civgk© †bqvUv wbðqB †`vlYxq bq|
Avi Wv. dM, IB M‡íi †klUv Avkv Kwi Avcbvi g‡b Av‡Q? ivLvj
evjK wKš‧ †kl ch©šÍ mwZ¨ mwZ¨ evN †`‡LwQj!Õ
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 27 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 28
 `xN©kv¦ m †d‡j m½x‡`i w`‡K ZvKvj mviv| Ô†Kwi, †`‡Lv †Zv Afve|Õ K_v ïb‡Z ïb‡Z mviv eyS‡Z cvij, Bw_‡qvwcqvb Wv³vi fq
Avgv‡`i‡K †Kv_vq RvqMv K‡i w`‡Z cv‡ib Bbviv|Õ †c‡q wM‡q‡Q| fve‡Q, †m wb‡R Avevi †Kv‡bv ev‡R RxevYy w`‡q AvµvšÍ
†Kwi †d« ga¨ cÂv‡ki GK k³-†cv³ gvbyl| †PnvivUv `qvjy, n‡jv bv †Zv!
†Pv‡Li Pkgv Zvi †Pnvivi gv‡S GK AvZ¥‡fvjv Aa¨vc‡Ki Aven dzwU‡q Ômy¨UUv †Kej evowZ mveavbZvi LvwZ‡i civ n‡q‡Q|Õ mvnm w`j
Zz‡j‡Q| cÖK…Zc‡ÿ †jvKUv we‡k¦i Ab¨Zg †miv fvBivm-we‡klÁ| †mB I| ÔAvgvi g‡b nq bv Gi †Kv‡bv `iKvi Av‡Q, Z‡e wbqg...eyS‡ZB
mv‡_ mvivi mnKvixI e‡U| gv_v SuvwK‡q †jvKUv mv‡_ mv‡_ cvi‡Qb!Õ
nvmcvZv‡ji cÖ‡ek c‡_i w`‡K GwM‡q †Mj| K_v ï‡b gv_v bvo‡jv Bw_‡qvwcqvb Wv³vi, wKQzUv ¯^w¯Í †c‡q‡Q|
dzjeªvB‡Ui w`‡K wdij mviv| Ô†auvqv †`L‡jB Av¸b a‡i‡Q fvevUv bgybv msMÖn Kivi Rb¨ cÖ‡qvRbxq hš¿cvwZ Zz‡j wbj mviv| ÔGLywb
DwPZ bq| wKš‧ hLb AwMœ-wbe©vcK `j P‡jB G‡m‡Q †Zv Pjyb, †auvqvi
†ivMx‡K †`L‡Z PvB|Õ
DrmUv †`‡L Avmv hvK|Õ
ÔGUzKzB Avgvi PvIqv|Õ ÔAek¨B|Õ e‡j c_ †`wL‡q wb‡q Pjj Avãyjøvn|
nZvk fw½‡Z gv_v †b‡o `‡ji Kv‡Q P‡j Gj mviv, fvov Kiv dzjeªvBUI Pjj mv‡_, fveLvbv Ggb †h GUv Zvi Rb¥MZ AwaKvi!
Mvwo¸‡jv †_‡K Iiv ZLb gvj-mvgvb bvgv‡”Q|cÖwkÿ‡Yi gva¨‡g AwR©Z nuvU‡Z nuvU‡ZB mviv‡K †ivMxi †ivM msµvšÍ Z_¨ Rvbvj Ave`yjøvn|
`ÿZvi mv‡_ KvR Ki‡Q `jUv| enb‡hvM¨ bvbv hš¿cvwZ nvmcvZv‡j ÔwZb w`b Av‡M Avgv‡`i Kv‡Q Avbv n‡qwQj †ivMx‡K| †h †jvKUv Zv‡K
I‡`i Rb¨ †Q‡o †`qv RvqMvUvq wb‡q hv‡”Q| `‡ji mevB wb‡Ri As‡ki GLv‡b †i‡L wM‡qwQj, Zvi cwiPq Avgiv Rvb‡Z cvwiwb| AÁvb n‡q
KvRUzKz Rv‡b| GgbKx `j‡bÎx n‡jI, mviv‡K nvZ jvMv‡Z n‡jv| wQ‡jb †ivMx, cvwb-¯^íZvi jÿY cy‡ivcywi cvIqv wM‡qwQj|Õ
†h‡Kv‡bv cÖv`yf©ve †gvKv‡ejvi cÖ_g avc n‡jv, GKUv KgvÛ †m›Uvi Ô†ivMxi bvg Rvb‡jb Kx K‡i?Õ
¯vcb K‡i j¨ve‡iUixi hš¿cvwZ Pvjy Kiv| GRb¨ cÖ‡Z¨K‡KB KvR Ô†b·vm †R‡bwU· bv‡gi GK wimvP© dv‡g©i e¨vR muvUv wQj ey‡K|
Ki‡Z nq| Gevi nvmcvZv‡ji wØZxq Zjvi Kbdv‡iÝ iægUv I‡`i‡K Avgiv Rvb‡Z †c‡iwQ, Avdvi GjvKvq, Av‡iv wVK K‡i ej‡Z †M‡j `¨
†Q‡o †`qv n‡q‡Q| †MÖU widU DcZ¨Kvi GK AwfhvÎx `‡ji m`m¨ wZwb| Z‡e Awfhv‡bi
Gevi †ivMx‡K †`L‡Z hvevi cvjv| D‡Ïk¨ Kx, ev wgm KvU©vi ILv‡b †Kb wM‡q‡Qb, Gme e¨vcv‡i †b·vm
Kw¤cDUvi Pvjy Kivi Kv‡R †Kwi Avi `‡ji Ab¨vb¨‡`i‡K e¨¯Í Avgv‡`i‡K †Kv‡bv Z_¨ †`qwb|Õ
†i‡L, nvRgvZ my¨U c‡i wbj mviv| UvBf¨vK w`‡q evbv‡bv †cvkvKUv gvÎ ÔGKRb †R‡bwUwm÷ widU DcZ¨Kvq Kx LyuR‡Z †M‡jb?Õ wPšÍvUv
GKeviB e¨envi Kiv hvq| †c‡q emj mviv‡K| cÖ_g my‡hv‡MB †b·v‡mi e¨vcv‡i †LuvR wb‡Z n‡e,
ÔAvwg IB †cvkvK †c‡Z cvwi?Õ g‡b g‡b wm×všÍ wbj I|
mviv GZÿ‡Y eyS‡Z cvij, dzjeªvBU I‡`i wcQz wcQz Kbdv‡iÝ iæg ÔAek¨ †m‡ÿ‡Î msµvgK RxevYyi ms¯c‡k© Avm‡jI Avm‡Z cv‡ib
ch©šÍ P‡j G‡m‡Q| wKš‧ Wv. bvKvgyiv‡K †Kv_vI †`Lv hv‡”Q bv| Ô`ytwLZ, wZwb| Z‡e RvqMvUv G‡Kev‡i wbR©b| hw` Avgv‡`i m‡›`n wVK n‡qI
†ewk †bB|Õ Av‡iv wKQz ej‡Z B”Qv nw”Qj Ii, wKš‧ dzjeªvB‡Ui GKUz
_v‡K, Zvn‡j RxevYy G‡m‡Q †Kv‡bv cïi †`n ev cZ½ †_‡K| e¨v‡±wiqv
Av‡Mi AvPiY g‡b K‡i Pzc K‡i iBj| jvf †bB †Kv‡bv|
gv_vi AskUzKz GZÿY †Lvjv †i‡LwQj I| IUv †U‡b wb‡Z hv‡e, ev dv½v‡mi †¯cvi 2 I n‡Z cv‡i| Z‡e Avgvi g‡b nq bv †ivMUv
Ggb mgq mv`v A¨vcÖb cwiwnZ GK Kv‡jv, my`k©b hyeK‡K mv‡_ wb‡q gvby‡li Øviv Qov‡Z cv‡i| Lye m¤¢eZ cvwb-¯^íZvB †ivMxi GB Ae¯vi
cÖ‡ek Kij bvKvgyiv| hye‡Ki mv‡_ cwiPq Kwi‡q w`j †m, ÔI Wv. Rb¨ `vqx| wPwKrmvq jvf n‡q‡Q GKUzI?Õ wjd‡U DV‡Z DV‡Z Rvb‡Z
Ave`yjøvn, †ivMxi wPwKrmvi fvi Gi nv‡ZB b¨¯Í|Õ PvBj mviv|
nvRgvZ my¨‡Ui Dci bRi cov gvÎ bvf©vm n‡q †Mj Ave`yjøvn| Ô†ivMxi fvBUvj mvBb,Õ wjd‡Ui GKUv †evZvg wUcj
ÔAvcbv‡`i Avmvi K_v ï‡b †ivMx, gv‡b wgm KvU©vi‡K Avgiv PviZjvq Avãyjøvn|Ôgv‡b i³Pvc, k¦vm-cÖk¦vm, bvwoi MwZÑGme GLb ¯^vfvweK|
GKUv iæ‡g Avjv`v K‡i †i‡LwQ| Z‡e...Avgv‡`i GLv‡b DcKi‡Yi eo
2 RxevYy‡`i esk-we¯Ív‡ii c×wZ|
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 29 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 30
i³ cixÿv K‡i Avgiv wbwðZ n‡Z †c‡iwQ †h Af¨šÍixY A½¸‡jv `iRvi Icv‡k GKUv mvaviY nvmcvZvj-Kÿ| GK j¤^v, Kv‡jv
wVKg‡ZvB KvR Ki‡Q| †k¦Z i³ KwYKvi cwigvYI ¯^fvweK| Z‡e Pvgovi gwnjv ï‡q Av‡Q †Zgwb GK mvaviY weQvbvq| mv`v GKUv Pv`i
GLbI Ávb wd‡i Av‡mwb|Õ w`‡q XvKv n‡q‡Q Zvi †`n| GKUz `uvwo‡q gwnjv‡K †`Lj mviv, hw`
ÔkvixwiK †Kv‡bv AvNvZ cvqwb †Zv?Õ cÖkœUvi DËi †kvbvi Av‡MB, b‡o| wKš‧ bv, boj bv gwnjv| ZvB wb‡RB GwM‡q †Mj|
AÁvb n‡q _vKvi Av‡iKUv m¤¢ve¨ KviY mvivi gv_vq P‡j Gj: gvbwmK N‡i Xz‡KB, cÖ_‡g bRi coj †ivMxi ey‡Ki Dci| †g‡qUv GLbI
AvNvZ| †mB Lywj AuvK‡o a‡i i‡q‡Q| IUv †h gvby‡li bv, Zv †ivMxi nv‡Zi duvK
Ave`yjøvni K_vq Av‡iv †cv³ n‡jv Ii m‡›`n| ÔAvgvi aviYv, w`‡q cwi®‥vi †`Lv hv‡”Q| wKš‧ Avm‡j evbi bv wk¤cvÄx, Zv †evSv
†ivMxi GB Ae¯v A‡bKUvB gvbwmK Kvi‡Y| GLv‡b hLb †m Av‡m, mvivi mv‡a¨i evB‡i| mg‡qi mv‡_ nj‡` n‡q G‡m‡Q IUv, †evSvB
ZLb nv‡Z GKUv wRwbm a‡i wQj| a‡i wQj ej‡j Avm‡j fzj n‡e, hv‡”Q eû eQi gvwU‡Z _vKvi ci †Zvjv n‡q‡Q IUv‡K| †mUv Aek¨ IB
WzešÍ gvbyl †hfv‡e LoKz‡Uv AuvK‡o a‡i, †mfv‡e AuvK‡o a‡i wQj| IUv Lywji RxevYy gy³ nevi †cQ‡b †Kv‡bv k³ hyw³ n‡Z cv‡i bv| Ggb
mivevi †Póv Kiv gvÎ †ivMx Aw¯i n‡q DVj! GgbKx Av‡iKUz n‡j A‡bK fvBivm Av‡Q, †hUv A‡bKw`b myßve¯vq _vK‡Z cv‡i! mviv wVK
ürwcÐB eÜ n‡q †hZ! ZvB Avi mivBwb|Õ Kij, RxevYy _vKzK Avi bv _vKzK, LywjUv Aek¨B cixÿv K‡i †`L‡Z
ÔKx †mB wRwbm?Õ n‡e| `iKvi n‡j Ny‡gi Ilya e¨envi K‡i †ivMxi nvZ †_‡K mwi‡q
wjdU _vg‡j Ly‡j †Mj `iRv| mv‡_ mv‡_ nvmcvZv‡ji wPicwiwPZ †b‡e IUv|
MÜ mvivi bv‡K G‡m jvMj| wKš‧ Ave`yjøvni K_vq Pg‡K D‡V †mB wm×všÍ †bqv †kl n‡j, †ivMx‡K cixÿv Kiv ïiæ Kij mviv|
M܇K fz‡j †Mj I| ÔGKUv Lywj| m¤¢eZ evbi ev wk¤cvÄxi|Õ gwnjv‡K iæMœ Avi Amy¯ †`Lv‡”Q| bv‡K bj w`‡q LvIqv‡bv n‡”Q Zv‡K,
cÖvq kã K‡iB AuvZ‡K DVj mviv| GK M‡el‡Ki nv‡Z cÖvPxb Lywj? †mB mv‡_ wkiv c‡_ †`qv n‡”Q cywóKi Zij| gwnjv‡K †`‡L GKUv
wPšÍvB Gj mviv g‡b: Gi m½x‡`i Ae¯v Kx?
ZvI Avevi m‡›`n Kiv n‡”Q †h M‡elK †Kv‡bv ARvbv RxevYy enb K‡i
†ivMx‡K `ye©j †`Lv‡jI, Zvi k¦vm-cÖk¦vm fvjfv‡eB Pj‡Q|
Pj‡Q! dzjeªvBU †h †S‡o Kvk‡Q bv, †m e¨vcv‡i wbwðZ n‡q †Mj
fvBiv‡mi Kvi‡Y cÖ`vn n‡j †hme jÿY¸‡jv †`Lv hvq, †m¸‡jvi
†g‡qUv|
†Kv‡bvUvB †bB! †g‡qUvi Kv‡b GKUv _v‡g©vwgUvi †XvKvj I| †`Lv †Mj,
nvRgvZ my¨UUv‡K Avi evûj¨ e‡j g‡b n‡”Q bv| †ivMxi ZvcgvÎv Avm‡j ¯^vfvwe‡Ki PvB‡Z GK wWwMÖ Kg! R¡i †bB gv‡b,
Z‡e GKUv e¨vcvi GLbI †LuvPv‡”Q I‡K| ÔwidU DcZ¨Kvq cÖ`vnI †bB| Ab¨vb¨ †hme jÿY †`‡L fvBiv‡mi cÖ`vn m‡›`n Kiv
wk¤cvÄx Av‡Q e‡j †Zv KL‡bv ïwbwb|Õ hvq, G‡K G‡K †m¸‡jv LyuRj mviv| Z‡e djvdj †`‡L eySj, GK
ÔAvgvi Rvbv g‡Z, †bB| Z‡e LywjUv A‡bK cyivZb, dwmj n‡Z AÁvb nIqv Qvov gwnjvi Avi †Kv‡bv mgm¨vB †bB!
cv‡i|Õ GKUv e× `iRvi mvg‡b G‡m `uvovj †jvKUv, wKš‧ †fZ‡i XzKj Zvn‡j dzjeªvBU †Kb [Link].†K WvKj?
bv| ÔGB NiUv‡ZB Av‡Q †ivMx|Õ GB in‡m¨i mgvavb K‡iB Qvo‡e, `„p cÖwZÁ n‡jv †m| Z‡e GB
AvgnvwiK co‡Z bv Rvb‡jI, `iRvq Kx †jLv Zv Av›`vR Ki‡Z †ivMx †h †Kv‡bv-bv-†Kv‡bv RxevYyi ms¯c‡k© G‡m‡Q, †mB m‡›`nUv
cvi‡Q mviv| GLv‡b Av‡iv A‡bK wKQz _vKv DwPZ wQjцfZ‡ii evZvm GLbI cy‡ivcywi `~i nqwb Zvi|
†hb evB‡i bv Av‡m, †m e¨e¯v; cøvwó‡Ki `iRv, I‡Z ivev‡ii wbqg †g‡b wZwik [Link]. i³ †U‡b wbj mviv, wZbwU Avjv`v Avjv`v
mxjÑBZ¨vw`| fvqv‡j i³ f‡i wb‡q †m¸‡jv‡K ivLj bgybv ivLvi ev‡·| hw` gwnjvi
Z‡e Ave`yjøvn Avi bvKvgyivi g‡Z, †ivMx †h †Kv‡bv msµvgK †`‡n fvBivm Avm‡jB cÖ‡ek K‡i _v‡K, Zvn‡j i‡³ Zvi cÖgvY
RxevYyi ms¯c‡k© G‡m‡Q, Ggb cÖgvY †Zv †bB| gv_v †b‡o gv_vi Dci _vK‡eB| KvR †k‡l Ni †_‡K †ewi‡q †Mj mviv| `iRv †_‡K evB‡i
†U‡b wbj †nj‡gU| †g‡qUv `iRvi nvZ‡ji w`‡K nvZ evov‡ZB, Ab¨ †ewi‡qB Ly‡j †djj ci‡bi nvRgvZ my¨U|
wZbRb wcwQ‡q Gj| dzjeªvBU GwM‡q Gj| ÔKx eyS‡jb?Õ

KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 31 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 32

 †jvKUv‡K cvËv bv w`‡q Ave`yjøvn‡K ejj mviv, ÔAvwg IB LywjUv‡K
†ivMxi KvQ †_‡K mwi‡q wb‡Z PvB| K‡qKUv cixÿv K‡i †`Lv `iKvi|
jvM‡j I‡K Ny‡gi Ilya w`b|Õ
åƒ KzuP‡K gv_v bvoj Bw_‡qvwcqvb Wv³vi| wZb
ÔAvgvi g‡b nq bv G‡Z SzuwK Av‡Q,Õ †hvM Kij I| ÔwKš‧ Avgiv...Õ
A™¢zZ GK Abyf‚wZ AvPgKv Pzc Kwi‡q w`j I‡K| Kx †mB Abyf‚wZ, G‡K G‡K wZbevi cvK †Lj U¨vw·Uv|
Zv wb‡q wKQzÿY gv_v Nvgvj mviv| cwiwPZ e‡j g‡b n‡”Q Ii, wKš‧ wVK wkivq wkivq A¨v‡Wªbvwj‡bi Qwo‡q cov †Ui cv‡”Q wKs| D‡ËRbvi
Kx Zv eyS‡Z cvi‡Q bv| Z‡e GKUv e¨vcv‡i wbwðZ, Aïf wKQz GKUv e‡m †hb cy‡iv NUbvUv ax‡i ax‡i NU‡Z †`L‡Q †m| wb‡R‡K Zvi Pjgvb
NU‡Z Pj‡Q| Iqvwks †gwk‡bi PvKvq AvU‡K _vKv Kvco e‡j g‡b n‡”Q|
dzjeªvB‡Ui bRi Govj bv e¨vcviUv| Ô†Kv‡bv mgm¨v?Õ iv¯Ívi mv‡_ Nl©‡Yi KK©k kã Zy‡j Ae‡k‡l w¯i n‡jv MvwoUv, avZe
†jvKUvi †Pnviv †_‡K nvwm DavI n‡q wM‡q‡Q, †mLv‡b ¯vb K‡i ewo Ry‡o †QuPov‡bvi `vM| c¨v‡mÄvi †Wv‡ii Dci wb‡R‡K Avwe®‥vi
wb‡q‡Q `„p cÖwZÁv| mvivi R¨vK wmMjv‡ii K_v g‡b c‡o †Mj| R¨vK Kij wKs, wKQy GKUv †P‡c Av‡Q Mv‡qi Dci|
Ii †cÖwgK n‡jI, GB gyn~‡Z© †Pm wU‡gi †bZv wn‡m‡e hye‡Ki AvPi‡Yi wb‡R‡K wd‡i †c‡Z GK gyn~Z© mgq jvMj wKs-Gi| GiKg GKUv
K_v g‡b c‡o hv‡”Q Ii| mv‡_ mv‡_ Abyf‚wZUv wPb‡Z cvij mviv,
`yN©Ubvi ciI euvwP‡q ivLvi Rb¨ Ck¦i‡K ab¨ev` †`qvi duv‡K eyS‡Z
Ôïb‡Z †c‡q‡Qb?Õ
cvij, GLb ïay GKUv KvRB Kivi Av‡Q Zvi|
ÔKx?Õ Ave`yjøvn Rvb‡Z PvBj|
cvjv‡bv...
AvPgKv nvmcvZv‡ji VvÛv Aven †f‡O †Mj A¨vjv‡g©i AvIqv‡R|
Mvwoi cvK LvIqv †_‡g †M‡jI, gv_vi †fZi gMRUv NyicvK Lv‡”Q
kv‡U©i wbP †_‡K GKUv †mwg-A‡Uv‡gwUK wc¯Íj †ei K‡i Avbj
dzjeªvBU| ÔGLvb †_‡K hvIqv `iKvi,Õ †hb †NvlYv w`j †m| ÔAvµg‡Yi GLbI| aiv w`‡Z w`‡ZI †hb †kl gyn~‡Z© Dovj w`‡”Q wPšÍv¸‡jv|
wkKvi n‡qwQ Avgiv|Õ GKUv Mvwoi †fZi AvwQ Avwg, fvej wKs| wcK-Av‡ci mv‡_
mvivi AšÍivZ¥v cÖ_‡g A¯^xKvi Kij K_vUv| Av‡i bv, KvKZvj msNl©, ZviciB D‡ë †Mj cy‡iv c…w_ex| wKš‧ GLb Avgvi Mv‡q †P‡c
n‡e...dzjeªvBU evwo‡q fve‡Q...wVK n‡q hv‡e mewKQz... Av‡Q, Kx IUv?
wKš‧ nj N‡ii GK`g †kl gv_vq `yRb †jvK‡K †`‡L Pg‡K †Mj GKUv g„Z‡`n|
I| gv_v †_‡K cv ch©šÍ Kv‡jv hy‡×i †cvkv‡K XvKv, nv‡Z A¯¿| cvjv‡Z n‡e...
m‡›`n `~i n‡q †Mj mvivi| wKš‘ GB †jvKUv‡K gvij †K?
IUv c‡i †f‡e †`Lv hv‡e| †KD GKRb WªvBfvi‡K Lyb K‡i‡Q, Avi
GLb Qy‡U Avm‡Q †Zvgv‡K gvivi Rb¨| cvjvI...
ÔD‡V c‡ov, •mwbK,Õ wWªj mv‡R©‡›Ui g‡Zv evRLuvB K‡É †PuwP‡q DVj
wKs| wb‡`©kUv Kv‡b XyK‡ZB g‡bi †fZi cwieZ©b †Ui †cj †Pm wU‡gi
`jcwZ| gv_v †Nviv Avi Mv‡q e¨_v AMÖvn¨ K‡i A¨vKk‡b hvIqvi Rb¨
•Zwi n‡q †Mj gyn~‡Z©B| nvP‡o-cvP‡o WªvBfv‡ii jv‡ki wb‡P †_‡K gv_v
†ei K‡i Pvicv‡k †`Lvi cÖqvm †cj|
Wvbcv‡k KvZ n‡q Av‡Q Zv‡`i K‡ivjv| DBÛwk‡ìi Aw¯ÍZ¡B †bB|
`yN©Ubvi Kvi‡Y WR wcK-AvcUvI Dj‡U Av‡Q K‡qK dyU mvg‡b, gyLUv
Gw`‡K †Nviv‡bv| weaŸ¯Í MvwoUv †`‡LB Av‡ivnxi Ae¯v Av›`vR Kiv
hv‡”Q| Z‡e †Pv‡Li Svcmv fve †K‡U †h‡ZB wcK-Av‡ci WªvBfv‡ii
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 33 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 34
Dci bRi coj wKs-Gi| †f‡O hvIqv w÷qvwis ûB‡ji mv‡_ †hb †Mu‡_ ZZÿ‡Y wcK-Av‡ci wbP †_‡K wKs-Gi cvVv‡bv ey‡jU Lyu‡R wb‡q‡Q Zvi
wM‡q‡Q †jvKUv| i³ Avi gvsm Qwo‡q Av‡Q K¨ve Ry‡o| Uv‡M©U| KvUv KjvMv‡Qi g‡Zv iv¯Ívq AvQ‡o coj †jvKUv|
†PvL KP‡j wb‡q AveviI †jvKUvi w`‡K ZvKvj wKs, i³gvs‡mi bó Kivi g‡Zv mgq nv‡Z †bB| nvgv¸wo w`‡qB wKs GwM‡q †Mj
`jvi †fZi K¬y †LuvRvi †Póv Ki‡Q| g‡b ïiæ n‡q wM‡q‡Q wPšÍvi So, Kx Zvi w`‡K| bovPovq mZK©Zvi Qvc ¯úó, Rv‡b bvÑUªvKUvi †fZi Av‡iv
Kiv hvq GLb? wVK ZLbB g‡b coj, `yN©Ubv NUvi mgq gv‡V AšÍZ kÎæ Aewkó Av‡Q wKbv|
Av‡iv GKRb †L‡jvqvo‡K †`‡LwQj †m, Av‡iKUv UªvK| [Link]. dvBf evwM‡q a‡i Uªv‡Ki K¨ve †PK Kij wKs| †bB †fZ‡i
K_vUv g‡b co‡ZB AuvZ‡K DVj †Pm `‡ji `jcwZ| ZviciB nuvUy †KD| AveviI c‡o _vKv kÎæ‡`i jv‡ki Kv‡Q wd‡i Gj †m| cy‡iv`¯Ízi
Avi KbyB‡Z fi w`‡q †Kv‡bvµ‡g DBÛwk‡ìi duvK M‡j †ewi‡q Avmvi e¨vUj wMqvi c‡i Av‡Q mevB| ey‡Ki †f‡÷i †QvU †QvU c‡KU¸‡jv‡Z
Kv‡R gb w`j| AwZwi³ g¨vMvwRb, †MÖ‡bW Avi UyKUvK wKQy hš¿cvwZ| wKš‧ Zv‡`i †K
wcK-Av‡ci WªvBfvi‡K Qvwo‡q Av‡iv †fZ‡i †muwa‡q †Mj Zvi ev Kviv cvwV‡q‡Q, †mB e¨vcv‡i K¬y †bB| [Link]. dvB‡fi Rb¨ PviUv
bRi| wb_i n‡q c‡o Av‡Q cv‡k emv Av‡ivnx| Mv‡q †Zgb GKUv evowZ g¨vMvwRb wb‡Ri c‡K‡U XywK‡q wbj wKs|
AvNv‡Zi `vM bv _vKvq †evSv hv‡”Q, GLbI BnRM‡Zi gvqv Z¨vM `y‡q `y‡q Pvi wgwj‡q wb‡Z †eM †c‡Z n‡jv bv †Pm `‡ji
Ki‡Z cv‡iwb †m| nv‡Z GKUv †nKjvi A¨vÛ KP [Link]. dvBf a‡i `j‡bZv‡K| mvivi A¨vmvBb‡g›U, †mB mv‡_ Zvi Dci GiKg nvgjv,
ivLv, GUv w`‡qB Zv‡`i ¸wj Kiv n‡qwQj| A¯¿Uvi AwZwi³ AvIqvR e¨vcvi `y‡Uvi gv‡S ms‡hvM bv †_‡K cv‡iB bv| Avi mewKQyi gv‡b
XvKvi Rb¨ b‡ji gv_vq GKUv mv‡cÖmi wdU Kiv Av‡Q| `uvovq, fxlY wec‡` co‡Z P‡j‡Q †g‡qUv|
†gwkb wc¯ÍjUvi `Lj †bqvi Rb¨ UvbvUvwb ïiæ Ki‡ZB wKs eyS‡Z `yN©Ubv¯‡ji LvwbKUv †cQ‡b mvi †eu‡a `uvwo‡q Av‡Q wis †iv‡Wi
cvij, †R‡M D‡V‡Q NygšÍ kÎæ| mnRvZ cÖe„wËi e‡kB nv‡Zi A¯¿Uv e¨¯Í UªvwdK| mvnmx K‡qKRb‡K Mvwo †_‡K gv_v †ei K‡i DuwKI w`‡Z
†U‡b a‡i‡Q †jvKUv| Z‡e ZZÿ‡Y Zvi KÉvq †gvÿg GK Nywl ewm‡q †`Lv hv‡”Q|
w`‡q‡Q wKs| GK AvNv‡ZB ¸uwo‡q wM‡q‡Q UªvwKqv| mv‡_ mv‡_ A‡¯¿i hvbR‡Ui †cQb w`K †_‡K mvB‡i‡bi AvIqvR †f‡m Avm‡Z ïbj
K_v fy‡j Mjv AuvK‡o aij wcK-Av‡ci Av‡ivnx| Rxe‡bi †kl K‡qKUv wKs| Avi †`wi Kiv hv‡e bv| U¨vw·i †cQb †_‡K wb‡Ri Wvdj e¨vMUv
†m‡KÛ Lvwe †L‡Z †L‡ZB †K‡U †Mj Zvi| †ei K‡i Avbj †m, Zvici G‡Mv‡jv AÿZ UªvKUvi w`‡K|
c¨v‡mÄvi †Wv‡ii Rvbvjv w`‡q D‡ëvw`‡K `uvwo‡q _vKv wØZxq BMwbk‡b Pvwe AvUKv‡bvB wQj| ÷vU© w`‡q evnbUvi W¨vk †ev‡W©
UªvKUvi w`‡K bRi †Mj wKs-Gi| D‡ë _vKv U¨vw·i mvg‡b G‡m †_‡g‡Q _vKv [Link]. wWfvBm Pvjy Kij †Pm `‡ji `jcwZ| Zvi †dv‡bi
IUv| GB gyn~‡Z© `ycv‡ki `iRvB †Lvjv| K¨v‡gvd¬vR wMqvi civ `yB g‡Zv †bUIqvK©nxb bq IUv, mivmwi †hvMv‡hvM Av‡Q m¨v‡UjvB‡Ui
Av‡ivnxi GKRb [Link]. dvBf ZvK K‡i‡Q fvOv‡Pviv U¨vw·i w`‡K, mv‡_| evUb wU‡c mvivi nvmcvZv‡ji Ae¯vb c`©vq †ei K‡i Avbj wKs,
Av‡iKRb GwM‡q Avm‡Q wcK-Av‡ci m½x‡`i Ae¯v †`L‡Z| Zvici wMqvi w`‡q cv ivLj M¨vm †cWv‡j|
Zvn‡j †Rvov †eu‡a KvR Ki‡Q kvjviv, fvej wKs| ZZÿ‡Y wcK-
Av‡ci cv‡k P‡j G‡m‡Q GK •mb¨| †`‡L †d‡j‡Q A¯¿ nv‡Z Avov‡j
`uvov‡bv Zv‡`i Uv‡M©U‡K| gyn~‡Z©B †`‡ni cv‡k Syj‡Z _vKv wb‡Ri
†nKjvi A¨vÛ K‡Pi w`‡K nvZ evwo‡q w`j †m| Z‡e Zvi Av‡MB wUªMv‡i
†P‡c e‡m‡Q wKs-Gi AvOyj| †mjvB Kivi fw½‡Z i³gvsm wQwU‡q
†mbvi gyL †e‡q D‡V †Mj ¸wji mvwi|
jvkUv gvwU‡Z covi Av‡MB b‡o D‡V‡Q wKs, jvwd‡q c‡oB nvgv¸wo
w`‡q Xy‡K wM‡q‡Q Uªv‡Ki wb‡P| ZvB m½xi cZ‡bi AvIqv‡R Pg‡K IVv
U¨vw·i mvg‡b _vKv A¯¿avix Nvo Nywo‡q ZvwK‡qI wKQy †`L‡Z †cj bv|
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 35 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 36
 mZK©fv‡e nvmcvZv‡ji †fZi XyKj wKs| Kuv‡a †Svjv‡bv e¨v‡Mi
G‡Kev‡i Dc‡ii w`‡KB jyKv‡bv Av‡Q kÎæi KvQ †_‡K Dcnvi cvIqv
[Link]. dvBf †gwkb wc¯ÍjUv, GK gyn~‡Z©i †bvwU‡kB nv‡Z D‡V Avmvi
Pvi Rb¨ •Zwi| Z‡e †Mvjgv‡ji Avfvm †bB GLv‡b|
fvlv wfbœ nIqv m‡Ë¡I Bkviv-Bw½‡Z wiwmck‡b emv †g‡qUv‡K wKs
wcK-Avc †_‡K bvg‡Z bvg‡Z nvZNwoi w`‡K ZvKvj wKs| g‡b n‡”Q †Kv‡bvg‡Z †evSv‡Z cvij, [Link]. `‡ji †Luv‡R G‡m‡Q †m| †g‡qUvB
Zv‡K Kbdv‡iÝ iæ‡g, †hLv‡b [Link]. wUg wb‡R‡`i KgvÛ †cv÷
†hb `yN©Ubv¯j †_‡K iIbv nIqvi ci †_‡K K‡qK NÈv †cwi‡q
¯vcb K‡i‡Q, †c․u‡Q w`j|
wM‡q‡Q| wKš‧ Kwâ‡Z AvUKv‡bv UvB‡g· NwoUv Rvbvb w`‡”Q, `k
Av‡gwiKvb auv‡Pi †cvkvK civ K‡Kwkqvb cuvPRb †jvK‡K †`Lv
wgwb‡Ui †ewk nqwb|
†Mj Kbdv‡iÝ iæ‡g| Kv‡R e¨¯Í mevB, †`qv‡ji cv‡k mvwi †eu‡a
Mvwo Pvjv‡bvi mgq gv_vi †fZi bvbv ai‡bi wPšÍv NyicvK Lvw”Qj
mvwR‡q ivLv cøvw÷‡Ki K‡›UBbvi †_‡K Kw¤úDUvi Avi j¨ve‡iUwi‡Z
Zvi| mvivi †`qv UyK‡iv UyK‡iv Z_¨¸‡jv, nvgjvi m¤¢vebv BZ¨vw` e¨eüZ wewfbœ ai‡bi hš¿cvwZ †ei Ki‡Q| Z‡e N‡i mvivi wPý †bB|
BZ¨vw`| ZvB mgq‡K Av‡iv axi e‡j g‡b n‡q‡Q| Z‡e we‡kl wKQy †ei eq¯‥ †`L‡Z GK †jvK †Lqvj Ki‡Q wKs-†K| Ômvnvh¨ PvB
Ki‡Z cv‡iwb †m| gvby‡li gv_vUv GKUv Kw¤úDUv‡ii g‡Zv KvR K‡i| Avcbvi?Õ
K‡qKUv KvR GKmv‡_ Ki‡Z w`‡j †hgb Kw¤úDUv‡ii Kv‡Ri MwZ axi åƒ KyuPKvj †Pm `‡ji `jcwZ| mviv Qvov Avi Kv‡iv mv‡_ K_v
n‡q hvq, Zvi gv_viI GKB `kv GLb| ejvi †Kvb B”Qv †bB Zvi, GgbwK †g‡qUvi mnKg©x‡`i mv‡_I bv|
Z‡e GKUv e¨vcv‡i †m wbwðZ, Pvi nvgjvKvix GLvbKvi ¯vbxq GwM‡q wM‡q †jvKUvi Kv‡b cÖvq wdmwdwm‡q ejj, ÔW±i mviv d‡Mi
†jvKB n‡e| wWc eøæ‡qi mv‡_ †hvMv‡hvM Ki‡Z cvi‡j nq‡Zv mv‡_ K_v ej‡Z PvB Avwg| e¨vcviUv †ek ¸iæZ¡c~Y©|Õ
†jvK¸‡jvi we¯ÍvwiZ cwiPq †ei Kiv †hZ| Zv‡`i UªvK Avi Ab¨vb¨ gvcv nvwm †`Lv †Mj †jvKUvi gy‡L| ÔAvwg †Kwi †d«, Wv. d‡Mi
hš¿cvwZ¸‡jv †_‡K wbðqB †Kv‡bv-bv-†Kv‡bv K¬y cvIqv hv‡e| fvov‡U mvnvh¨Kvix| †m GB gyn~‡Z© GKUy e¨¯Í Av‡Q|Õ
Lywb¸‡jvi †cQ‡b Qy‡U Zv‡`i wb‡qvMKZ©vi cwiPq †ei Kiv m¤¢e wK bv, ÔGLbB Ii mv‡_ K_v ej‡Z n‡e Avgv‡K| Avwg... Õ GUyKy e‡jB
Zv wbwðZfv‡e ejv bv †M‡jI, mvivi Avwd«Kvi wgk‡bi mv‡_ †h †MvUv eo K‡i wbtk¦vm Uvbj wKs| eyS‡Z cvi‡Q bv, KZUyKy ejv DwPZ|
e¨vcviUv RwoZцmUv Lye fv‡jv K‡iB eyS‡Z cvi‡Q †Pm `‡ji ÔAvgvi bvg R¨vK wmMjvi| †m-B Avgv‡K GLv‡b Avm‡Z e‡j‡Q|Õ
`jcwZ| mnR n‡q Gj †jvKUvi `„wó| ÔIn Av”Qv! AvcwbB Zvn‡j R¨vK|
KvbvMwj‡Z †du‡m †MwQ, fvej wKs| Av‡iv Z_¨ PvB Avgvi| mvivi gy‡L Avcbvi K_v ï‡bwQ| PviZjvi AvB‡mv‡jkb iæ‡g Av‡Q I,
Wvdj e¨v‡M Zvi m¨v‡UjvBU †dvbUv ivLv Av‡Q| †m GKevi GKRb †ivMxi mv‡_|Õ ej‡Z ej‡Z nVvr `iRvi w`‡K Ny‡i †Mj Zvi
†f‡ewQj, wWc eøæ Avi †Pm `‡ji evwK m`m¨‡`i e¨vcviUv †dvb K‡i †PvL|
Rvbv‡e| wKš‧ Kx ej‡e †mUvB eyS‡Z cvi‡Q bv| Zvi bRi AbymiY K‡i Ny‡i ZvwK‡q‡Q wKsI, mv‡_ mv‡_ R‡g †Mj
nvmcvZv‡ji cÖ‡ekc_ †_‡K A‡a©K eøK `~‡i MvwoUv cvK© K‡i‡Q RvqMvq| gv_v †_‡K cv ch©šÍ Kv‡jv Kge¨vU wMqvi civ `yRb †jvK
wKs, mZK© fw½‡Z G‡Mvj febUvi w`‡K| `yN©Ubvi cÖv_wgK aKj `iRv w`‡q XyK‡Q| Kv‡jv gy‡Lv‡k gyL cy‡ivcywi XvKv| wKQy GKUv ej‡Z
A¨v‡Wªbvwj‡bi †mªv‡Zi Kvi‡Y †Ui bv †c‡jI, GLb c~Y© kw³ wb‡q wd‡i hvw”Qj wKs, wKš‧ Zvi Av‡MB GKmv‡_ nvZ †_‡K Kx †hb GKUv Qyu‡o
G‡m‡Q e¨_v| Z‡e kix‡i Af¨šÍixYÿZ nqwb e‡jB g‡b n‡”Q| Uªv‡Ki w`‡q‡Q `yB •mb¨|
†fZi GKUv dv÷© GBW wKU Lyu‡R †c‡q KvUv-†Quovi ÿZ¸‡jv e¨v‡ÛR evZv‡m fvm‡Z _vKv wRwbm `y‡Uv gyn~‡Z©B wP‡b †d‡j‡Q †Pm `‡ji
K‡i wb‡q‡Q †m| †bZv| LuvRKvUv Kv‡jv avZe wUDe¸‡jv AvKv‡i wZb Bw j¤^v, GK BwÂ
wekªvg `iKvi GLb| wKš‧ mviv wbivc‡` Av‡Q, GUv wbwðZ bv n‡q †gvUv|
wekªv‡gi wPšÍv KivI Zvi c‡ÿ m¤¢e bv| d¬¨vk e¨vs †MÖ‡bW!
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 37 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 38
 Ôaykkvjv!Õ mvivi mnKg©x e‡j cwiPq †`qv †jvKUvi w`‡K `„wó †Mj Zvi| GK
K‡qK †m‡KÛ e¨eav‡bB dvU‡e †Rvov wefxwlKv| jyKv‡bvi my‡hvM cyKyi i‡³i gv‡S Wy‡e Av‡Q †m| ey‡Ki G‡Kev‡i gvSLv‡b wekvj MZ©Uv
†bB, my‡hvM †bB KvD‡K mveavb KiviI| ïay GKUv KvR Kivi mgq e‡j w`‡”QÑGKUv bq, Dch©ycwi K‡qKUv ey‡jU AvNvZ K‡i‡Q Zv‡K|
Av‡Q, Avi †mUvB Kij wKs| †PvL eÜ K‡i †g‡S‡Z Mwo‡q w`j kixiUv, †jvKUvi bvg g‡b Ki‡Z cvij wKs| †Kwi †d«... †Kb gi‡Z n‡jv
covi Av‡MB dyUe‡ji g‡Zv ¸wU‡q wb‡q‡Q wb‡R‡K| †mB mv‡_ nvZ Zv‡K? Kx n‡e Zvi cwiev‡ii? Zvi eÜyevÜe‡`i? mvivi mv‡_ KvR KiZ
w`‡q Kv‡bi dy‡Uv XvK‡ZI †fv‡jwb| †m...
GK gyn~Z© ciB we‡ùviY NUj| cÖej kã Avi Av‡jvi SjKvwb‡Z mviv!
Zvi g‡b n‡jv, eRªcvZ n‡q‡Q Kbdv‡iÝ iæ‡g| †PvL eÜ _vKvi ciI †cÖwgKvi K_v g‡b co‡ZB AuvZ‡K DVj wKs| nvgjvKvix‡`i GB
†hb jvj‡P njy` g¨vM‡bwmqv‡gi D¾¡j SuvR AvNvZ nvb‡Q cÖwZUv wkivq Ni †_‡K GZ ZvovZvwo †ewi‡q hvIqvi KviY Av›`vR Ki‡Z cvi‡Q|
Dcwkivq, gM‡Ri †fZi †Mu‡_ hv‡”Q mxgvnxb Av‡jvi †eM| Avi †mB `iRvi w`‡K cv evov‡ZB †`Lv †Mj, Zvi aviYv fyj| A¯¿avixiv fy‡j
mv‡_ †Uª‡bi g‡Zv av°v gviv kãZi½ †Zv Av‡QB| hvqwb Zv‡K| †mRb¨B Gevi Av‡iv `y‡Uv Dcnvi cvVv‡”Q| nvIqv †K‡U
d¬¨vk e¨vs nvgjvi ci Kx Ki‡Z n‡e, †mB †Uªwbs Av‡Q wKs-Gi| AveviI evB‡i †_‡K D‡o Avm‡Q GK‡Rvov †MÖ‡bW| Av‡Mi¸‡jvi †_‡K
ms‡e`x A½¸‡jv‡K AveviI mPj Kivi †Póvq wjß n‡jv †m| †PvL G¸‡jvi Mob wfbœ, A‡bKUv A¨v‡ivm‡ji K¨v‡bi g‡Zv †`L‡Z| a~mi
†Lvjvi ci g‡b n‡jv, cy‡iv NiUv †X‡K Av‡Q Auvav‡i| wKš‧ †mB i‡Oi, Dc‡i †e¸wb e¨vÛ jvMv‡bv|
Ae¯v‡ZI N‡i `y‡Uv KvVv‡gv †`L‡Z †cj R¨vK wmMjvi| nvgjvKvix‡`i Bb‡mwÛqvwi †MÖ‡bW!
nvZ `y‡Uv †hb AwZwi³ j¤^v, WMv w`‡q gyûg©yû †ewi‡q Avm‡Q aykkvjv!
AwMœùywj½| Kv‡bi wSuwSu fve Qvwc‡q ¸wji AvIqvR ïb‡ZB eyS‡Z
cvij, nv‡Z aiv I¸‡jv Avm‡j A¯¿|
†g‡S nvZ‡o wb‡Ri [Link]. dvBfUvi bvMvj †c‡ZB, KvQvKvwQ
A¯¿avixi w`‡K ZvK K‡i wUªMvi Pvcj wKs| †`‡ni G‡Kev‡i gvS eivei
†j‡M‡Q ¸wj| GZ KvQ †_‡K ¸wj †L‡q wQbœwfbœ n‡q hvevi e`‡j GLbI
mUvb `uvwo‡q Av‡Q Uv‡M©U| cÖwZwµqv ej‡Z ïay K‡qK cv wcwQ‡q †Mj|
aykkvjv, g‡b g‡b ejj wKs| ewW Avg©vi!
Avd‡mvm Kivi mgq †bB| jvwd‡q K‡›UBbvi¸‡jvi Avov‡j wM‡q
`uvovj wKs| Rv‡b, Qy‡U Avmv ¸wj †VKv‡bvi ÿgZv cøvw÷‡Ki †µU¸‡jvi
†bB| Z‡e bvB gvgvi PvB‡Z Kvbv gvgv †Xi fv‡jv|
K‡qK †m‡KÛ †K‡U †Mj Pig D‡ËRbvq| wKš‧ nvgjvKvix‡`i gv‡S
GwM‡q Avmvi jÿY †`Lv hv‡”Q bv|
Av‡¯Í Av‡¯Í kªeY Avi `„wókw³ cy‡ivUvB wd‡i Avm‡Q wKs-Gi| Z‡e
K‡›UBbv‡ii Avov‡j jywK‡q _vKvq IcÖv‡šÍ Kx n‡”Q, †mB e¨vcv‡i
we›`ygvÎ aviYv †bB| †_‡g wM‡q‡Q ¸wji AvIqvR| †Kv‡bv K_vI †kvbv
hv‡”Q bv| [Link]. dvBfUv evwM‡q a‡i mveav‡b †µ‡Ui †cQb w`‡K DuwK
w`j R¨vK wmMjvi|
†m Qvov N‡i RxweZ Avi †KD †bB| nvgjv K‡iB wcQy n‡U‡Q
A¯¿avixiv|
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 39 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 40
 cÖkœ ï‡b cv_‡ii g‡Zv _g_‡g gy‡L Zvi w`‡K ZvKvj dyjeªvBU|
†jvKUvi Awfe¨w³ Zv‡K R¨v‡Ki K_v g‡b Kwi‡q w`‡”Q| GiKg
`y‡h©v‡Mi mgq †cÖwg‡Ki K_v g‡b co‡ZB GKUy †hb ¯^w¯Í †cj g‡b|
cuvP Rv‡b dyjeªvBU cÖkœUvi DËi †`‡e bv, wKš‧ Zv‡K wew¯§Z K‡i w`‡q gyL
Lyjj †jvKUv| ÔIB gwnjv, †dwjm KvU©vi, †Kv‡bv-bv-†Kv‡bv RxevYyi
Aek¨B ms¯ú‡k© G‡mwQj| Ggb wKQy GKUv, †hUv‡K A‡¯¿ cwiYZ Kiv
mviv‡K wb‡Ri kixi w`‡q Avovj K‡i `uvwo‡q, nvgjvKvix‡`i D‡Ï‡k¨ m¤¢e|Õ
GK ckjv ey‡jU cvVvj dyjeªvBU| wQU‡K †Mj A¯¿avix †jvK¸‡jv, K_vUv †hb mvivi gw¯Í‡®‥i M‡elK Ask‡K RvwM‡q w`j| GK
cieZ©x K‡qK gyn~Z© Avi Zv‡`i wUwKI †`Lv †Mj bv| †jvKUvi boPovi gyn~‡Z©i Rb¨ wb‡Ri wbivcËv, cwiw¯wZi fqvenZv me fy‡j †Mj †m|
wÿcÖZvq g‡b n‡”Q, †hb mnRvZ cÖe„wËi e‡kB KvR Ki‡Q †m| ÔGUv Av‡M e‡jbwb †Kb? Zvn‡j Av‡iv fv‡jv wbivcËv e¨e¯v wbZvg
†jvKUv nq‡Zv Av‡MB Av›`vR Ki‡Z †c‡iwQj †h AvµgY Avm‡Z Avgiv| PvB‡j Zv‡K AvUjv›Uv‡ZI wb‡q †h‡Z cviZvg|Õ
cv‡i, fvej mviv| ÔAvwg Avm‡j GZ wKQy fvwewb,Õ Reve w`j dyjeªvBU| Ônq‡Zv fvev
Z‡e g‡bi fvebv gy‡L cÖKvk Kivi mgq GLb nv‡Z †bB| DwPZ wQj| wKš‧ NyYvÿ‡iI †Ui cvBwb, Iiv †h Ggb wKQy Ki‡Z
dyjeªvB‡Ui Kuv‡ai Ic‡i DuwK w`‡q mviv †`L‡Z †cj, NUbvi PvB‡e|Õ
AvKw¯§KZvq RvqMvq R‡g wM‡q‡Q GLvbKvi `yB Wv³vi| wKš‧ ZZÿ‡Y mviv eyS‡Z cvi‡Q bv, †jvKUvi K_v wek¦vm Kiv DwPZ n‡e wK bv|
AveviI b‡o D‡V‡Q dyjeªvBU| nv‡Zi wÿcÖ Uv‡b †g‡qUv‡K `iRv wKš‧ GB gyn~‡Z© Gi PvB‡ZI eo cÖkœ mvg‡b Av‡Q Zvi| ÔKviv Iiv?Õ
†cwi‡q GKUv wmuwoi mvg‡b wb‡q Gj †m| dvqvi A¨vjvg© †e‡R IVvq wmuwoi j¨vwÛs-G †_‡g mivmwi Ii gy‡Li w`‡K ZvKvj dyjeªvBU|
BwZg‡a¨ †jvKR‡bi †PuPv‡gwP ïiæ n‡q wM‡q‡Q| wmuwoUv †e‡q wb‡P bvgvi BwZg‡a¨ AvUZjvq D‡V G‡m‡Q| gvbylR‡bi wfo K‡g G‡m‡Q| GZÿ‡Y
cÖwZ‡hvwMZv ïiæ n‡q‡Q †hb| †h hv‡K cv‡i †Vjv-av°v w`‡q G‡Mv‡”Q| †b‡g wM‡q‡Q DciZjvi cÖvq mevB| Ô†b·vm †R‡bwU· n‡Z cv‡i,
Rvb euvPv‡bv diR e‡j K_v| †dwjm KvU©vi hv‡`i n‡q KvR K‡i| cÖv‣MwZnvwmK fvBivm †LuvRvi Rb¨
gvbylR‡bi wf‡o Mv fvwm‡q w`‡Z PvBj mviv, MšÍe¨ wb‡Pi w`‡K| IivB I‡K cvwV‡qwQj| Z‡e Awfhv‡b †Kv_vI GKUv MЇMvj nq|
wKš‧ Zv‡K †U‡b aiv nvZUvi MwZc_ wfbœÑDc‡i| AvcvZZ Gi †ewk Rvbv †bB Avgvi|Õ
ÔAvgvi `‡ji evwK †jv‡KivÑÕ ÔKx g‡b nq, Kvw•ÿZ wRwbmUv cvIqv wM‡q‡Q?Õ
Ôwe‡ùvi‡Yi AvIqvR †kv‡bbwb?Õ K‡Vvi ¯^‡i †PuwP‡q DVj ÔZLb bv Rvb‡jI GLb Avwg wbwðZ| Avcbvi IB bgybvUyKyi
dyjeªvBU| ÔIiv GLbI †eu‡P Av‡Q wK bv Zv Rvbvi Dcvq †bB| mevi gv‡SB DËiUv jywK‡q Av‡Q| †hfv‡eB †nvK, I¸‡jv iÿv Ki‡Z n‡e
Av‡M Avcbv‡K GLvb †_‡K †ei Ki‡Z n‡e|Õ Avgv‡`i|Õ e‡j mvivi w`‡K ZvKvj †jvKUv| Ô†mB mv‡_ Avcbv‡KI|
gv‡b? AuvZ‡K DVj mviv| G n‡Z cv‡i bv...wKQy‡ZB n‡Z cv‡i bv! Avi Avcbvi KvR n‡”Q, Iiv Kx †c‡qwQj Zv Lyu‡R †ei Kiv Ges GKUv
wmuwo †e‡q Rb‡mªv‡Zi wecix‡Z, Dciw`‡K DV‡Z ïiæ Kij `yRb| cÖwZ‡laK evbv‡bv|Õ
c‡KU †_‡K †mj‡dvb †ei K‡i KvD‡K †dvb Ki‡Q dyjeªvBU| ÔAvwg gv_v SuvwK‡q mvq w`j mviv| ÔZv wVK Av‡Q| Z‡e G‡ÿ‡Î `‡ji
ejwQ| cwiw¯wZ †ek fqven AvKvi aviY K‡i‡Q| AvKvkc‡_ cvjv‡bv evwK m`m¨‡`i `iKvi co‡e Avgvi, †mB mv‡_ hš¿cvwZ¸‡jvI|Õ
Qvov Dcvq †bB| mvnvh¨ jvM‡e|Õ Ôwbivc` RvqMvq †c․uQv‡bvi ci hv hv `iKvi, Zvi meB cv‡eb
Avcwb|Õ e‡j eo K‡i GKUv wbtk¦vm wbj dyjeªvBU| Ô`‡ji evwK‡`i
m¤¢eZ IcÖvšÍ †_‡K KLb †nwjKÞvi cvVv‡e †mUv wR‡Ám Kiv
mv‡_ †hvMv‡hv‡Mi Dcvq Lyu‡R †ei Ki‡Z n‡e...Õ hw` †KD RxweZ _v‡K
n‡jv| we`ªƒ‡ci myi dy‡U DVj †jvKUvi Mjvq| ÔwgwbU cuv‡PK Av‡M n‡j
Avi wK... evK¨Uv †kl bv Ki‡jI wVKB eyS‡Z cvij mviv|
fv‡jv n‡Zv|Õ e‡j †dvbUv c‡K‡U XywK‡q ivLj †m|
wmuwoi †kl gv_vq †c․u‡Q wM‡q‡Q Iiv| Qv‡` †XvKvi c_Uv GKUv
ÔKx n‡”Q Gme!Õ mvivi K‡É we¯§‡qi myi| fvix avZe `iRv w`‡q XvKv| mveav‡b `iRvUv GKUy duvK K‡i DuwK w`j
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 41 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 42
dyjeªvBU| Zvi Kuv‡ai Dci w`‡K mviv †`L‡Z †cj, cÖvq GK‡kv MR
mvg‡b GKUv †nwjKÞvi `uvwo‡q Av‡Q|
Ôevn! †ek ZvovZvwo Avcbvi mvnvh¨ †c․u‡Q wM‡q‡Q †`Lv hv‡”Q|Õ
D”Q¡vm †L‡j †Mj †g‡qUvi K‡É| Qq
wKš‧ ZvovZvwo Zv‡K †cQ‡b †V‡j w`‡q `iRvUv Avevi jvwM‡q w`j
dyjeªvBU| ÔGUv Avgv‡`i evnb bv|Õ †kl wbtk¦vm Z¨vM Kivi RvqMvUv ¯^‡cœ †`L‡Qb Avw`gvZv|
bxi‡eB †K‡U †Mj cieZ©x K‡qKUv †m‡KÛ| mviv ïb‡Z †cj, wmuwo †Mv‡Îi mevB Zv‡K ÔAvw`gvZvÕ bv‡g Wv‡K| m‡¤^vabUvi †cQ‡b
†e‡q cv‡qi AvIqvR †f‡m Avm‡Q| fv‡jv K‡i Kvb cvZ‡Z †evSv †Mj, jywK‡q _vKv cÖMvp m¤§vbUyKy Dcjwä KiZ cv‡ib wZwb| Aek¨ GB
AšÍZc‡ÿ wZbRb D‡V Avm‡Q wmuwo †e‡q| †nwjKÞviUv Kv‡`i, †mUv m¤§v‡bi `vex`vi nIqvi †hvM¨Zv Zvi Av‡Q| AvR †_‡K nvRvi eQi
eyS‡Z Avi evwK †bB Zvi| AveviI †dvb †ei K‡i KvD‡K Kj Ki‡Z ciI m¤§v‡bi mv‡_ D”PvwiZ n‡e Zvi bvg, Avi G me wKQyB n‡e †mB
hvw”Qj dyjeªvBU| f‡q †jvKUvi nvZ AuvK‡o aij mviv| ÔIiv Avm‡Q!Õ we‡kl ÿgZvUvi Rb¨|
Avw`gvZvi nvZ a‡iB G‡m‡Q GB hyMvšÍKvix cwieZ©b| Aek¨ bZyb
GB avivUvi ¸iæZ¡ †Mv‡Îi nv‡Z‡Mvbv K‡qK m`m¨B †ev‡S| Zvi GLb
ïaygvÎ `yB mšÍvb RxweZ Av‡Q| GLb GKgvÎ ZvivB g‡b Ki‡Z cv‡i
†h, Zv‡`i evev DcZ¨Kvq Ny‡i †eov‡bv Ab¨ me cï‡`i †_‡K Avjv`v
wKQy wQj bv| g‡bi fve cÖKvk wKsev †evSvi †Kv‡bv ÿgZvB wQj bv
Zvi| fq †cZ Av¸b‡KI| Z‡e wRwbmUvi ¸iæZ¡ GKgvÎ Avw`gvZvB
Av›`vR Ki‡Z †c‡iwQ‡jb|
nZvkvq Wy‡e _vKv †mB mgqUvi K_v g‡b Ki‡jb Avw`gvZv| Zvi
gv_v fwZ© wMRwMR KiZ bvbv wPšÍv, e¨vKyjfv‡e PvB‡Zb K_v¸‡jv Kv‡iv
mv‡_ fvM K‡i wb‡Z; wKš‧ †mB Avkvi ¸u‡o evwj| Avkcv‡ki Kv‡iv
gw¯Í®‥B Zvi †mB wPšÍv‡K aviY Kivi g‡Zv ÿgZvevb wQj bv| wb‡Ri
ÿgZvq wb‡RB wew¯§Z n‡Zb Avw`gvZv| Avi wew¯§Z n‡eb bvB ev †Kb?
cv_‡ii UyK‡ivi aviv‡jv cÖvšÍ †h gvsm KvUvi Kv‡RI e¨eüZ n‡Z cv‡i,
wPšÍvUv †h me©cÖ_g Zvi gv_v‡ZB G‡mwQj| wKš‧ e¨vcviUv m½x‡K
†evSv‡Z e¨_© n‡qwQ‡jb wZwb| Zvi gv_vq PuvwU †g‡i wkKviUv wb‡Ri
K‡i wb‡qwQj e¨vUv|
G ai‡bi D™¢U wPšÍvi Kvi‡Y wb‡Ri g‡bi †fZ‡iB †hb ewnivMZ
wQ‡jb Avw`gvZv| Z‡e GUv wVK, AcwiwPZ n‡jI †ek Kv‡Ri wQj
UyK‡iv UyK‡iv e¨vcvi¸‡jv| †mB Kvi‡YB nq‡Zv m½xi Kv‡Q we‡kl hZœ-
AvwË †c‡Zb wZwb| Zv‡K myiÿv †`qv, Lvevi †RvUv‡bv BZ¨vw` Kv‡R
Abxnv KiZ bv KL‡bv|
ev”Pv Rb¥`v‡bi ci †`Lv †Mj, ZvivI gv‡qi g‡Zv we‡kl ÿgZv
wb‡q R‡b¥‡Q| kveK‡`i mv‡_ Abyf~wZ Av`vb-cÖ`v‡bi Rb¨ bZyb GK
ai‡bi cšv Avwe®‥vi K‡ib Avw`gvZv, †hLv‡b gyL w`‡q †ei nIqv
cÖwZUv kã, nv‡Zi cÖwZUv ¯úk© Avjv`v Avjv`v A_© enb KiZ|
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 43 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 44
 e¨vcvi¸‡jv AvqË Ki‡Z ev”Pv¸‡jvi Lye GKUv mgq jv‡Mwb| me e¨_v Avi K¬vwšÍ fy‡j mvivivZ †nu‡U Pj‡jb Avw`gvZv| Ae‡k‡l
mg‡qi mv‡_ mv‡_ †e‡o D‡V‡Q Zviv| GK mgq wb‡RivB ev”Pv Rb¥ Kvw•ÿZ Aeqe¸‡jv hLb Lyu‡R †c‡jb, ZZÿ‡Y w`M‡šÍ jvj m~h© DuwK
w`‡q‡Q| Gfv‡eB eskai †_‡K eska‡i Qwo‡q c‡o‡Q Avw`gvZvi †mB w`‡”Q|
we‡kl ÿgZv¸‡jv| c︇jvi mv‡_ Zvi Av‡M †_‡KB cwiPq Av‡Q| GjvKvUv Avm‡j
GLb eva©K¨ MÖvm K‡i wb‡q‡Q Zv‡K| A‡bK Kvj Av‡M †_‡KB I‡`iB| Avw`gvZvi wb‡Ri †Mv‡Îi g‡Zv, GivI `je×fv‡e evm K‡i|
cÖRvwZi cyiæl m`m¨iv Zvi cÖwZ AvKl©Y †`Lv‡bv eÜ K‡i w`‡q‡Q| hyM hyM a‡i Zvi eska‡iiv wkKvi K‡i Avm‡Q GB cÖvYx¸‡jv‡K| wKš‧
c~e©cyiæl‡`i †_‡K wfbœ, AvaywbK GK Rxeb e¨e¯v M‡o Zy‡j‡Q Zviv| e¨vcviUv Lye GKUv mnR bv| ïaygvÎ `jQyU nIqv `ye©j Avi e„ׇ`iB
Avw`gvZv †_‡K cvIqv Ávb Kv‡R jvMv‡”Q DˇivËi DbœwZi c‡_| wbkvbv Ki‡Z nq| KviY, me‡P‡q `ye©j cÖvYxUvI Zvi †Mv‡Îi †h Kv‡iv
Zviv Rv‡b, Zv‡`i GB mg„w×i Rb¨ `vqx Avw`gvZvi ¯^cœ| Kv‡RB gv_v GK jngvq ¸uwo‡q †`qvi g‡Zv kw³ a‡i|
Zv‡K cÖvc¨ m¤§vbUyKy †`Lv‡Z †fv‡jwb †KD| †KD KL‡bvB cÖvYx¸‡jvi cy‡iv GKUv `‡ji mvg‡b Avmvi g‡Zv
cy‡iv †MvÎ †mB ¯^‡cœi gva¨‡gB cwiPvwjZ n‡”Q| Dc‡hvMx wkKv‡ii `ytmvnm †`Lvqwb|
gvwU‡Z _vev ewm‡q AvIqvR Kiv ïiæ K‡i‡Q cÖvYx¸‡jv| kãUv Kv‡b
w`‡K AvK…ó nIqv, wec` †_‡K mZK© nIqvi c×wZ wZwbB wkwL‡q‡Qb
†h‡ZB D‡ËRbvq wkD‡i DV‡jb Avw`gvZv| fq †h jvM‡Q bv Zv bv,
mevB‡K| wPwb‡q‡Qb AvKvk Avi gvwUi wewfbœ wPý, eywS‡q‡Qb FZy
Z‡e GB gyn~Z©UvB evievi Zvi ¯^‡cœ aiv w`Z| e¨vcviUv g‡b n‡ZB †ek
cwieZ©b, wkwL‡q‡Qb cÖ‡qvR‡b Avevm¯j Z¨vM Kivi Dcvq| wKš‧ Z…ß Abyfe Ki‡jb e„×v|
Avw`gvZv Lye fv‡jv K‡iB Rv‡bb, wbR mšÍvb wKsev bvwZcywZ‡`i †KDB Ggb mgq, SuvK †Q‡o GwM‡q G‡m Zv‡K wN‡i aij K‡qKUv cÖvYx|
Zvi g‡Zv hyMvšÍKvix ¯^cœ †`L‡Z cvq bv| Zvi g„Zz¨i mv‡_ mv‡_ wbt‡kl ZvivI Avw`gvZvi g‡ZvB e„×| c︇jv‡K KvQvKvwQ P‡j Avm‡Z †`‡L
n‡q hv‡e †mB Ag~j¨ gva¨g| AuvZ‡K DV‡jb wZwb| wKš‧ Avµg‡Yi cwie‡Z© nuvUy †f‡O e‡m coj
P~ovšÍ cwiYwZ ax‡i ax‡i GwM‡q Avm‡Q Avw`gvZvi w`‡K| cÖvYx¸‡jv|
†kl wbtk¦vm Z¨vM Kivi RvqMvUv ¯^‡cœ †`‡Lb wZwb| †`L‡Z cvb, KZ¸‡jv `„k¨ we`z¨r †e‡M †Ljv Ki‡Z ïiæ K‡i‡Q Zvi gv_vi
†hb GKUv a~mi †`qv‡ji iƒc wb‡q GwM‡q Avm‡Q Zvi fvM¨, Wye‡Z _vKv †fZi| wN‡i _vKv cÖvYx¸‡jv †cwi‡q cy‡iv `jUvi w`‡K m‡i †Mj
m~‡h©i g‡Zv| Avw`gvZvi `„wó, †mB mv‡_ Mjv dyu‡o †ewi‡q Gj AgvbywlK wPrKvi...
Ggwb GK iv‡Z, Nyg †f‡O D‡V em‡jb Avw`gvZv|
mgq n‡q †M‡Q| aogo K‡i Nyg †_‡K †R‡M DVj †dwjm KvU©vi| eyS‡Z cvij, GZÿY
¸nvq Nywg‡q _vKv †Mv‡Îi evwK m`m¨‡`i w`‡K ZvKv‡jb e„×v| hveZ †Pv‡Li mvg‡b hv hv †`‡L‡Q, meB wQj `yt¯^cœ|
Av¸‡bi wbfy wbfy Av‡jv Lye Kg RvqMvB Av‡jvwKZ Ki‡Z †c‡i‡Q|
wKš‧ hvi hvi cwiev‡ii mv‡_ NygšÍ DËim~wi‡`i †`L‡Z mgm¨v n‡jv bv
Zvi|
K‡ó-m„‡ó †Kvbg‡Z wbR cv‡q fi K‡i `uvov‡jb Avw`gvZv| eq‡mi
Kvi‡Y KyuP‡K Av‡Q †cwk| fvM¨ fv‡jv, AwšÍg mgq GLb G‡m‡Q! bq‡Zv
Avi K‡qK Puv` ci bovPov Kivi kw³I _vKZ bv Zvi|
¸wU ¸wU cv‡q ¸nvi gy‡L G‡m `uvov‡jb wZwb| AvKv‡k A‡a©K
AvKvi wb‡q Puv` †f‡m Av‡Q, Av‡jvwKZ K‡i Zy‡j‡Q cy‡iv GjvKv| wKš‧
Av‡jvi cÖ‡qvRb †bB Avw`gvZvi| †PvL eÜ K‡iI MšÍ‡e¨i D‡Ï‡k¨ cvwo
w`‡Z cvi‡eb wZwb| ¯^‡cœ cvIqv G c_ †h Zvi A‡bKw`‡bi †Pbv|

KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 45 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 46

 Zywg GKUv Av¯Í ej` Qvov Avi wKQz bv, R¨vK|
KvQ †_‡K †`qvjUvi w`‡K fv‡jv K‡i ZvKv‡ZB eyS‡Z cvij,
cvwU©kbUv Avm‡j wb‡iU bv| `y‡Uv Avjv`v Ask Kâvi gva¨‡g GKmv‡_
†Rvov †j‡M Av‡Q, GKUv ¯øvBwWs †Wvi| GUv Lyj‡Z Mv‡qi †Rv‡ii †P‡q
mvZ eyw×i †Rvi †ewk Kv‡R †`‡e| `yB ¯Í‡ii gvSLv‡b _vKv j¨vP a‡i Uvb
w`‡ZB momo K‡i m‡i Gj GKcv‡ki cvjøv|
†MÖ‡bW `y‡Uv‡K N‡i XyK‡Z †`‡LB b‡o DVj wKs| wkÿYxq welq, g‡b g‡b fvej wKs| c‡ii evi †_‡K GUv †Lqvj
d¬¨vk e¨vs-Gi g‡Zv GB †MÖ‡bW¸‡jv †_‡KI D¾¡j Av‡jv SjKvwb ivL‡Z n‡e|
†ei n‡jv, wKš‧ we‡ùvi‡Yi AvIqvR †bB| Zvi e`‡j Av‡Q mxgvnxb [Link]. dvBf evwM‡q a‡i cv‡ki N‡i Xy‡K †Mj †Pm `‡ji
DËvc| `jcwZ| `iRv a‡i njI‡qi w`‡K G‡Mv‡ZB †`Lv †Mj, dvqvi
mv‡_ mv‡_ R¡‡j D‡V‡Q `iRvi mvg‡b _vKv Kv‡c©U| †MÖ‡bW¸‡jv A¨vjv‡g©i Kvi‡Y nvmcvZv‡j e¨vcK nƇMvj m„wó n‡q‡Q| Gw`K-Iw`K
nvIqvq we‡ùvwiZ nIqvq, G‡Kev‡i mvg‡b _vKv †UwejUvI iÿv cvqwb| †QvUvQywU Ki‡Q †jvKRb| Z‡e GZwKQyi gv‡SI Avmj j‡ÿ¨i K_v
Av¸‡bi jKj‡K wRf Qwo‡q co‡Q Kv‡Vi Mv‡q| DËv‡c Mj‡Z ïiæ †fv‡jwb nvgjvKvixiv| Av‡Mi N‡ii `iRvi w`‡K A¯¿ Zy‡j `uvwo‡q
K‡i‡Q [Link]. `‡ji cøvw÷‡Ki †µU¸‡jv| †mB mv‡_ Ni f‡i hv‡”Q Av‡Q|
dvBevi Avi cøvw÷K †cvov DrKU Kv‡jv †auvqvq| nv‡Zi [Link]. dvBfUvi w`‡K ZvKvj wKs| GKevi fvej, e¨vUv‡`i
Gme NU‡Z mgq †j‡M‡Q gvÎ GK †m‡KÛ| †Ljv †kl K‡i †`qv hvK| wKš‧ GK gyn~Z© c‡iB cvj‡U †djj wPšÍv|
R¡j‡Z _vKv K‡›UBbvi¸‡jvi †cQ‡b `uvwo‡q Av‡Q wKs| SyuwKnxbfv‡e GB `~iZ¡ †_‡K e¨vUv‡`i Lyb Ki‡Z PvB‡j G‡Kev‡i gv_vq
†MÖ‡bW¸‡jv‡Z w¯cø›Uvi bv _vKvq †eu‡P wM‡q‡Q GB hvÎv| †auvqvq ¸wj Ki‡Z n‡e| GKRb‡K †kl K‡i Av‡iKR‡bi w`‡K A¯¿ ZvK Ki‡Z
BwZg‡a¨ `y‡PvL R¡j‡Z ïiæ K‡i‡Q| N‡ii Pvicv‡k bRi eyjv‡”Q †m, Ki‡Z †Ui †c‡q hv‡e †jvKUv| †m‡ÿ‡Î cvjUv ¸wj Qyuo‡e †m-I| G‡Z
cvjv‡bvi GKUv weKí c_ `iKvi| nvgjvKvixiv wbðqB `iRvi Icv‡k njI‡q a‡i cvjv‡Z _vKv mvaviY gvbyl‡`i Mv‡q †j‡M hvIqvi m¤¢vebv
Av‡Q|
NvcwU †g‡i Av‡Q|
Avµg‡Yi wPšÍv ev` w`‡q eo K‡i GKUv wbtk¦vm wbj wKs, Zvici
Ggb mgq weKU k‡ã dvqvi A¨vjvg© evR‡Z ïiæ Kij| AvIqvRUv
mveav‡b †ewi‡q Gj njI‡q‡Z, Rb‡mªv‡Z fvwm‡q w`j wb‡R‡K| mviv‡K
KK©k n‡jI ¯^w¯Íi cik eywj‡q w`j Kv‡b| mv‡_ mv‡_ Qv‡`i ¯^qswµq Lyu‡R †ei Kiv me‡P‡q Riæix| †Kwi †d« e‡jwQj, PviZjvq Av‡Q †m|
w¯cÖ¼jvi †_‡K e„wói g‡Zv cvwbi aviv Si‡Z ïiæ K‡i‡Q| Z‡e Kv‡Ri wKQy`~i G‡Mv‡ZB GKUv wmuwo bR‡i coj wKs-Gi| Z‡e SuvK-e× gv‡Qi
KvR Lye GKUv n‡”Q bv| wÿß Av¸‡bi Dci cvwb Lye KgB Kâv Ki‡Z g‡Zv ûgwo †L‡q wmuwoUv †e‡q bvg‡Q †jvKRb|
cvi‡Q| mg‡qi mv‡_ cvjøv w`‡q evo‡Q †auvqvi cwigvY| webqx nIqvi B”Qv Avi mgq, †KvbUvB nv‡Z †bB| [Link]. dvBfUv
e„wói †m․›`h© †`Lv †_‡K AvcvZZ cvjv‡bvi w`‡K gbtw¯i KivB GKevi k~‡b¨ †`vjv‡ZB †fvRevwRi g‡Zv KvR n‡jv| DËvj Rb‡mªvZ
hyw³hy³ g‡b n‡jv wKs-Gi| AveviI N‡ii Pvicv‡k Ny‡i Gj Zvi bRi| `yBcv‡k m‡i wM‡q gvSLvb w`‡q IVvi RvqMv K‡i w`j Zv‡K|
Rvbvjv †`Lv hv‡”Q bv| Z‡e wZbw`‡Ki †`qvj wb‡iU Kswµ‡Ui g‡b PviZjvq D‡V Avm‡Z Lye GKUv †eM †c‡Z n‡jv bv| mvaviY gvbyl
n‡jI GKcv‡ki †`qvjUv †hb GKUy Ab¨iKg| fv‡jv K‡i ZvKv‡ZB cÖvq mevB BwZg‡a¨ †b‡g c‡o‡Q| Z‡e †ivMx‡`i †÷«Pvi wb‡q bvm©‡`i
†`Lv †Mj, wRwbmUv Avm‡j k³ †`qvj bv| wekvj GKUv Ni‡K `yB fv‡M †Vjv‡Vwj Ki‡Z †`Lv hv‡”Q| GK bv‡m©i w`‡K G‡Mvj wKs, D‡Ïk¨Ñmvivi
wef³ Kiv cjKv GKUv cvwU©kb| e¨vcviUv ai‡Z †c‡i D¾¡j n‡q DVj e¨vcv‡i wR‡Ám Ki‡e| gwnjvI †`L‡Z †c‡q‡Q Zv‡K| Z‡e wKQy ejvi
wKs-Gi gyL| `g AvU‡K Mv‡qi me©kw³‡Z jvw_ nuvKvj cvwU©kb jÿ¨ Av‡MB njI‡qi Ab¨ gv_v †_‡K GKUv wPrKvi †f‡m Gj|
K‡i| bv‡m©i †_‡K bRi mwi‡q wPrKv‡ii w`‡K g‡bv‡hvM w`j wKs| eyS‡Z
Z‡e †Rvi jvw_‡Z ïay †MvUv cv‡q Zxeª hš¿Yv Qwo‡q cov Qvov †c‡i‡Q, GUv mvivi KÉ bq| wKš‧ wPrKv‡ii ZxeªZvq g‡b n‡”Q, wfw±g
Kv‡Ri KvR wKQy n‡jv bv| nZvkvq †LuwK‡q DVj wKs| †ek eo iK‡gi wec‡` Av‡Q|
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 47 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 48
 njI‡q a‡i GwM‡q †Mj wKs| †kl gv_vq _vKv NiUv‡KB AvIqv‡Ri w`‡K m‡i wM‡q‡Q †MÖ‡bW, †mB mv‡_ we‡ùviY Avi Zv‡`i gv‡S Xvj n‡q
Drm wn‡m‡e wPwýZ Ki‡Z †c‡i‡Q| †Lvjv `iRv w`‡q †fZ‡i XyK‡ZB `uvwo‡q‡Q KvZ n‡q hvIqv avZe LvU|
†`Lv †Mj, weQvbvq ï‡q Av‡Q GK gwnjv| †`qv‡ji cv‡k `uvov‡bv `yB gwnjv‡K wb‡q †g‡S‡Z D‡ë co‡Z co‡ZB wKs-Gi g‡b n‡jv,
gy‡Lvkavixi GKRb nv‡Zi ev‡qvn¨vRvW© e¨v‡M wKQy GKUv †XvKv‡”Q| `~i †KD †hb jvLLv‡bK evj¦ GKmv‡_ R¡vwj‡q w`‡q‡Q †MvUv N‡i!
†_‡K wRwbmUv‡K A‡bKUv Lywji g‡Zv g‡b n‡jv wKs-Gi| Zv‡K †`‡L we‡ùvi‡Yi av°vi †ewkifvMUv Lv‡Ui Dci w`‡q e‡q †Mj| XvjUv bv
nv‡Zi A¯¿ DuPy Ki‡Q Av‡iKRb| _vK‡j GZÿ‡Y cy‡o †iv÷ n‡q †hZ †g‡S‡Z †j‡Þ _vKv `yB evwm›`v|
Z‡e Zvi nvZUv j‡ÿ¨i mgvšÍiv‡j D‡V Avmvi Av‡MB wUªMv‡i †P‡c nvP‡o-cvP‡o D‡V e‡m `iRvi w`‡K A¯¿ ZvK Kij wKs| nq‡Zv
e‡m‡Q wKs-Gi AvOyj| †mvRv Kcv‡ji gvSLv‡b AvNvZ nvbj ey‡jU- gRv †`Lvi Rb¨ GLbI `uvwo‡q Av‡Q gy‡Lvkavix †jvKUv| wKš‧ K‡qK
KvUv KjvMv‡Qi g‡Zv jywU‡q coj A¯¿avix, kixi †g‡S ¯úk© Kivi †m‡KÛ †K‡U hvIqvi ciI †Zgb †Kv‡bv AvjvgZ †Pv‡L coj bv|
Av‡MB cÖvYevqy †ewi‡q wM‡q‡Q| ÔQvoyb,Õ e‡j DVj gwnjv| Ôe¨vUv cvwj‡q‡Q|Õ
mv‡_ mv‡_ e¨vM nv‡Z _vKv †jvKUvi w`‡K †gwkb wc¯Íj ZvK K‡i `ye©j KÉUv Kv‡b †h‡ZB Nvo Nywi‡q ZvKvj wKs, D‡V `uvov‡bvi Rb¨
†d‡j‡Q wKs| wKš‧ m½xi g„Zz¨‡Z we›`ygvÎ wePwjZ g‡b n‡”Q bv Zv‡K| Bw½Z Kij gwnjv‡K| Z‡e g‡b n‡”Q, wbR cv‡q kix‡ii fi Pvcv‡bvi
KviYUv †eva nq nv‡Z †ewi‡q Avmv GKUv Bb‡mwÛqvwi †MÖ‡bW| g‡Zv kw³UyKy Zvi †bB| d¨vKv‡m gyL, †Pv‡L cvMjv‡U `„wó| nv‡Zi Ly‡j
Ô¸wj K‡iv, GKmv‡_ bi‡K hvB mevB|Õ e‡j DVj †jvKUv| hvIqv AvBwf jvBb †_‡K †duvUvq †duvUvq i³ Si‡Q|
†mvRv Zvi Kcvj eivei A¯¿ ZvK K‡i †i‡L‡Q wKs| Rv‡b, i‡³i w`‡K bRi co‡ZB †Kwi †d«‡qi K_v g‡b coj wKs-Gi|
†MÖ‡bWUv dvUvi Av‡MB Ni †_‡K †ewi‡q †h‡Z cvi‡e †m| wKš‧ ï‡q †jvKUv Gi K_vB e‡jwQj| GB †mB AvB‡mv‡jkb iæ‡g _vKv gwnjv,
_vKv gwnjvi c‡ÿ KvRUv Am¤¢e| hvi Rb¨ `jej wb‡q mvMi cvwo w`‡Z n‡qwQj mviv‡K|
Av‡¯Í Av‡¯Í `iRvi w`‡K m‡i Avm‡Z jvMj †jvKUv| gy‡Lv‡ki Kx `viæY! fvej wKs| Gevi †h †Kvb fqvbK RxevYyi ms¯ú‡k©
Avov‡j †MvUv gyL XvKv _vKv m‡Ë¡I †Lvjv †PvL `y‡Uv †_‡K †hb Av¸b G‡m‡Q Zv Ck¦iB Rv‡bb| [Link].i †ivM †Mv‡q›`v Wv³vi hw` †cÖwgKv
wVK‡i †e‡iv‡”Q| gwnjvi w`‡K GK cjK ZvwK‡qB mivmwi wKs-Gi nq, Zvn‡j Avi Dcvq Kx?
†Pv‡Li Dci w¯i nj Zvi `„wó| ÔAvR †Zvgv‡`i g„Zz¨i w`b, Avgvi bq|Õ wKš‧ mviv †Zv GLv‡b †bB| Aek¨ ïaygvÎ dvqvi A¨vjv‡g©i AvIqvR
ej‡Z ej‡Z `iRvi G‡Kev‡i mvg‡b †c․u‡Q wM‡q‡Q †m, †mB mv‡_ ï‡b wb‡Ri †ivMx‡K GKv †d‡j cvjv‡bvi g‡Zv †g‡q I bv| Zvn‡j †Mj
Ly‡j †d‡j‡Q †MÖ‡b‡Wi wcbI| `iRv w`‡q kixiUv Mwj‡q w`‡qB †Kv_vq †g‡qUv?
†MÖ‡bWUv weQvbvi D‡Ï‡k¨ Qyu‡o gvij gy‡Lvkavix| wbLyuZ jÿ¨| G‡Kev‡i `iRvi w`K †_‡K †f‡m Avmv †auvqvi w`‡K bRi coj wKs-Gi|
weQvbv‡ZB G‡m c‡o‡Q a~mi i‡Oi avZe wmwjÛviUv| cigyn~‡Z©B wd‡i ZvKvj gwnjvi w`‡K| Ô†K Zzwg?Õ
†LuwK‡q D‡V wUªMvi †U‡b aij wKs| wKš‧ ZZÿ‡Y cvwL D‡o Ô†dwjm|Õ
wM‡q‡Q| †i‡L wM‡q‡Q g~wZ©gvb wefxwlKv| †MÖ‡bWUvi w`‡K w¯i n‡jv Ôûg, †dwjm| Avgvi bvg R¨vK| GLvb †_‡K †Zvgv‡K †ei K‡i
†Pm `‡ji †bZvi bRi| mv‡_ mv‡_ gv_vi †fZi Nwoi wUKwUK ïiæ n‡q wb‡q hve Avwg| wKš‧ †mRb¨ Avgvi K_vg‡Zv Pj‡Z n‡e| eyS‡Z
wM‡q‡Q| wRwbmUv Gg201G1 g‡W‡ji| Ab¨vb¨ mvaviY d«¨vM †MÖ‡bW †c‡i‡Q?Õ
†hLv‡b wcb †Lvjvi ci dvU‡Z wZb †_‡K cuvP †m‡KÛ mgq †bq, GUv gv_v †b‡o mvq w`j gwnjv|
†bq gvÎ `yB †m‡KÛ| ÔnuvU‡Z cvi‡e †Zv?Õ
Avi GK †m‡KÛ evwK! AwbwðZ †`Lvj gwnjv‡K| Ôg‡b nq cvie,Õ e‡j D‡V `uvov‡bvi †Póv
GB gyn~‡Z© GKgvÎ †hUv Kivi wQj, wVK †mUvB Kij wKs| nvZ a‡i Ki‡Z jvMj †m| mZK© bRi ivL‡Q wKs, c‡o †h‡Z †`L‡j AvUKv‡e|
gwnjv‡K †U‡b wb‡Ri Dc‡i wb‡q Gj, †mB mv‡_ †gvÿg GK jvw_ wKš‧ GK gyn~Z© ci AvZ¥wek¦vm wd‡i †cj †dwjm| Ôcvie Avwg|Õ
Kwl‡q‡Q weQvbvi †d«‡g| `y‡Uv KvR n‡jv G‡Z| †g‡S‡Z Mwo‡q `iRvi ÔwVK Av‡Q| P‡jv Z‡e, GB biK †_‡K †ei nIqv hvK|Õ

KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 49 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 50

 av°v w`‡q mviv‡K mvg‡b †V‡j w`j dyjeªvBU| Ôm‡i hvb!Õ e‡jB
`y‡Uv ¸wj cvVvj A¯¿avix‡`i jÿ¨ K‡i|
GKR‡bi ey‡Ki Avg©v‡i AvNvZ †n‡b‡Q ey‡jU| wKš‧ Zvi Mv-Svov
AvU †`qvi fw½ †`‡L AvNvZUv‡K GKUv P‡oi PvB‡Z we‡kl wKQy e‡j g‡b
n‡jv bv| ZviciB M‡R© DVj Zv‡`i nv‡Zi A¯¿¸‡jv|
†`qv‡j Kvb †c‡Z `uvovj dyjeªvBU, wmuwo †e‡q µgvMZ cv‡qi AvIqvR dyjeªvB‡Ui wc¯Í‡ji PvB‡Z K‡qK¸Y †ewk AvIqvR Ki‡Q
D‡V Avm‡Q| nZvk fw½‡Z †LuwK‡q DVj †jvKUv| Ôaykkvjv...Sv‡gjvi nvgjvKvix‡`i †gwkb wc¯Íj| gv_vi Dci †`qvj †_‡K Kswµ‡Ui PjUv
†kl †bB|Õ wQU‡K DV‡Z †`Lj mviv| Z‡e ZZÿ‡Y wbivc‡` wmuwo N‡ii †Kvbv
ev‡Ni Kv‡Q hv‡e, bvwK gwnjvi Kv‡Q? fvej mviv| Dfqm¼‡U cov †cwi‡q wM‡q‡Q `yRb| †`qv‡ji Avovj †c‡q w¯i n‡q `uvovj Iiv|
GK †ivgvb Mø¨vwW‡qU‡ii Mí g‡b c‡o wM‡q‡Q Zvi| GLb Zv‡`i ÔGwM‡q hvb,Õ †PuwP‡q DVj dyjeªvBU| wKš‧ ¸wji AvIqv‡Ri e`‡j
wb‡R‡`i Ae¯vI A‡bKUv †miKg| gb ej‡Q, KvDeq ÷vB‡j wc¯Íj †nwjKÞv‡ii †ivU‡ii AvIqvR Kv‡b Gj| cvjv‡”Q †jvK¸‡jv|
DuwP‡q wmuwo w`‡q †b‡g hv‡e Zvi m½x| wKš‧ wb‡P bvgvi e`‡j Qv‡`i AvKvkhvbUvi D‡Ï‡k¨ weiwZnxbfv‡e ¸wj cvVv‡bv ïiæ Kij
`iRv‡K wb‡Ri jÿ¨ evwb‡q‡Q dyjeªvBU| dyjeªvBU| gv‡S GKevi ¸wj †kl n‡q Avmvq e`‡j wbj wc¯Í‡ji
`iRvUv Aí duvK K‡i GKRb GKRb K‡i Qv‡` †ewi‡q Gj Zviv| g¨vMvwRb| wKš‧ Kv‡Ri KvR wKQy nqwb| Iovi g‡Zv ÿgZv AR©b K‡i
`uvwo‡q _vKv †nwjKÞviUv‡K `yRb †jvK cvnviv w`‡”Q| wb‡Pi wb‡q‡Q †nwjKÞv‡ii †ivUi¸‡jv| cÖej‡e‡M Nyi‡Q aviv‡jv djv| GK
nvgjvKvix‡`i g‡Zv Zv‡`i ci‡bI Kv‡jv i‡Oi hy×mvR| gyn~Z© ci mgvšÍivjfv‡e DV‡Z ïiæ Kij Dc‡ii w`‡K|
dyjeªvB‡Ui Kv‡Ri aviv wKQyB Av›`vR Ki‡Z cvi‡Q bv mviv| Ôhvkkvjv...P‡j †Mj!Õ
evievi ïay g‡b n‡”Q, GB eywS Kvb dvUv‡bv AvIqv‡R Zvi w`‡K Qy‡U †`qv‡j †Vm w`‡q `uvwo‡q coj mviv| djvdj hvB †nvK bv †Kb,
Avm‡e ey‡jU| wKsev nq‡Zv AvIqvR Kv‡b †XvKvi Av‡MB Zvi Mv‡q †jvK¸‡jv P‡j hvIqvq Rxe‡bi SyuwK we`vq wb‡q‡Q| wKš‧ Zvi ¯^w¯Í iv‡M
AvNvZ nvb‡e MvW©‡`i ¸wj| iƒc wbj gyn~‡Z©B| ÔP‡j †M‡Q fv‡jv n‡q‡Q, Gevi †MvUv cwiw¯wZ e¨vL¨v
wKš‧ †jvK `y‡Uvi nvefve †`‡L Zv‡`i AvMgb †Ui †c‡q‡Q e‡j g‡b Kiæb|Õ
n‡”Q bv| wZ³ nvwm dy‡U DVj dyjeªvB‡Ui †Vuv‡U| Ôhv hv RvbZvg Zvi meUvB
Ggb mgq nVvr we‡ùvwiZ n‡jv †cQ‡b wfwo‡q ivLv Qv‡`i `iRv| Avcbv‡K e‡jwQ|Õ
bv...†KD ¸wj K‡iwb, wmuwo †e‡q DV‡Z _vKv †jvK¸‡jv †c․u‡Q wM‡q‡Q, ÔKPy e‡j‡Qb| Lye fv‡jv K‡i Rvwb, Av‡iv A‡bK wKQyB jywK‡q‡Qb
Zv‡`i GKR‡bi †e`g av°v †L‡qB weKU AvIqv‡R Ly‡j wM‡q‡Q Avcwb| Avcbvi GB ivL-Xv‡Ki Kvi‡YB Avgvi eÜy‡`i Rxeb AvR
cvjøvUv| AuvZ‡K DVj mviv, wKš‧ Zvi Av‡MB b‡o D‡V‡Q dyjeªvBU| ûgwKi gy‡L| Avm‡jB hw` I‡`i ÿwZ n‡q _v‡K, `vqUv Avcbvi Nv‡oB
Zv‡K †U‡b GKcv‡k mwi‡q wbj †jvKUv| eZ©v‡e|Õ
dyjeªvB‡Ui Kuv‡ai Dci w`‡q mviv †`L‡Z †cj, Qv‡` bZyb Avmv `xN©kv¦ m †ewi‡q Gj †jvKUvi Mjv †e‡q| Ôe¨vcviUv‡Z wKQyUv SyuwK
†jvKUvi nv‡Z GKUv ¯^”Q cøvw÷‡Ki e¨vM aiv| nj‡`‡U gv_vi LywjUv †h Av‡Q, †mUv Avwg Av‡MB Av›`vR Ki‡Z †c‡iwQjvg| ev‡qv I‡qcb
†`Lv hv‡”Q †fZ‡i| wb‡q KvR Ki‡Z n‡j GiKgUvB nq mvaviYZ| wKš‧ cwiw¯wZ GZLvwb
†mB Lywj! †Nvjv‡U n‡q hv‡e, †mUv Avkv Kwiwb|Õ
†mvRvmywR †nwjKÞv‡ii w`‡K nuvUv a‡i‡Q AvMš‧K, GK gyn~Z© ci ReveUv ï‡b mvivi ivM we›`ygvÎ K‡gwb| wKš‧ GLb Avi wKQy
Av‡iv`yRb †ewi‡q Gj `iRv w`‡q| we¯§qm~PK AvIqvR †ewi‡q Gj KiviI †bB| ZvB e¨vcviUv AvcvZZ gv_v †_‡K mwi‡q ivLj †m| ÔIB
mvivi Mjv w`‡q| mv‡_ mv‡_ †cQb wd‡i ZvKvj †jvK `y‡Uv| nv‡Z aiv RxevYyUv m¤ú‡K© ejyb Avgv‡K| IB gwnjv...W±i KvU©vi...Zv‡K wKš‧
A¯¿ DwV‡q Avb‡Q Dc‡i| Amy¯ e‡j g‡b nqwb|Õ

KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 51 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 52

 GK cv GwM‡q Gj dyjeªvBU| ÔAvcbv‡K †Zv e‡jwQB, cÖvPxb GKUv
fvBiv‡mi †cQ‡b †j‡M‡Q †b·vm| Awfhvb †_‡K wd‡i Avmvi ci
†dwjm KvU©vi‡K†Zv †`‡L‡QbB Avcwb| Avgvi g‡b nq, I AvµvšÍ
n‡qwQj| ZvB Avcbv‡K cvVvB Avwg| Avi AvR GB AvµgYUv e‡j bq
w`‡”Q, Avgvi aviYvB wVK| ILv‡b wKQy GKUv Lyu‡R †c‡qwQj KvU©vi, Avi
wb‡R †mUv e‡q wb‡qI G‡m‡Q|Õ wKs Avi †dwjm‡K †`vZjvi wmuwo †_‡K evB‡i †e‡iv‡bvi iv¯Ívi w`‡K
ÔwKš‧ nvgjvKvixiv †Zv Ii cÖwZ AvMÖn †`Lvqwb| cwie‡Z© ïay gv_vi wb‡q †Mj GK `gKjKg©x| mfvK‡ÿi Av¸b wbqš¿‡Y Avb‡Z mg_©
LywjUv wb‡q wM‡q‡Q|Õ n‡q‡Q Zviv| Z‡e evZvm †auvqvq ¸‡gvU, ÿqÿwZI n‡q‡Q we¯Íi|
ÔZvB bvwK?Õ KyuP‡K Gj dyjeªvB‡Ui Kcv‡ji Pvgov| ÔwRwbmUvi evB‡i `uvovb †jvKR‡bi Dci bRi eyjv‡jv wKs| ¯vbxq K…òv½‡`i
¸iæZ¡ Av›`vR Kiv DwPZ wQj Avgvi|Õ wf‡o `y‡qKRb †k¦Zv½‡K †`Lv †M‡jI, mvivi †LuvR †bB| AvPgKv Qv`
ÔGLb Avi IUv †f‡e jvf †bB| LywjUv‡Z †Kv‡bv †R‡bwUK Dcv`vb †_‡K †nwjKÞv‡i kã †f‡m GjÑcvjv‡”Q AvZZvqx `j! ÔGLv‡b Avovj
_vK‡jI _vK‡Z cv‡i| wKš‧ Zvi A_© GB bv †h, IUv Aek¨B GKUv †bB,Õ †dwjm‡K ejj †m| kãPqbUv Avm‡j wVK n‡jv bv| Avm‡j
cÖvYNvZx RxevYy! Aek¨ n‡jI mgm¨v †bB, W±i KvU©v‡ii i‡³ Zv nvmcvZv‡ji MvDb civ †dwj‡mi †`n Avovj †Q‡o †ewi‡q c‡o‡Q|
Aek¨B cvIqv hv‡e|Õ e‡j †`qv‡ji cvk †_‡K m‡i Gj mviv| Ô`‡ji †m․fvM¨ekZ, nvmcvZv‡ji Av‡iv WRb Lv‡bK †ivMxi Ae¯vI Z‣_eP|
evwK‡`i Kv‡Q †c․uQv‡Z n‡e Avgv‡K| †`L‡Z n‡e mevB wbivc‡` Av‡Q †KD ZvB †g‡qwUi w`‡K g‡bv‡hvM w`‡”Q bv| Aek¨ †K †dwj‡mi †`n
wK bv|Õ †`Lj Avi †K †`Lj bv, Zv wb‡q wKs‡qi AvcvZZ gv_ve¨_v †bB|
Rev‡e wKQy GKUv ej‡Z hvw”Qj dyjeªvBU| wKš‧ Zvi Av‡MB Zvi †dwj‡mi iæ‡g Avmv A¯¿avix‡`i nv‡Zi wc¯Íj wPb‡Z †c‡i‡Q I,
†mj‡dvbUv †e‡R DVj| Kjvi AvBwW †`‡L wb‡q †dvbUv Kv‡b †VKvj we‡klfv‡e wbwg©Z A¯¿ I¸‡jv| e›`y‡Ki b‡ji w`‡K ZvwK‡q mPivPi
†m| ÔQv‡`i Dci AvwQ Avgiv,Õ e‡j GKnv‡Z †dv‡bi gvD_ wcm a‡i †KD Zvi g‡Wj †Pbvi †Póv K‡i bv| Z‡e AvµgYKvix‡`i nv‡Z _vKv
wd‡i ZvKvj mvivi w`‡K| Ô†jvK¸‡jv †h Avgv‡`i AvNvZ K‡iwb, Zvi †gUvj ÷g© IÕWvqvi [Link].B. wc¯Íj¸‡jvi Abb¨ Pvi e¨v‡ij
GKUv KviY Av‡Q| Iiv wbwðZfv‡e RvbZ bv †h, †dwj‡mi Kv‡Q Zv‡`i KbwdMv‡ikb †`‡L wPb‡Z bv cvivi †Kv‡bv KviY †bB| mvaviY e›`yK
Kvw•ÿZ wRwbmUv i‡q‡Q|Õ †_‡K G¸‡jv e¨wZµg| G‡`i dvqvwis †P¤^v‡i GKev‡i GKUvi cwie‡Z©
AveviI †dv‡bi w`‡K gb w`j dyjeªvBU| Ô[Link]. `‡ji evwK PviwU e¨v‡ij fwZ© ¸wj _v‡K, Av¸‡bi cwie‡Z© G¸‡jv‡Z ¸wj †e‡ivq
m`m¨mn hš¿cvwZ¸‡jv wb‡q hvIqvi Rb¨ GKUv `j cvVvb GLv‡b| †md •e`y¨wZK Pv‡R©i gva¨‡g| wUªMvi Pvc‡j †m‡K‡Ûi fMœvs‡ki gv‡SB Lvwj
nvD‡R wb‡q hvb mevB‡K|Õ K_v †kl K‡i mvivi w`‡K ZvKvj †jvKUv| n‡q hvq wc¯Íj| Aek¨ wWRvBbUv GLbI cixÿvg~jK ch©v‡q Av‡Q| †h
Ô`ywgwb‡Ui †fZi Avgv‡`i evnb †c․u‡Q hv‡e| i‡³i bgybv¸‡jv GLb †m gv‡m©bvwii nv‡Z G¸‡jv covi m¤¢vebvI Kg, †Kbbv `vg A¯^vfvweK
we‡k¦i me‡P‡q `vgx wRwb‡mi g‡a¨ GKUv| I¸‡jvi myiÿv wbwðZ Ki‡Z iK‡gi †ewk| ÔAvgvi aviYv, Iiv †Zvgv‡K Lyb Ki‡Z G‡mwQj|Õ ejj
n‡e Avgv‡K, †mB mv‡_ AvcbviI|Õ †m, ÔI‡`i †KD nq‡Zv Zv wbwðZ Kivi Rb¨ i‡q wM‡q‡Q, †Zgb
m¤¢vebvI Dwo‡q †`qv hvq bv|Õ
ÔAvgv‡K gvi‡Z?Õ K_vUv †hb nRg n‡”Q bv †dwj‡mi|
ÔAvgvi KvQvKvwQ _v‡Kv| wbivc` Avkªq †c‡j e¨vcviUv wb‡q fvev
hv‡e|Õ †gUvj ÷g© wc¯Íj e¨enviKvix †Kej GKUv MÖæc‡K †P‡b wKs|
†dwj‡mi nvgjvKvix ZvivB n‡j, wKs‡qi `vwqZ¡ Zv‡K iÿv Kiv| wfo
†V‡j GK cv‡k †e‡iv‡ZB wKs Zvi †Pm `‡ji †dvbUv †ei Kij| Kj
Ki‡Z hv‡e, Ggb mgq Zvi mvg‡b G‡m `uvovj GK Bw_‡qvwcqvb cyiæl|
Ôg‡b n‡”Q †Zvgvi mvnvh¨ `iKvi,Õ †Pv¯Í Bs‡iwR‡Z ejj †jvKUv|
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 53 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 54
 m‡›`‡ni `„wó‡Z Zvi w`‡K ZvKvj wKs| †dvbUv e¨v‡M ivL‡ZB
[Link].-Gi Dci nvZ coj Zvi| wmuwo †_‡K †e‡iv‡bvi Av‡M
IUv e¨v‡M cy‡i †i‡LwQj †m| Ôab¨ev` eÜy, Avgiv e¨e¯v K‡i wbe|Ô `k
†n‡m Bw_‡qvwcqvb †jvKUv mvg‡b Syu‡K wbPy ¯^‡i ejj, ÔAvwg
†`‡LwQ Kx N‡U‡Q| Avwg Rvwb, Iiv †g‡qUvi Rb¨ G‡mwQj| Avwg iY|KŠkj
†Zvgv‡`i mvnvh¨ Ki‡Z cvie|Õ
gv_v bvoj wKs| ÔZywg hw` GZ wKQyB Rv‡bv, Zvn‡j wbðqB eyS‡Z kn‡ii GK cÖv‡šÍ †gv‡R‡mi fvov Kiv evmvq bv †c․uQv‡bv ch©šÍ wKs ey‡S
cviQ †Kb Avwg †Zvgv‡K wek¦v‡m AvMÖnx bB|Õ DV‡Z cv‡iwb †h †dwjm Bw_‡qvwcqvb bq| †g‡qUv `y-Pvi‡Ui †ewk K_v
Ôwek¦vm Kiv DwPZ,Õ †jvKUv †dwj‡mi w`‡K Ny‡i ejj, ÔZywg †Zv e‡jwb, Avi †m-I e¨¯Í wQj wbR‡`i‡K wbivc` ivLvi Kv‡R| †dwj‡mi
Avgv‡K †P‡bv, ZvB bv?Õ D”Pvi‡Y †h AvÂwjKZv †bB Zv ZvB jÿ¨ Kiv nqwb wKs‡qi| †gv‡Rm
†dwjm Zvi w`‡K ZvKvj, Zvici wKs‡qi w`‡K wdij| †Pnvivq c~e© Lvevi Avi †dwj‡mi Rb¨ Kvco wKb‡Z †ewi‡q †M‡j, †g‡qUv Pyc K‡i
cwiP‡qi Qvc †bB| e‡m _vKj| wKs-I Zv‡K NuvUvj bv|
†jvKUvi nvwm nZvkvq †hb wKQyUv ¤øvb n‡jv| ÔAvwg †gv‡Rm- Zvi mvg‡b †hb g~j Qwe QvovB †KD wRMmÕ cvR‡ji fvOv UyK‡iv
†gv‡Rm †mjvwm| widU DcZ¨Kvi Awfhv‡b †Zvgvi mv‡_ wQjvg Avwg| awi‡q w`‡q‡Q, Kxfv‡e mvRv‡e Zv eyS‡Z cvi‡Q bv I|
¸nv †_‡K †Zvgv‡K D×vi Kwi AvwgÑÕ †ek wKQy m~Î Av‡Q, wKš‧ G‡`i gv‡S m¤úK© Rvbv †bB Zvi| Z‡e
†dwj‡mi †PvL eo eo n‡q †Mj| †gv‡R‡mi Kuva †P‡c a‡i †m mvivi cwiYwZ wb‡q AwbðqZvB GLb Zvi gv_vq NyicvK Lv‡”Q|
ejj, ÔAvgv‡K ¸nvq wdwi‡q wb‡q P‡jv, GLywb|Õ AvµgYKvixiv Av‡M [Link]. wUgUv‡K jÿ¨ evwb‡q‡Q| e¨vcviUv
KvKZvjxq bq| wKš‧ mviv †dwj‡mi N‡i wQj bv| AvµgYKvixiv ZvB
>>> wi‡cvU© Kiæb| bvMvj cvqwb †g‡qUvi| bvMvj †Zv AvwgI cvBwb, fvej wKs| Zvn‡j
†Kv‡Ì‡K ïiæ Kie? cy‡iv e¨vcviUv †Ku‡P wM‡q‡Q| dM Qvov †Kv_vq GLb †m? kÎæiv GLbI Zv‡K LyuR‡Q?
[Link]. `‡ji mevB g„Z! Avi Avgvi †jv‡Kiv wmMjvi‡K ai‡Z e¨_© cÖvq NÈvLv‡bK ci †gv‡Rm wdij| mv‡_ iæwU Avi Miæi ÷y&| †m
n‡q‡Q| †m GKvB wb‡Kk K‡i w`‡q‡Q PviR‡bi cy‡iv `j‡K; nvIqvq †dwjm‡K ¯vbxq GKUv †cvkvKI Dcnvi w`j| †dwj‡mi †Pnvivq ¯úó
wgwj‡q †M‡Q GLb! †K GB †jvK Avm‡j? Afw³| ÔGUv nv‡ekv †Kwgm,Õ e¨vL¨v Kij †gv‡Rm| ÔKwd Drm‡e civ
>>> wmMjv‡ii eZ©gvb Kg©KvÐ m¤úwK©Z Z_¨vw` AwZgvÎvq nq| A‡bK †g‡qivB GUv c‡i|Ô
†Mvcbxq| Zvi †Mvcb mvgwiK evwnbx ev KvD›Uvi B‡›Uwj‡RÝ G‡RwÝi ÔAvgiv c‡i evB‡i wM‡q †Zvgvi cQ›`mB Kvco wK‡b Avb‡Z cvwi,Õ
m`m¨ nevi m¤¢vebv †e‡o 92.3 kZvs‡k `uvwo‡q‡Q| Zvi cieZ©x wKs ejj| ÔAek¨ †Zvgvi hw` GB nvmcvZv‡ji MvDbB c‡i _vK‡Z
Kg©cwiKíbv Kx n‡Z cv‡i †m msµvšÍ Z_¨vw` mxwgZ| fv‡jv jv‡M Zvn‡j †Zv Avi wKQy ejvi †bB|Õ
Zv ejvi Rb¨ †Zvgvi `iKvi †bB Avgvi| `xN©kv¦ m †djj †dwjm| ÔeySjvg, ¯vbxq †g‡qB mvR‡Z n‡e
>>> Avcvbvi wK g‡b nq, d‡Mi mv‡_ †hvMv‡hvM Kivi †Póv Ki‡e Avgv‡K| Ny‡i `uvovI †Q‡jiv, Avgv‡K GKUy cÖvB‡fwm `vI|Ô
wmMjvi? wKs mv‡_ mv‡_ ejj| ÔI‡q÷ †Kv÷, wVK wK bv?Õ
Avwg Ii RvqMvq n‡j ZvB KiZvg| ÔKvK©j¨vÛ, IqvwksUb|Õ
>>> Zv †Zv n‡Z †`qv hv‡e bv| Ô†Zv Avwd«Kvq Kx‡mi Uv‡b G‡j? Kvwnwb Kx?Õ
†mw`KUv Avwg †`LwQ| `xN©ÿY bxieZvi ci †g‡qUv ejj, Ô†Zvgiv Ny‡i `uvovI|Õ
Kwd †cvkvKUv Avnvgwi wKQy bv n‡jI Av‡MiUvi †_‡K fv‡jv|
†gv‡Rm †n‡m Lvevi •Zwi Ki‡Z †Mj| my‡hvM ey‡S cybivq cÖkœUv Kij
wKs|
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 55 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 56
 ÔZvi gv‡b, Zywg wKQyB Rv‡bv bv?Õ AevK K‡É ejj †dwjm| Ôej‡Z _vK|Õ
wKs GK gyn~Z© ey‡Ki Dci nvZ fuvR K‡i ZvwK‡q iBj †g‡qUvi Ôme †ek fv‡jvg‡ZvB PjwQj| wKš‧ nVvr M‡elKiv ¸nv †_‡K
w`‡K| ÔZywg hv Rv‡bv Zv Avgv‡K e‡jv, Avi Avwg hv Rvwb Zv †Zvgv‡K †e‡iv‡bv eÜ K‡i †`q| wZbw`b †K‡U hvq Gfv‡eB...mvovkãnxb|
ejwQ| MZKvj GLv‡b, Bw_‡qvwcqv‡Z, m¤¢ve¨ wech©‡qi Z`‡šÍi Rb¨ K¨v¤ú Ry‡o Aw¯iZv weivR KiwQj| †KD †KD †Zv we‡`ªvn ïiæ K‡i!
AvUjv›Uv †_‡K GKUv [Link]. wUg cvVv‡bv n‡q‡Q| †c‡k›U wR‡iv3 n”Q wØavwš^Z Avwg ¸nvq Xy‡K †g‡qUv‡K Lyu‡R cvB|Õ †dwj‡mi w`‡K Bkviv
Zywg| †mÑÕ wKs †gv‡Rm‡K †`wL‡q ejj, ÔÑGKUv Awfhvb Avi ¸nvi Kij †m| ÔZywg AÁvb _vKvq, e‡q evB‡i wb‡q Avwm| Zvici GKUv
K_v ejj| wKQy cÖ‡kœi DËi †cjvg, wKš‧ G‡Z Rb¥ n‡jv Av‡iv AmsL¨ Uªv‡K K‡i kn‡i wdwi‡q Avwb|Õ
cÖ‡kœi|Õ ÔZLb †_‡KB nvmcvZv‡ji Avkcv‡k NyiNyi KiwQ‡j?Õ Rvb‡Z PvBj
¸nvi K_v ejvq †g‡qUvi A¯^w¯Í †Lqvj Kij †m| ÔIB cÖm‡½ c‡i wKs|
AvmwQ| [Link]. wUg Avmvi c‡b‡iv wgwb‡Ui gv‡SB mevB gviv hvq| kªvM Kij †gv‡Rm, bRi ZLbI †dwj‡mi w`‡K| ÔAvwg †Zvgv‡K
`jUv‡K hviv Lyb K‡i‡Q, Zviv †Zvgv‡KI †g‡i †dj‡Z D`¨Z nq| e¨m, wb‡q wPšÍvq wQjvg, wKš‧ mvg‡b Avm‡Z PvBwb| Avm‡j K¨v¤úUv cy‡ivcywi
GZUyKyB Rvwb| GLb †Zvgvi cvjv| Avwg web‡qi mv‡_ AveviI Rvb‡Z aŸsm n‡q wM‡q‡Q| Avevi cywjk‡K mZ¨Uv e‡j jvf n‡Zv bv, Avgvi
PvBwQ,Õ GK gyn~Z© weiwZ w`‡q cÖwZUv kã †Rvi w`‡q D”PviY Kij †m, K_v wek¦vm Ki‡Zv bv †KD| ZvB †Zvgv‡K †i‡L hvevi ci Avwg wbqwgZ
Ôn‡”QUv Kx GLv‡b?Õ
†`L‡Z AvmZvg †h Ávb wd‡i‡Q wKbv| †f‡ewQjvg †fZ‡ii NUbvewj
ms‡KvP `~‡i †V‡j mvnm mÂq K‡i †hb †g‡qUv ejj, ÔAvm‡j
m¤ú‡K© Avgvi K_vi c‡ÿ mvÿ¨ w`‡Z cvi‡e|Õ
NUbvUv Rvbvi AwaKvi Av‡Q †Zvgvi| Avwg DËi Bw_‡qvwcqvi †MÖU
widU DcZ¨Kvq GK Awfhv‡bi Ask wQjvg| Rxb weÁvbx Avwg, Z‡e wKs A‣ah© n‡q nvZ bvoj| ÔAvgiv ¸iæZ¡c~Y© welq †_‡K `~‡i m‡i
cÖZœ-Rxewe`¨vq we‡klÁ| Avgvi †Kv¤úvwbi KvR n‡jv, wewfbœ †Mvcb hvw”Q| IB wZbw`‡b ¸nvi †fZi Kx n‡qwQj?Õ †gv‡Rm Avi †dwjm G‡K
m~Î †_‡K cvIqv HwZnvwmK †iKW© †hgbцc․ivwYK Ges †jvKvPvi- A‡b¨i w`‡K ZvKvj, wbiæËi|
we`¨v, cixÿv K‡i †`Lv| jÿ n‡jv: c~‡e© Abvwe®‥…Z †R‡bwUK `ªe¨vw` wKs †g‡qUv‡K ejj, ÔZywg wfZ‡i wQ‡j| wKQy GKUv Lyu‡R †c‡qwQ‡j
AvqË Kiv| Z_¨ †gvZv‡eK Avgiv Avdvi GjvKvq GKUv ¸nv Lyu‡R Zywg, wVK? m¤¢eZ hv LyuRwQ‡j ZvB †c‡qQ| hviv AvR Avgv‡`i Dci
cvB|Õ nvgjv K‡i, Zviv †Zvgvi KvQ †_‡K wKQy GKUv wQwb‡q †bq| A‡bKUv
wKs eyS‡Z cvij †mB Avwe®‥v‡ii wcQ‡b Av‡iv Kvwnwb Av‡Q, wKš‧ Lywji g‡Zv †`L‡Z| g‡b c‡o wK †Zvgvi?Õ †dwjm nZeyw× n‡q gv_v
AvcvZZ Pyc _vKvi wm×všÍ wbj| ÔZvici?Õ bvoj| wKš‧ †gv‡Rm e‡j DVj, ÔwVK| ¸nvi †fZ‡i Zywg GK ¯Íb¨cvqx
ÔZvici...Avwg Rvwb bv| ¸nvUv Avgiv Lyu‡R cvB, wKš‧ Gici cÖvYxi Lywj Lyu‡R cvI| †ei K‡i Avbvi mgq Zv k³ K‡i †P‡c a‡i
nvmcvZv‡j Avmv ch©šÍ Avi Avgvi wKQy g‡b †bB|Õ †gv‡R‡mi w`‡K wQ‡j, nvZ †_‡K wb‡Z `vIwb|Õ
Bkviv Kij †m| ÔI‡K wR‡Ám K‡iv|Õ ÔAv”Qv, `uvovI| ¸nv‡Z †Zv Av‡iv M‡elK wQj, ZvB bv? Zv‡`i Kx
wKs †gv‡R‡mi w`‡K Nyij| Bw_‡qvwcqvb †jvKUv Lvevi cwi‡ekb n‡jv?Õ Reve bv †c‡q Avevi Pvc w`j wKs| Ô†kvb, [Link].†K †W‡K
K‡i Zv‡`i m¤§y‡L e‡m ejj, ÔAvwg hv †`‡LwQ ZvB †Kej ej‡Z cvie| G‡b‡Q †KD bv †KD| Gi A_©, Kv‡iv bv Kv‡iv aviYv †h †Zvgiv fvBivm
¸nvi evB‡i K¨v¤ú ¯vc‡bi Kv‡R mvnvh¨ Kivi Rb¨ kªwgK wn‡m‡e ev IB RvZxq wKQy †c‡qwQ‡j ¸nvq| Avm‡jB Kx ZvB? mevB wK Amy¯
wQjvg|Õ n‡q †mLv‡b gviv c‡o‡Q? †m Rb¨B wK Zywg AÁvb n‡q wQ‡j?Õ
Ô†Zvgvi fvlv †ek cwikxwjZ, kªwgK e‡j g‡bB nq bv|Õ ÔAvwg †Zv Amy¯ nBwb,Õ †gv‡Rm ejj| ÔAvwgI ¸nvq Xz‡KwQjvg,
ÔBs‡iwR‡Z K_v ejv †hvM¨Zvi Kvi‡YB Avgvi PvKwiUv nq| Z‡e GgbwK †dwj‡mi ms¯ú‡k© `yw`b KvwU‡qwQ ch©šÍ| Avgvi †`‡n †Zv
wbwðZ _v‡Kv, GKRb mvaviY kªwgK Qvov Avgvi †Kv‡bv cwiPq †bB| DcmM© †`Lv †`qwb|Õ
Pvicv‡k ZvKvI| Avwg †L‡U LvB| †h KvR cvB ZvB Kwi|Õ ÔZvn‡j nq‡Zv fvBivm Lyu‡R cvqwb M‡elKiv, wKš‧ wKQy bv wKQz †Zv
†c‡q‡Q? e¨vcviUv IB Lywji mv‡_ m¤úwK©Z wKQy bv †Zv?Õ `yB m½xi
3 †h e¨vw³i KvQ †_‡K †Kvb msµvgK †ivM Pvwiw`‡K Qwo‡q c‡o|
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 57 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 58
†Pv‡L AšÍtmvik~b¨ `„wó †`‡L wKs eySj Av‡jvPbvi aib cvëv‡Z n‡e| AwbwðZfv‡e gv_v †b‡o †hb Avk¦¯Í nevi Rb¨ wKs‡qi w`‡K ZvKvj|
Ô†dwjm, Kvi n‡q KvR K‡iv Zywg?Õ ÔZywgB †Zv ej‡j Iiv me avgvPvcv w`‡Z PvB‡Q,Õ ejj †dwjm| ÔGici
Ô†b·vm †R‡bwU· bv‡g GKUv †Kv¤úvwb Av‡Q| Zv‡`i †nW Awdm wbðqB ¸nvq hv‡e Iiv| Zywg Rv‡bv, Avwg wVK ejwQ| I‡`i Av‡M
wmqvU‡j|Õ Avgv‡`i †mLv‡b †h‡Z n‡e|Õ
†b·vm? GB DËi Avkv KiwQj bv †m| ÔKZw`b a‡i I‡`i mv‡_ ÔKx Lyu‡R †c‡qwQ‡j, Zv-I †Zv †Zvgvi g‡b †bB|Õ
Av‡Qv?Õ Ôbv, †bB| wKš‧ gb ej‡Q Avgvi †mLv‡b wd‡i hvIqv DwPZ|Õ
Ôïiæ †_‡KB| `yeQ‡ii †ewk n‡e| Avgvi cyi‡bv †Kv¤úvwb †f‡O åƒ KyuPKvj wKs| Ggb Sv‡gjvi `iKvi wQj bv| mviv †Nvi wec‡`i
•Zwi nq GwU|Õ g‡a¨ Av‡Q| Z‡e †dwj‡mi K_vI wVK| Avi ¸nvi Avwe®‥viB hw`
Ôg¨vwb‡dvì †R‡bwU·|Õ nvmcvZv‡j Avµg‡Yi †cQ‡b `vqx n‡q _v‡K, Zvn‡j †Rb-IqvB‡qi
ÔAvgv‡`i K_v ï‡bQ Zywg?Õ Av‡M †mLv‡b †c․uQvUv Riæwi| wiWwj Avi g¨vwb‡dvì †hLv‡b RwoZ,
wKs webv Avqv‡m Zvi Awfe¨w³ wbqš¿Y Kij| Ô†h `jUv nvmcvZv‡j †mLv‡b `ªæZ A¨vKk‡b hvIqvUvB evÃbxq|
AvµgY K‡i‡Q Zvi bvg †Rb-IqvB| g¨vwb‡dv‡ìi e¨w³MZ mvgwiK †gv‡R‡mi w`‡K Nyij †m| ÔZywg wK miÄvgmn Awfhv‡bi e‡›`ve¯Í
evwnbx| me avgvPvcv w`‡Z PvB‡Q Zviv|Õ Ki‡Z cvi‡e? †Mvc‡b?Õ
†dwj‡mi †Pnvivq we¯§q dy‡U DVj| AwfÁZv †_‡K Rv‡b wKs, ÔLiP co‡e A‡bK|Õ
g¨vwb‡dv‡ìi cÖwZôvZv wiPvW© wiWwj wckvP n‡jI, Zvi Aaxb¯ †ewki wKs Zvi †e‡ëi †Mvcb KyVywi †_‡K GK gy‡Vv K‡qb †ei K‡i
fvM weÁvbxB Zvi ÿgZvi wjávi wkKvi, wbixn ejx gvÎ! Zv‡`i †gv‡R‡mi nv‡Z awi‡q w`j| LuvwU †mvbvi µyMv‡i‡Ûi AZwK©Z fv‡i
K‡qKRb Ges †Rb-IqvB‡qi wKQy †jvK wg‡j g¨vwb‡dv‡ìi cZb NUvq| Av‡iKUz n‡jB †cø‡Uc‡o †hZ †gv‡R‡mi nvZ|
Z‡e wiWwj AvZ¥‡Mvc‡b P‡j hvq, mv‡_ g¨vwb‡dvìI| †jvKUv gviv wKs Kvônvwm †n‡m ejj, ÔAvgvi g‡b nq G‡Z n‡q hv‡e|Õ
wM‡q‡Q aviYv Kiv n‡jI, m¤¢eZ Zvi wb‡`©kbv Aÿ‡i Aÿ‡i cvwjZ
n‡”Q| Aek¨ Av‡iv GKUv e¨vcvi n‡Z cv‡i GLv‡b|
g„Zy¨i c~‡e© wiWwj cÖvPxb GK fvlv Avwe®‥vi K‡i, hv‡K ejv n‡q
_v‡K cÖK…Z fvlv ev g~jfvlv| aviYv Kiv nq, Rv`yKix ÿgZv Av‡Q G
fvlvi| AÜKv‡i Av‡jv †`qv, Ro c`v‡_© cÖvY mÂvi Kiv, AmyL
mviv‡bvÑGme| gviv hvevi Av‡M †m IB fvlvi e‡`․j‡Z Zvi GKvwaK
†K¬vb ev bKj •Zwi K‡i| †ewkifvM‡KB aŸsm Kiv n‡q‡Q, wKš‧
bKj¸‡jvi cÖK…Z msL¨v †KD Rv‡b bv...Zv‡`i KZRb †eu‡P Av‡Q, Zv-I
Rvbv †bB| g¨vwb‡dv‡ìi fMœvsk †_‡K Rb¥v‡bv †b·vm †R‡bwU‡·i
wiWwji G‡RÛv ev¯Íevq‡b KvR Kiv Aïf GKUv Bw½ZB w`‡”Q|
wKQy e¨vcvi GLbI cwi®‥vi bv n‡jI wKs‡qi cwiw¯wZ m¤ú‡K© aviYv
n‡q wM‡q‡Q| mgq GLb wWc eøæ‡K WvKvi| ÔAvcvZZ wbivc‡` AvQ
†Zvgiv,Õ †Pm `‡ji †dvb †ei Ki‡Z Ki‡Z ejj †m| Ôhy³iv‡óª wd‡i
hvevi e¨e¯v KiwQ Avwg|Õ
Ôbv|Õ †dwj‡mi Mjvq fq|
wKs †dvb wbPy Kij| Ô†Kb?Õ
ÔAvgvi ¸nvq wd‡i †h‡Z n‡e|Õ †gv‡R‡mi w`‡K wdij †m| ÔZywg
Avgv‡K †mLv‡b wb‡q hv‡e? iv¯ÍvUv g‡b Av‡Q †Zv †Zvgvi?Õ †gv‡Rm
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 59 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 60
 ÔwKš‧ miÄvgvw` Qvov Avwg wKQy Ki‡Z cvie bv|Õ
gv_v SuvKvj dyjeªvBU| Ô†Zvgvi hv jvM‡e Zv Avgiv AW©vi K‡i
ivZvivwZ wb‡q Avm‡Z cvwi|Õ
GMv|iv ÔGme LyeB we‡klvwqZ hš¿cvwZ| nvRvi nvRvi Wjvi `vg| Avi hvB
Avwe®‥vi Kwi bv †Kb Zv [Link].†Z Avc‡jvW K‡i wgwj‡q †`L‡Z
n‡e|Õ
dyjeªvB‡Ui Ô†md nvD‡RÕ †c․uQvgvÎ mviv i‡³i m¨v¤új¸‡jv Zvi e¨vM ÔUvKv welq bv| Aek¨ G gyn~‡Z© bv‡Ui ¸iæUv †K, †mUv RvbvUvB
†_‡K wd«‡R DwV‡q ivLj| Zv‡K Avi dyjeªvBU‡K NÈvLv‡bK Av‡M †ewk ¸iæZ¡c~Y© e‡j g‡b n‡”Q|Õ wbD‡gwiK jK Ges †iwUbv ¯‥¨vb Øviv
nvmcvZvj †_‡K †nwjKÞv‡i K‡i Dwo‡q Avbv n‡q‡Q| Kv‡Qi GKUv myiwÿZ GKUv e× KevU Ly‡j †h‡ZB cÖk¯Í Kw¤úDUvi iægUv †Pv‡L
cÖvB‡fU Gqviwd‡ì AeZiY K‡i‡Q Zviv| †mLvb †_‡K kn‡ii `wÿ‡Y coj| dyjeªvBU Kw¤úDUvi Pvjy K‡i mvivi K_vg‡Zv †gwWK¨vj
†ev‡ji Kv‡QB GKUv evwo‡Z G‡m‡Q| miÄvgvw` AW©vi †`qv ïiæ Kij †emiKvwi wKQz ms¯v †_‡K| cøvwUbvg
cÖgË b`x‡Z †f‡m †eov‡bv LoKy‡Uvi g‡Zv jvM‡Q wb‡R‡K mvivi| Av‡gwiKvb G·‡cÖm KvW© e¨envi K‡i `vg I `ª æZ cvVv‡bvi Rb¨ wkwcs
cwiw¯wZ Avi nv‡Zi gy‡Vvq †bB Zvi| bgybv m¤^wjZ e¨vMUv‡K h‡ÿi PvR© wgwU‡q w`j webvevK¨ e¨‡q| ÔAvcvZZ †Zvgvi Avi wKQy Kivi †bB,Õ
a‡bi g‡Zv AuvK‡o Av‡Q †m| GUyKy AšÍZ Rv‡b †h †dwjm KvU©v‡ii dyjeªvBU ejj| Ô†L‡q wekªvg bvI|Õ
kixi †_‡K msM„nxZ i³ bó n‡Z †`qv hv‡e bv| Ii `‡ji mevB bv h‡š¿i g‡Zv gv_v bvoj mviv| miÄvgvw` †Kbvi mgqI †m envj
Avmv ch©šÍ, hš¿cvwZI cvIqv hv‡e bv| Avi ZvB cixÿv K‡iI †`Lv Zweq‡Z wQj, wKš‧ GLb K¬vwšÍ Avi nviv‡bvi †e`bv †Ru‡K e‡m‡Q †hb
hv‡e bv GB i³| Zvi Dci| Zv Zvov‡bvi GKgvÎ Dcvq n‡jv wb‡R‡K e¨¯Í ivLv,
AšÍZ wb‡R‡K Zv-B †evSv‡Z PvB‡Q †m| mgm¨vUvi mgvavb †LuvRv| Ô†kvb,Õ `iRvq `uvwo‡q ejj †m| ÔAvwg
†dv‡b K_v ej‡Z ej‡Z dyjeªvB‡Ui Awfe¨w³ e`‡j †h‡Z †`‡L GKRb‡K wPwb †h nq‡Zv G mgm¨v mgvav‡b Avgv‡`i mvnvh¨ Ki‡Z
mviv ey‡S †Mj, Zv Avi nevi bq| ÔAv¸bUv j¨ve †_‡K ïiæ n‡qwQj,Õ cvi‡e| Ii †`․o eû`~i...Õ e‡j _vgj †m; mgS`v‡ii Rb¨ BkvivB
kvšÍ ¯^‡i ejj dyjeªvBU| Ôgg©vwšÍKfv‡e †cvov cuvPUv jvk D×vi K‡i‡Q h‡_ó|
Iiv| GUv wbQK `yN©Ubv bq| cywjk †ewk wKQy ej‡Q bv, Z‡e Z`šÍ dyjeªvBU ey‡S wbj| ÔIB †Zvgvi eÜyUv...miKv‡ii n‡q KvR K‡i,
n‡e|Õ ZvB bv?Õ †Pqv‡i †njvb w`‡q `xN©kv¦ m †d‡j ejj †m, ÔAvšÍtwefvMxq Ø›Ø
mviv †PvL eÜ K‡i eo K‡i k¦vm wbj| G gyn~‡Z© Zvi nZPwKZ wKsev m¤ú‡K© †Zvgvi Ávb LyeB KuvPv| gv‡S gv‡S G‡Rwݸ‡jv G‡K A‡b¨i
e¨w_Z nIqv DwPZ, wKš‧ gv_vUv KvR Ki‡Q bv| †d« Avi Ab¨‡`i‡K wec‡ÿ KvR K‡i| Wvb nv‡Zi LeiI evg nvZ Rvb‡Z cv‡i bv|Õ
†Kej K‡qK wgwb‡Ui Rb¨ †i‡L †ivMxi cv‡k wM‡qwQj †m| Zvi g‡bi ÔZywg Kx ej‡Z PvBQ?Õ
GKvsk GLbI wek¦vm K‡i †h Zviv †mLv‡bB Av‡Q, Zvi A‡cÿvq! †KD ÔGi †cQ‡b †K Av‡Q bv Rvbv ch©šÍ, Kv‡K wek¦vm Kie ey‡S DV‡Z
Avi †eu‡P †bB †g‡b †bqvUv eÇ KwVb| AveviI eo K‡i k¦vm wb‡q cviwQ bv Avwg| n‡Z cv‡i GUv Ab¨ †Kv‡bv G‡RwÝi KvR| KvD‡KB
†g‡qUv ejj, Ô[Link]. †nW‡KvqvU©v‡ii mv‡_ †hvMv‡hvM Ki‡Z n‡e wek¦vm Kiv wVK n‡e bv|Õ
Avgv‡K| GLvbKvi cwiw¯wZ m¤ú‡K© AewnZ Ki‡Z n‡e|Õ mviv wb‡Ri gv‡S Pvcv †µva Abyfe Kij| ÔR¨vK G ai‡bi wKQy‡Z
dyjeªvB‡Ui †VuvU †P‡c emj| Ôeyw×Uv fv‡jv n‡e bv| KvRUv hviB KL‡bvB Rov‡e bv|Õ
†nvK, Zv‡`i jÿ¨ wQj †Zvgvi `j| Zviv RvbZ Zywg Avm‡e, Pvqwb †h ÔAvwg wbwðZ †Zvgvi K_vB wVK| wKš‧ Ii mv‡_ †hvMv‡hvM Ki‡Z
KvRUv †kl K‡iv| GZÿ‡Y Iiv nq‡Zv ey‡S wM‡q‡Q, †eu‡P AvQ Zywg| †M‡j Sv‡gjvq co‡Z cvwi Avgiv|Õ
Avi Zvi gv‡b, Iiv †Zvgv‡K Lyu‡R †eov‡e| †jvKPÿyi AšÍiv‡j _vK‡Z mviv Gi cÖwZev` Kivi Av‡MB †m big ¯^‡i ejj, ÔZ‡e G meB
n‡e †Zvgv‡K|Õ `yR‡bi m¤cK©‡K wKQzUv mnR evwb‡q w`‡q‡Q Rxe‡bi Avgvi aviYv| †h-B KvRUv KiæK bv †Kb, †cQ‡b Qvc †i‡L wM‡q‡Q|
ûgwK|
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 61 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 62
Avgv‡K GKUy †LuvRLei wb‡Z `vI| Gi †cQ‡b †K Av‡Q Rvbv gvÎB Zywg g¨vwb‡dv‡ìi nvZ _vK‡j cwiw¯wZ Avgv‡`i Kíbvi †_‡KI Lvivc|
†Zvgvi eÜyi mv‡_ †hvMv‡hvM †Kv‡iv|Õ Avgv‡K R¨v‡Ki mv‡_ †hvMv‡hvM Ki‡ZB n‡e| g¨vwb‡dv‡ìi bvwobÿÎ
R¨vK‡K †dvb Ki‡Z cvivi fvebv cy‡ivcywi bv n‡jI wKQyUv †hb Rv‡b †m| †m-B MZevi I‡`i cZb NwU‡qwQj|Õ
mviv‡K Avk¦¯Í Kij| dyjeªvBU åƒ DuPvj| Ô`ytwLZ, Gi Rb¨ Avgv‡`i nv‡Z mgq †bB|
Rvnv‡R I‡`i M‡elYvMvi `L‡j †bqvi Rb¨ GKUv `‡ji †bZ…Z¡ †`qvi
†R‡M D‡V mviv †`Lj, dyjeªvBU Zvi wecixZ w`‡Ki †mvdvq e‡m PycPvc wb‡`©k †c‡qwQ Avwg|Õ
Zv‡K †`L‡Q| A™¢yZ A™¢yZ RvqMvq Nyg †_‡K D‡V Af¨vm Av‡Q Zvi| ÔAvi GUvB wK †mB fqsKi `ytmsev`?Õ Rvb‡Z PvBj mviv|
Zey dyjeªvBU‡K GK `„wó‡Z ZvwK‡q _vK‡Z †`‡L †m wb‡Ri †Pnviv Ôbv,Õ Zvi †Pnvivq `ytL dy‡U DVj| Ô†Zvgv‡K Avgvi mv‡_ †h‡Z
m¤ú‡K© m‡PZb n‡jv, nvZ w`‡q Pyj wVK Kij| ÔKZÿY a‡i Nygvw”Q n‡e|Õ
Avwg?Õ mviv mvovkã bv Kivq †m ZwoNwo K‡i e‡j DVj, Ôwek¦vm K‡iv,
ÔK‡qK NÈv n‡e,Õ Pvcv †n‡m ejj †m, Ô†Zvgvi Rb¨ wKQy mymsev` Avi †Kv‡bv Dcvq †bB| GKgvÎ ZywgB ILv‡b Avgiv hv cve Zvi gg©
Av‡Q, wKQy `ytmsev` Av‡Q| Avi wKQy fqsKi `ytmsev` Av‡Q|Õ eyS‡e|Õ
Ô`ytmsev` Av‡M|Õ ÔAvwg hve|Õ
Ô_vK, mymsev`UvB Av‡M w`B| Avwg Rvwb nvmcvZv‡j nvgjvi Rb¨ dyjeªvB‡Ui åƒ KyuP‡K †Mj| ÔAvwg Kx ejwQ Zv Zywg eyS‡Z cviQ bv,
`vqx †K|Õ GB Acv‡ik‡b wKš‧ AvBb gvbv n‡e bv|Õ
mviv wKQyUv †mvRv n‡q emj| Ô†K?Õ ÔGBme ivLXvK K‡i K_v ejv ev` `vI †Zv| mevB‡K Lyb Ki‡e
Ôg¨vwb‡dvì †R‡bwU· bv‡gi GKwU cÖwZôvb|Õ †Zvgiv, ZvB bv? Zv Avwg Rvwb| IB RviR¸‡jv Avgvi eÜy‡`i †g‡i‡Q|
Ôg¨vwb‡dvì?Õ mviv eyK aK K‡i DVj| Avi Avwg wbwðZ I‡`i cwiKíbvi ewj n‡e Av‡iv A‡b‡K| Kv‡RB
ÔI‡`i K_v Rv‡bv g‡b n‡”Q|Õ I‡`i †g‡i †dj‡j Avgvi wKQy hvq Av‡m bv|Õ Avwg fvewQ Zywg Avi
gv_v bvov‡jv mviv, wKš‧ wek` e¨vL¨vq †Mj bv| ÔAvi `ytmsev`Uv †Zvgvi ¯úvB eÜyiv wRwbmUv nv‡Z cvevi ci Kx †Lj †`LvI, g‡b g‡b
Kx?Õ fve‡jI gy‡L wKQy ejj bv †m|
ÔAvm‡j `ytmsev`Uv GiB Ask| g¨vwb‡dvì AZx‡ZI wewfbœ N„Y¨ Ô†Zvgvi wbivcËvi Rb¨ hv wKQy Kiv cÖ‡qvRb, Avwg Kie|
Kg©Kv‡Ði mv‡_ hy³ wQj| Awdwkqvwj eQi `y‡qK Av‡M Zv‡`i †Kv¤úvwb Avµg‡Yi hvqMv myiwÿZ bv nIqv ch©šÍ wfZ‡i †h‡Z n‡e bv †Zvgv‡K,
†f‡O hvq, wKš‧ Zv‡`i Kvh©µg eÜ nqwb| †b·vm, †dwjm KvU©vi †h ZeyI wKQy SyuwK i‡qB hvq|Õ
†Kv¤úvwbi n‡q KvR K‡i Zv g¨vwb‡dv‡ìiB A½-cÖwZôvb| †dwjm I ÔAvwg wb‡Ri †Lqvj ivL‡Z cvie| KLb iIbv †`e Avgiv?Õ
Zvi AwfhvÎx `j‡K wKQy GKUv D×vi Ki‡Z †b·vm DcZ¨Kvq
cvwV‡qwQj| Zv‡Z mdjI nq †m| Avi †mUv hv-B †nvK bv †Kb, GLb
I‡`i `L‡j Av‡Q| nvgjvi ciciB nvmcvZvj msjMœ GjvKvi
m¨v‡UjvBU wPÎ †hvMvo Ki‡Z mg_© nB Avwg| †mLvb †_‡KB m~Î
†c‡qwQ| nb© Af Avwd«Kvq µgea©gvb mš¿vm I †PvivPvjvb Kg©Kv‡Ði
Kvi‡Y Avgiv †dD jvMvB| I‡`i †nwjKÞvi c~e©w`‡K fviZ mvM‡i
†bvOi †djv GK Rvnv‡Ri w`‡K Qy‡U wM‡q‡Q| Rvbv wM‡q‡Q, IUv GK
ai‡bi fvmgvb, •Re-A¯¿ Dbœqb d¨vwmwjwU| Kv‡RB Aviva¨ e¯ÍywU †Kej
I‡`i nv‡ZB †bB, eis cwiKíbvi cieZ©x avc wn‡m‡e Zv A‡¯¿ cwiYZ
Kivi KvRI ïiæ K‡i w`‡q‡Q|Õ gv_v bvoj mviv| ÔGi †cQ‡b
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 63 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 64
 cyiæl? †dwj‡mi iæ‡g nZ¨v Kiv †Rb-IqvB‡qi e›`yKev‡Ri K_v
g‡b coj Ii| Ômviv †bB I‡`i g‡a¨| NUbvi mgq mviv nvmcvZv‡j
wQj, Z‡e Avwg I‡K Lyu‡R cvBwb| hZ`~i Avwg Rvwb, †m GLbI †eu‡P
ev|iv Av‡Q|Õ
Ô[Link].†Z GLbI †hvMv‡hvM K‡iwb †m| Zvn‡j wK †Rb-IqvB
I‡K a‡i wb‡q †Mj?Õ
ÔBw_‡qvwcqv?Õ ÔAvwg Rvwb bv|Õ
wKs w`e¨`„wó‡Z †`L‡Z †cj, Zvi †dv‡bi wRwcGm †_‡K cvIqv w_‡qvwiUv †h․w³K n‡jI wVK †hb Lv‡c Lv‡c wgj‡Q bv| Ôey‡S
Ae¯v‡bi Z_¨ wgwj‡q †`L‡Qb wWc eøæ| cvw”Q bv, I‡`i Kv‡Q mvivi ¸iæZ¡ Kx?Õ
AvwÏm Avevevq GLb †fvi, wbD n¨v¤úkvqv‡ii †Pm `‡ji bZyb ÔAvwg `ytwLZ, wKs|Õ
Kvh©vj‡q we‡Kj| †gv‡R‡mi Avbv miÄvgvw` Avi fvov Kiv bZyb ÔhvK‡M Gme wb‡q fvevi g‡Zv mgq Avi †bB Avgvi| g¨vwb‡dv‡ìi
g‡W‡ji †iÄ †ivfvi `y‡Uv †PK K‡i‡Q wKs| cvkvcvwk mnKvix wn‡m‡e †Mvgi duvm Ki‡Z n‡e Av‡M| Avcwb mviv‡K LyuR‡Z _vKzb, †c‡j mv‡_
wbhy³ Pvi Bw_‡qvwcqvb hye‡Ki mv‡_ K_v e‡j wm×všÍ wb‡q‡Q, wWc mv‡_ Rvbv‡eb|Õ
eøæ‡qi mv‡_ †hvMv‡hv‡Mi mgq n‡q‡Q| ÔZywg †Zv †ek e¨¯Í mgq KvUv”Q| ÔAvjer|Õ
`y‡Uv wfbœ NUbv, `y‡UviB ga¨gwY Zywg| Gi e¨vL¨v Kx?Õ
Ôg¨vwb‡dvì wd‡i G‡m‡Q|Õ wKs `ªæZ wWc eøæ‡K me AewnZ Kij- wKs KjUv †K‡U w`‡K †dvbUv c‡K‡U cyij| hvevi mgq n‡q‡Q|
mvivi inm¨gq †g‡mR †_‡K ïiæ K‡i †MÖU widU DcZ¨Kvq †dwjm bxj wRbm Avi wU-kvU© cwiwnZ †dwjm LuvPvq e›`x cÖvYxi g‡Zv
KvU©v‡ii m½x nevi wm×všÍ ch©šÍ| Ô†K¬vb¸‡jvi †Kv‡bv GKUvi KvR cvqPvwi K‡i †eov‡”Q| wKs XyK‡ZB mvMÖ‡n Zvi w`‡K ZvKvj †m| ÔGLb
bvwK?Õ Rvb‡Z PvB‡jb wWc eøæ| Ôm¤¢vebv Av‡Q| Av‡iKUv m¤¢vebv n‡”Q, †e‡ive?Õ
GB †jvK wewfbœ bv‡g GKmv‡_ GZ †ewk msL¨K cÖ‡R± ïiæ K‡iwQj †h ÔGK wgwb‡Ui g‡a¨| Z‡e cÖ_‡g Rvbv `iKvi, †Kv_vq hvw”Q Avgiv?
Ii Aaxb¯ivI Rv‡b bv Zv‡`i em g„Z! GLbI nq‡Zv hvi hvi g‡Zv Avi Kx †LuvR Kie †mLv‡b?Õ
KvR K‡i hv‡”Q, †Kej `iKvi co‡j wiWwji Kv‡Q wi‡cvU© K‡i|Õ Ô†m Z_¨ †Mvcbxq| Avwg ej‡Z cvie bv|Õ
ÔIiv Gevi Kx‡mi wcQ‡b c‡o‡Q g‡b nq †Zvgvi?Õ wWc eøæ cÖkœ Ônq‡Zv Zywg g‡bv‡hvM w`‡q †kv‡bvwb, MZKvjB †Zvgv‡K †S‡o
Ki‡jb| †djvi †bvwUk Rvwi n‡q‡Q| ZvB †b·vm gvgjv Ki‡e, GB f‡q Pzc bv
ÔZv GLbI wbwðZ bB| Avgvi aviYv, Zviv Av›`v‡R wXj QyuowQj| _vK‡jI Pj‡e| wKš‧ IB ¸nvq Avgvi mvnvh¨ Qvov wdi‡Z cvi‡e bv
NUbvP‡µ ¸iæZ¡c~Y© wKQy Lyu‡R cvq hvi Rb¨ GZ Lyb-Lvivwe| Z‡e Avwg Zywg| Avi mewKQy Ly‡j bv ejv ch©šÍ, †Kv_vI hvw”Q bv Avgiv|Õ
†mRb¨ †dvb Kwiwb|Õ cÖkœUv wb‡q Lye GKUv Mv Ki‡Q bv †dwjm, †`wi nIqv wb‡qB †ewk
Ômvivi Rb¨?Õ `ywðšÍv Zvi| wPšÍvgMœ n‡q ejj, ÔKx Rvb‡Z PvI?Õ
wKs j¤^v k¦vm wb‡q ejj| ÔI‡K Lyu‡R †ei Kiæb|Õ ÔMZKvj Zywg e‡jwQ‡j GB RvqMv m¤ú‡K© †Mvcb m~Î †_‡K Lei
†Pm `‡ji gyLcvÎ Avevi wKQy ejvi Av‡M †ek wKQyÿY †K‡U †Mj †c‡qQ, Gi gv‡b Kx?Õ
bxieZvq| ÔBw_‡qvwcqvb miKvi me avgvPvcv w`‡Z PvB‡Q, Z‡e Ô†Kej HwZnvwmK †iKW© bv †`‡L Avgiv gv‡S gv‡S Rbkª æwZi
nvmcvZvj †_‡K QqUv jvk D×vi Kiv n‡q‡Q|Õ w`‡KI g‡bv‡hvM w`B| †Pv‡Li †`Lvq †Zv Avi me †evSv hvq bv, gv‡S
QqUv? [Link].i cuvPRb weÁvbx j¨v‡e wQj| e¨w_Z n‡jv R¨vK| gv‡S ¸ßa‡bi gvbwP‡Îi g‡Zv nv‡Z aiv †`q| Zywg wK nvwi‡q hvIqv
ÔcuvPR‡bi jvk D×vi Kiv n‡q‡Q †`vZjv †_‡K, Avi GKRb HwZn¨evnx nvwZi Kvievjvi bvg ï‡bQ?Õ
cyiæ‡li jvk cÂg Zjvq Av¸‡bi ga¨ †_‡K| Kv‡iv cwiPqB Rvbv ÔUviRvb †Kv‡bv wm‡bgvi K_v ejQ e‡j g‡b n‡”Q!Õ gšÍe¨ Kij
hvqwb|Õ wKs|
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 65 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 66
 †dwjm GK gyn~Z© _g‡K wmwiqvm fw½‡Z ejj, ÔAvwg VvÆv KiwQ bv| wKs Zv †g‡b wb‡jI †dwj‡mi ejv GKUv K_v I‡K †LuvPv‡”Q|
nvwZi Kvievjvi RbkªæwZ Avwd«Kvb‡`i gv‡S cÖPwjZ Av‡Q kZvãxi ci mgwóMZ Ae‡PZb g‡bi e¨vcv‡i ejv wKQy GKUv...
kZvãx a‡i| A‡bKUv wKs m‡jvg‡bi gvBb ev †cÖ÷vi R‡bi iv‡R¨i ¸nv‡Z Lyu‡R cvIqv †mB wRwbmUvi mv‡_ hw` mgwóMZ Ae‡PZbZvi
g‡Zv| Kvwnwb¸‡jv GKUv mgq ci †hb Rxeb cvq| Kw_Z Av‡Q, giY †hvMm~Î †_‡KI _v‡K, Zvn‡j g¨vwb‡dv‡ìi Kx? Zviv G †_‡K Kx myweav
Nwb‡q Avm‡Q eyS‡Z cvi‡j nvwZiv GKUv wbw`©ó RvqMvq hvq, †hb Av`vq Ki‡Z cvi‡e?
A`„‡ói Uv‡b| GK RvqMvq GZ¸‡jv g„Z nvwZ gv‡b AvBfwii ¯^M©ivR¨! Gi Reve Aek¨ †dwj‡mi †_‡K cvIqv hv‡e bv| †g‡qUvi ¸nvq
†Kej msMÖ‡ni A‡cÿv!Õ wd‡i hvevi HKvwšÍK B”Qv Zv‡K Av‡iv †¯^”QvPvix, Amn‡hvMx K‡i
Zyj‡e| Kv‡RB iIbv w`‡q †`qvB fv‡jv|
ÔwKš‧ nvwZiv †Zv mwZ¨ mwZ¨ Ggb K‡i bv,Õ wKs ejj| Ôgv‡b,
MvwoeniUv‡K †bZ…Z¡ w`j wKs, Zvi mv‡_ mnhvÎx wn‡m‡e Av‡Q
GgbUv n‡j †Zv Avgiv RvbZvgB|Õ †dwjm Avi †gv‡Rm| c~e©eZ©x Av‡jvPbvi ci Avi †Zgb GKUv K_v
gv_v bvov‡jv †dwjm| ÔcÖvYxweÁv‡bi wewfbœ ZË¡I †Zvgvi K_v e‡jwb †g‡qUv| Mvwo Pjv ïiæ Ki‡ZB Rvbvjv w`‡q evB‡i ZvwK‡q iBj
mg_©b K‡i| Z‡e AvRKvj †cvPvi Avi weM †Mg nv›Uviiv †Zv me nvwZ †m, †hb kZ kZ gvBj Dˇi Aew¯Z MšÍ‡e¨i GK SjK †`L‡Z cv‡e|
wb‡Kk K‡i †d‡j‡Q| †K Rv‡b, K‡qK‡kv eQi Av‡M nq‡Zv nvwZiv wKs‡qi cÖ‡kœi Reve w`‡”Q †gv‡Rm, Z‡e K_v ej‡Z ZviI Lye GKUv
Ggb KiZ| nvwZi Kvievjvi AwaKvsk KvwnwbB fyqv cÖgvwYZ e‡j AvMÖn †bB| wKs‡qi gv_vq mviv‡K wb‡q `ywðšÍv fi Kij|
cÖgvwYZ n‡q‡Q| Z‡e GKUv m~‡Îi †Ri a‡i Avgiv †c․u‡Q hvB †MÖU Mvwo Pvjv‡Z wM‡q wKs eyS‡Z cvij, Ae‡PZb g‡b iv¯Ívq A¨vgeyk
widU DcZ¨Kvq| Avgiv Rvwb nvRvi nvRvi eQi a‡i †mLv‡b gvby‡li ev cyu‡Z ivLv gvB‡bi jÿY Lyu‡R †eiv‡”Q I| AvdMvwb¯Ívb Avi Biv‡K
emevm| Kv‡RB Kvwnwbi hw` wKQy mZ¨Zv _v‡K, Zvn‡j Zvi Drm Mvwo Pvjv‡Z wM‡q e¨vcviUv Avm‡j Zvi Af¨v‡m cwiYZ n‡q‡Q|
ILv‡bB|Õ Bw_‡qvwcqv Aek¨ hy×weMÖ‡ni †`k bq, Z‡e `yM©g GjvKvq WvKvZ `‡ji
Ô†b·vm nvwZi nvwÇi wcQ‡b jvMj †Kb?Õ Dcw¯wZ Av‡Q| Avi Avj Kv‡q`vi gv_vPvov †`qvi LeiI cvIqv hv‡”Q|
Ô†hgbUv ejjvg, Kvievjvi Aw¯ÍZ¡ _vKvi gv‡b n‡jv mgwóMZ MZKv‡ji NUbvejxi ci wKQyUv mveavbZv Aej¤^b fv‡jv|
AvPi‡Yi cÖgvY-hv AvaywbK nvwZ‡Z †bB| Avgv‡`i D‡Ïk¨ wQj †gv‡Rm hLb Awfhv‡bi gvj-mvgvb wKb‡Z e¨¯Í wQj, ZLb wKs-I
UyKUvK †KbvKvUv †m‡i wb‡q‡Q| GK wek¦¯Í Kv‡jvevRvwi A¯¿ e¨emvqxi
ILvbKvi [Link].G. Avi AvaywbK nvwZi [Link].G. Zyjbv K‡i †`Lv|
mv‡_ †hvMv‡hvM K‡i wK‡b‡Q e¨eüZ Wªv¸bf [Link]., mv‡_
mv‡_ Ggb AvPi‡Yi Rb¨ `vqx wRb‡KI Avjv`v K‡i †djv| eyw×gËvi [Link].I.-Iqvb †¯‥vc| A¯¿Uv Zvi cÖ_g cQ›` bv n‡jI ivwkqvb A¯¿B
mv‡_ m¤úwK©Z wRbUv Avjv`v Kiv †M‡j gbyl¨ AvPi‡Yi µgweeZ©b evRv‡i mnRjf¨| mœvBcvi ivB‡djUvi mv‡_ GKUv †eq‡bUI Av‡Q,
†evSvi †ÿ‡Î GwM‡q hvIqv hv‡e A‡bK `~i|Õ †hUv‡K Zvi wcÖq Kv-evi Qywii e`jx wn‡m‡e e¨envi Kiv hv‡e Abvqv‡m|
wKs †dwj‡mi ReveUv †f‡ewP‡šÍ †`Lj| B”QvK…Zfv‡e †Pv‡L ay‡jv ivB‡djUvi mv‡_ cÖvq 500 ivDÛ 7.62 [Link]. Avi [Link]. dvB‡fi
†`qvi †Póv Zv‡Z †bB, wKš‧ g¨vwb‡dv‡ìi AvPi‡Yi mv‡_ e¨vcviUv †hb Rb¨ 9 [Link]. ivD‡Ûi wKQy e· w`‡q wM‡q‡Q †m| AvwÏm Avevevq
wVK Lvc Lv‡”Q bv| Avevi hvB Zviv Avwe®‥vi K‡i _vKyK bv †Kb, Zv Avmvi ci GB cÖ_g wKs‡qi wb‡R‡K †h †Kv‡bv cwiw¯wZi Rb¨ cÖ¯ÍyZ
`L‡ji Rb¨ Lyb-Lvivwei e¨vcviUvI †av‡c wUK‡Q bv| †kl‡gk †m g‡b n‡jv, Z‡e †eu‡P _vKvUv Avm‡j A¯¿k‡¯¿i †_‡K †ewk wbf©i K‡i
Rvb‡Z PvBj, Ô†Zvgvi mv‡_ _vKv IB evb‡ii Lywji inm¨Uv Kx?Õ †m․fvM¨ Avi mywe‡ePbvi Dci|
Amnvqfv‡e kªvM Kij †dwjm| Zvi †Pnviv †_‡K ¯úó †h G †Kv‡bv Sv‡gjv QvovB w`bUv KvUj| †gBb nvBI‡q‡ZB iBj Zviv|
e¨vcv‡i †m wKs‡qi g‡ZvB w`‡knviv| ÔwKQy †Zv AšÍZ g‡b Av‡Q Dˇi KgjPv kni ch©šÍ P‡j †Mj GKUv‡b| ILv‡b LvIqv`vIqv †m‡i
†Zvgvi,Õ †Rvi w`j wKs| ÔZv bvn‡j †Kb wd‡i hvevi †R` a‡iQ Zywg?Õ Mvwo‡Z †Zj f‡i †Mj c~‡e© Avdvi †Rjvi bZyb AvÂwjK ivRavbx
Ô†mUvB| AvgviI Rvbvi B”Qv Kx nvwi‡qwQ Avwg|Õ †m‡giv‡Z| w`‡bi Av‡jv _vKv m‡Ë¡I Zviv †mLv‡bB j‡R ivZ KvUvj|
†m‡givi ci Avivg Av‡q‡ki †Zgb e‡›`ve¯Í †bB|
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 67 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 68
 cÖwZ gvBj †c‡iv‡bvi mv‡_ mv‡_ †hb †dwjm Av‡iv DrKwÉZ, Av‡iv NÈvi ci NÈv a‡i Qy‡U Pjj Zviv| Lvivc iv¯Ívi Kvi‡Y MwZ‡eM
PycPvc n‡q hv‡”Q| wKs Zv‡K GKvKx _vK‡Z w`j| ejvi g‡Zv Avi wKQy nvBI‡qi †_‡K A‡a©‡K †b‡g G‡m‡Q| we‡K‡ji w`‡K Zviv iv¯Ív †Q‡o
†dwjm Rv‡b e‡j g‡b nq bv, Avi Rvb‡jI hZÿY †m bv Pvq...ZZÿY gv‡Vi gvS w`‡q Qy‡U Pjj| MwZ K‡g †Mj Av‡iv; †gv‡R‡mi g‡Z MšÍe¨
ch©šÍ A‡cÿv Ki‡ZB n‡e| †gv‡RmI †ewkifvM mgq PycPvc _vKj, Avi GK‡kv wK‡jvwgUv‡iiI Kg `~i‡Z¡, Z‡e iv¯Ív bv _vKvq †c․uQ‡Z
†Kej gv‡S-mv‡S Awfhv‡bi e¨e¯vcK wn‡m‡e ¯vbxq fvlvq fvov‡U mܨv n‡q hv‡e|
kªwgK‡`i wb‡`©k w`‡”Q| †dwj‡mi g‡ZvB fwel¨‡Zi fvebv‡Z Ae‡PZb GB we¯ÍxY© weivbf~wg‡Z KvD‡K †`Lv hv‡”Q bv| ZeyI mveavbZvq
g‡bi Zvobvq DrKÉvq mgq cvi Ki‡Q †m| wXj w`j bv wKs| g¨vwb‡dvì hv Pvq Zv †c‡q †M‡jI m¤¢vebv Av‡Q †h
wKs Aek¨ †gv‡R‡mi m¤^‡Ü wKQyUv Rvb‡Z †c‡i‡Q Ii gyL †_‡KB| Zviv nq‡Zv Zv wbqš¿Y A_ev Zvi Drm aŸsm K‡i w`‡Z PvB‡e| †m‡ÿ‡Î
K‡j‡Ri MwÐ †c‡iv‡bv †gv‡R‡mi wbqwZ Zv‡K Avwd«Kvi A‡b‡Ki g‡ZvB GZÿ‡Y Iiv nq‡Zv P‡jI wM‡q‡Q ¸nvi Kv‡Q|
Avw_©K •`bZvi gv‡SB mxgve× †i‡L‡Q| wKs‡qi aviYv, nq‡Zv G Av‡M wbðqZv w`‡jI, GLb iv¯Ívwenxb cÖvšÍ‡ii ga¨ w`‡q Pj‡Z
Awfhv‡bi mdjZvi gva¨‡g †mB Pµ †_‡K †ewi‡q Avmvi K_v fve‡Q wM‡q †gv‡Rm‡K wKQyUv w`‡knviv g‡b n‡jv| †m AwfhvÎx `‡ji †g‡U
†m| iv¯Ív Qvovi RvqMvUv wPb‡Z cvivi Ges †mLvb †_‡K g~j RvqMvUvi `~iZ¡
†mw`b mܨvq wKs wWc eøæ‡qi mv‡_ †hvMv‡hvM Kij| wi‡cvU© Kivi Rv‡b `vwe Ki‡jI, Ggb we¯Í…Z GjvKvq GK wWwMÖ Gw`K †mw`K n‡j
g‡Zv wKQy bv _vKvq Zv‡`i AvjvcPvwiZv n‡jv mswÿß| g¨vwb‡dv‡ìi MšÍe¨ †_‡K K‡qK gvBj `~‡i wM‡q †VK‡Z cv‡i Zviv| cÖK…Z †Kv-
MwZwewai †Kv‡bv Lei cvIqv hvqwb, nw`m †bB mviviI| AwW©‡bUm Qvov [Link].I APj| Z‡e hZB Zviv jvfvi gvV a‡i
m~h© DVvi Av‡MB ciw`b hvÎv ïiæ Kij Zviv| c~e©w`‡K wKQy`~i wM‡q GwM‡q †Mj, Z‡ZvB †hb †dwj‡mi Dci wKQy fi KijÑw`K evZ‡j
†mi‡`v MÖv‡gi Kv‡Q Zviv nvBI‡q †Q‡o ay‡jvgvLv c_ a‡i Dˇi w`‡Z jvMj †m! wKs eyS‡Z cvij Ae‡PZbfv‡eB †m RxešÍ [Link].
G‡Mvj| Pvicv‡k ay ay gq`vb, †hb wfbMÖ‡ni eyK wP‡o Zv‡`i Mvwo Qy‡U wWfvBm wn‡m‡e KvR Ki‡Q|
P‡j‡Q| ÔAvi KZ `~i?Õ Rvb‡Z PvBj c|
†MÖU widU DcZ¨Kvq GLbI mwµq Av‡MœqwMwi Av‡Q| †Kwbqv †_‡K †dwjm •ah© a‡i ivL‡Z cvi‡Q bv| DBÛ wk‡ìi wfZi w`‡q
nb© Af Avwd«Kv ch©šÍ nvRvi nvRvi gvBj GjvKvRy‡o we¯Í…Z GB AÜKviv”Qbœ cy‡ei AvKv‡ki w`‡K ZvwK‡q Bkviv Kij| ÔIB Xv‡ji
DcZ¨KvwUB c„w_exi GKgvÎ ¯jfvM †hLv‡b †UK‡UvwbK †cøU bovPov Dci| ¸nvUv ILv‡b|Õ
Ki‡Q, evwK DcZ¨Kv¸‡jv me mgy‡`ªi Zj‡`‡k| cÖK…Zc‡ÿ †MÖU wid‡Ui KvQvKvwQ P‡j G‡m‡Q Zviv| Av‡Mfv‡M †KD G‡m _vK‡j kxNªB
m‡e©vˇii Ask †_‡KB Rb¥ †jvwnZ mvM‡ii| Kv‡ji AveZ©‡b GB Zv‡`i `„wó‡MvPi n‡e, we‡kl K‡i AÜKvi n‡q Avmvq hw` Mvwoi
DcZ¨KvI wM‡q wgj‡Z cv‡i B‡Wb DcmvM‡ii mv‡_, wbgw¾Z n‡q †nWjvBU R¡vjv‡Z nq †Zv| wKs GKUv DuPy RvqMvq bv †c․uQv ch©š Í Mvwo
cwiYZ n‡Z cv‡i mvM‡i| †cøU¸‡jvi ¯vbvšÍi LyeB mgqmv‡cÿ, eQ‡i
Pvwj‡q †Mj| Mvwo _vwg‡q P~ovq DVj †m|
Aí K‡qK BwÂÑZ‡e wKQy e¨wZµg Av‡Q| †hgb 2005 mv‡ji WveŸvû
mvg‡bi DcZ¨Kv AÜKviv”Qbœ| Wªv¸b‡fi †¯‥vcUv e¨envi K‡i bRi
Av‡MœqwMwii AMœy¨rcv‡Z cÖvq muvBwÎk gvBj `xN© wMwiLv‡Zi m„wó nq|
eywj‡q †Kej c~‡e©i K¨v¤úUv †Pv‡L coj| Av‡jv ev bovPov †Pv‡L coj
jvL jvL eQi a‡i jvfv D`Mxi‡Yi G cÖwµqv P‡j Avm‡Q| Z‡e GB f~ -
cÖvK…wZK •ewkó¨ bq, eis mv¤cÖwZK GK NUbvB DcZ¨KvwU‡K Abb¨ K‡i bv| Z‡e AÁvZ Kvi‡Y wKs Lye GKUv ¯^w¯Í †cj bv|
Zy‡j‡Q| GLv‡bB AvaywbK gvby‡li c~e©m~wii dwm‡ji mÜvb cvIqv K‡qK wgwbU ci AwfhvÎx‡`i Mvwoi †nWjvB‡U Av‡jvwKZ n‡jv
wM‡q‡Q| weivRgvb ZË¡mg~n mwVK n‡j gbyl¨RvwZi weeZ©b GK ¸iæZ¡c~Y© fMœcÖvq, cy‡o hvIqv K¨v‡¤úi Aewkóvsk| Aí wKQyw`b MZ n‡jI g‡b
†gvo wb‡q‡Q GLv‡b| n‡”Q †hb †KqvgZ e‡q wM‡q‡Q GLv‡b| RvqMvUv‡K wN‡i _vKv Zv‡ii
wKs Rv‡b bv, Kw_Z nvwZi Kvievjvi mv‡_ weeZ©‡bi Kx m¤úK©, Z‡e Dci †Quov-duvUv Kvco cZcZ K‡i Do‡Q evZv‡m| †Kej GKUv Zuvey
†dwj‡mi nv‡Z evb‡ii Lywj wbQK `yN©Ubv bq| Vvq `uvwo‡q Av‡Q| `yg‡o gyP‡o hvIqv †cvov `y‡Uv KvVv‡gv Bw½Z w`‡”Q
†m¸‡jv GKKv‡j UªvK ev [Link]. wQj| evwKme †Pbvi Dcvq †bB|
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 69 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 70
 †dwjm‡K Aek¨ aŸsmve‡k‡l wKQy LyuR‡Z AvMÖnx g‡b n‡jv bv| †dwj‡mi cv‡k wM‡q `uvovj †m| ivMZ ¯^‡i ejj, ÔGfv‡e
ÔAvgv‡`i ¸nvq hvIqv DwPZ,Õ †Rvi w`‡q ejj †m| ÔK¨v‡¤ú Avgv‡`i †`․ov‡`․wo bv K‡iÑÕ gy‡Li wfZ‡iB i‡q †Mj K_v¸‡jv| wKQy GKUv
Kv‡R Avm‡e Ggb wKQy †bB|Õ †ewi‡q G‡m‡Q Qvqv †_‡K| g¨vMjvB‡Ui Av‡jvUv †mw`‡K aij †m|
Ae¯v`„‡ó wKs‡qiI ZvB g‡b n‡”Q| KvD‡K RxweZ D×v‡ii m¤¢vebv mvg‡b `uvov‡bv cÖvYxwU‡K gvbyl ejvUvI e`vb¨Zv| †nuvPU †L‡Z †L‡Z
LyeB ÿxY| wKš‧ jvk¸‡jv †Kv_vq? GwM‡q Avmv cÖvYxwU †Kej bv‡gB gvbyl|
wKs Zvi Mvwo‡Z K‡i cvnv‡oi cv`‡`‡ki KvQvKvwQ aŸsmcÖvß Avcv`g¯ÍK bMœ †jvKUvi kix‡i we`xY© Kvco, †hb †evZvg ev †PBb
K¨v‡¤úi PvicvkUv Ny‡i Gj| ¸nvi cÖ‡ekØvi †`Lv hv‡”Q| Mvwo _vgvj †Lvjv QvovB wQu‡o †djvi †Póv K‡i‡Q †m| Zvi Py‡j ayjvi Av¯Íi, Mv‡q
†m| Z‡e _vgvi Av‡MB †dwjm `iRv Ly‡j QyU jvMvj| Ô`uvovI!Õ wKs gqjv, m¤¢eZ Zvi wb‡Ri gj| †Pnvivq i³ R‡g Av‡Q| Zvi †PvL
†PuwP‡q DVj| Ôd¬¨vkjvBUUv R¡vj‡Z `vI AšÍZ|Õ †gv‡R‡mi w`‡K Nyij cÖvYnxb, `„wó wbe× wKs‡qi wcQ‡b...
†m| Ô†Zvgvi †jvK‡`i GLv‡b K¨v¤ú Ki‡Z e‡jv| Avwg Avi †dwjm †dwj‡mi w`‡K|
†fZi †_‡K Xyu †g‡i Avwm|Õ ev‡g wKQy GKUvi bovPov †Ui †cj †m, Av‡jv Nyiv‡ZB Avovj †_‡K
†gv‡Rm‡K nZwenŸj g‡b n‡jI †m gv_v †b‡o wØZxq Mvwo‡Z _vKv Av‡iKUv gvbyl †ewi‡q Gj| Zvici Av‡iKUv, Ges Av‡iv GKUv...
†jvK‡`i D‡Ï‡k¨ wb‡`©k †c․u‡Q w`j| wKs Zvi Wv‡dj e¨vM †_‡K GKUv †gvU mvZRb, G‡`i `yRb bvix, mevB Dj½|
[Link]. g¨vMjvBU Avi GKUv [Link]. dvBf †ei K‡i `ª æZ ¸nvgy‡L Avi ax‡i ax‡i GwM‡q Avm‡Q Zviv|
†dwj‡mi mv‡_ †hvM w`j| Zvici wKs‡qi †Pv‡L Ab¨wKQy coj| Av‡iv wKQy †`nve‡kl, Z‡e
wfZ‡i XyK‡ZB †m ey‡S †Mj, †Kv_vI GKUv MЇMvj Av‡Q| evZv‡m nvwZi bq, nvRvi eQ‡ii cyi‡bvI bq| gw›`‡ii wcQ‡b ¯Í~c K‡i ivLv
ev‡R GKUv `yM©Ü †f‡m †eov‡”Q, c‡P hvIqv gvs‡mi mv‡_ cïi gj g~‡Îi Av‡Q jvk, c‡P hv‡”Q| Z‡e †Kej cPvB bq, Kvg‡o wQu‡o †bqv n‡q‡Q
MÜ| d¬¨vkjvB‡Ui Av‡jvq †g‡S‡Z †fRv, †Zj‡Z‡j wKQy N‡l wb‡q hvevi nvZ Avi cv‡qi gvsm, nvo †`Lv hv‡”Q wb‡Pi|
`vM †`Lv hv‡”Q| ÔAv‡MI wK GB `vM¸‡jv wQj?Õ cÖkœ Kij wKs| [Link]. dvBf Uv Zy‡j aij †m, Rv‡b †h †Kej ûgwK‡Z KvR n‡e
Ôg‡b co‡Q bv|Õ †dwjm‡K weåvšÍ g‡b n‡jv| †m `ªæZ nuvU‡Q| bv|
†QvU GKUv c¨v‡mR †cwi‡q wekvj GK ¸nvq cÖ‡ek Kij Zviv| †dwj‡mi w`‡K Nyij †m| ÔAvgv‡`i †e‡iv‡Z n‡e GLvb †_‡K,
wKs‡qi d¬¨vkjvB‡Ui Av‡jvI e¨_© n‡jv cy‡iv ¸nv‡K Av‡jvwKZ Ki‡Z| GLbB!Õ
Z‡e †Pv‡Li mvg‡b hv †`L‡Z †cj †m Zv‡Z †Pvqvj Sy‡j †Mj Zvi| Z‡e ej‡Z ej‡Z †m †Lqvj Kij, †dwj‡mi †Pv‡L w`‡knviv Pvnwb|
ÔnvwZi KvievjvÕ kãUv cÖ_g †kvbvi ci Zvi aviYv n‡qwQj †h nvZ ai‡Z wb‡ZB, gw›`‡i Drm‡M©i Rb¨ Avbv ewji g‡Zv gvwU‡Z
†mLv‡b nq‡Zv K‡qK WRb ev eo‡Rvi K‡qK kZ nvwZi K¼vj Av‡Q| †bwZ‡q coj †m|
Z‡e GB ¸nv Kíbv‡KI nvi gvbvq| Zvi mvg‡b †hb wekvj nvo Avi
nvwZi `uv‡Zi mgy`|ª †Kv‡bv †Kv‡bvUv j¤^vq cÖvq `k wdU| hZ`~i †PvL
hvq Aw¯¸‡jv GKUvi Dci Av‡iKUv †P‡c Av‡Q| mwVK msL¨v Abygvb
Kiv Am¤¢eÑnvRvi Lv‡bK...GgbwK jvLI n‡Z cv‡i|
wKs eyS‡Z cvij, †Kb hy‡M hy‡M AwfhvÎxiv nvwZi Kvievjvi bvg
ï‡b Rxeb evwR †i‡L GB ¸ßa‡bi mÜv‡b †ewi‡q c‡o‡Q| Ô`y`©všÍ|
GLv‡b K‡qK nvRvi Ub AvBfwi Av‡Q g‡b n‡”Q| Gi `vg KZ n‡e †K
Rv‡b?Õ †dwjm Gm‡e Mv Kij bv, Aw¯i gvS w`‡q Qvqvq DavI n‡q
†Mj| wKs Zvi †cQ‡b Qy‡U †Mj; †`Ljцdwjm †`․‡o GKUv A™¢yZ
¯vcbvi w`‡K hv‡”Q| A‡bKUv gw›`i m`„k NiwU m¤ú~Y© nvwZi `uv‡Zi
•Zwi, Aw¯ wbwg©Z †MvjKauvavi gvS eivei Aew¯Z|
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 71 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 72
 wUwdb e‡·i mgvb, Z‡e wPivPwiZ ¯‥yev U¨vs‡Ki †_‡K A‡bK nvjKv|
[Link].†Z P‡o wiweª`v‡ii mv‡_ Af¨¯Í n‡ZB mvivi cÖvq `yNÈv †j‡M
†Mj| Gi †ewk mgq †bB| [Link]. Avi fwel¨r hvÎx‡`i A¯¿k‡¯¿
}Z|iv mw¾Z mv‡cvU© wk‡c DwV‡q w`‡q ïiæ n‡jv wgkb|
Gici †mªv‡Z Mv fvwm‡q w`j mviv| GLv‡b Zvi AwfÁZvi †Kv‡bv
fviZ gnvmvMi, }gvMvw\ïi 200 gvBj g~j¨ †bB, `‡ji e‡q wb‡q hvIqv Ab¨ me DcKi‡Yi g‡ZvB †m| mv‡cvU©
wkc †_‡K MšÍe¨ ch©šÍ †h‡Z K‡qK NÈv mgq †j‡M †Mj| fviZ
`wÿYcz|e©, }mvgvwjqv gnvmvM‡ii wbKl Kv‡jv AÜKv‡i Cl`yò cvwb‡Z Zvi GKgvÎ KvR
†R‡M _vKv|
†mB eªæMvWv KvÐ Avevi, fvej mviv| mvegvwm©ej _g‡K `uvov‡ZB mviv eyS‡Z cvij, MšÍ‡e¨ †c․u‡Q wM‡q‡Q
`yB eQi Av‡M, gvbeRvwZi Aw¯Í‡Z¡i Rb¨ ûgwK¯^iƒc GK NvZK Zviv| Z‡e †f‡m DVvi Rb¨ dyjeªvB‡Ui wmMbv‡ji A‡cÿv Ki‡Z n‡e|
†i‡UªvfvBiv‡mi cÖwZ‡laK Avwe®‥vi Ki‡Z †m M‡elYvMv‡ii wPi‡Pbv ïiæ‡Z mvnm †`Lv‡jI, gvÎ GK‡kv wdU `~‡i gvbyl gviv n‡”Q
cwi‡ek †Q‡o †hvM †`q `ytmvnmx †¯úK Aá †hv×v‡`i `‡j| fve‡ZB Mv wNbwNb K‡i DVj Zvi| mš¿vmx‡`i nvRvi gvBj `~‡i Lyb
Gev‡ii cwiw¯wZUvI †Zgwb... Kivi fvebv †g‡b †bqv hvq, wKš‧ †Pv‡Li mvg‡b NU‡j gvbvUv KwVb|
...†Kej R¨vK †bB mv‡_| wb‡R‡K evievi g‡b Kwi‡q w`‡”Q †h GivB Zvi eÜy‡`i Lyb K‡i‡Q|
mviv Avi dyjeªvBU nvmcvZvj †_‡K cvjv‡bvi ciw`b †fv‡i wegv‡b my‡hvM †c‡j †g‡i †djZ I‡KI|
P‡o †gvMvw`ï †c․u‡Q‡Q| †mLv‡b GK `j Kgv‡Ûvi mv‡_ cwiPq n‡q‡Q A¨vmë wUg Rvnv‡Ri `yB wecixZ w`K †_‡K cÖ‡ek Kij| Zv‡`i
Zvi| w`K wb‡`©kbv †`qv n‡”Q `~i †_‡K wbqwš¿Z GKwU †Wªv‡bi mvnv‡h¨ hv
†mvgvwjqv Zvi AšÍivZ¥v‡K bvwo‡q w`‡q‡Q| AvwÏm Avevev‡K †m mg‡q mg‡q Uv‡M©‡Ui Z_¨ †c․u‡Q w`‡”Q| g¨vwb‡dv‡ìi wmwKDwiwU `‡ji
†hgbUv Kíbv K‡iwQj, †gMvw`ï †Zgwbцbvsiv, Avw`g| A‡bK Kó K‡i Dci biK bvwg‡q Avbj Zviv| `k wgwb‡UiI Kg mgq ci Kuv‡a †UvKv
wb‡R‡K kvšÍ ivLj †m| Abyfe Kij mviv| i‡³i †nvwj †Ljv †kl|
†gvMvw`ï‡Z Avmvi QwÎk NÈv ci, †m GLb Av‡Q fviZ gnvmvM‡ii †f‡m DV‡ZB m¤§y‡L w÷‡ji †`qvj †`L‡Z †cj †m| m¨v‡UjvBU
Zj‡`‡k| `‡ji Ab¨vb¨‡`i g‡ZvB, †m gvK© †m‡fb gW Iqvb myBgvi Qwe‡Z †QvU †`Lv‡jI wimvP© wkcUv wekvj| d¬¨vkjvB‡Ui Av‡jvq
†Wwjfvwi †fwn‡K‡j †P‡c Av‡Q| [Link]‡K †`L‡Z wekvjvKvi Rvnv‡Ri cvk †Nu‡l A¨vjywgwbqv‡gi wmuwo †`L‡Z †cj †m, wmuwo †e‡q
Kv‡jv U‡c©‡Wvi g‡Zv jvM‡Q| g~jZ [Link]. †bfx wmj WvBf wUg I DVj| Dc‡i dyjeªvBU Zvi A‡cÿvq wQj| ÔRvnvR wbivc`, Avgv‡`i
Zv‡`i Avbylw½K hš¿cvwZ cvwb‡Z fvmgvb ¯vcbvq e‡q wb‡q hvevi Rb¨ †KD AvnZ nqwb| j¨ve wb‡P|Õ mviv‡K ejj †m| WvBwfs wMqvi Ly‡j
GwU e¨envi Kiv nq| †djj mviv|
Aek¨ dyjeªvB‡Ui `j‡K †bfx wmj g‡b n‡”Q bv mvivi| wR‡Ám bv mviv Zvi cvwb‡ivax e¨vMUv Ly‡j Zvi wgk‡bi GKgvÎ cÖ‡qvRbxq
Ki‡jI nvefv‡e g‡b n‡”QÑGiv [Link].G.i n‡q KvR Kiv fvov‡U wRwbmUv †ei Kij| Ôc_ †`LvI|Õ GKUv †jvnvi wmuwo †e‡q †b‡g wKQy`~i
†jvK| G‡Mv‡ZB Kv‡M©v †nv‡ìi g‡Zv GKUv KvVv‡gv †`Lv †Mj| wKš‧ wfZ‡i
Z‡e Gme wPšÍvfvebv ev` w`‡q Zvi g‡bv‡hvM GLb A¨vmë `‡ji XyK‡ZB †PbvRvbv hš¿cvwZ Avi Kw¤úDUvi †`‡L åg n‡jv GUv
m½x nevi cÖwkÿ‡Yi w`‡K| GKRb cÖwkwÿZ ¯‥yev WvBfvi nIqvq cvwbi AvUjv›Uvi [Link]. †nW‡KvqvU©vi wK bv!
wb‡P †m mvejxj, Z‡e wKQy hš¿cvwZ Zvi Kv‡Q bZyb †VK‡Q| Giv A¨vmë `jUv †fZ‡i `yRb‡K KvR Ki‡Z †`L‡Z cvq, mvivi
e¨envi Ki‡Q †WªMvi [Link]. wiweª`vi hv Kve©b ¯…vevi Avi †QvU Aby‡iv‡a Zv‡`i RxweZ AvUKv‡bv n‡q‡Q| `qvciek n‡q bq,
GK †evZj weï× Aw·‡Rb e¨envi K‡i Wyeyixi evZvm‡K Kw¤úDUvi¸‡jv‡Z cvmIqvW© †`qv _vK‡Z cv‡iÑGUv †f‡eB Aby‡iva
cybtcÖwµqvRvZ Ki‡Z cv‡i| ey‡K †h hš¿Uv jvMv‡bv Zv A‡bKUv eomo K‡i wQj mviv| wgk‡bi mvd‡j¨i Rb¨ Kw¤cDUv‡ii dvBj¸‡jv †`Lv
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 73 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 74
cÖ‡qvRb| `yB k¥kªægwÐZ weÁvbx nuvUy †M‡o gv_vi Dci nvZ Zy‡j e‡m mycvi Kw¤úDUvi| mvivi AvMÖn Zv‡`i cÖv_wgK M‡elYvq| †m av°v w`‡q
Av‡Q| †Wf‡K mwi‡q me dvBj †cb WªvB‡f wb‡Z _vKj| Ô†ek AvMÖ‡nvÏxcK
dyjeªvBU GwM‡q wM‡q wb‡Ri cwiPq w`j| Ôf`ªg‡nv`qMY, mivmwi jvM‡Q,Õ e‡j Ômvigg©Õ †jLv GKUv dvBj AvBK‡b wK¬K Kij †m| mvigg©
Kv‡Ri K_vq AvmwQ| †Zvgiv Lye ev‡R GKUv Kv‡Ri mv‡_ RwoZ| n‡jI Zvi cwiwa Avwk cvZviI †ewk|
MYnZ¨vi A¯¿ cÖ¯ÍyZ KivÑÕ †m †PvL eywj‡q cy‡iv cÖ‡R±Uv m¤ú‡K© GKUv aviYv †c‡Z PvBj|
GKRb cÖwZev` Ki‡Z †M‡j dyjeªvBU Zv‡K _vwg‡q w`‡q ej‡Z †i‡UªvfvBivm, weeZ©b, Ae‡PZb gbÑk㸇jv †f‡m DVj †Pv‡Li
_vKj, ÔN„Y¨ KvR| bv, Gi †_‡KI Lvivc, mš¿vmev`| Avwg Avi Avgvi mvg‡b| ÔgvB MW,Õ e‡j DVj mviv| ÔAvwg ey‡S †MwQ I‡`i D‡Ïk¨ Kx|Õ
eÜyiv mš¿vmx‡`i mv‡_ mv‡_ wb‡Kk K‡i †djvi cÿcvZx| Z‡e †Zvgiv Ô`viæY †Wf,Õ dyjeªvBU ejj| Ô†Zvgvi PvKwi cvKv|Õ
†eu‡P Av‡Qv †Kej GKwU Kvi‡Y| Avwg †Zvgv‡`i cÖvqwð‡Ëi my‡hvM ÔKyËvi ev”Pv!Õ
w`w”Q|Õ †W‡fi mnKg©xi wPrKv‡i mviv hZUv bv Pg‡K DVj, Zvi †_‡K †ewk
mvivi Aek¨ dyjeªvB‡Ui wRÁvmvev‡`i aiY wb‡q AvMÖn †bB| PgKvj cieZ©x NUbv cwiµgvq| †jvKUv jvwd‡q D‡V QyU †`qvi †Póv
M‡elYvi Dcv‡Ëi mÜv‡b †j‡M †Mj †m| K¤úvU©‡g‡›Ui gvSvgvwS GKUv Kij| wKš‧ GK cv †djvi Av‡MB ey‡jU G‡m Zvi ey‡Ki Rwgb jvwjgvq
e× cÖ‡Kv‡ô †dwjm KvU©v‡ii †_‡K wQwb‡q †bqv evb‡ii LywjUv †cj †m| ivwO‡q w`j|
Ô†Zvgv‡`i Dci LoM bvwg‡q AvbwQ bv Avwg,Õ dyjeªvBU ejj| †jvKUv RvbZ †h Zvi g„Zy¨ Nwb‡q G‡m‡Q| ey‡jU we× n‡jI ZvB
Ôe¨vcviUv Rjer Zijs| hv Avgv‡`i `iKvi Zv Avgiv †c‡q †MwQ| Zvi jÿ¨ wQj GKUvB| mviv Zvi MwZwewa †`‡LB D‡Ïk¨ Av›`vR Ki‡Z
†Zvgv‡`i me Kw¤úDUvi Avi M‡elYv wb‡q hvw”Q Avgiv| Avgv‡`i cvij| A™¢yZ`k©b GKUv jvj †evZvg †`‡L †m ey‡S hvq GUv j¨v‡ei
cÖhyw³ wekvi`iv n¨vK K‡i dvqviIqvj †f‡O me Rvb‡Z cvi‡e| wKš‧ Bgv‡R©wÝ †dBj-†mBd K‡›UBb‡g›U wm‡÷g| [Link].†ZI Ggb e¨e¯v
Zv‡Z wKQyUv mgq jvM‡e Avi Avgvi Zvov Av‡Q| ZvB Avgvi cÖ¯ ÍveUv Av‡Q| RxevYy-A‡¯¿i cÖ¯ÍyZKvixivI, NvZK RxevYyi AvKw¯§K gyw³ wb‡q
†kvb| †Zvgiv `yR‡bB wkwÿZ, eyw×gvb| †Zvgv‡`i `ÿZv Avgv‡`i m‡PZb wQj †`Lv hvq!
DcKv‡i Avm‡Z cv‡i| Aï‡fi c‡ÿ KvR KiwQ‡j †Zvgiv| wKš‧ †m wKQy Kivi Av‡MB †jvKUvi cÖvYnxb †`n wM‡q †evZvgUvi Dci
Aa¨vq MZ n‡q‡Q| g¨vwb‡dv‡ìi PvKwi †kl †Zvgv‡`i| wKš‧ bZyb AvQ‡o coj| mviv Rv‡b G †evZvg wbQK A¨vjvg© evRv‡bvi †_‡KI
PvKwi †c‡Z Avwg †Zvgv‡`i mvnvh¨ Kie| mgm¨v n‡”Q, Avgvi †ewk Kvh©Ki|
†Kv¤úvwb‡Z †Kej GK R‡bi RvqMv Av‡Q, Kv‡RB GUv‡K †Zvgiv
PvKwii B›UviwfD wn‡m‡e a‡iÑÕ
ÔAvwg Kie!Õ nVvr GKRb †PuwP‡q DVj| ÔAvg‡K †g‡iv bv `qv
K‡i|Õ
wØZxq weÁvbxi †Pv‡L wRNvsmv| ÔKyËvi ev”Pv †Wf|Õ
dyjeªvBU Avevi Zv‡K _vwg‡q w`j| ÔZywg †Wf, ZvB bv? mwVK
wm×všÍ wb‡qQ| †Zvgvi cÖwkÿYKvj ïiæ| GLb `qv K‡i Gw`‡K G‡m
Kw¤úDUv‡i jMBb K‡iv|Õ
mviv LywjUvi cvk †_‡K m‡i G‡m †W‡fi cv‡k `uvovj| cvmIqvW©
UvBc Ki‡Q †Wf| Zvi Kuv‡ai Dci w`‡q Syu‡K ejj, Ômv¤cÖwZK
M‡elYvi me dvBj †ei K‡iv|Õ
†Wf K_vg‡Zv KvR Kij| mviv GKUv †cbWªvB‡f cy‡ivUv wb‡q
wbj| AwZ ¸iæZ¡c~Y© Z_¨, †hgb g¨vwb‡dvì †h fvBiv‡mi wR‡bvg wb‡q
KvR Ki‡Q Zv GLv‡b _vKvi K_v bv| G ai‡bi Kv‡Ri Rb¨ `iKvi
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 75 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 76
 m~‡h©v`‡qi †`‡k hvÎv Kij Zviv, Avi kxNªB Lyu‡R †cj †cvov cv_i
Avi ev®ú I Av¸b D`MxiYKvix c„w_ex| GLv‡b wKQyB Rb¥vq bv;
†Mvi¯vb GwU| †bB cvwb, †bB Lvevi| A‡b‡KB Pjvi c‡_ gviv c‡o‡Q,
}PvÏ Z‡e Zv‡`i i³-gvsm Avw`gvZvi eivei wb‡ew`Z n‡q‡Q|
PZy_© w`b, ¸nvUvi mÜvb †c‡jb Zviv|
\¨ }MÖU widU DcZ¨Kv †Kv‡bv wØav †eva †bB| cÖvYxiv Avw`gvZvi m¤§y‡L wfZ‡i cÖ‡ek
Kij, Avi `~i w`M‡šÍ m~h© A¯Í †h‡ZB Avw`gvZv mevi †k‡l wfZ‡i
KZ©{Z¡ XyK‡jb| †Kej me‡_‡K kw³kvjx‡`i K‡qKRb i‡q †Mj| wZwb wfZ‡i
†h‡ZB Zviv ¸nvi cÖ‡ekØvi aŸwm‡q w`j, åvZv‡`i AvU‡K w`j
RM‡Zi wbqg GUvB| g„Zy¨K~‡c|
Avw`gvZv Zv †ev‡Sb| GK †Mv‡Î `yRb cÖfvekvjx cyiæl _vK‡Z AÜKv‡i Avw`gvZv Zvi †Mv‡Îi cwiYwZ †`L‡Z bv †c‡jI Zv‡`i
cv‡i bv| GK iv‡R¨ _vK‡Z cv‡i bv `ywU †MvÎ| c„w_ex‡K iv‡Zi AvKv‡k wbtk¦vm Avi evZv‡mi DòZv e„w× Abyfe Ki‡jb| mgq dywi‡q G‡m‡Q
b¨vq wekvj g‡b n‡jI, Gi we¯Ívi Zvi Avq‡Ëi evB‡i †VK‡jI, wZwb Abyaveb Ki‡Z †c‡i,wZwb kvwqZ n‡jb AwšÍg wb`ªvq...
Rv‡bb `yB cÖfvekvjx mË¡v‡K avi‡Yi wekvjZv Gi †bB|
Zvi Kíbvi †_‡KI †ewk FZyPµ e¨vcx, c„w_exRy‡o gnvb cÖvYxiv ÔGB †`L|Õ
c`PviYv K‡i‡Q| Zv‡`i AvKvi Ges kw³ †_‡K wbwðZ K‡i‡Q †h ÔGUv GLv‡b Kx Ki‡Q?Õ
Zv‡`i mw¤§wjZ gb‡bi cÖfve mn‡R gy‡Q †djv hv‡e bv| Ab¨ †Kv‡bv ÔcÖvB‡gU| †Kvb cÖRvwZi evbi g‡b n‡”Q| GLbI †ek wKQy wUmy¨
cÖvYx bv †c‡q †Kej ZvivB †Kb GB cÖÁv †c‡jb, Zv wb‡q fv‡eb bv AÿZ Av‡Q| nq‡Zv gw¯Í‡®‥i wKQy AskI Av‡Q| Gi †_‡K Avgiv
Giv| †hgbUv fv‡eb bv GKB cÖRvwZi A‡b‡KB †Kb Zv‡`i g‡Zv wPšÍv m¨v¤új wb‡Z cvie|Õ
K‡i bv, Zv wb‡q| cieZ©x `‡ji Giv gnvb cÖvYx‡`i GKvwac‡Z¨i Rb¨ Avevi †R‡M DV‡jb Avw`gvZv|
ûgwK bq; Zv‡`i c„w_exRy‡o Ny‡i †eov‡bvi, wb‡R‡`i g‡Zv K‡i †MvÎ
•Zwii AbygwZ †`qv n‡q‡Q| Z‡e Avw`gvZvi mšÍvb‡`i e¨vcviUv m¤ú~Y© †PuwP‡q Nyg †_‡K DVj †dwjm| me g‡b c‡o wM‡q‡Q Zvi|
Avjv`v| wmMjvi‡K e›`yK DuPv‡Z †`Lj †m, AvOyj wUªMv‡ii Dci| Zvici eÜy
†MvÎwU PvB‡j Avw`gvZvi cwievi‡K cv‡qi Zjvq wc‡l †dj‡Z Avi mnKg©x‡`i Dci bRi coj IiÑGwM‡q Avm‡Q Zvi w`‡KB|
cviZ, cviZ kw³kvjx `uvZ w`‡q Zv‡`i wQbœwfbœ K‡i †dj‡Z| wKš‧ wbwg‡l me ey‡S †Mj †m|
Avi †PuwP‡q DVj Avevi|
AvwacZ¨ we¯Ív‡ii gvcKvwV †Kej kw³ ev msL¨v w`‡q bq|
†kªô‡Z¡i Rb¨ jovB‡qi `iKvi †bB, Im‡ei cÖ‡qvRb dywi‡q‡Q
Av‡MB| gnvb cÖvYx‡`i †MvÎ G‡m‡Q wb‡R‡K †mB Avw`gvZvi
Avwac‡Z¨i Kv‡Q mu‡c w`‡Z|
c_ †`Lvb Avgv‡`i, Avw`gvZv...
Avi wZwb †mB cÖvYx‡`i AvwZ© ey‡S wb‡jb|
Zvi g‡ZvB, gnvb cÖvYx‡`iI mgq dywi‡q G‡m‡Q| ¯^‡cœ giY¯j
†`‡L‡Qb wZwb, Avi GLb †mLv‡bB hvevi cvjv|
e‡qv‡R¨ô nvwZ Avw`gvZv‡K Avwj½b K‡i Zvi wc‡V emvj| Zvici
GKB D‡Ï‡k¨ hvÎv ïiæ Kij|
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 77 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 78
 †m‡KÛ, BwZg‡a¨B mviv‡K wb‡q dyjeªvBU GKUv †÷Bb‡jm w÷j wbwg©Z
†Uwe‡ji Avov‡j P‡j G‡m‡Q| Kx NU‡Z P‡j‡Q eyS‡Z †c‡i, d¬¨vk-
WªvBfUv GKUv cvwb‡ivax c¨v‡K‡U ivLj mviv| Kgv‡ÛvivI Avovj
c|b|iv wb‡q‡Q I‡`i mv‡_ mv‡_, mevB wbivc` `~i‡Z¡ m‡i †h‡ZB GK Kgv‡Ûv
†PuwP‡q DVj, ÔmevB mveavb!Õ
g¨vwb|dvì j¨ve|iUwi RvnvR, fviZxq mvMi eÜ iæ‡g cÖPÐ av°v jvMj we‡ùvi‡Yi| mvivi g‡b n‡jv, †KD †hb
Ii †c‡U weivwk wm°vi Nywl nuvwK‡q‡Q! [Link]. mgm¨vi GKUv jÿY
wM‡jvwU‡bi aviv‡jv Qywii g‡Zv wb‡P bvgj j¨ve‡iUwii GKgvÎ w÷‡ji wn‡m‡e e¨vcviUv‡K a‡i wbj I|
`iRvUv, eÜ n‡q †Mj †ei nIqvi c_| wVK GKB gyn~‡Z© GKUv we‡ùvi‡Yi cwiYwZ †`Lvi Av‡M nvZNwo‡Z mgq †`‡L wbj
g¨vM‡bwmqvg PvR© R¡‡j DVj Rvnv‡Ri †nvwìs‡q| ILv‡bB ivLv Av‡Q dyjeªvBU, ÔwZb wgwbU mgq Av‡Q Avi| ZvovZvwo!Õ
evb‡ii Lywj| Av¸b M‡R© DVj `ªæZ, LywjUv‡K f¯§xf~Z K‡i ï‡l wbj `iRvi m`¨ •Zwi nIqv †dvKi M‡j GKRb gvbyl Abvqv‡m nvgv¸wo
†fZ‡ii me Aw·‡Rb| evZv‡m Aw·‡R‡bi NvUwZi Kvi‡Y Lye †ekxÿY w`‡q Ab¨ cv‡k †h‡Z cvi‡e| wKQy bv e‡jB mviv‡K mvg‡b †V‡j w`j
wUK‡Z cvij bv Av¸b| wkLv wb‡f †h‡ZB KK©k mZK©aŸwb‡Z f‡i DVj †m, Zvovû‡ov K‡i †g‡qUv wb‡R‡K MZ© w`‡q evB‡i †U‡b Avbj|
mviv Ni| evB‡i G‡m dyjeªvBU mgq bó Ki‡jv bv| mvivi KbyB a‡i †U‡b
ÔAvevi Kx n‡jv?Õ †Wf‡K Nywi‡q Rvb‡Z PvBj dyjeªvBU| wb‡q Pjj †h c‡_ G‡mwQj, †m c‡_| evwK‡`i‡KI †iwW‡qv‡Z wb‡`©k
ÔweKí e¨e¯v|Õ g¨vwb‡dv‡ìi M‡elK Reve †`Iqvi Av‡MB e‡j w`‡Z jvMj| wiweª`vi †bIqvi Rb¨ †h‡Z PvBj mviv, wKš‧ I‡K euvav w`j
DVj mviv| Ôj¨v‡e mgm¨v n‡j †hb Rvnv‡Ri evwK mevB wbivc‡` _v‡K, dyjeªvBU| Ômgq †bB|Õ
†mRb¨ eÜ n‡q wM‡q‡Q `iRv| AvIqvRUv †mRb¨B|Õ eyS‡Z bv †c‡i AevK n‡q †jvKUvi w`‡K ZvKvj mviv| †i‡L hvIqv
Ôbv|Õ Kw¤úZ K‡É ejj †Wf, ÔGB AvIqvR j¨veUv †h aŸsm n‡Z wRwbmcÎ †d‡j mvg‡b Rvnv‡Ri Mv‡q AvUKv‡bv wmwjÛvi-AvK…wZi
P‡j‡Q, ZviB mZK©evYx|Õ K‡›UBbv‡ii w`‡K G‡Mvj Iiv| `ÿZvi mv‡_ GKUv wmwjÛvi Lwm‡q wbj
ÔaŸsm gv‡b?Õ dyjeªvBU| gy‡L ejj, ÔS^vc `vI|Õ
Ôcy‡iv j¨ve aŸsm n‡q hv‡e?Õ wRÁvmv Kij dyjeªvBU| BZ¯ÍZ Kij †g‡qUv, ey‡S DV‡Z cvi‡Q bv Kx Ki‡e| A‡cÿv
gv_v SuvKvj †Wf, Ôïay j¨ve bq, cy‡iv RvnvRUvB| Avgiv Avi †ei Ki‡jv bv dyjeªvBU, ixwZg‡Zv mviv‡K Qy‡o gvij †iwj‡Oi Dci w`‡q|
n‡Z cvi‡ev bv| mZK© NÈvi D‡Ïk¨ evB‡ii mevB‡K RvnvR Lvwj Ki‡Z nvZ evwo‡q wKQy GKUv aivi †Póv Ki‡jv mviv, wKš‧ †`wi n‡q wM‡q‡Q;
n‡eÑG K_v Rvbv‡bv|Õ wZwik dyU Dci †_‡K Dò mgy‡`ª wbwÿß n‡q‡Q I!
ÔKZÿY jvM‡e aŸsm n‡Z?Õ cvwbi Dci AvQ‡o covi AvNvZUv cÖ_g av°v‡ZB dymdym †_‡K
ÔcuvP wgwbU|Õ †ei K‡i w`j evZvm, Wy‡e †Mj †m Mfxi mgy‡`ª| wKš‧ dyjeªvBU cvk
nvZNwo‡Z mgq †`Lj dyjeªvBU, GKUv evU‡b Pvc w`‡q wdij †_‡K a‡i †djj I‡K, muvZvi †K‡U D‡V Gj cvwbi Dc‡i| Gici me
Kgv‡Ûv‡`i w`‡K| Ô`iRvUv †Lv‡jv|Õ wKQy Svcmv|
ÔLyje? IUv wZb Bw wb‡iU w÷‡ji •Zwi!Õ euvav w`j †Wf, ¸g¸g k‡ã mw¤^Z wd‡i †cj mviv, †Ui †cj Avi cvwb‡Z †bB|
ÔAvgv‡`i mgq †kl|Õ jvd w`‡q D‡V emj, g‡b n‡”Q †hb ¯^cœ †`LwQj| Mfxi mgy‡`ª c‡o
ÔwZb BwÂ! nvq, Ck¦i!Õ hvw”Qj I Ges †KD I‡K euvwP‡q G‡b Zy‡j‡Q GKUv ivevi †ev‡U| cv‡k
A¨vmë wU‡gi m`m¨‡`i †`‡L g‡b n‡jv bv, K_v¸‡jv Zv‡`i Kv‡b e‡m Av‡Q dyjeªvBU, †Rv‡i †Rv‡i nuvcv‡”Q| Pvicv‡k meyRvf Av‡jv wN‡i
XyK‡Q| `ÿ nv‡Z `iRvq wZb dyU evûi GKUv eM©‡ÿÎ cwigvY RvqMvq †i‡L‡Q I‡`i| ÔwVK Av‡Qv Zywg?Õ wR‡Ám Kij †m|
cøvw÷K †evgv jvMvj Zviv| KvR †kl Ki‡Z mgq jvMj gvÎ K‡qK K_v ej‡Z PvBj mviv, wKš‧ AvIqvR †ei n‡jv bv Mjv †_‡K| ZvB
ïay gv_v bvo‡jv|
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 79 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 80
 eviK‡qK k¦vm wbj dyjeªvBU, ÔhvK, GKUyi Rb¨ †eu‡P †MwQ!Õ wPwšÍZ eyw×e„wË m„wói Rb¨ `vqx| G‡`i ZË¡ g‡Z, fvBivmUv AvµgY K‡iwQj
`„wó‡Z ZvKvj †g‡qUvi w`‡K| ÔcÖ‡qvRbxq wKQy Lyu‡R †c‡qQ?Õ ¯^fveZB Rbb‡Kv‡lÑg~jZ Rivqy‡Z| d‡j cÖ_g †_‡KB ax‡i ax‡i me¸‡jv
cvwb‡ivaK c¨v‡K‡U ivLv d¬¨vk WªvB‡fi K_v g‡b coj mvivi, Kuv‡a [Link].G. cwiewZ©Z n‡q‡Q †Kv‡bv evav QvovB, Ges cwiewZ©Z
AvUKv‡bv Av‡Q wRwbmUv| dyjeªvB‡Ui w`‡K wd‡i ZvKvj I, ÔI‡`i [Link].G-Gi my¯ gvbewkïi Rb¥ n‡q‡Q| †i‡UªvfvBivm [Link].G.
wimvP© wi‡cvU© WvDb‡jvW Ki‡Z †c‡iwQ, Avwg Rvwb Iiv Kx Ki‡Z cÖ‡Z¨KUv gvby‡li †`n‡Kv‡l AvR Dcw¯Z, Ges GB Lywj¸‡jv Avgv‡`i
†P‡qwQj| wKš‧ fvBiv‡mi m¨v¤új Qvov GBme Z‡_¨i †Zgb ¸iæZ¡ Avw`ÑA‡bK cÖRb¥ Av‡MiÑ`v`x ev bvbxi e‡j a‡i †bqv hvq|Õ
†bB|Õ Rj‡mªv‡Zi Zxeª AvIqv‡R K_v evavMÖ¯Í n‡jv Ii| Nvo euvwK‡q dyjeªvB‡Ui Kcv‡j KyÂb †`Lv †Mj, ÔGiv hw` Avgv‡`i AvaywbK
†`Lj, RvnvRUvi wb‡Pi w`‡K †ek K‡qKwU dy‡Uv n‡q wM‡q‡Q! I¸‡jv gvby‡l cwiYZ Kivi Rb¨ `vqx nq, Z‡e GLb Zv Avgv‡`i ÿwZi KviY
w`‡q Zxeª †e‡M cÖ‡ek Ki‡Q cvwb| †mB AvIqvRB cv‡”Q I| n‡e †Kb? G‡K A¯¿ wn‡m‡eB ev e¨envi Kiv hv‡e Kxfv‡e?
g¨vwb‡dv‡ìi wb‡R †_‡K aŸsm nevi wm‡÷gUv fv‡jv KvR wPwšÍZ fw½‡Z †VuvU Kvg‡o ejj mviv, ÔAvgvi aviYv Iiv †Póv Ki‡Q
†`wL‡q‡Q| K‡qK gyn~Z© c‡iB, Rvnv‡Ri mvg‡bi w`KUv DuPy n‡q cy‡ivUv D‡ëvUv NUv‡bvi| fvBivmUv e¨envi K‡i Av‡Mi Ae¯vq wdwi‡q †b‡e
Zwj‡q †h‡Z jvMj mgy‡`ª| mvivi †Pv‡Li mvg‡b DavI n‡q †Mj wekvj Avgv‡`i|Õ
RvnvRUv| wZbUv jvBd‡evU fvm‡Q cvwb‡Z| Kgv‡Ûviv wb‡R‡`i euvPv‡Z ÔKx?...Avgiv †Zv Zvn‡j...cwiYZ n‡e A_e© evb‡i?Õ
†c‡i‡Q wKbv, AÜKvi _vKvq Zv †evSv hv‡”Q bv| gv_v bvo‡jv I| ÔGUvB G‡`i g~j jÿ¨|Õ
jvBd‡ev‡Ui gm„Y Mv‡q †njvb w`‡jv mviv, i‡³ A¨v‡Wªbvwj‡bi g„`y wkl w`‡q DVj dyjeªvBU, Ôcvi‡e KvRUv Ki‡Z? Zvi †_‡KI
cÖfve K‡g †h‡Z ïiæ K‡i‡Q| †ek LvwbKÿY ci †eu‡P _vKvi Avb‡›` ¸iæZ¡c~Y© cÖkÑœ GB fvBivm †_‡K euvPvi Ilya Av‡Q?Õ
¯^w¯Íi wbk¦vm †djj| dyjeªvB‡Ui w`‡K ZvwK‡q ejj I, Ôevb‡ii ÔG‡`i Kv‡Q nq‡Zv _vK‡ZI cv‡i, †µ-mycviKw¤úDUvi w`‡q wR‡bi
Lywj¸‡jv A‡÷ª‡jvwc‡_mvB‡bi ¯¿x-†Mv‡Îi|Õ bKkv Ki‡Q Giv| Avgiv aviYv Ki‡Z cvwi, fvBiv‡mi wRbI Av‡Q
ÔA‡÷ªwjqv?Õ G‡`i Kv‡Q, nq‡Zv Av‡iv fvBivm •Zwi Kivi g‡Zv Dcv`vbI Av‡Q|
gv_v bvoj mviv| ÔA‡÷ª‡jvwc‡_mvBb n‡jv Avw`g GK cÖ RvwZ, hvi cÖwZ‡laK •Zwi Ki‡Z Avmj fvBivmUv cÖ‡qvRb Avgv‡`i|Õ
mv‡_ gvby‡li m¤úK© Av‡Q| evbi Ges gvby‡li ga¨eZ©x cÖRvwZ aiv nq Ô†Kv_vq cv‡ev IUv?Õ
GUv‡K, weeZ©‡bi KvíwbK nvwi‡q hvIqv †mB †hvMm~Î| Gi Lywj‡Z ÔDrm †_‡K|Õ e¨v‡Mi †fZ‡ii d¬¨vk-WªvB‡f Pvco gvij I|
†i‡UªvfvBivm Av‡Q, g¨vwb‡dvì wek¦vm K‡i fvBivmwU cïUv‡K gvby‡l Ô†dwjm KvU©vi †hLvb †_‡K Lywj¸‡jv †c‡q‡Q †mLv‡b GLywb †h‡Z n‡e
cwiYZ K‡i‡Q|Õ Avgv‡`i|Õ
ÔeySjvg bv, GKUv fvBivm evbi‡K gvbyl evwb‡q‡Q?Õ
ÔDËiUv †ek RwUj, Z‡e mvaviYfv‡e ejv hvqÑn¨uv| fvBivm g~jZ
GKwU [Link].G. AYy, hv Avgv‡`i †`n‡Kvl‡K e¨envi K‡i AweKj
cÖwZiƒc •Zwi Kivi ÿgZv iv‡L| wKQy wKQy fvBivmцhgb,
†i‡UªvfvBivmц`n‡Kv‡li [Link].G.-Gi cwieZ©b NUv‡Z mÿg| GUvB
wRb †_ivwci g~jK_v, ZË¡xqfv‡e GKwU fvBivm gvby‡li cy‡iv †`‡ni
[Link].G. cwieZ©b NUv‡Z cv‡i| gv‡qvwm‡mi gva¨‡g bZyb bZyb †Kvl
MwVZ nq cwiewZ©Z [Link].G. AYy wb‡q, mg‡qi mv‡_ IB [Link].G.
Qwo‡q c‡o cy‡iv †`‡ni cÖwZUv †Kv‡l| GUvB †mB ZË¡, wKš‧ ev¯Í‡e GUv
cy‡ivcywi Am¤¢e| gvbe‡`‡n AmsL¨ †Kvl Ges †ivM cÖwZ‡iva e¨e¯v
G‡ÿ‡Î euvav n‡q `uvov‡e, nq fvBivm‡K gvi‡e bq‡Zv †cvlK †`nUv‡K|
g¨vwb‡dvì `vwe Ki‡Q GB wbw`©ó fvBivm gvbe‡`‡ni AvZ¥m‡PZbZv ev
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 81 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 82
 ÔAvgviB †`vl, wRwbmUv AvwgB Lyu‡R †ei K‡iwQjvg...I‡`i gv‡S
†ivMUv Qwo‡qI w`‡qwQ GB AvwgB|Õ †µv‡ai mv‡_ K_vUv ejj †dwjm,
K_v ejvi fw½ †`‡L GKUv kxZj †mªvZ †b‡g †Mj wKs‡qi wki`uvov
}lv|jv †e‡q|
ÔKx Lyu‡R †c‡qwQ‡j Zywg?Õ
nvwZi Kvievjv, Avdvi, Bw[|qvwcqv ÔAvZ¥v, GKUv AZ„ß AvZ¥v| Avw`gvZv| GB ¸nvq IB nvwZ¸‡jv‡K
†m-B wb‡q G‡mwQj AvR †_‡K K‡qK‡kv nvRvi eQi Av‡M| Avi hLb
wUªMv‡i AvOyjUv wkw_j K‡i †Pv‡Li †Kvbv w`‡q †dwj‡mi w`‡K ZvKvj Avwg Lyu‡R †cjvg Avw`gvZv‡K, Avgvi eÜy‡`i mevi gw¯Í®‥ `Lj K‡i
wKs| I Rv‡b bv, †Kb ¸wj Ki‡Z wb‡la K‡i‡Q †g‡qUv, Avi †KbB ev wbj I!Õ wKs‡qi w`‡K wcQb wd‡i `uvovj †g‡qUv| ÔRvwb Zywg wek¦vm
†Rvw¤^i-g‡Zv cÖvYx¸‡jvi Ici †PuwP‡q D‡V‡Q| cici `y‡Uv NUbv N‡U‡Q, Ki‡e bv, wKš‧ Avwg wb‡Ri †fZi Ii Aw¯ÍZ¡ Abyfe Kwi|Õ
wc¯Íj ZvK K‡i‡Q I Ges †Rvw¤^¸‡jv RvqMvq R‡g wM‡q‡Q| nv‡Zi mZK© n‡jv wKs, †g‡qUv Zvi mnKg©x‡`i †h nvj K‡i‡Q GKB nvj
[Link]. dvBf ZeyI wKQyÿY ZvK K‡i ivLj I, wKš‧ bovPovi Avfvm IiI Ki‡Z cv‡i| Ô†cÖZvZ¥vq Avwg wek¦vm Ki‡ev wK bv, Zv Rvwb bv
†cj bv| †dwjm! wKš‧ Avwg Gi GKUv wewnZ Lyu‡R †ei KieB| Avgv‡K mvnvh¨
A™¢yZ NUbv! K‡iv|Õ
ÔNUjUv Kx GLv‡b?Õ †dwj‡mi w`‡K bv ZvwK‡qB wRÁvmv Kij I| GBevi K_v ïbj †g‡qUv, wKš‧ †Pv‡Li `„wó‡Z nvj †Q‡o †`Iqvi
DËi w`‡Z wM‡q KwK‡q DVj †g‡qUv, ÔI‡`i GB †Rvw¤^-Ae¯vi Rb¨ jÿY ¯úó| cvËv w`j bv wKs| gw›`i †_‡K m‡i Gj Iiv, nv‡oi gvS
Avwg `vqx|Õ w`‡q c_ K‡i wbj| †Rvw¤^ mvZRb GLbI g~wZ©i g‡Zv Vuvq `uvwo‡q Av‡Q
†g‡qUvi K_v fyj cÖgvwYZ Ki‡Z PvBj wKs, wKš‧ eyS‡Z cvij G‡Z ILv‡b|
jvf n‡e bv| cy‡iv NUbv Rvbv Av‡Q †dwj‡mi, Rv‡b Gi Rb¨ †m wb‡RB R¨vK †f‡ewQj, gw›`i †_‡K m‡i Avm‡jB wVK n‡q hv‡e †dwjm,
`vqx| wb‡Ri mnKg©x‡`i A_e© Rv‡bvqv‡i cwiYZ K‡i‡Q †g‡qUv, A™¢yZ wKš‧ n‡jv bv|
†kvbv‡jI GUvB mZ¨| ÔI‡`i †`‡L‡Qv Zywg?Õ ¸nv †_‡K †ei nIqvi mgq ejj †m| ÔGiv
ÔhvB N‡U _vKyK bv †Kb †dwjm, Avgiv cieZ©x‡Z G e¨vcv‡i gvby‡li gvsm Lvq, Avi I‡`i GB Ae¯vi Rb¨ `vqx Avwg|Õ
Av‡jvPbv Kie| wKš‧ GLb `ªæZ Avgv‡`i GLvb †_‡K m‡i hvIqv DwPZ, †g‡qUvi Kuva a‡i SuvwK w`j wKs|
ZvB bv?Õ ÔZywg GKRb weÁvbx, †dwjm| eyw× LuvwU‡q fv‡ev, wKQy GKUv `vqx
dyuwc‡q D‡V ejj †m, Ôbv, GLv‡b Avgv‡`i mgm¨v n‡e bv| Giv Gm‡ei Rb¨| nq‡Zv fvBivm ev RxevYy ev Ab¨ wKQy| G‡Z Avgv‡`i
mevB Avgvi K_v †kv‡b|Õ g‡bv‡hvM †`qv DwPZ, g¨vwb‡dvì IUv‡KB wbqš¿Y Ki‡Z Pvq| hw` †mUv
ÔAv”Qv,Õ ax‡i ejj wKs, Ôhw`I †Kv‡bv mgm¨v †bB, ZeyI Avwg Zviv Ki‡Z cv‡i Z‡e Av‡iv AmsL¨ gvbyl‡K Ggb †Rvw¤^ evbv‡e|Õ
ej‡ev Ab¨ †Kv_vq wM‡q GB Av‡jvPbvUv Kiv DwPZ Avgv‡`i|Õ †g‡qUvi †Pv‡Li `„wó I‡K Qvwo‡q wM‡q‡Q, mvov cvIqv hv‡”Q bv|
†dwjm D‡V `uvovj, mvnv‡h¨i Rb¨ nvZ evwo‡qwQj wKs, wKš‧ nvZUv Ab¨ Dcvq Aej¤^b Kij I, ÔZywg †dwjm, †dwjm KvU©vi| IqvwksU‡bi
a‡iwb †m| †nu‡U gvbyl¸‡jvi w`‡K GwM‡q †Mj I, GKR‡bi Mv‡j nvZ †Kvb RvqMv †_‡K †hb G‡mQ Zywg e‡jwQ‡j?Õ
ivLj; hw`I †jvKUvi 僇ÿcB †`Lv †Mj bv G‡Z| ÔIi bvg wej ÔKvK©j¨vÛ|Õ weoweo K‡i ejj †m|
†µBM, Ry‡jvwR÷| mv‡qÝ wdKkb wjL‡Z Lye cQ›` Ki‡Zv|Õ ÔwmqvU‡ji Kv‡Q, ZvB bv? †¯úm wbW‡j wM‡qQ Zywg?Õ
Ab¨ Av‡iKR‡bi w`‡K AvOyj ZvK Kij †m, ÔI‡qb w¯‥fvi, nvwm dy‡U DVj Zvi gy‡L, nZvkv †K‡U wM‡q‡Q| ÔIUv Uywi÷‡`i
†R‡b‡Uwm÷| wb‡Ri GKUv †i÷y‡i›U †Lvjvi kL wQj Ii|Õ Rb¨|Õ
jÿ Kij wKs, K_vq AZxZ Kvj e¨envi Ki‡Q †g‡qUv| ÔG‡Z †n‡m DVj wKs, ÔZywg KvK©j¨vÛ wd‡i †M‡j †eov‡Z Avm‡ev Avwg,
†Zvgvi †Kv‡bv †`vl †bB †dwjm, P‡jv GLvb †_‡K †ei nB|Õ Avgv‡K †¯úm wbWjUv Nywi‡q †`wLI|Õ
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 83 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 84
 ÔGjwfm!Õ AcÖZ¨vwkZfv‡e ejj †g‡qUv| Ô†Zvgvi kv‡U© wQj Zvi GK gyn~Z© fvej †m, nVvr K‡iB †PvL eo eo n‡q †Mj Zvi|
bvg|Õ Ôwbqš¿Y, gvbyl‡K †iveU ev †evakw³nxb †Rvw¤^‡Z cwiYZ Ki‡Z Pvq
Ôn¨uv, †Kb?Õ Giv...Õ
ÔAvwg †Zvgv‡K wgDwRK †cÖv‡R± Nywi‡q †`Lve, Zywg cQ›` Ki‡e|Õ wcQ‡b wd‡i ZvKvj Avevi †dwjm|
ÔAvgiv †W‡U hvw”Q Zvn‡j|Õ †`u‡Zv nvwm †`Lv w`j Ii gy‡L| KvR ÔGB †Zv, †ek fv‡jv| KviY Rvb‡Z cvi‡j I‡`i weiæ‡× jovB Kiv
n‡”Q, cÖfveUv KvwU‡q DV‡Z †c‡i‡Q †dwjm| mnR n‡e|Õ
ÔGLb, Avgv‡`i Lyu‡R †ei Ki‡Z n‡e wVK Kx n‡qwQj ¸nvi †g‡qUv‡K ¸nvgy‡Li w`‡K Nywi‡q wb‡q ejj, ÔP‡jv †ei nIqv hvK
†fZ‡i| cvi‡e?Õ GLvb †_‡K|Õ
†dwj‡mi †Pnvivq wPšÍvi Kv‡jv †gN Rg‡jv Avevi, wKš‧ gv_v K_v †kl nIqvi Av‡MB †`Lj wKs, †jvjyc `„wó‡Z Ii ey‡Ki w`‡K
SuvKv‡jv †m| ZvwK‡q Av‡Q GKUv G.†K. 47|
ÔLywjUv Lyu‡R cvIqvi mgq wKQy n‡qwQj †Zvgvi, wVK? Zywg wK
†Kv‡bv wKQyi mvg‡b Db¥y³ n‡q wM‡qwQ‡j?Õ
Ônq‡Zv, wKš‧ Avwg hv †`‡LwQ...Zvi Rb¨ fvBivm `vqx bq|Õ
ÔKx †`‡LQ Zywg?Õ
K_v¸‡jv fvlvq iƒcvšÍi Ki‡Z †ek †eM †c‡Z n‡jv †g‡qUvi| Z‡e
†gvUvgywU †evSv‡Z cvij: GK Avw`-gvbex Ges Zvi mËvi weeZ©b
†`‡L‡Q I| †`‡L‡Q Kxfv‡e †mB Avw`-gvbex nvRvi nvRvi nvwZ‡K
Zv‡`i Kvievjvi w`‡K c_ †`wL‡q wb‡q wM‡qwQj, ZvI Avevi jÿ jÿ
eQi Av‡M!
Ô¯§„wZ¸‡jv †Kv‡bv †ivM Øviv m„ó n‡Z cv‡i bv|Õ Dcmsnvi Uvbj
†m| Ô†`LQ bv? Avwg...Avwg...Avgvi Ici †mB †cÖZvZ¥v fi K‡i‡Q,
Qwo‡q co‡Q Ab¨‡`i IciI, Avwg G‡`i‡K wbqš¿Y Ki‡Z cvwi|
†hgbUv IB Avw`-gvbex cvi‡Zv nvwZ‡`i wbqš¿Y Ki‡Z|Õ
Ôhw` Gi Ab¨ †Kv‡bv e¨vL¨v †_‡K _v‡K?Õ Ab¨ DËi Lyu‡R †ei Ki‡Z
e×cwiKi wKs, wKš‧ Avi †Kv‡bv e¨vL¨v gv_vq Avm‡Q bv| mviv nq‡Zv
eyS‡Z cviZ|
Ô†R‡bwUK †g‡gvwi ej‡Z wK wKQy mwZ¨ mwZ¨ Av‡Q? cïiv wKš‧ Rb¥
†_‡KB eyS‡Z cv‡i, I‡`i KLb Kx Ki‡Z n‡e| †hgbÑcvwLiv GK †`k
n‡Z Ab¨ †`‡k hvq Ggb GK c‡_, †h c‡_ Gi Av‡M KL‡bv I‡owb|
hLb nvwZi Kvievjvi cÖm½ I‡V ZLb ejwQ‡j mgwš^Z wPšÍvkw³i K_v|
G‡ÿ‡Î †mUvi cÖfve jÿ Kiv hvq bv?Õ
åƒ KyuP‡K e¨vcviUv wb‡q fve‡Z jvMj †dwjm| Ae‡k‡l AveviI
gv_v LvUv‡bv ïiæ K‡i‡Q|
Ôg¨vwb‡dv‡ìi mv‡_ Gm‡ei Kx m¤úK©?Õ

KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 85 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 86

 †c‡jB wb‡R‡`i jv‡fi Rb¨ `Lj w`‡Z wcjwcj K‡i P‡j Av‡m we‡`wk
`j¸‡jv, †hgbUv K‡i‡Q nxivi Lwb¸‡jv‡Z| wKš‧ Avi Ggb n‡Z †`Iqv
hv‡e bv|Õ
m|Z|iv Ô†Zv, Zywg Pv”Q wb‡R‡`i Rb¨ GBme nvwZi `uvZ `Lj Ki‡Z?Õ ejj
wKs, ÔeyS‡Z †c‡iwQ| LyeB fv‡jv D‡`¨vM| wKš‧ ZvB e‡j Gfv‡e!Õ
ivwkqvb-KvjvkwbKf ivB‡d‡ji w`‡K `„wó w¯i n‡jv wKs‡qi, A¯¿Uv †hb ÔZywg fyj eySQ, GB ¸ßab w`‡q Avgiv Avgv‡`i †`‡ki mve©‡f․gZ¡
Py¤‡^ Ki g‡Zv AvKl©Y Ki‡Q Ii †PvL‡K| wKš‧ †mB AvKl©Y‡K D‡cÿv wdwi‡q Avb‡ev, we‡`wk Ackw³i †kvl‡Yi euvab wQbœ Kie|Õ
K‡i A¯¿ a‡i _vKv †jvKUvi †Pv‡L †PvL ivLj I| cy‡iv NUbv Dcjwä Ki‡Z †c‡i wKs‡qi †PvL eo eo n‡q †Mj,
AvwÏm Avevev †_‡K fvov Kiv Bw_‡qvwcqvi kÖwgK, A¯¿ nv‡Z Ôwecø‡ei A‡_©i †hvMvb w`‡Z PvI Zywg!Õ
†jvKUv Lye `ªæZ wKs‡qi [Link]. dvBf †d‡j w`‡Z eva¨ Kij| weRvZxq ÔGivÑÕ cv‡k `uvwo‡q _vKv A¯¿avix Bw_‡qvwcqvb‡`i w`‡K Bw½Z
fvlvq ûKyg w`j †jvKUv, Lye m¤¢eZ ¯vbxq AvgnvwiK fvlvq| K_v bv Kij †gv‡Rm, Ôc¨vb-Avwd«Kvb Avwg©i ¯^vaxbZv-†hv×v| n¨uv, Giv wecøex|
eyS‡jI, †Pv‡Li fvlv ey‡S wb‡q‡Q R¨vK| AvZ¥mgc©‡Yi fw½‡Z DuPy wKš‧ `yb©xwZMÖ¯Í miKvi w`‡q Avi K‡Zv! Giv ïay Avwd«Kv‡K we‡`wk
kvmK‡`i nvZ †_‡K gy³ Ki‡Z Pvq| Jcwb‡ewkK `vm‡Z¡i w`b †kl,
Kij `yB nvZ, wcwQ‡q m‡i †Mj ¸nv †_‡K †ei nIqvi iv¯Ívq| †PvL eo
me fv‡jv n‡e GLb †_‡K|Õ
eo K‡i wVK Ii cv‡kB `uvwo‡q Av‡Q †dwjm|
ÔAbygvb Ki‡Z `vI...AvRxeb ivóªcwZi c`Uv cv”Q Zywg|Õ
Ab¨ `yB Bw_‡qvwcqvb fvov‡U kÖwgK evB‡i †gv‡R‡mi mv‡_ A‡cÿv
nvmj †gv‡Rm, ÔGgb D”PvKv•ÿv †bB Avgvi, ZvQvovI msMÖvgUv
Ki‡Q| jÿ Kij I, A¯¿ _vKv m‡Ë¡I †gv‡Rm‡K †KD cvnviv w`‡”Q bv|
†ek `xN©¯vqx n‡e| mgq n‡j wb‡RivB †hvM¨ †bZ„Z¡ Lyu‡R wb‡Z cvi‡e
Ôn‡”QUv Kx GLv‡b †gv‡Rm?Õ Avwd«Kvi †jvKRb| Ggb †KD, †h `yb©xwZgy³ Ges •e‡`wkK kw³ Øviv
iv‡Zi Auvavi †Q‡q i‡q‡Q DcZ¨Kvq, AÜKv‡i †jvKUvi g‡bvfve cÖfvweZ bq|Õ
†evSv hv‡”Q bv| Ô†Zvgvi wK wek¦vm nq †h Giv mevB GK n‡q Zv Ki‡Z cvi‡e?
ÔAvwg ¸nvq wM‡qwQjvg, nvwZi `uvZ¸‡jv †`‡LwQ wbR †Pv‡L| Gme wewfbœ †MvÎ Avi DcRvwZ wK fy‡j hv‡e kZ eQ‡ii nvbvnvwbi BwZnvm?Õ
wKQy Bw_‡qvwcqvi, G‡`‡ki gvby‡li m¤ú`|Õ nVvr K‡iB †gv‡R‡mi Mjvi ¯^i KK©k n‡q DVj, ÔGB nvbvnvwbi
ÔnvwZi `uvZ?Õ we¯§‡qi mv‡_ wRÁvmv Kij †dwjm| ÔïaygvÎ nvwZi Rb¨ `vqx Kviv? we‡`wkiv Avgv‡`i gv‡S SMov-d¨vmv` •Zwi K‡i‡Q,
K‡qKUv `uv‡Zi Rb¨ Gme KiQ Zywg?Õ bvbv Kyms¯‥v‡ii fq †`wL‡q †L‡j‡Q Avgv‡`i wek¦vm wb‡q| wb‡R‡`i
ÔnvwZi `uvZ †Zgb ¸iæZ¡c~Y© wKQy bq, †kvl‡Yi †kl †`Lv `iKvi| KZ©„Z¡ cÖwZôv Ki‡Z Gme K‡i‡Q Giv| Avevi hLb mgm¨v N‡U‡Q ZLb
Avwd«Kvi †mvbv, nxiv Ges †Z‡ji g‡Zv nvwZi `uvZI GKUv ¸iæZ¡c~Y© wbivc` `~i‡Z¡ `uvwo‡q e‡j‡Qц`‡Lv Avwd«Kvi †jvKRb GZUvB Amf¨
m¤ú`| A_P †`‡ki gvbyl‡K VwK‡q we‡`‡ki gvbyl cyuwR evov‡”Q e¨emv †h wb‡R‡`i kvmbe¨e¯vB wVK ivL‡Z cv‡i bv| Avwd«Kvi BwZnvm
K‡i| Avi Gw`‡K Avgiv bv †L‡q giwQ, I‡`iB `v‡m cwiYZ nw”Q|Õ †kLv‡Z G‡mv bv Avgvq, †Zvgvi †P‡q †Xi †ewk Rvbv Av‡Q Ime|Õ
K_v¸‡jv gyL¯ AvIov‡”Q e‡j g‡b n‡jv wKs‡qi, wKš‧ evav w`j bv| Ô†gv‡Rm, Avwg †Zvgvi mv‡_ GKgZ|Õ e‡j DVj †dwjm, ÔGLv‡b hv
ÔGB wbqg cvëv‡Z n‡e|Õ ej‡Q †gv‡Rm, ÔAvwd«Kvi m¤ú` NU‡Q Zv Aek¨B wbg©g| Avwd«Kvi m¤ú` Avwd«Kvi gvby‡li fv‡jv-g‡›`i
Avwd«Kvi gvbyl‡`i Rb¨B e¨q Ki‡Z n‡e| Ges Gi ïiæ n‡e GB ¸nvi Rb¨B e¨q Kiv DwPZ| wKš‧ Zywg hZUv Dcjwä KiQ NUbv Zvi †P‡qI
nvwZi `uvZ¸‡jv w`‡q| Rv‡bv, AvšÍR©vwZK evRv‡i wb‡lavÁv m‡Ë¡I K‡Zv m½xb|Õ
nvwZi `uvZ †ePv-†Kbv nq we‡`wk iv‡óª? nvwZi esk wbe©sk nIqvi nvZ †b‡o _vg‡Z Bkviv Kij †gv‡Rm, ÔZywg Kx fveQ? Kv‡jv Pvgov
†RvMvo, ZeyI Gi Pvwn`v we›`ygvÎ K‡gwb| Avgvi ÁvwZ‡Mvôxiv K‡Zv Av‡Q e‡jB Zywg Avgv‡`i GKRb n‡q hv‡e? Zywg Avjv`v, Avwg Rvwb
cwikÖg K‡i wb‡Ri Rxeb ûgwKi gy‡L †d‡j msMÖn K‡i nvwZi `uvZ, wKš‧ Zywg Kx Kvi‡Y G‡mQ GLv‡b| †Kv¤úvwb †Zvgv‡K `vwqZ¡ w`‡q‡Q Avgv‡`i
gvSLvb †_‡K dvq`v jy‡U we‡`wk `vjvjiv| Avi †Kv_vI m¤ú` Lyu‡R Av‡iv wKQy m¤ú` jyU Kivi|Õ
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 87 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 88
 Ôbv|Õ Abybq K‡i ejj †hb †dwjm| ÔAvgiv nq‡Zv †m Kvi‡YB †gv‡Rm‡K Gme ejv hvq, wKš‧ be¨ Av`k©ev`xi Kv‡Q Gme K_v
G‡mwQjvg cÖ_‡g, wKš‧ IB ¸nvq ÿwZKi wKQy Av‡Q, Lye Lvivc wKQy|Õ g~j¨nxb| hZÿY A¯¿ ZvK Kiv Av‡Q Ii w`‡K, ZZÿY AšÍZ hyw³Z‡K©i
ÔKyms¯‥v‡ii Rvj wewQ‡q jvf †bB|Õ bvK †U‡b ejj †jvKUv, wKš‧ avi avi‡e bv Giv|
K‡Éi BZ¯ÍZ fveUv Kvb Govj bv wKs‡qi| Ava NÈv ci nvwZi `uv‡Zi ¸ßa‡bi Kv‡Q †c․uQj Iiv, `yBRb
†m-I Rv‡b, Dcjwä Kij wKs| ¸nv †_‡K †dwjm‡K D×vi K‡i‡Q †jvK‡K cvnvivq †i‡L evwKiv ILv‡b †M‡jv| Lye †ewk Kv‡Q wfo‡Q bv
†m, Aek¨B wKQy bv wKQy bR‡i c‡o‡Q| †KD, wKs jÿ Kij cweÎ gw›`‡ii c_Uv Gwo‡q Pj‡Q †gv‡Rm|
ÔKyms¯‥vi bq, Zywg Rv‡bv †Kvb e¨vcv‡i ej‡Q I| Kx Ae¯v n‡q‡Q wecøex‡`i nvefv‡e cwieZ©b jÿ Kij wKs, m¤ú‡`i cÖvPyh© Pvÿyl
Ii Zv †Zv †`‡LQB, †Kv‡bv we‡kl †ivM Av‡Q ILv‡b|Õ K‡i Av‡iv †eqvov n‡q D‡V‡Q mevB| †gv‡R‡mi †Pnvivq AvZ¼fve
Ny‡i wb‡R‡`i †jvK‡K ¯^fvlvq wKQy ejj †gv‡Rm, K_v †kl K‡i bRi Govqwb Ii| ÔeÜy‡`i mv‡_ Sv‡gjv n‡q‡Q bvwK?Õ
Avevi wdij wKs Avi †dwj‡mi w`‡K| ÔAvgvi eÜyiv †`L‡Z Pvq ivMZ `„wó‡Z ZvKv‡jv †gv‡Rm, ÔIiv †Póv Ki‡Q wm×všÍ wb‡Z-
†Zvgv‡`i Avwe®‥vi, Lvivc wKQy hw` †`Lv‡Z cv‡iv †Zv †`LvI!Õ †Zvgv‡`i AvU‡K †i‡L gyw³cY PvB‡e bvwK †g‡i †dj‡e|Õ
ÔZvB? †Zvgvi Kx gZ?Õ
wcQ‡gvov K‡i euvav wKs‡qi nvZ, euvab †ek k³| kÎæ‡`i AvKw¯§K ÔAvwg Gme PvB bv, ejcÖ‡qvM cQ›` bq Avgvi|Õ
Pg‡K †`qvi my‡hvMUv nvwi‡q‡Q I| †gv‡R‡mi wek¦vmNvZKZvq cy‡ivcywi AÆnvwm‡Z †d‡U coj wKs, ÔZywg Kx †f‡ewQ‡j? f`ªfv‡e ej‡jB
†`k †Q‡o we‡`wkiv †jR ¸wU‡q cvjv‡e?Õ
AcÖ¯ÍyZfv‡e AvUK n‡q‡Q Iiv, wKš‧ g‡b g‡b wm×všÍ wbjÑmy‡hvM cvIqv
cÖkœUv †hb mivmwi AvNvZ Kij †gv‡Rm‡K| ÔAvwg Gme PvBwb|Õ
gvÎ e`jv †b‡e| Pvi A¯¿avix †ckv`vi †hv×v bq, G‡`i nvefv‡eB Zv
ÔAe¯v †Zvgvi wbqš¿‡Y Avbv DwPZ,Õ †Rvi w`‡q ejj I| Ôwbôyi
cÖKvk cv‡”Q| Aek¨ G‡Z †h Giv Kg wec`RbK n‡q wM‡q‡Q Zv bq,
ejcÖ‡qv‡M Avwd«Kv ¯^vaxb nIqvi ¯^cœ c~iY n‡e bv| ïaygvÎ GKUv K_vB
Z‡e I wKQyUv evowZ myweav cv‡e| G‡`i Kv‡iv gv‡SB mvgwiK k„•Ljvi mZ¨ e‡j cÖgvwYZ n‡e †h †Zvgiv wbôyi, ee©i|Õ
wQ‡U‡duvUvI †bB, †m‡K‡Ûi fMœvsk mg‡q mevB‡K Ky‡cvKvZ Kivi Bw_‡qvwcqv‡bi †Pv‡L ÿyiavi `„wó, wKs Rv‡b Ii ejv K_vUv wVK
ÿgZv iv‡L wKs| wKš‧ GLb G‡`i †evSv‡Z n‡e †h, mewKQy G‡`i RvqMvq bvov w`‡Z †c‡i‡Q| wKš‧ †gv‡Rm GLb `jZ¨vM Kivi g‡Zv
wbqš¿‡YB Av‡Q| Ae¯vq †bB|
mvcøvB‡qi kw³kvjx jÉb wb‡q Iiv GwM‡q hv‡”Q ¸nvi †fZ‡i, wKs‡qi m‡›`n mZ¨ cÖgvwYZ n‡jv, GK wecøex †dwj‡mi nvZ a‡i
A¯¿avix PviRb Ges †gv‡Rm K_v ej‡Q ci¯ú‡ii mv‡_ wb‡R‡`i wnowno K‡i †U‡b wb‡q †Mj| nv‡Zi gvsm‡cwk k³ n‡q wM‡q‡Q
fvlvq| GB my‡hv‡M †dwjm‡K Avk¦vm w`‡q hv‡”Q wKs, Ôme wVK n‡q wKs‡qi, euvab †Lvjvi Rb¨ ixwZg‡Zv hy× Ki‡Q| Ab¨ GK wecøex G‡m
hv‡e|Õ wdmwdm K‡i ejj I, ÔSv‡gjv †`L‡j mv‡_ mv‡_ wbPy n‡q Ii †c‡U ivB‡d‡ji †Rviv‡jv Kyu‡`v nvbj|
Avovj †b‡e|Õ AvNvZUv Avm‡Z †`‡L mgqgZ m‡i †h‡Z †c‡iwQj wKs, ZvB
†g‡qUv ZvKvj Ii w`‡K, †Pv‡L fq| Lye GKUv Avkv RvMv‡Z AvNv‡Zi ZxeªZv K‡g †Mj A‡bKLvwb| ZviciI e¨_vq nuvUy †M‡o
cv‡iwb I, ZeyI gv_v bvo‡jv †dwjm| gvwU‡Z co‡Z eva¨ n‡jv I|
jÚ‡bi Av‡jvq mewKQy A‡Pbv jvM‡Q, †fZ‡ii myo‡½ nvwZi nv‡oi †Pv‡Li mvg‡b Gme NU‡Z †`‡L †gv‡Rm ¯wei n‡q †Mj †hb| wKš‧
msL¨v AMwYZ| Avwd«Kvb cyiæl Ges ¯¿x-Dfq nvwZiB MR`šÍ _v‡K, ZvB †dwjm Pyc K‡i †bB, Zv‡K a‡i Avbv †jvKUvi nvZ †_‡K gy³ nIqvi
nvwZi `uv‡Zi †gvU msL¨v nq‡Zv BwZnv‡mi me¸‡jv nvwZ wkKv‡ii Rb¨ jo‡Q| û‡UvcywUi AvIqv‡R mw¤^Z wd‡i †cj †gv‡Rm, †g‡qUv‡K
†hvMdj‡KI Qvwo‡q hv‡e| Aek¨ eZ©gvb nvwZi `uv‡Zi AvšÍR©vwZK euvPv‡bvi Rb¨ Qy‡U †Mj| wKš‧ c‡_ evav w`j evwKiv, A¯¿ ZvK Kij
evRvi m¤^‡Ü aviYv †bB wKs‡qi, wKš‧ GZ AwaK cwigv‡Y AvBfwi †gv‡R‡mi w`‡KI|
evRv‡i Avm‡j wK Avi Gi Pvwn`v _vK‡e?Õ AvNvZ mvg‡j I‡V emvi ci, †gv‡R‡mi †Pv‡L nZvkv †`L‡Z †cj
wKs| Dcjwä Ki‡Z †c‡i‡Q hyeK, †hfv‡e †f‡ewQj †mfv‡e NUbvi †kl
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 89 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 90
n‡e bv| †hv×v‡`i m¤ú‡`i mÜvb w`‡qwQj †m, †f‡ewQj †bZv n‡Z
cvi‡e G‡`i, wKš‧ e`‡j Zvi w`‡KB A¯¿ ZvK K‡i †i‡L‡Q Giv|
†dwjm‡K MYal©‡Yi nvZ †_‡K euvPv‡Z Aí wKQyÿY mgq cv‡e I,
hw` g‡i wM‡qI iÿv Kiv hvq †g‡qwU‡K Z‡e ZvB Ki‡e e‡j wVK Kij AvVv|iv
wKs| †gv‡Rm AvOzjI bvo‡e bv mvnvh¨ Ki‡Z, †hv×viv mevB ZvwK‡q
Av‡Q †g‡qUvi me©bvk †`L‡Z| GB my‡hvMUv †Kv‡bv fv‡eB nvwi‡q †h‡Z
w`‡Z cv‡i bv I| Kíbvi †Pv‡L †`Lj wKsÑmvZ †Rvw¤^ †`․‡o Avm‡Q Gw`‡K, †dwj‡mi
gv_v wbPy K‡i wWMevwR w`‡q I‡K cvnviv †`Iqv wecøexi Ic‡i wec` †Ui †c‡q wM‡q‡Q| Giv A‡bKUv †hv×v †g․gvwQi g‡Zv, †h‡Kv‡bvI
coj wKs, GKUy Av‡M †hLv‡b wQj †mw`K jÿ K‡i ¸wj Qyuoj †KD g~‡j¨ ivwb‡K iÿv Ki‡Z e×cwiKi|
GKRb| Ii w`‡K e›`yK ZvK Kivi Av‡MB m‡i †Mj, †jvKUvi †c‡U wKš‧ Zv nIqvi Av‡MB, †dwjm‡K AvµgY Kiv †jvKUv †hb
†Rvov jvw_ nuvKj| †jvKUv wcwQ‡q †h‡ZB euvav nvZ `y‡Uvi mvnv‡h¨ B‡jKwUªK kK †L‡q wcwQ‡q Gj| nVvr K‡iB cv‡qi Ici †mvRv n‡q
†g‡S †_‡K jvwd‡q D‡V `uvovj wKs, Ab¨ GK wecøex Ii w`‡K ZvK K‡i `uvwo‡q g~wZ©i g‡Zv KgvÛv‡ii w`‡K GwM‡q †Mj wecøex| hw`I wKs-†K
†i‡L‡Q nv‡Zi A¯¿| eyS‡Z cvi‡jv, nv‡Zi my‡hvMUv cy‡ivcywi LiP K‡i ¸wj Ki‡Z A¯¿ Zy‡j‡Q Giv, ZeyI mevi `„wó w¯i n‡q Av‡Q ney -al©‡Ki
†d‡j‡Q I; wVK †mB gyn~‡Z© †PuwP‡q DVj †dwjm| w`‡K| Aek¨ Kv‡iv †Pv‡L f‡qi †jkgvÎ †bB, Avgy‡` fve mevi g‡a¨
Dcjwä Kij wKs, ¸wj LvIqvi †P‡qI eo wec` A‡cÿv Ki‡Q weivR Ki‡Q| mevB fve‡Q, eÜy nq‡Zv fuvov‡gv Ki‡Q! wKš‧ Avmj NUbv
mvg‡b| wKs ai‡Z †c‡i‡Q, jÚ‡bi Av‡jvq †`Lj, †jvKUvi †PvL IB
†Rvw¤^¸‡jvi g‡ZvB wb®úÖvY|
†gv‡RmI jÿ¨ K‡i‡Q e¨vcviUv, ZvB wcwQ‡q Gj †m K‡qK cv|
wKš‧ wecøex †Rvw¤^ Zv‡K AeÁv K‡iB GwM‡q hv‡”Q KgvÛv‡ii w`‡K,
A™¢yZ AvPiY m¤ú‡K© AvgnvwiK fvlvq evwKiv wRÁvmv Kij wKQy| wKš‧
wZb wecøexi †KDB ai‡Z cv‡iwb, eÇ †Mvjgvj n‡q wM‡q‡Q|
cÖ‡kœi DËi w`j AvµvšÍ wecøex, Z‡e gy‡L bq, nvZ w`‡q| e„wói
g‡Zv gywóe× nv‡Zi Nywm co‡Q wecøex‡`i Ici|
AvKw¯§K Avµg‡Y mevB nZwenej n‡q c‡o‡Q, †Rvw¤^i wnsmª
Avµg‡Y GKRb †hv×v aivkvqx n‡jv| evwK `yRb ey‡S DV‡Z cvi‡Q bv
Kx Ki‡e| Av‡iKRb Avµg‡Yi wkKvi n‡ZB eyS‡Z cvi‡jv, eÜy Lyb
Kivi Rb¨ AvµgY K‡i‡Q! `ªæZ m‡i G‡m Aewkó wecøex nv‡Zi
KvjvwbkKf Zyjj AvµvšÍ eÜyi w`‡K, wKš‧ ¸wj Kivi Av‡MB †c․u‡Q †Mj
evwK mvZ †Rvw¤^|
mvZRb GK‡hv‡M wccovi g‡Zv Suvwc‡q coj †jvKUvi Ici, A¯¿
†_‡K jÿ¨åó n‡jv ey‡jU| GKUy ci ivB‡dj wQwb‡q †bIqv n‡jv, nvo
fvOvi †jvgnl©K AvIqvR †kvbv †h‡Z jvMj ïay|
K‡qK †m‡K‡Ûi g‡a¨ N‡U †Mj cy‡iv NUbv, †gv‡Rm AvµgY¯j
†_‡K cvwj‡q wM‡q ¸nvi evB‡i ivLv [Link]. †Z D‡V e‡m‡Q|
hye‡Ki mvnvh¨ cv‡e bv wKs, Z‡e wek¦vmNvZKZv m‡Ë¡I Zv‡K kÎæ
fve‡Z cvi‡Q bv|
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 91 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 92
 †dwjm GLb wbivc‡` Av‡Q, †Rvw¤^iv Zv‡KB euvPv‡Z G‡m‡Q| G‡`i ÔZywg cv‡iv|Õ K‡É fimvi myi †U‡b Avbj wKs, hw`I wb‡RB Rv‡b
KvR, †h‡Kv‡bv g~‡j¨ †dwjm‡K iÿv Kiv| wKš‧ mgm¨v GKUvB, eÜy Ges bv K_vUv K‡ZvUyKy mZ¨| ÔZywg Avgv‡K †Zv cv‡ë `vIwb| †Zvgvi
kÎi cv_©K¨ †evSvi ÿgZv G‡`i †bB| Rxe‡bi Dci ûgwK G‡mwQj, ZvB hv K‡iQ Zv AvZ¥iÿvi LvwZ‡i
wKš‧ ¸nvq †g‡qUvi Av‡`k †g‡bwQj Giv, GLbI Kx ïb‡e? nv‡Zi K‡iQ| GUvB mZ¨|Õ
euvab wb‡q a¯Ívaw¯Í bv K‡i, cv ¸wU‡q nvZ `y‡Uvi gvS w`‡q XywK‡q w`j Ii ejv K_v¸‡jv we›`ygvÎ Avk¦¯Í Ki‡Z cvi‡jv bv †dwjm‡K,
†m| nvZ GLb mvg‡bi w`‡K P‡j Avmvq wKQyUv evowZ myweav cv‡e| Avevi ejj, ÔAvgv‡`i GLvb †_‡K †ewi‡q hvIqv DwPZ|Õ D‡V `uvovj
hw`I mvZ...†hvM GK...AvUUv †Rvw¤^ GKmv‡_ AvµgY Ki‡j nvZ gy³ I| ÔwKQy DËi Lyu‡R †c‡qQ Zywg, Rvb‡Z †c‡iQ Kx N‡U‡Q GLv‡b|
_vK‡jI †Zgb wKQy Ki‡Z cvi‡e bv| GLv‡b Avi wKQy †bB †Zvgvi Rb¨|Õ
†dwjm †hLv‡b ï‡q Av‡Q †mLv‡b †Mj R¨vK, wKš‧ m‡PZb _vKj †g‡qUv †g‡b wbj K_v¸‡jv, ZvwK‡q †`Lj GKevi †Rvw¤^i `j‡K,
cy‡ivcywi| nuvUy †M‡o e‡m WvK w`j, Ô†dwjm, wVK Av‡Q mewKQy| Zywg Zvici gv_v bvo‡jv ïay| Bkvivq mvov w`‡q AvU †Rvw¤^ Ny‡i ¸nvi
GLb wbivc`|Õ †fZ‡ii w`‡K P‡j †Mj|
†g‡qUv wnsmª `„wó‡Z ZvKvj Ii w`‡K, wKš‧ wKQy ÿY ci gv_v Zy‡j Ae‡k‡l, wKs bRi w`j nv‡Z Gu‡U _vKv `woi euva‡bi w`‡K|
Pvicv‡ki cwiw¯wZ †`Lj †m| euvabUv †ek k³ n‡jI, `uvZ w`‡q mn‡RB wMUUv Ly‡j †dj‡Z cvij|
AveviI ejj I, ÔZywg m¤ú~Y© wbivc`|Õ †dwjm‡K a‡i a‡i IVvj, wb‡q Pjj evB‡i ivLv evn‡bi w`‡K|
k³ cv_y‡i Rwg‡Z cv‡qi AvIqvR †kvbv †Mj, eyS‡Z cvi‡jv evB‡i A‡cÿv KiwQj †gv‡Rm, Zxeª Aby‡kvPbvq fyM‡Q †m| ÔwcøR,Õ
†Rvw¤^i bR‡i c‡o wM‡q‡Q I| Ô†KDB †Zvgvi ÿwZ Ki‡Z cvi‡e bv, ejj †m, ÔAvwg RvbZvg bv Iiv GgbwKQy Ki‡e| †Zvgv‡`i ÿwZ Kivi
wKš‧ Av‡M G‡`i _vgv‡Z n‡e|Õ B”Qv wQj bv Avgvi|Õ
Ô_vgv‡ev...?Õ eyS‡Z cvi‡Q bv wKs wVK Kx DËi †`Iqv DwPZ, wKš‧ I‡K AevK
Ô†Rvw¤^‡`i|Õ GQvov Avi †Kv‡bv Dchy³ kã Lyu‡R †cj bv I| K‡i w`‡q K_v e‡j DVj †dwjm| ÔAvwg wek¦vm Kwi †Zvgv‡K, Ges
Ô_vg‡Z e‡jv I‡`i, wd‡i †h‡Z e‡j ¸nvq|Õ GUvI eyS‡Z †c‡iwQ †Kb Zywg K‡iQ Gme| Av‡iv Av‡M ej‡jB cvi‡Z,
Zvn‡j GB AbvKvw•ÿZ NUbv¸‡jv NUZ bv|Õ
Kuv‡ai Ici w`‡q AMÖmigvb `jUv‡K †`Lj †m, GKUv nvZ Zyjj
AcÖZ¨vwkZ Dˇi †gv‡Rm ¯Íä n‡q †Mj wVK wKs‡qi g‡ZvB|
ïay I‡`i w`‡K|
Ô¸nvUv wec`RbK|Õ e‡j Pjj †dwjm| ÔZywg nq‡Zv fwel¨r
mv‡_ mv‡_B †_‡g †Mj †Rvw¤^ evwnbxi cv‡qi AvIqvR, fxwZKi GK
Avwd«Kvi GK iZœfvÐvi fveQ G‡K, wKš‧ wec‡`i gvÎvUv †Zv wb‡Ri
wb¯ÍäZv †Q‡q †Mj ¸nv Ry‡o| †cQ‡b wd‡i ZvKvj wKs, †Rvw¤^¸‡jv gvÎ †Pv‡LB †`‡LQ|Õ
K‡qK wdU `~‡i I‡K wN‡i `uvwo‡q Av‡Q| ¯^w¯Íi wbtk¦vm Qvoj I, ZvKvj nZeyw× n‡q ïay gv_v bvo‡jv hyeK|
†dwj‡mi w`‡K| †g‡qUv fqvZ© †Pv‡L †h †jvKUv Zv‡K al©Y Ki‡Z nvZ evwo‡q w`j †g‡qUv, ÔAvwg fywjwb Zywg Avgv‡K cÖ_g iÿv
†P‡qwQj †mB †jvKUvi w`‡K ZvwK‡q Av‡Q| K‡iwQ‡j ILvb †_‡K| G K_vUvB ïay g‡b Av‡Q Avgvi, GiB cÖwZ`vb
ÔKx K‡iwQ Avwg?Õ wdmwdm K‡i ejj †m, ÔAvwg I‡K Ggb †`Iqvi my‡hvM `vI Avgv‡K|Õ
K‡iwQ...Avwg!Õ Lye bgªfv‡e †gv‡Rm nvZ aij †dwj‡mi|
ÔZywg wb‡R‡K iÿv K‡iQ ïay|Õ wb‡Ri g‡bvfve wbqš¿‡Yi †Póv Ki‡Q wKs, †h †jvK GKevi
gv_v bvoj †m, Av‡óc„‡ô Rwo‡q aij wb‡R‡K| wek¦vmNvZKZv K‡i‡Q †m †h Av‡iv GKevi Ki‡e bv Zvi wbðqZv Kx!
ÔAvwg †f‡ewQjvg, ¸nvi †fZ‡i †Kv‡bv Kvi‡Y mevi GB `kv Zvi Ici Iiv GUv Rv‡b bv †h, Av‡Mi weQv‡bv RvjUv wVK KZ`~i ch©šÍ
n‡qwQj| wKš‧...bv...Gi KviY Avwg| Avwg mevi gw¯Í®‥ aŸsm K‡i we¯Í„Z|
w`‡qwQ|Õ wKs‡qi †Pv‡L †PvL ivLj †m, ÔAvwg Gme wbqš¿Y Ki‡Z cvwi Ii fvebvi ¯^c‡ÿ hyw³i cvjøv fvix Ki‡ZB †hb †nwjKÞv‡ii
bv|Õ cvLvi AvIqvR Kv‡b Gj| GLbI `~‡i, Z‡e wbwðZfv‡eB Gw`‡K
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 93 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 94
Avm‡Q| AvKv‡ki w`‡K ZvwK‡q c~e©w`‡K `y‡Uv meyR-jvj †nwjKÞv‡ii
Av‡jv †`L‡Z †cj I| †nwjKÞviUv wecøex‡`i bq †mUv wbwðZ, wKš‧
GQvov Avi gvÎ GKwU `j Rv‡b GB myo‡½i K_v| †dwj‡mi mv‡eK
wb‡qvMKZ©v †b·vm g¨vwb‡dvì| Dwbk
GB cÖ_gev‡ii g‡Zv A¯¿Qvov n‡q‡Q wKs, Ii [Link]. dvBf †Kv_vq
Zv Rvbv †bB Ii| wecøex‡`i A¯¿ c‡o Av‡Q myo‡½i †fZi, ZvI cÖvq cybwg©jbx‡Z †K †ewk AevK n‡q‡Q Zv ejv gykwKjÑmviv †`․‡o G‡m
cÂvk wdU `~i‡Z¡| Mvwo‡Z Aek¨ Wªv¸bf ivB‡djUv Av‡Q, wKš‧ IUv wKs‡K Rwo‡q aij| Rwo‡q a‡iB Pygy‡Z fwi‡q w`j †cÖwgK‡K| wKs‡qi
†Rvov †`Iqvi g‡Zv mgq nv‡Z †bB GLb| Zvi A‡bK Av‡MB kixi VvÛv n‡q Av‡Q, gy‡L je‡Yi ¯^v` †Ui †cj mviv Pygy †L‡Z wM‡q|
†nwjKÞvi P‡j Avm‡e Kv‡Q| GgbwK GB KvR Ki‡Z †M‡j GLb I‡K wKš‧ ZvB e‡j Af¨_©bvq NvUwZ iBj bv| AwbwðqZvi Aemvb n‡q‡Q
kÎæI †f‡e wb‡Z cv‡i Av‡ivnxiv, evwR a‡i ejv hvq BwZg‡a¨B Ae‡k‡l, Kx N‡U‡Q GB K‡qKUv w`‡b Zv GLb ¸iæZ¡nxb!
mevB‡K bRi`vwi Kiv n‡”Q †nwjKÞvi †_‡K| Ôcø¨vb cvëv‡bv n‡”Q|Õ Avkcv‡k bRi †evjv‡jv wKs, mvivi mv‡_ Avmv †jvK¸‡jv mZK©
wm×všÍ wb‡q wb‡q‡Q wKs| ÔRjw` ¸nvq †Xv‡Kv|Õ fw½‡Z †nwjKÞv‡i e‡m Av‡Q GLbI| mevi ci‡b Kv‡jv is‡qi
Ii K_v ï‡b AevK n‡q‡Q †dwjm, ÔKx?Õ †cvkvK, wKš‧ mviv Qvov Avi gvÎ GKR‡bi nv‡Z A¯¿ †`Lv hv‡”Q bv|
Ôe¨vL¨v Kivi mgq †bB|Õ †g‡qUvi nvZ a‡i †Lvjv RvqMv n‡q †S‡i †jvKUv‡K †`‡L g‡b n‡jv †hb A‡cÿv Ki‡Q KLb mviv I‡`i cwiPq
†`․o w`j wKs ¸nvgyL jÿ¨ K‡i| Kwi‡q w`‡e|
wKš‧ †`wi n‡q wM‡q‡Q, GKUv †nwjKÞvi †c․u‡Q †M‡Q I‡`i Avi ÔZvn‡j ZywgB mvivi †mB eÜy hvi K_v mviv e‡jwQj Avgv‡K|Õ ejj
I‡`i MšÍe¨¯‡ji gv‡S| cvLvi evZv‡m mvg‡b GwM‡q hvIqv gykwKj †jvKUv, ÔR¨vK? ZvB bv? Avwg g¨v· dyjeªvBU|Õ
n‡q c‡o‡Q, ¯úUjvB‡Ui Av‡jv mivmwi G‡m coj I‡`i Ici| mZK© gv_v bvo‡jv wKs, AbymwÜrmy `„wó‡Z ZvKvj mvivi w`‡K| †Pv‡Li
Kiv n‡”Q, †hb cvjv‡bvi †Póv bv Kiv nq| AvZ¥mgc©Y Kiv Qvov Ab¨ Bkvivq eywS‡q w`j mviv, †jvKUv‡K evowZ Z_¨ †`qwb Ii e¨vcv‡i|
DcvqI †bB nv‡Z| Ôûg, †LvjvLywj ewj| Avwg Avi mviv mvaviYZ G‡K A‡b¨i Kv‡R
wKš‧ Uve©vBb †_‡g †h‡ZB Avevi wd‡i Gj wb¯ÍäZv| Av‡jvi †cQb bvK Mjv‡Z †Póv Kwi bv, wKš‧ ZeyI gv‡S gv‡S GKmv‡_ KvR c‡oB
†_‡K †f‡m Gj GKUv cwiwPZ Kɯ^i, ÔR¨vK? Zywg? fzj †`LwQ bv †Zv!Õ hvq|Õ
ÔGBeviI ZvB n‡q‡Q|Õ ejj mviv| Ôg¨vwb‡dvì †R‡bwU· Gm‡ei
mv‡_ RwoZ, KíbvI Ki‡Z cvi‡e bv Kx Ki‡Z PvB‡Q Giv Gevi|Õ
ÔmwZ¨ ej‡Z, cviwQ|Õ †dwj‡mi w`‡K wdij wKs| ÔRvwb bv Ii
mv‡_ AvwÏm Avevevq †Zvgvi K_v n‡q‡Q wK bv, †g‡qUvi bvgцdwjm
KvU©vi|Õ
†Pbvi †Póv Ki‡Z jvMj mviv, Ô†kl hLb I‡K †`‡LwQjvg...Õ wPb‡Z
†c‡i †PvL eo eo n‡q †Mj mvivi| ÔR¨vK, I †ivMvµvšÍ n‡Z cv‡i|Õ
gv_v bvoj wKs, ÔNUbv Zvi †P‡qI Lvivc|Õ
R¡jšÍ nvmcvZvj †_‡K †dwjm‡K iÿv Kiv Ges ¸nvq Zv‡`i
AvMgb ch©šÍ m¤ú~Y© NUbvi mswÿß weeiY w`j wKs| NUbvi eY©bv ï‡b
`ytL fvivµvšÍ n‡q coj †dwjm, wKš‧ ivLXvK K‡i ejvi mgq †bB
GLb| K_v ejv †k‡l †dwj‡mi w`‡K Ny‡i `uvovj mviv, Ôg¨vwb‡dvì
j¨v‡e wQjvg Avwg, Iiv PvB‡Q Zywg hv Lyu‡R †c‡qQ Zv wb‡q KvR Ki‡Z|
I‡`i M‡elYvI †`‡LwQ Avwg| Giv †Rvw¤^‡Z cwiYZ Kivi †ivMUv
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 95 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 96
Avjv`v Ki‡Z PvB‡Q, GUvB me¸‡jv in‡m¨i PvweKvwV, Avi GB PvweUv n‡e Gi KviY, hv‡Z AvUKv‡bv hvq GB msµgY| Avi fvM¨ fv‡jv n‡j
Av‡Q †dwj‡mi g‡a¨B|Õ mevB‡K my¯ K‡i †`IqvI †h‡Z cv‡i|Õ
Ôe¨vcvi GZUv mnR bq,Õ euvav w`j wKs, ÔGLvbKvi NUbv m¤ú~Y© ÔI wMwbwcM bq, mviv|Õ
Avjv`v|Õ †dwj‡mi w`‡K ZvKvj I, Zvici mviv‡K Avjv`v †U‡b wb‡q †Pv‡Li gv‡S ivM dy‡U DVj mvivi, Ôbv, I †ivMx| Ggb GK †iv‡Mi
wecøex‡`i mv‡_ NUv NUbvUv ejj wKs| †ivMx, hv †MvUv gvbemf¨Zv‡K aŸsm K‡i w`‡Z cv‡i| Ges I‡K Avwg
Ô†g‡qUv I‡K cv‡ë w`‡qwQj|Õ e¨vL¨v Kij I, ÔGK gyn~Z© Av‡MI †mfv‡eB †`LwQ| c„w_exi gvbyl‡K euvPv‡Z wKQy Z¨vM ¯^xKvi †Zv Ki‡ZB
†jvKUv AvµgY KiwQj Zv‡K, Avi cigyn~‡Z©B †jvKUv cwiYZ n‡jv n‡e| Avkv-fimv †Zv Avgv‡`i iÿv Ki‡Z cvi‡e bv, R¨vK| Avgv‡K
†evakw³nxb †Rvw¤^‡Z! †iv‡Mi msµg‡Yi Rb¨ nqwb Ggb|Õ Avgvi KvR Ki‡Z `vI|Õ
Avgš¿Y bv †c‡qI I‡`i K_vq AskMÖnY K‡i‡Q dyjeªvBU, e‡j wKs wKQy ejvi Av‡MB dyjeªvBU wd‡i Gj, Ôme wVK Kiv n‡q
DVj, ÔGi gv‡b †m-B Ki‡Q Gme...†jvK¸‡jv‡K AwZcÖvK…Z kw³‡Z wM‡q‡Q| wgm KvU©vi, Avmyb Avgvi m‡½|Õ
cv‡ë w`‡”Q?Õ MZ K‡qKw`‡bi NUbvq †ek bvov †L‡q‡Q †ePvwi, †Rvw¤^i g‡ZvB
mvivi w`‡K ZvKvj wKs, cÖwZwµqv †evSvi †Póv Ki‡Q| ÔAvwg Rvwb AbymiY Kij dyjeªvBU‡K| †nwjKÞv‡ii KvQvKvwQ †c․uQv‡ZB †g‡qUvi
bv Gi KviY Kx, Z‡e wb‡Ri †Pv‡Li mvg‡bB Gme NU‡Z †`‡LwQ Avwg|Õ evB‡mc †Rv‡i †P‡c aij dyjeªvBU, wKQy †evSvi Av‡MB GKUv
ÔZvn‡j †Zv Zv‡K mveav‡b ivL‡Z nq|Õ †NvlYv Kij †hb dyjeªvBU, nvB‡cvWvwg©K wmwiÄ cyk Kij nv‡Z| we¯§‡q wPrKvi K‡i DVj †dwjm,
Ô†dwjm‡K wbivc` RvqMvq wb‡q hvIqvi `vwqZ¡ Avgvi| e¨e¯v KiwQ|Õ dyjeªvBU wcwQ‡q †Mj K‡qK cv|
P‡j †Mj dyjeªvBU †nwjKÞv‡ii w`‡K| ÔwbwðZ njvg AviwK| hw` cy‡iv †nwjKÞv‡ii mevB‡K †Rvw¤^ K‡i
Ô†jvKUv †K?Õ †d‡j, †Zv?Õ
Ô[Link].G. e‡j m‡›`n n‡”Q|Õ ÔGm‡ei `iKvi wQj bv|Õ ejj mviv| ÔAv‡M Avgv‡K wRÁvmv K‡i
ÔZywg wbwðZ bI?Õ †bIqv DwPZ wQj!Õ
kÖvM Kij mviv, ÔRv‡bvB †Zv Giv K‡ZvUv PvjvK| wKš‧ g¨vwb‡dvì Ô`ytwLZ Wv. dM, Zzwg Avi wbqš¿‡Y †bB|Õ K_v †kl K‡iB nvZ
j¨veUv cy‡ivcywi aŸsm K‡i w`‡q‡Q I, †f‡¯Í w`‡q‡Q Zv‡`i me cø¨vb|Õ evwo‡q a‡i †djj dzjeªvBU †dwjm‡K, BwZg‡a¨B Ily‡ai cÖfv‡e AÁvb
Ô†jvKUv‡K wek¦vm n‡”Q bv|Õ n‡q c‡o‡Q †m|
Ii Kuv‡a nvjKv Pvco w`j mviv, Ôwns‡m n‡”Q?Õ A‡bKÿY Pyc K‡i e‡m _vKvi ci nVvr K‡iB Suvwc‡q coj
†`u‡Zv nvwm nvmj wKs, Ônq‡Zv, wKš‧ mwZ¨ ej‡Z KvD‡KB wek¦vm †gv‡Rm, †dwjm‡K Qvwo‡q wb‡Z PvBj dyjeªvB‡Ui nvZ †_‡K| wKš‧ gy³
Ki‡Z cviwQ bv GLb|Õ GK nvZ w`‡q euvav w`j dyjeªvBU, wc¯Íj †ei K‡i ZvK Kij
Ôwek¦vm Kiv Qvov Avi †Kv‡bv DcvqI †Zv †`LwQ bv| wKš‧ hw` Zywg Bw_‡qvwcqv‡bi w`‡K|
hv e‡jQ Zv mwZ¨ nqцdwjm hw` Ii ÿgZv wbqš¿Y Ki‡Z bv nvZ Dc‡i Zy‡j AvZ¥mgc©Y Kij †gv‡Rm, wKš‧ dyjeªvBU åæ‡ÿc
cv‡iÑZvn‡j I‡K mveav‡b ivL‡Z n‡e Avgv‡`i|Õ Kij bv †mw`‡K|
`g wb‡q Avevi ïiæ Kij mviv, ÔGB Ava¨vwZ¥K ÿgZvi aviYvUv kvšÍfv‡e wUªMvi †U‡b w`j †m, †gv‡R‡mi `y‡Pv‡Li gv‡S Z„Zxq
wek¦vm n‡”Q bv Avgvi, Z‡e Gi gv‡S wKQz bv wKQy GKUv †Zv Av‡Q Av‡iKUv †Pv‡Li D`q n‡jv|
wbðq| g¨vwb‡dvì j¨v‡ei M‡elYvq Rvbv wM‡q‡Q, fvBivmUv jÿ jÿ
eQi Av‡M gvby‡li gv‡S m‡PZbZv •Zwi K‡i‡Q weeZ©‡bi gva¨‡g| Giv
†Póv Ki‡Q wVK Gi D‡ëv KvRUv Ki‡Z, wKš‧ Zvi PvweKvwV Ab¨
†Kv_vI| GKevi Kíbv K‡ivÑwec‡` c‡o †dwjm Ii †h ÿgZv e¨envi
K‡i, †mB ÿgZv e¨envi n‡”Q A¯¿ wn‡m‡e| Avgv‡`i Lyu‡R †ei Ki‡Z
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 97 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 98
 Dˇi iæÿ nvwm †diZ w`j dyjeªvBU, mvg‡b GwM‡q I‡K †nW‡dvb
cwi‡q w`j †m| Kykb jvMv‡bv †nW‡dvb jvMv‡ZB Bwćbi AvIqvR
we¯§qKifv‡e K‡g †Mj| dyjeªvBU wb‡RI GKUv †nW‡dvb coj, ÔGLb
wek wVK Av‡Q|Õ Zvi gy‡L AeÁvi nvwm, wKš‧ †nW‡dv‡bi B‡jKwUªK hš¿ †mB
AeÁvi ¯^i †dvUv‡Z cvij bv K_vq| ÔAvwg †K? bvgUv †Zv e‡jwQB
wc¯Íj M‡R© DV‡Z †`Lj mviv, †Pv‡Li mvg‡b Bw_‡qvwcqvb hyeK X‡j †Zvgv‡K| GQvov mwZ¨B Avi wKQy ejvi †bB Avgvi|Õ
coj| dzjeªvB‡Ui e¨env‡ii mv‡_ NUbvUv wVK †gjv‡Z cvi‡Q bv I, ÔZywg [Link].G. bI, ZvB bv?Õ
gw¯Í‡®‥ Av‡Mi NUbv¸‡jvi †ik i‡q wM‡q‡Q| †jvKUv VvÛv gv_vq GK ÔAvwg KL‡bvB Zv ewjwb,Õ nvm‡Z nvm‡Z ejj †m, ÔmwZ¨ ej‡Z
wbi¯¿ †jvK‡K Lyb K‡i‡Q! Avwg GKUv †Kv¤úvwbi wdì Awdmvi| wKš‧ hv N‡U‡Q...Õ Dc‡ii w`‡K
nv‡Zi wc¯Íj wmMjv‡ii w`‡K ZvK Kij dyjeªvBU, †Pv‡Li †Kvbv ZvwK‡q ejvi Rb¨ Dchy³ kã LyuR‡Q †m| ÔZywg ej‡Z cv‡iv Avwg
w`‡q †`Lj evwKivI A¯¿ ZvK K‡i Av‡Q Ii †cÖwg‡Ki w`‡K| cvkvcvwk Av‡iv GKUv PvKwi Kwi| Gi †ewk Avwg Avi wKQy ej‡Z
QyU‡Z ïiæ K‡i‡Q wmMjvi, Av‡M †_‡KB m‡›`n K‡iwQj cvi‡ev bv|Õ
dyjeªvBU‡K| ZvB wek¦vmNvZKZv Ki‡Z †`‡L Avi †`wi Ki‡jv bv g„`y SuvwK w`‡q k~‡b¨ DVj †nwjKÞvi, †c‡U k~b¨Zv Abyfe Kij
GKUyI, Gu‡K‡eu‡K †`․o w`j †Lvjv RvqMvi g‡a¨ w`‡q| ¸wji gyûg©yû mviv| wb‡Ri Ici wbqš¿Y wdwi‡q G‡b ejj, ÔZywg e‡jwQ‡j Avgv‡K
AvIqvR Avi eviæ‡`i †cvov M‡Ü cy‡iv RvqMvUv †hb bi‡K cwiYZ mn‡hvwMZv Ki‡Z n‡e| K_vUv wKš‧ `yc‡ÿi Rb¨B mZ¨|Õ
n‡jv, wmMjv‡ii Mv‡q ¸wj †j‡M‡Q wKbv †evSv hv‡”Q bv GLbI| GKRb AvovAvwo nvZ ivLj †m, Ôwek¦vm K‡iv Avi bvB K‡iv, Avwg
Kgv‡Ûv G‡m I‡K †U‡b wb‡q †Mj †nwjKÞv‡ii †fZ‡i, dyjeªvBU Gi †Zvgv‡K GKUyI wg‡_¨ ewjwb| Avgvi wb‡qvMKZ©viv Rv‡b g¨vwb‡dvì Kx
gv‡SB GKUv wm‡U ïB‡q w`‡q‡Q †dwjm‡K| Ki‡Z PvB‡Q, Giv PvB‡Q Gi cÖwZ‡laK •Zwi Ki‡Z| me‡P‡q eo K_v,
†dwj‡mi wmU‡eë euva‡Z euva‡Z mvivi w`‡K ZvKvj dyjeªvBU| ÔPyc Gi cÖwZ‡laK •Zwi Kivi me‡P‡q †ewk m¤¢vebv Av‡Q †Zvgvi|Õ
Ô†Zvgvi wb‡qvMKZ©v Kviv? ivwkqvbiv bvwK Pxbviv? bv, †Zvgv‡K †Zv
K‡i e‡mv, Wv. dM| ¸iæZ¡c~Y© wKQy KvR Ki‡Z n‡e †Zvgvi, Avkv Kwi
†`k‡cÖwgK e‡jB g‡b nq| Z‡e Kx wecøex‡`i †R‡bwU· dvg©? Avwg
wb‡R‡K iÿvi LvwZ‡iB Amn‡hvwMZv Ki‡e bv Zywg| hw` K‡iv, Z‡e
KL‡bvB GB †ivM‡K •Re-A¯¿ evbv‡Z †`e bv, hZ AZ¨vPviB Kiv †nvK
Avgvi K‡Vvi iƒcUvB †`Lv n‡e †Zvgvi| †hfv‡eB †nvK †Zvgv‡K w`‡q
bv Avgv‡K|Õ
KvR Av`vq Ki‡evB Avwg|Õ
nvmj dyjeªvBU| Ôg‡b nq bv Avgvi wb‡qvMKZ©v Ggb wKQy Pvq, G‡Z
GKUy Av‡Mi NUbvUv GLbI wek¦vm n‡”Q bv mvivi, mnRvZ cÖe„wËi †Zgb jvf †bB|Õ
d‡jB wb‡`©k¸‡jv cvjb Kij I| ÔïaygvÎ UvKvi Rb¨ n‡”Q Gme?Õ
Syu‡K Kgv‡Ûv‡K wRÁvmv Kij dyjeªvBU, ÔKvR †kl?Õ ÔAek¨B, UvKvB †Zv me|Õ GKUy BZ¯ÍZ Ki‡jv †m, fve‡Q K‡ZvUv
gv_v SuvKvj Kgv‡Ûv, ÔAvnZ n‡q‡Q nq‡Zv, wKš‧ ¸nvq Xy‡K †h‡Z cÖKvk Kiv hvq Ii Kv‡Q| ÔAv”Qv, c„w_exUv P‡j Kxfv‡e †m e¨vcv‡i
†c‡i‡Q|Õ GKUy ewj| RbMY, mvgwiK evwnbx, miKvi...G‡`i Kv‡iv Kv‡QB Avi
ÔK‡qKRb‡K †i‡L hvI, †jvKUvi jvk PvB Avwg|Õ ÿgZv †bB| me ÿgZv P‡j wM‡q‡Q e¨emv cÖwZôv‡bi nv‡Z| miKvi
K_v¸‡jv ¸wji g‡Zv weuaj mvivi ey‡K| Bkvivq cvBjU‡K Avi mvgwiK evwnbxi g‡Zv e¨emv cÖwZôvb KL‡bvB Av`k© ev bxwZi Ici
†nwjKÞv‡ii BwÄb Pvjy Ki‡Z ejj dyjeªvBU, wb‡Ri wm‡U e‡m wmU‡eë wfwË K‡i wm×všÍ †bq bv| GKUv wRwbmB G‡`i jÿ, mg„w× AR©b| mwZ¨
†eu‡a wbj| †Pv‡Li mvg‡b hv †`L‡Q Zv wek¦vm Ki‡Z ïiæ Kij I, ej‡Z GUvB G‡`i DcRxe¨| GKRb †kqv‡ii gvwjK nq‡Zv mvgvb¨
wb‡R‡K myw¯i ivL‡Z hv †`‡L‡Q Zv wb‡q Avi fvev Pj‡e bv| gvbyl Øviv cwiPvwjZ nq, wKš‧ Giv cwiPvwjZ nq e„nr kw³i Øviv|
Avi R¨vK... G¸‡jv G‡KKUv gw¯Í‡®‥i †Kv‡li g‡Zv, me cÖwZôvb ïay GKUv w`‡KB
Ô†K Zywg?Õ †PuwP‡q DVj mviv| bRi †`qÑgybvdv| GLb `ÿZvB n‡”Q Av`k©|
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 99 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 100
 Ôe¨emv cÖwZôvb‡K ZvB Avwg RxešÍB ej‡ev|K‡qK `kK Av‡M N‡U
wM‡q‡Q GKwU NUbv, †KDB Rv‡b bv Zuvi m¤ú~Y© weeiY| wKš‧ †mB
c`‡ÿ‡ci d‡jB m„wó n‡q‡Q GKUv Kw¤úDUvi †bUIqv‡K©i, †eªBb÷g©|Õ
ÔZywg Avgv‡K wek¦vm Ki‡Z ej‡Qv †h GKUv Kw¤úDUvi Pvjvq GB GKyk
`ywbqv?Õ e¨½ K‡i ejj mviv|
Ôe¨vcviUv GZ mnR bq, Kw¤úDUviwU wm×všÍ †`q bv, ïaygvÎ
K‡qKwU m¤¢vebv cÖ¯Íve K‡i| Kw¤úDUv‡i `vev †Ljvi mgq Kw¤úDUvi ay‡jvi †gN wN‡i a‡i‡Q wKs‡K, AvKvk †_‡K S‡i‡Q ey‡jU e„wó|
`vevi †evW© we‡kølY K‡i `vevi ¸wU Pvjvi K‡qKwU Pvj †`wL‡q †`q| †Mvjv¸wji Zxeª AvIqv‡R Kvb Svjvcvjv, mvg‡bB †Uªmv‡ii ¸wj
hw` Zywg wRZ‡Z PvI, Z‡e Kw¤úDUv‡ii †`Lv‡bv PvjB Pvj‡Z n‡e| we‡ùvwiZ n‡jv| GKUyi Rb¨ †eu‡P †Mj wKs, Avðh©RbKfv‡e GLbI
bq‡Zv †evKvi g‡Zv †n‡i †h‡Z n‡Z cv‡i| †Lj‡Z †Lj‡Z wb‡R‡K Mv‡q GKUvI ¸wj jv‡Mwb| wKš‧ Lye †ekxÿY fv‡M¨i mnvqZv bv-I
Kw¤úDUv‡iiB GKUv Ask e‡j g‡b n‡e †Zvgvi, IUv fve‡Q Avi Zywg †c‡Z cv‡i, EaŸ©kv¦ ‡m QyU‡Q ZvB ¸nvi w`‡K| hZÿY k¦vm, ZZÿY
KvRUv K‡i w`”Q| wKš‧ hš¿Uv memgq wVK PvjUvB †`q, Zvn‡j Avi Avk|
mgm¨v Kx! Zvi K_vg‡Zv Pvj Pvjv n‡e eyw×gv‡bi KvR| †eªBb÷g© K‡qK K`g ci ciB w`K cwieZ©b Ki‡Q, G‡Z `~iZ¡ †e‡o hv‡”Q
†bUIqvK© GB KvRUvB K‡i, Avi Gi d‡jB cÖwZôvb †_‡K cÖwZôv‡b ¸nvgy‡Li mv‡_| wKš‧ †mvRvmywR †M‡j A‡bKÿY Av‡MB ¸wj‡Z KPyKvUv
evo‡Q Gi K`i| wKš‧ cÖwZôvb eo Ki‡Z n‡j PvB w¯wZkxjZv, hy× - n‡q †hZ| eZ©gv‡b Ii WvKbvgUvi gZB Ae¯v Ii, `vevq ivRv
mš¿vmev` gybvdv AR©‡bi AšÍivq| †eªBb÷g© Pvq mewKQy kvšÍ _vKyK; †h‡Kv‡bvI w`‡KB Pvj Pvj‡Z cv‡i, wKš‧ †Ljv †Nviv‡bvi g‡Zv Pvj
ZvB Avgvi g‡Zv †jvK‡`i fv‡jv UvKv †`q, wewbg‡q Avgiv wbwðZ Kwi Pvjvi ÿgZv ivRvi _v‡K bv|
SyUSv‡gjv n‡”Q bv|Õ wcQ‡b, GKUv †nwjKÞvi Pvjy n‡q wM‡q‡Q| bv †`‡LI eyS‡Z
gv_v bvoj mviv, ÔGme mwZ¨?Õ cvi‡jv, IB †nwjKÞv‡i †dwjm Avi mviv Av‡Q| GKR‡bi Kv‡Q Av‡Q
Ô†eªBb÷g© †bUIqvK© mwZ¨B Av‡Q| A‡b‡KB Awek¦vm K‡i, wKš‧ cy‡iv gvbemf¨Zv aŸsm K‡i †`Iqvi PvweKvwV, Av‡iKR‡bi Kv‡Q Ii
†hfv‡e †hvMv‡hvM n‡q‡Q Avgvi, gvb‡Z †ek Kó nq †h GKUv K…wÎg ü`‡qi| gw¯Í‡®‥i Lycwi BwZg‡a¨B m`¨ NUv NUbvwUi we‡kølY ïiæK‡i
eyw×gËv Pvjv‡”Q mewKQy|Õ w`‡q‡Q, wKš‧ wPšÍv¸‡jv cvk KvwU‡q AvcvZZ †eu‡P _vKvi fvebvUvB
ÔZvn‡j gvbvi `iKvi Kx?Õ fve‡Q I|
kÖvM Kij dyjeªvBU| ÔAvgv‡K fv‡jv UvKv †`qv nq, ZvQvovI †m g‡b n‡jv hyM hyM a‡i †`․‡o ¸nvgy‡L †c․uQyj I, wKš‧ Nwoi KuvUvq
mwVK wm×všÍB †bq| †hgbUv e‡jwQjvg, gybvdvi Rb¨ PvB w¯wZkxj †cwi‡q‡Q gvÎ wek †m‡KÛ| AÜKvi ¸nvq †mªd Av›`v‡Ri e‡k Xy‡K
cwi‡ek| wek¦vm K‡iv Avi bvB K‡ivÑAvwgI †mB fv‡jv gvbyl‡`i `‡j, †Mj I, †cQ‡b ¸wj †_‡g †Mj mv‡_ mv‡_B| wKš‧ wKs _vgj bv, †`․‡o
hviv kvwšÍ Pvq|Õ
Pjj myi‡½i Av‡iv MfxiZg As‡ki D‡Ï‡k¨| †nwjKÞv‡ii Bwćbi
ÔZywg e× Db¥v`|Õ
AvIqvR `~‡i m‡i †h‡Z _vgj I| †n‡U Pjj ¸nvi †fZi nvZ‡o
Ôhw` Zzwg e‡jv...Z‡e ZvB|Õ KK©k nvwm dy‡U DVj dyjeªvB‡Ui gy‡L,
†nW‡dv‡bi myBP wU‡c K_v ejj †iwW‡qv‡Z, ÔwcøR e‡jv, wmMjvi gviv nvZ‡o, hv‡Z †Kv‡bv nvwZi nv‡o av°v bv Lvq|
wM‡q‡Q|Õ AÜKvi I‡K myiÿv w`‡Z cvi‡e bv †ekxÿY; dyjeªvB‡Ui mv‡_ Avmv
†jvK¸‡jv hw` †ckv`vi nq, Z‡e Aek¨B bvBU-wfkb Avb‡e mv‡_|
d¬¨vkjvBU bv †R¡‡jB Ii Ae¯vb †R‡b hv‡e kÎæiv| wKš‧ GKUv
fimv‡ZB GwM‡q hv‡”Q myo½ a‡i, Rv‡b ¸nvq I GKv bq|
nv‡oi ¯Í~‡ci †k‡li w`‡K G‡m gw›`‡i hvIqvi iv¯Ív LyuR‡Z jvMj
wKs| †Rvw¤^¸‡jvi †Pv‡L c‡o hvIqvi GKUv fq Aek¨ Av‡Q, mv‡_
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 101 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 102
†h‡nZy Av‡`k †`Iqvi Rb¨ †dwjm †bB| I‡K †`LvgvÎB AvµgY †ek gvivZ¥K, euvPvi m¤¢vebv †bB| †g‡S †f‡m wM‡q‡Q i‡³, Qwo‡q
Ki‡Z cv‡i Zviv| Av‡Q Lvwj KvZ©y‡Ri †Lvj| Gm‡ei gv‡S GKUv Gg-8 Kve©vBb bR‡i
evwo‡q ivLv nvZ w`‡q ¯úk© K‡i iv¯Ív a‡i GwM‡q †Mj †m, GLvb coj wKs‡qi, AveviI g„Z‡`n¸‡jvi Kv‡Q wd‡i †Mj I| Kgv‡Ûv‡`i
†_‡KB †Rvw¤^‡`i KvR Kivi AvIqvR †kvbv hv‡”Q| Nb RgvU evav RvgvKvco NuvUvNuvwU K‡i PviUv wÎk ivD‡Ûi ¸wji g¨vMvwRb, `yBUv
AÜKv‡i mvg‡b wKQyB †`Lv hv‡”Q bv| †Rvw¤^iv nvo R‡ov K‡i nq‡Zv d¨vM‡g›U¨vkb †MÖ‡bW, wekvj eo GKUv Kge¨vU Qywi wbj mv‡_|
†Kv‡bv KvVv‡gv evbv‡Z PvB‡Q A_ev g„‡Zi nvo¸‡jv mrKvi Ki‡Q| cvkvcvwk GKUv †f÷I c‡i wbj, Zvici †ewi‡q Gj ILvb †_‡K|
LyuR‡Z LyuR‡Z AÜKv‡i gw›`‡ii mv‡_ av°v †Lj, fvM¨ AveviI †Rvw¤^‡`i cvk KvwU‡q hvIqvi mgq Kve©vBbUv Zy‡j wb‡Z fyj Ki‡jv bv|
mn‡hvwMZv Kij| ZvB †hLv‡b Abygvb K‡iwQj †mLv‡bB Lyu‡R †cj e„nr wØZxq Av‡iKUv AvµgYKvix `j Avkv K‡iwQj I, wKš‧ GgbUv NUj
AeKvVv‡gvUv| Av›`v‡R gw›`‡ii wcQ‡bi w`‡K Ny‡i P‡j †Mj †m, bv| ¸nvgy‡Li Kv‡Q †c․u‡Q †`L‡Z †cj `ywU Qvqv `uvwo‡q cvnviv w`‡”Q
AÜKv‡i †evSv †ek gykwKj n‡q co‡Q| gv_v bvwg‡q A‡cÿv Ki‡Z evB‡i, Avevi †fZ‡i wd‡i Avmj I| myo‡½i MfxiZg As‡k †h‡Z
jvMj †m| †h‡Z gv_vq cø¨vb •Zwi K‡i wbj †m| evwK Kgv‡Ûviv †fZ‡ii mevi
†ewkÿY A‡cÿv Ki‡Z n‡jv bv I‡K, G‡Kev‡i wbtk‡ã †fZ‡i †`wi †`L‡j Aek¨B †fZ‡i G‡m XyK‡e, wKš‧ A‡cÿv Kivi g‡Zv mgq
cÖ‡ek Kij Kgv‡Ûviv| wKš‧ GKRb †hv×v †Rvw¤^‡`i jÿ¨ K‡i ¸wj †bB Ii nv‡Z| Ggb wKQy GKUv Kiv jvM‡e hv‡Z evB‡ii mevB cÖ‡ek
Kiv‡Z Zv‡`i Aw¯ÍZ¡ duvm n‡q †Mj| evwKivI ¸wj Ki‡Z ïiæ K‡i‡Q, Ki‡Z eva¨ nq ¸nvq|
myi‡½i †`qv‡j aŸwbZ-cÖwZaŸwbZ n‡”Q ¸wji KK©k AvIqvR| `yB nvwZi mgvwa¯‡j †c․u‡Q GBevi Avi Ab¨w`‡K Ny‡i †Mj bv, eis
ai‡bi e›`y‡Ki ¸wji AvIqvR Kv‡b G‡m‡Q wKs‡qi, GKUv Gg-16, K¼vj †e‡q Dc‡i nv‡oi ¯Í~‡c DV‡Z jvMj| G‡Kev‡i ¯Í~cUvi P~ovq
Ab¨Uv GB ai‡biB wKQy GKUv n‡e| ¸wji AvIqv‡Ri duv‡KB GKUv D‡V emj †m, nv‡Z GKUv †MÖ‡bW wb‡q Qy‡o gvij nv‡oi ¯Í~c¸‡jvi
wPrKvi †kvbv †Mj, wKQyÿY ci Qvov Qvov ¸wj n‡Z jvMj| ¸wji w`‡K|
AvIqvR K‡g wM‡q Av‡iv wKQyÿY ci ïay gvsm †Quovi Ges nvo fvOvi cuvP †m‡KÛ ci, weKU AvIqv‡R we‡ùvwiZ n‡jv †MÖ‡bW|
AvIqvR Avm‡jv Kv‡b, ZvI gvÎ K‡qK wdU `~i †_‡K| we‡ùvi‡Yi av°vq b‡o D‡V‡Q †MvUv KvVv‡gv wKš‧ †f‡½ c‡owb| gv_vi
A‡cÿv Ki‡Z _vKj wKs| Ici Qv` †_‡K GKivk ay‡jv-gvwU coj, gv_v wbPy K‡i ivLj I| GLb
Av‡iv wKQyÿY ci fvix wKQy †nuP‡o †bIqvi AvIqvR Kv‡b Gj| †`Lvi welq eyw×Uv Kv‡R †j‡M‡Q wK bv!
Kíbvi †Pv‡L †`Lj wKs, †Rvw¤^¸‡jv nvo¸‡jvi mv‡_ †i‡L‡Q Kgv‡Ûv‡`i n¨uv, †j‡M‡Q|
g„Z‡`n| wcQywcQy †Mj †m, wbtk‡ã A‡cÿv Ki‡jv Zv‡`i P‡j hvIqvi| Kgv‡Ûv `yRb bvBU wfkb †Pv‡L w`‡q we‡ùvi‡Yi KviY †`L‡Z
†Rvw¤^¸‡jv P‡j †h‡ZB mvg‡b GwM‡q Avmj, Abygv‡b nvZ‡o G‡m‡Q|
†eov‡Z jvMj g„Z‡`n¸‡jvi Rb¨| AveviI fvM¨ mnvqZv Ki‡jv I‡K, †jvK `y‡Uv‡K `~i †_‡K ¸wj K‡i gvi‡e bv e‡j wVK Kij wKs| hw`
Aí †LuvRvLyuwR Ki‡ZB GKUv g„Z‡`‡ni Ici nvZ coj Ii| `yRb‡K GKmv‡_ gvi‡Z bv cv‡i Z‡e †h my‡hvMUv †c‡q‡Q Zv nviv‡e
g„Z‡`n¸‡jv †mªd †Rvw¤^‡`i Lvev‡i cwiYZ n‡q‡Q, i³ Ges eviæ‡`i mn‡RB|
MÜ fvix n‡q Av‡Q evZvm| nvZov‡Z nvZov‡Z GKUv ivB‡d‡ji k³ Zvi e`‡j, †jvK `yRb‡K myi‡½i Av‡iv Mfx‡i †XvKvi mgq w`j
ev‡U †VKj Ii nvZ, bZyb D`¨‡g †LuvR Pvwj‡q †Mj I| Ae‡k‡l †m| †jvK `y‡Uv m‡i †h‡ZB, jvwd‡q bvgj nv‡oi ¯Í~c †_‡K| †`․‡o
Kvw•ÿZ e¯Íy Lyu‡R †cj, g„Z Kgv‡Ûv‡`i bvBU-wfkb| †ewi‡q Gj evB‡i, ¸nvgy‡L cvnvivq †KD †bB| †nwjKÞvi GK‡kv
mvgwiK evwnbxi G/Gb [Link]. 14 †gv‡bvKyjvi bvBU AcwUK wgUvi `~i‡Z¡ ivLv, GKUv Aeqe ïay †`Lv hv‡”Q ILv‡b| Lye m¤¢eZ
wWfvBm GwU, †Pv‡L †`Iqvi Av‡M wi‡mU K‡i wbj I| K‡qK gyn~Z© ci cvBjU n‡e, Syu‡K wmMv‡iU Uvb‡Q †jvKUv| `~i †_‡K †evSv hv‡”Q
Ii †Pv‡Li mvg‡b meyRvf n‡q cy‡iv ¸nvUv †f‡m DVj| †jvKUvi †Pv‡L bvBU-wfkb jvMv‡bv †bB| †Lvjv RvqMv cvi nIqvi mgq
†Rvw¤^iv GLbI nvo wb‡q KvR K‡i P‡j‡Q, wKš‧ I‡`i msL¨v K‡g †Lqvj ivLj wKs, cvBjU †hb I‡K †`‡L bv †d‡j| wKš‧ †jvKUv
wZb n‡q wM‡q‡Q| `yBRb †Rvw¤^i Mv‡qi AvNvZ †_‡K i³ Si‡Q, AvNvZ Ab¨gb¯‥ n‡q wmMv‡iU duy‡KB hv‡”Q| hLb †jvKUv †`L‡Z †cj ZZÿ‡Y
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 103 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 104
A‡bK †`wi n‡q wM‡q‡Q, Kve©vB‡bi Kyu‡`v co‡ZB AÁvb n‡q gvwU‡Z
gyL _ye‡o coj cvBjU|
†nwjKÞviUv †ej 206 †RU †iÄvi g‡W‡ji, evwYwR¨Kfv‡e e¨eüZ
†nwjKÞv‡ii g‡a¨ me©vwaK e¨eüZ| we‡kl evwnbxi cÖwkÿ‡Yi mgqB evBk
mvgwiK evwnbxi †nwjKÞvi Pvjv‡bv wk‡L‡Q wKs, hw`I †ek K‡qKeQi
Av‡Mi NUbv| wKš‧ mgq G‡m‡Q †mB we`¨v Svwj‡q †bqvi| cvBj‡Ui A¨vmë wU‡gi wi‡cvU© ï‡b dyjeªvB‡Ui †Pnviv AÜKvi n‡q †Mj| mvivi
wm‡U D‡V emj †m, BwÄb Pvjy n‡ZB i‡³ wkniY Abyfe Kij| †nW‡m‡U †iwW‡qvi ms‡hvM †bB, wKš‧ †Kvb wel‡q K_v Pj‡Q ey‡S
BÝUªy‡g›U c¨v‡b‡ji Av‡jv bvBU wfk‡b D¾¡j n‡q aiv co‡Q, wKš‧ †djj I †jvKUvi †Mvgov gyL †`‡LB| R¨vK ïaygvÎ RxweZB †bB, cvëv
bvBU wfkb eÜ Kij bv †m| hLb wKQy †`Lvi `iKvi c‡i ZLb Wvb `uvZfvOv ReveI w`‡”Q| kZ †Póv K‡iI gy‡Li nvwm jyKv‡Z cvi‡jv bv
†PvL eÜ K‡i †bq| Lye `ªæZB k~‡b¨ Dovj w`j †nwjKÞviwU, MwZ mviv|
cy‡ivUv evwo‡q w`j| nvwm †`‡L dyjeªvB‡Ui †Pv‡L-gy‡L kqZvwb fve dy‡U DVj,
cwic~Y© MwZ‡Z AvKv‡k Do‡Q †nwjKÞvi, mwVK D”PZvq Avm‡ZB ÔBw_‡qvwcqvi Gqvi‡dv‡m©i mv‡_ †hvMv‡hvM Kwi‡q `vI| A‡Pbv GKUv
Pvicv‡k bRi †evjvj| AÜKv‡i A‡bK `~‡ii GKUv Av‡jv cwðg w`M‡šÍ AvKvkhvb D‡o Pj‡Q GLb I‡`i †`‡ki Dci w`‡q, G K_vUv I‡`iI
R¡jR¡j Ki‡Q, eyS‡Z cvi‡jv IUv cÖ_g †nwjKÞviUv| BwZg‡a¨B Pwjøk Rvbv DwPZ|Õ
ev cuqZvwjøk gvBj mvg‡b P‡j wM‡q‡Q| wKš‧ c~Y© kw³ e¨envi Ki‡j gyL †_‡K gvBK mwi‡q wb‡q ejj dyjeªvBU, Ô†Zvgvi †cÖwg‡Ki
Lvwj †nwjKÞvi wb‡q I‡`i a‡i †dj‡Z Lye †ewk mgq jvM‡e bv gvwU‡ZB cv ivLv DwPZ wQj|Õ
wKs‡qi| gy‡L dy‡U DVj kqZvwb nvwm|
†m Rv‡b bv, dzjeªvB‡Ui Kv‡Q aiv c‡i †M‡j Kx n‡e! wKš‧ wb‡Ri
Dci fimv ivLj, nv‡Z Ava-NÈvi g‡Zv mgq Av‡Q| Gi gv‡S †Kv‡bv-
bv-†Kv‡bv cwiKíbv `uvo Kiv‡ZB n‡e|

KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 105 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 106
 D”PZv Kwg‡q Avb‡Z ïiæ Kij I, e„ËvKv‡i Nyi‡Q k~‡b¨| wb‡Pi
Abyei© -iæÿ Rwg `ªæZ D‡V Avm‡Q Dc‡i| gvwU †_‡K wVK GK‡kv dyU
D”PZvq w¯i n‡jv I, †nwjKÞvi‡K evievi Av¸-wcQy Ki‡Z jvM‡jv|
GKUv †PvL iBj †RU `y‡Uvi bovPovi w`‡K, AvKv‡k Do‡Q †RU `y‡Uv|
}ZBk AveviI nvgjv Kij †RU, wKš‧ Avðh© `ÿZvq wVK †cø‡bi wbP
eivei †nwjKÞvi wb‡q †Mj wKs| †RU `y‡Uv Avµg‡Y e¨_© n‡q Avevi
`y‡Uv ivwkqvb my‡LvB [Link]. 25 dvBUvi †RU‡cøb D‡o Gj wKs‡qi Dc‡i D‡V †Mj|
wcQb †_‡K, †Kv‡bv cÖKvi mZK©Zv QvovB AvNvZ nvbj Zviv| mnRvZ cÖe„wË ejjÑAvevi AvµgY Avm‡Q, nvgjvKvixiv I‡K mnR
Ii †m․fvM¨, cvBjUiv ïaygvÎ ¸wj Qy‡o‡Q †nwjKÞvi jÿ K‡i| wkKvi e‡j †f‡ewQj| wKš‧ †h †Lj †`wL‡q‡Q I, GLb Avi Kó K‡i
GB †R‡U e¨eüZ wgmvBj wfgcvj Avi-73, Gqvi Uy Gqvi wgmvBj hvi ey‡jU Qyo‡Z hv‡e bv Giv, mivmwi wgmvBj Qyu‡o w`‡e| S‡oi MwZ‡Z
evRvi g~j¨ cÖvq mËi nvRvi Wjvi| ÿy`,ª Kg MwZm¤úbœ A¯¿nxb GKUv wPšÍv Ki‡Z jvMj, Kxfv‡e mvg‡bi K‡qKUv †m‡KÛ †ewk †eu‡P _vKv
†nwjKÞv‡i cÖ_‡gB wgmvBj Qyo‡Z nq‡Zv G‡`i j¾v KiwQ‡jv, Avi G hvq|
Kvi‡YB †eu‡P †Mj wKs| bq‡Zv g„Zy¨i c~e©-gyn~‡Z©I †Ui †c‡Zv bv Kxfv‡e †nwjKÞv‡i A¯¿ †bB, wKO‡qi mv‡_ GB gyn~‡Z© Av‡Q †Kej ¸nv
g„Zy¨ n‡q‡Q Ii| e`‡j [Link].-30-2 Gi 30 [Link]. ey‡j‡Ui †_‡K Zy‡j †bIqv Gg-8 Ges GKUv †MÖ‡bW| wKš‧ Gme gy‡LvgywL
GKyk ivD‡Ûi AvVv‡iv ivDÛ LiP Kiv n‡jv Ii D‡Ï‡k¨| †nwjKÞv‡ii jovB‡q†Kv‡bv Kv‡RB Avm‡e bv, Dj‡Uv GKUv nvZ e¨¯Í n‡q hv‡e|
D”PZv `ªæZ wbqš¿Y K‡i `ÿZvi mv‡_ nvgjv cÖwZnZ Ki‡jv wKs| wKš‧ nq‡Zv...weKU nvwm dy‡U DVj wKs‡qi gy‡L, eyw×Uv cvMjv‡U, wKš‧
†kl wZb ivDÛ †_‡K euvP‡Z cvi‡jv bv †Kvbg‡ZB, †nwjKÞvi †Ku‡c wKQy bv _vKvi †P‡q cvMjv‡U GKUv cø¨vb _vKv fv‡jv|
†Ku‡c DVj gyûg©yû ey‡j‡Ui AvNv‡Z| g‡b n‡jv †hb gywoi wU‡bi g‡Zv †RU‡cø‡bi cvBjU wbðqB _vg©vj wnUwmKvi wgmvBj e¨envi Ki‡e,
†nwjKÞviUv a‡i SuvKv‡”Q †KD| Z‡e ey‡jU¸‡jv G‡m †j‡M‡Q Avi GB wgmvBj †_‡K euvPvi Dcvq GKUvB-D”P Zv‡ci Av‡iKUv Drm
†nwjKÞv‡ii k³ †Lv‡j, †Zgb ÿqÿwZ n‡jv bv| KKwcU jÿ K‡i †`wL‡q w`‡Z n‡e wgmvBj‡K| `yf©vM¨ekZ, KvRUv hZ mn‡R ejv hvq
¸wj Ki‡Z †`‡L AvZ¥vivg LuvPvQvov nIqvi †hvMvo n‡qwQ‡jv Ii, wKš‧ ZZ mn‡R Kiv m¤¢e bq| KviY GKUv wgmvBj k‡ãi wظY MwZ Zyj‡Z
ey‡jU¸‡jv jÿ¨åó nIqvq nvd †Q‡o euvPj †hb| mÿg, nv‡Z K‡qK †m‡KÛ mgq cv‡e gvÎ|
wKs‡qi †Kv‡bv aviYvB †bB †K Ges †Kb I‡K AvµgY K‡i‡Q, wKš‧ ZvwK‡q ZvwK‡q A‡cÿv Ki‡Q †m, †R‡Ui wbP †_‡K Av¸‡bi njKv
Rv‡b Kcvj †Rv‡o †eu‡P wM‡q‡Q cÖ_gevi| †h‡Kv‡bvI hy× wegv‡bi Rb¨ †ewi‡q Avm‡Z †`Lj| mv‡_ mv‡_B nv‡Zi †MÖ‡bWUv Rvbvjv w`‡q †d‡j
Lye mnR wkKvi I| w`j wb‡P, †nwjKÞvi Rjw` Dc‡ii w`‡K DVv‡Z jvMj| gšiMwZ‡Z
ûU K‡iB †nwjKÞv‡ii D”PZv Kwg‡q Avbj I, Lvov wb‡Pi w`‡K DV‡Q †nwjKÞvi Dc‡ii w`‡K, wKs Rv‡b GwM‡q hv‡”Q I wgmvB‡ji
bvg‡Z ïiæ K‡i‡Q| †a‡q Avmv ey‡jU¸‡jv †nwjKÞv‡ii Dci w`‡q Qy‡U w`‡KB|
†Mj, GBevi jÿ¨‡f` nqwb| AvµgYKvix †RU `y‡Uv Avevi wd‡i wKš‧ Gici, K‡qK‡kv dyU wb‡P we‡ùvwiZ n‡jv †MÖ‡bW, we‡ùvi‡Yi
Avm‡Q nvgjv Pvjv‡Z, †nwjKÞv‡ii Zyjbvq AZ¨waK MwZi Kvi‡Y †ek av°v †Ui †cj I k~‡b¨ †_‡KB| we‡ùvi‡Yi d‡j Drcbœ n‡q‡Q D”P
myweavRbK Ae¯v‡b Av‡Q †RU `y‡Uv| †h‡Kv‡bvI mgq †h‡Kv‡bvI `~i‡Z¡ Zvc, wgmvBjI †nwjKÞv‡ii †_‡K AwaK Zv‡ci Dr‡mi mÜvb †c‡q
†_‡K AvPgKv nvgjv Pvjv‡Z cv‡i| wKš‧ Avevi GB AZ¨waK MwZ‡e‡Mi Ny‡i †Mj †mw`‡K| GKUy ci Av‡iv GKwU we‡ùviY bvwo‡q w`j
Kvi‡YB, ¯^í MwZi †nwjKÞv‡i ¸wj K‡i jÿ¨‡f` Ki‡Z cvi‡Q bv| †nwjKÞviwU‡K|
Iiv wnU wmKvi wgmvBj Qy‡o †Kb Rjw` Sv‡gjv †kl Ki‡Q bv, Rv‡b bv cø¨vbUv Kv‡R jvMv‡Z †c‡i wew¯§Z n‡q †Mj I, ïay m¤¢vebvi Ici
wKs! Z‡e m‡›`n †bB Lye `ªæZB KvRUv Ki‡e Giv| ZLb Avi wKQyB wfwË K‡i Pvj †P‡jwQj I| mwVKfv‡e PvjUv Kv‡R †j‡M hv‡e Zv
Kivi _vK‡e bv Ii| Dcjwä Kij, IB Ae¯vq co‡j GKUv cšvB fv‡ewb| wKš‧ wec` Kv‡Uwb GLbI, GB AvµgYUv bv nq cvi †c‡q
euvPv‡Z cv‡i I‡K| wM‡q‡Q| wKš‧ mvg‡b?
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 107 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 108
 †RU‡cøb `y‡Uv Dc‡i D‡V wM‡q‡Q Av‡iv, wgmvBj‡K †evKv evwb‡q‡Q
I, cvBjU‡`i bv|
Iiv Rv‡b wKs g‡iwb GLbI|
Avi wKs‡qi nv‡Zi me PvjI †kl| }kl Pvj
my‡LvB dvBUv‡ii cvBjUiv AbwfÁ n‡Z cv‡i, wKš‧ cÖwZwU fyj †_‡KB PweŸk
wkÿv wb‡”Q Zviv| †f‡ewQj hy×Uv ïiæ n‡Z n‡ZB †kl n‡q hv‡e, wKš‧
Ggb wKQy Avkv K‡iwb| GLb mgq G‡m‡Q †Ljvayjvi BwZ Uvbvi| ARvbv ¯’vb
†nwjKÞvi AveviI D”PZv Kwg‡q Avb‡Q, Ab¨ wgmvBjUv Mv‡q
jvMvi Av‡MB PvjK gvwU‡Z †b‡g Avm‡Z PvB‡Q| wKš‧ cvBjU †mB wb‡P IB Av¸‡bi †MvjvUv †`‡LQ? †Zvgvi †cÖwgK|
my‡hvM †`‡e bv, wgmvBj MvB‡WÝ wm‡÷g‡K wfRyqv‡j cwieZ©b Ki‡jv K_v¸‡jv Kv‡bi †fZi GLbI †e‡R Pj‡Q mvivi| †Pnviv ¯^vfvweK
I| Uv‡M©U wm‡j±‡ii µm‡nqv‡i Avbj †nwjKÞvi, AZtci wU‡c w`j †i‡L‡Q I, †Pv‡Li cvwb‡Z [Link].G. G‡R›U‡K Av‡gv` w`‡Z Pvq bv|
wUªMvi| mwZ¨ ej‡Z, K_vUv wek¦vmI Ki‡Z Pvq bv|
Avi-73 wgmvBj cvLv †g‡j D‡o Pjj 2.5 g¨vK MwZ‡Z, K‡qK †h‡Kv‡bv `ytLRbK cwiw¯wZi †mUvB cÖ_g avcÑA¯^xKvi|
†m‡KÛ ci AvNvZ nvbj b¨v‡Uvi G.G.-11 AvP©vi L¨vZ wgmvBjwU| gw¯Í®‥ wek¦vm Ki‡Q, wKš‧ gb gvb‡Q bv| Kvbœvi mgq c‡iI cvIqv
†Pv‡Li cj‡K †nwjKÞviwU cwiYZ n‡jv R¡jšÍ AwMœKy‡Ð| hv‡e... hw` †eu‡P _v‡K AviwK|
evB‡i cÖvB‡fU Gqviwd‡ì A‡cÿv Ki‡Q Mvjdw÷ªg wf †RU †cøb,
wmMjvi gviv wM‡q‡Q| I‡`i‡K Zy‡j †bIqvi Rb¨| †dwjm GLbI Ily‡ai cÖfv‡e AÁvb n‡q
>>>eySjvg, Avcbvi eZ©gvb cwiw¯wZ? Av‡Q, Zv‡K GKUv wm‡U emv‡bv n‡jv| Z‡e mviv G‡m B‡”QgZ wmU
Avwg Avwχm wd‡i G‡mwQ| mv‡_ mviv dM Ges †dwjm KvU©viI `Lj Kivi my‡hvM †cj|
Av‡Q| dM wek¦vm K‡i KvU©vi †h KvD‡K A‡Pbv †Kv‡bv kw³‡Z AvµvšÍ KZÿY AvKv‡k wQj Iiv ej‡Z cvi‡e bv mviv, Z‡e MšÍe¨¯‡j
Ki‡Z cv‡i| I‡K wbqš¿‡Y ivL‡Z n‡e Avgv‡`i| †c․uQv‡Z †c․uQv‡Z mKvj †cwi‡q †Mj| Z‡e Pvicv‡ki cwi‡ek †`‡L
>>>evn‡bi e¨e¯v n‡e| †g‡qUv‡K †eªBb÷g© d¨vwmwjwU‡Z Avbyb| g‡b n‡jv bv †h Lye †ewk `~‡i G‡m‡Q|
wm×všÍUv wVK Av‡Q Kx? cvÐye‡Y©i k³-mvg_© ga¨eqmx GK †jvK Mvp †iÄ †ivfvi †_‡K
>>>AcÖvmw½K wRÁvmv| GUvB GKgvÎ †h․w³K wm×všÍ, f¨vKwmbUv †ewi‡q G‡m mevB‡K m¤¢vlY Rvbvj| †jvKUvi gv_vi Pyj a~mi n‡q
evbv‡ZB n‡e| GB d¨vwmwjwU‡Z ZviB e‡›`ve¯Í Kiv n‡q‡Q, hv‡Z wM‡q‡Q| wKš‧ KvQ †_‡K †`‡L †evSv hvq bv eqm Pwjø‡ki †KvVvq, bvwK
m‡e©v”P djvdj jvf m¤¢e nq| we‡ki| GwM‡q G‡m †jvKUv cwiPq w`‡jv wb‡Ri, mviv eyS‡Z cvi‡jv
dyjeªvB‡Ui g‡ZvB GUv Ii wb‡RiI DcKv‡i Avm‡e|
ÔAvwg MÖvnvg|Õ bgª ¯^‡i ejj †m| ÔGB RvqMvUv †`‡L ï‡b ivwL|Õ
Ô†eªBb÷‡g©i KvQ wb‡q hvI Avgv‡`i|Õ A‣a‡h©i mv‡_ ejj
dyjeªvBU|
Ô†hgbUv B‡”Q Avcbvi|Õ †n‡m mvivi w`‡K wdij MÖvnvg| ÔAvcwb
GLv‡b Avmv‡Z Lywk njvg, wgm ...?Õ
†PvL miæ K‡i ZvKvj mviv, Ii gb Rq Kivi h‡Zv †PóvB KiæK bv
†Kb MÖvnvg; I wVKB Rv‡b †jvKUv †eªBb÷‡g©i Av‡iKRb envj Kiv
Kg©Pvix eB Avi wKQy bq|
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 109 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 110
 ÔW±i, Wv. mviv dM|Õ evwoi Ab¨vb¨ mKj iæ‡gi g‡Zv ivbœvNiI mymw¾Z, †`‡L g‡b nq
ÔAvcbvi e¨vcv‡i A‡bK ï‡bwQ, Wv. dM| Avkv Kwi GLvbKvi RvqMvUv cÂv‡ki `k‡Ki †Kv‡bv mv‡qÝ wdKkb †jL‡Ki bKkv Kiv|
wimvP© d¨vwmwjwU Avcbvi cQ›` n‡e|Õ wW¤^vK…wZi Kuv‡Pi WvBwbs †Uwe‡j e‡m Av‡Q dyjeªvBU, GKUv m¨vÛyBP
Ôe›`x K‡i ivLv bv n‡j, cQ›` KiZvg|Õ wPey‡”Q|
gv_v †`vjvj MÖvnvg, Ô`ytLRbK, mgq †M‡j †`L‡Z cv‡eb GB `ytL cÖKvk Kij MÖvnvg, ÔAvcvZZ nvjKv LveviB †L‡Z n‡e|
mvgvb¨ Z¨vM K‡Zv eo DcKv‡i Avm‡Q mevi|Õ †gngvb`vwi Kivi Lye GKUv my‡hvM †g‡j bv Avgvi| wKš‧ K_v w`w”Q,
ÔZ¨vMUvÑGKv Avgv‡KB Ki‡Z n‡e bv|Õ iv‡Zi Lvevi †ek PgKcÖ` n‡e, Lywk n‡q hv‡eb Avcwb|Õ
K_vUv ï‡bI bv †kvbvi fvb Ki‡jv MÖvnvg| ÔevowZ wKQy Kivi Kó Ki‡jB eis ALywk n‡ev|Õ e¨½ K‡i ejj
mviv|
g~j evwo, †hUv‡K dyjeªvBU †eªBb÷g© d¨vwmwjwU e‡j, †mUv g~jZ `yB Ii w`‡K ZvKvj dyjeªvBU, wKš‧ ejj bv wKQy|
Zjv GKUv evs‡jv| evs‡jvi bKkv K¨vwj‡dvwb©qvi K¨v‡Uwjbv ce©Z ev Ô†Kv‡bv mgm¨v †bB|Õ K‡Éi e¨½UzKz Mv‡q gvLvj bv MÖvnvg| Ôwbqg
`wÿY d«vÝ †_‡K AbycÖvwYZ e‡j g‡b n‡”Q| MÖvnvg mviv‡K cvnviv w`‡q †g‡b Pj‡j GLv‡b _vKv AcÖxwZKi n‡e bv Avcbvi Rb¨|Õ
wekvj GK wejvmeûj Kvgivq wb‡q †Mj, †mLv‡b I‡K •Zwi n‡q wb‡Z ÔGB K_vUv Ii gy‡LB †ewk gvbvq,Õ [Link].G. G‡R‡›Ui w`‡K ey‡ov
ejj †m| Av‡iv ejj, B‡”Q n‡j MÖvnv‡gi mv‡_ Lvevi †L‡ZI Avm‡Z AvOyj ZvK Kij mviv, ÔûgwK wn‡m‡e|Õ
cv‡i I| ÔwcøR mviv, †evSvi †Póv Kiæb| ¸iæZ¡c~Y© KvR Ki‡Z n‡e
iæ‡gi Avjgvwi fwZ© RvgvKvco, K¨vRy‡qj †_‡K ïiæ K‡i wRbm-wU Avcbv‡K, hv Avgv‡`i mevi Z_v cy‡iv gvbemf¨Zvi DcKv‡i Avm‡e|Õ
kvU© ch©šÍ Av‡Q GLv‡b| cÖwZwU RvgvKvco wVK Ii gv‡ci, Ii Rb¨B †Pqv‡i b‡oP‡o emj mviv, nv‡Z BwZg‡a¨B GKUv m¨vÛyBP Zy‡j
wK‡b ivLv n‡q‡Q †hb| Ges ev_iægUv ch©šÍ Ii cQ‡›`i cÖmvabx w`‡q wb‡q‡Q| ÔwVK Av‡Q, Z‡e Avwg wb‡Ri g‡Zv KvR Ki‡ev| wimv‡P©i
mw¾Z| †KD GKRb Ii _vKvi e¨e¯v Kivi Rb¨ fv‡jvB cÖ¯ÍywZ wb‡q‡Q e¨vcv‡i Avcbviv †KD wKQy ej‡Z cvi‡eb bv, Avi hLb hv PvBe ZvB
e‡j g‡b n‡”Q| w`‡Z n‡e Avgv‡K|Õ
PvIqvi g‡Zv Avi wKQyB evwK ivLv nqwb, wKš‧ g‡bi g‡a¨ LUKv ÔAek¨B Pvwn`vi wbw`©ó KviY _vK‡Z n‡e|Õ
GKUvBÑI e›`x| Zvm‡Ë¡I, †Mvmj Kivi myweavUyKy wbj I| kvIqv‡ii ÔcÖ_‡g, †dwjm‡K Ny‡gi Ilya †`Iqv eÜ Ki‡Z n‡e|Õ
cvwb‡Z fviZ mvMi †_‡K ïiæ K‡i GLv‡b Avmv ch©šÍ hZ aKj me †hb Zxÿè bR‡i ZvKvj dyjeªvBU, Ô¸nvq wK n‡q‡Q Rv‡bv bv? †m
ay‡q-gy‡Q †Mj| †Mvmj Ki‡Z Ki‡ZB cieZ©x KiYxq m¤ú‡K© fve‡Z gvbyl‡K AvµvšÍ Ki‡Z cv‡i, GgbwK †Kv‡bv wKQy bv †f‡eB| †m hw`
jvMj †m| mvgvb¨ SyuwK Abyfe K‡i...Õ nvZ †b‡o GKUv we‡kl fw½ Ki‡jv, Ômv‡_
R¨v‡Ki `ywbqvq mewKQy A‡bK mnR| ew›` n‡qQ, cvwj‡q hvIqvi mv‡_ Avgiv mevB †eva-eyw×nxb †Rvw¤^‡Z cwiYZ n‡ev|Õ
†Póv K‡iv bq‡Zv kÎæi AwfmwÜ e¨_© K‡i `vI| wKš‧ Ii e¨vcviUv ÔGRb¨B †dwjm‡K RvMv‡bv Av‡iv †ewk cÖ‡qvRb| †m AÁvb gv‡b
Avjv`v| Aek¨B †m cvwj‡q †h‡Z Pvq GLvb †_‡K, wKš‧ kÎæi AwfcÖvq GB bq †h Zvi ÿgZv †bB Avi, A‡PZb Ae¯v‡ZI ÿgZv e¨envi
ARvbv †bB mvivi| †m cvwj‡q †M‡jI Giv †Póv Ki‡eB IB AbymÜvb‡K Ki‡Z cvi‡e †m| Avi G K_vUvB Ly‡j ej‡Z n‡e Zv‡K †h, Zvi †Kv‡bv
A‡¯¿ cwiYZ Ki‡Z| ZvB me‡P‡q fv‡jv nq GLv‡b †_‡KB G‡`i jÿ ÿwZ n‡e bv| Avwg Zv‡K eywS‡q ej‡Z cvi‡ev| GQvovI Zvi ÿgZv
AR©‡b euvav m„wó Kiv| Kxfv‡e KvR K‡i Zv †`L‡Z n‡jI †dwj‡mi Ávb wdwi‡q Avbv
iæ‡gi `iRv eÜ wQj evB‡i †_‡K, wKš‧ †UvKv w`‡ZB Ly‡j †Mj cÖ‡qvRb| †Zvgv‡`i me cÖ‡kœi DËi i‡q‡Q Zvi gv_vq|Õ
`iRv| evB‡i Lvwj njI‡q‡Z †ewi‡q Gj †m| MÖvnvg‡K †`Lv †Mj wKQy GKUv ej‡Z PvBj MÖvnvg, wKš‧ c‡K‡U †dvb †e‡R DVv‡Z †_‡g
wmuwoi avc¸‡jvi Kv‡Q, ÔGBw`‡K Avmyb, Wv. dM| `ycy‡ii Lvevi •Zwi †Mj| ¯§vU©‡dvb †ei K‡i wKQy GKUv †`L‡j †m, K‡qKUv evUb †P‡c
n‡q wM‡q‡Q|Õ Avevi †i‡L w`j c‡K‡U|

KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 111 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 112
 Ô`ytwLZ, Ab¨ KvR| Avcbvi Aby‡iv‡ai cÖwZ m¤§vb †i‡LB ejwQ, P‡j †h‡Z ejvi A‡bKÿY ci ch©šÍ †jvK `yBRb wQj j¨v‡e, Zviv
Avgiv Avcbvi K_v †g‡b wb‡Z cvi‡ev hw` Avcwb Zv ¸iæZ¡c~Y© g‡b P‡j †h‡ZB mZK© n‡jv mviv| †dwj‡mi Ávb †div‡bvi Rb¨ Bb‡RKkb
K‡ib| Avwg wek¦vm Kwi, AcÖ‡qvRbxq c`‡ÿc wb‡eb bv Avcwb|Õ eq¯‥ cyk K‡i cv‡k A‡cÿv Ki‡Z jvMj Zvi †PvL †Lvjvi|
†jvKUvi w`‡K ZvKvj mviv, eyS‡Z cvi‡Q bv Gm‡ei mv‡_ Kx m¤úK© AvZ¥wek¦vm _vKv m‡Ë¡I Nve‡o †Mj, †dwjm A‡bKÿY a‡i AÁvb|
Zvi| †R‡M DVvi ci wb‡R‡K A‡Pbv cwi‡e‡k Avwe®‥vi Ki‡e †m, ZLb
Ô†eªBb÷g©‡K Gme Rvbv‡bv DwPZ †Zvgvi|Õ wm×všÍ Rvwb‡q w`j †hb †h‡Kv‡bvI wKQy NU‡Z cv‡i|
dyjeªvBU, mvivi Pvwn`v¸‡jv †g‡b wb‡Z cvi‡Q bv| Ô†dwjm, me wVK Av‡Q| Zywg wbivc‡` AvQ|Õ Mv‡q nvZ †`Iqvi
ÔAv‡iKUv wRwbm,Õ `ªæZ ejj mviv, ÔAv‡Rev‡R †jvK‡`i mv‡_ K_v SyuwK wbj mviv, WvK‡Z jvMj Zv‡K| †dwj‡mi †PvL bo‡Z jvMj, †PvL
ej‡Z ej‡Z Avwg wei³, Avmj †jv‡Ki mv‡_ mivmwi K_v ej‡Z PvB †g‡j ZvKvj †m|
Avwg, cv-PvUv KyKy‡ii mv‡_ bq|Õ dyjeªvB‡Ui w`‡K ZvwK‡q K_v¸‡jv ÔAvwg...†Kv_vq?Õ
e‡j‡Q I| Ô†eªBb÷‡g©i mv‡_ Avgvi K_v ejvi e¨e¯v Kiæb|Õ ÔAvwg wb‡RI Rvwb bv| Z‡e Avgiv GLv‡b cy‡ivcywi wbivc`| kvšÍ
ÿxY nvwmi †iLv dy‡U DVj MÖvnv‡gi gy‡L, ÔwVK Av‡Q|Õ nI, Avwg me Ly‡j ejwQ †Zvgv‡K|Õ
AwbwðZ `„wó wbe× n‡jv mvivi Ici, ejj †dwjm, ÔAvwg wPwb
LvIqv-`vIqv †k‡l I‡K j¨ve‡iUwi d¨vwmwjwU‡Z wb‡q Avmv n‡jv, †Zvgv‡K, Zywg [Link].-Gi Wv³vi|Õ
RvqMvUv evwoi †em‡g‡›Ui wb‡P Aew¯Z| j¨v‡e hvIqvi GKgvÎ c_ ÔwVK ZvB, Avwg mviv| AvwgI †Zvgv‡K wPwb, K‡qK wgwb‡Ui g‡Zv
n‡”Q wjdU| wbwðZfv‡e Rv‡b I, wjdUUv wb‡Pi w`‡KB wM‡q‡Q| mvÿvZ n‡qwQj Avgv‡`i †klevi| A‡bKwKQy N‡U wM‡q‡Q Gici| me
j¨v‡ei †fZi Rvbvjv bv _vKv Ii aviYvUvB cvKv‡cv³ Ki‡jv Av‡iv| ej‡ev †Zvgv‡K, Av‡M GKUy wekÖvg bvI|Õ
Kw¤úDUvi IqvK©‡÷kb †`Lvj I‡K MÖvnvg, Ges Pvjy K‡i w`j| ÔR¨vK †Kv_vq?Õ
ÔGB Uvwg©bvj K‡qKUv †µ-Kw¤úDUv‡ii mv‡_ mshy³| wRb wm‡Kv‡qÝ ev cÖkœUv g‡b AvNvZ nvbj mvivi, Av‡eM D_‡j DVj| K‡qKevi
f¨vKwm‡bi bKkv •Zwi Ki‡Z Gi mvnvh¨ wb‡Z cvi‡eb Avcwb| Avi †K‡k `g‡K IVv Kvbœv AvUKvj I| Ô†m K_vI †Zvgv‡K eje|Õ
GB AvBKbUviÑÕ †W¯‥U‡ci wWm‡cø‡Z wK¬K Ki‡jv †m, ÔÑgva¨‡g ÔGLb e‡jv|Õ
mivmwi †eªBb÷‡g©i Kv‡Q †U·U †g‡mR cvVv‡Z cvi‡eb|Õ dyjeªvB‡Ui wek¦vmf‡½i K_v e‡j ïiæ Kij I, †Kv‡bvg‡Z
ÔAvwg †eªBb÷‡g©i mv‡_ K_v ej‡Z PvB, gy‡LvgywL e‡m|Õ ejj wmMjv‡ii cwiYwZi K_v ejj| Ii g‡bi KóUv †hb †dwjmI Abyfe
mviv| Ki‡Z cvi‡Q, †kl mvÿv‡Z I‡`i fv‡jvevmvi mvÿx wQj †g‡qUv|
Ôfv‡jv, wKš‧ †eªBb÷g© †g‡m‡Ri gva¨‡gB mevi mv‡_ †hvMv‡hvM Ae‡k‡l †dwjm eyS‡Z mÿg n‡jv †h Iiv `yR‡bB ew›`| mviv
K‡i|Õ e¨vL¨v Kij MÖvnvg| ÔZ‡e Avcwb PvB‡j †U·U-Uy-f‡qm Uªv݇jUi †iv‡Mi msµgY m¤^‡Ü Rvb‡Z PvBjÑAv‡`․ hw` †mUv †Kv‡bv †ivM n‡q
Pvjy K‡i †`Iqv hv‡e, IB wm‡÷g e¨envi Ki‡j Avcbvi g‡b n‡e †hb _v‡K AviwK|
†eªBb÷‡g©i mv‡_ mivmwiB K_v ej‡Qb|Õ ÔAvgv‡`i Rvb‡Z n‡e wVK Kx KvR K‡i IB...ÿgZv...Kxfv‡e
†jvKUvi w`‡K ZvKvj mviv, ÔZvn‡j †eªBb÷g© ïaygvÎ GKUv Qwo‡q hvq A‡b¨i Ici| Avgvi aviYv, †dv‡iv‡gv‡bi mv‡_ m¤úK©
Kw¤úDUvi, K…wÎg-eyw×gËv Qvov Avi wKQyB bq!Õ i‡q‡Q Gi|Õ
MÖvnvg nvZ cÖmvwiZ Kij, fveLvbv Ggb †h †K Rv‡b! gy‡L ejj, gv_v bvoj †dwjm, Ômviv, †Zvgv‡K GKUv Mí †kvbv‡Z PvB|Õ
ÔWv. KvU©vi Avjv`v iæ‡g Ave× Av‡Qb, wec¾bK wPwýZ we‡kl iægUvq|
hw` cÖ‡qvRb c‡o Z‡e mv‡_ mv‡_ WvK‡eb, A_ev hw` g‡b nq Ii Øviv
ÿwZ n‡e Avgv‡`i-Z‡e Avjv`v _vKvi iæg K‡i w`e Avwg|Õ
Ô†mUvB Kiæb, Avwg GLvb †_‡K †`LwQ Kx Kiv hvq| Avi cÖ‡qvRb
co‡j Avcbv‡K †W‡K wbe|Õ
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 113 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 114
 †m․fvM¨µ‡g, †Pm wU‡gi †dvb wQj wKs‡qi Kv‡Q| mvnvh¨ Gj
wµ‡m‡›U K‡i, `yB g¨vK MwZ‡e‡M Qy‡U gvÎ K‡qK NÈv Av‡M †c․u‡Q‡Q
GUv| GLb, cÖ_g †nwjKÞviUvi mÜvb Ki‡Q †m, IUv‡ZB i‡q wM‡q‡Q
mviv Ges †dwjm|
cuwPk ÔAvwÏm Avevevi ILv‡bB AeZiY K‡i‡Q †nwjKÞvi|Õ wbD
n¨v¤úkvqv‡ii †Pm wUg †nW‡KvqvU©vi †_‡K ch©‡eÿY Ki‡Qb wWc eøæ|
Avwd«Kvi }Kv|bv GK RvqMvq wØZxq Kw¤úDUv‡ii c`©vq †`Lv hv‡”Q Zv‡K, Avi K_v †kvbv hv‡”Q †QvU
GKUv Bqvi‡dv‡bi gva¨‡g †hUv wKs‡qi Kv‡b †MuvRv| ÔRvqMvi gvwjK
Kv‡jv GKUv Aeqe AvKv‡ki eyK wP‡i Qy‡U P‡j‡Q, †h †KD AvKv‡ki Avjdv WM mwjDkb, cÖvB‡fU wmwKDwiwU dvg©, [Link].G.-Gi mv‡_
w`‡K ZvKv‡jB AvKvkhv‡bi MwZi d‡j •Zwi nIqv K…wÎg †gN †`L‡Z KvD›Uvi-†UiwiR‡g KvR K‡i|Õ
cv‡e| GB K…wÎg †gN cy‡iv c„w_exi me AvKv‡kB Kg †ewk †`Lv hvq| Ômviv e‡jwQj, dyjeªvBU [Link].G.i G‡R›U n‡Z cv‡i|Õ
†RU Bwćbi `ªæZ MwZi Kvi‡Y BwÄb †_‡K wbM©Z cvwb gyn~‡Z©i g‡a¨ ÔAvwg Lei wb‡Z cvwiwb| hw` mwZ¨B ZvB nq Zvn‡j †m [Link].
RgvU †eu‡a †g‡N cwiYZ nq, AvKvkhv‡bi cy‡iv c_ †evSv hvq GUv A_©vr bb Awdwmqvj Kvfv‡i wQj| Ges GB K_vUv Rvbv _vKvq †LuvR
†`‡L| wKš‧ ivWv‡i †PvL ivL‡j AvKvkhvbUvi Aw¯ÍZ¡ †Ui cvIqv hv‡e wb‡Z myweav n‡e Avgvi|Õ bb Awdwmqvj Kvfviiv [Link].G.i n‡q
bv, we‡klfv‡e •Zwi Ges ivWvi duvwK w`‡Z mÿg GB AvKvkhv‡bi AZ¨šÍ †Mvcbxq me KvR K‡i, †hLv‡b I‡`i cwiPq duvm nIqvi m¤¢vebv
bvgÑwµ‡m›U| g~jZ GwU GKwU †Mvcb Uªv݇cvU© †cøb, Aa©P›`ªvK…wZ we‡kl Kg| ÔA_ev GgbI n‡Z cv‡i bvgUvB wg_¨v|Õ †hvM Ki‡jb wWc eøæ|
GB AvKvkhvb e¨eüZ nq A`„k¨ n‡q AvKv‡k wePi‡Yi Rb¨| nvZ w`‡q †PvL Nlj wKs| m‡e©v”P Lvivc cwiw¯wZ mn¨ Kivi ÿgZv
wµ‡m‡›Ui KwgDwb‡Kkb †m›Uv‡i e‡m Av‡Q wKs, KKwcU †_‡K GKUy _vK‡jI, K¬vwšÍ †kl ch©šÍ †Ru‡K a‡i‡Q I‡K|
`~‡i| [Link].-Gi bvBUnK †¯úkvj Acv‡ikb DBs-Gi `yRb ÔAvi Kx Rvwb Avgiv Avjdv W‡Mi e¨vcv‡i? Avi †Kv‡bv K¬v‡q›U
my`ÿ cvBjU Dwo‡q wb‡q hv‡”Q GB AvKvkhvb cieZ©x MšÍ‡e¨i D‡Ï‡k| Av‡Q G‡`i?Õ
`yf©vM¨ekZ, †Kv_vq, †mUv Rv‡b bv I| ÔIB A‡j, †ek K‡qKwU †c‡Uªvwjqvg †Kv¤úvwb‡Z wbivcËv †`q
IqvK©‡÷k‡bi `yB Kw¤úDUv‡ii GKwUi c`©vq DËi Avwd«Kvi Giv| gRvi e¨vcvi, K‡qKUv †c‡g›U †c‡q‡Q Giv, ZvI Avevi wfbœ wfbœ
m¨v‡UjvBU B‡g‡R †`Lv hv‡”Q| b¨vkbvj wiKb‡bB‡mÝ Awdm †_‡K GB K¬v‡q›U‡`i KvQ †_‡K| Avi GBme N‡U‡Q gvÎ MZ wZb w`b Av‡M|
Avgvi aviYv, wekvj As‡Ki UvKv †f‡O †f‡O Aí cwigv‡Y cvwV‡q‡Q
Qwe¸‡jv †`Lv‡bvi e¨e¯v K‡i‡Qb wWc eøæ| Qwe¸‡jv w¯i n‡jv wVK †hLv‡b †KD, †hb m‡›`n Ki‡Z...In!Õ
wKs‡qi †nwjKÞviwU Bw_‡qvwcqvi dvBUvi †RU Øviv AvµvšÍ n‡qwQj| wKs ÔKx n‡q‡Q?Õ
Aek¨ Gme wb‡q gv_v Nvgv‡”Q bv, NUbvi †klUv †Zv Ii RvbvB| ÔGqvi‡cvU© †_‡K Avmvi mgq †h †jvK¸‡jv †Zvgv‡K AvµgY
hLb eyS‡Z †c‡iwQj wØZxq wgmvBjUv‡K †evKv evbv‡bvi †Kv‡bv K‡iwQ‡jv, Iiv Avjdv W‡Mi †jvK, †Rb-IqvB bq|Õ
Dcvq †bB nv‡Z, ZLb †nwjKÞv‡ii BwÄb eÜ K‡i w`‡qwQj wKs| Ônq‡Zv Zviv †f‡ewQ‡jv I‡`i euvav w`‡Z cvwi Avwg, ZvB mwi‡q
Ggwb‡ZB D”PZv wQj lvU wd‡Ui g‡Zv, Avi †nwjKÞviUv •ZwiI Kiv w`‡Z †P‡qwQj|Õ m¨v‡UjvBU wd‡Wi w`‡K ZvKvj wKs, GKUv †nwjKÞvi
n‡q‡Q µ¨v‡ki ÿqÿwZ Kgv‡bvi g‡Zv k³ K‡i| gvwU‡Z co‡ZB g‡b Ges †QvU GKUv cÖvB‡fU †R‡Ui gvSLv‡b K‡qKUv ÿy`ª Aeqe bovPov
n‡jv †hb kZ gvBj †e‡M Pjv GKUv evm ey‡K AvNvZ †n‡b‡Q Ii, Ki‡Q| wKQyÿY ci †RU †cøbUv‡K D‡o †h‡Z †`Lj|
AvNvZUvi Rb¨ •Zwi wQj e‡j †eKvq`vq co‡Z nqwb| K‡qK RvqMvq ÔAvgiv wK Rvwb GB †R‡Ui gvwjK †K?Õ
†K‡U wM‡q‡Q Avi †_uZ‡jI wM‡q‡Q e‡U, wKš‧ nvo GKUvI fv‡Owb| wb‡Ri Kw¤úDUv‡ii c`©vq ZvKv‡jb wWc eøæ, ÔGKUv †Mvjv-eviæ‡`i
weaŸ¯Í †nwjKÞvi †_‡K †ewi‡q G‡m jyKv‡bvi RvqMv LyuR‡Z jvMj †m, †Kv¤úvwb| evievi g‡b n‡”Q †KD GKRb Lye mveav‡b wb‡Ri c`‡ÿc
wVK K‡qK †m‡KÛ c‡oB AvNvZ nvbj wØZxq wgmvBj| we‡ùvi‡Yi jywK‡q Pj‡Q|Õ
av°vq D‡o †Mj wKs, Av‡iv KvUv-†Quov †hvM n‡jv kix‡i| wKš‧ cø¨vbUv ÔAvgiv wbwðZfv‡e Kx Rvwb? GB †jvK, dyjeªvBU, mivmwi †dvb
KvR K‡i‡Q, I‡K g„Z a‡i wb‡q P‡j wM‡q‡Q †RU-†cøb `y‡Uv| w`‡Z †c‡i‡Q [Link].i Kv‡Q| Gi gv‡b †m Aek¨B GKUv miKvwi
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 115 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 116
G‡Rw݇Z KvR Ki‡Zv, wKš‧ GLb nq‡Zv m‡i wM‡q‡Q| Zvi mwZ¨Kv‡ii I‡`i|Õ eo K‡i `g wbj wKs, ÔAvgiv wK Rvwb I‡K †Kv_vq wb‡q hvIqv
gvwj‡Ki cÖPyi UvKv Av‡Q, †mB UvKv LiP nq wewfbœ K‡c©v‡ik‡bi bv‡g| n‡q‡Q?Õ
g‡b ivL‡Z n‡e, g¨vwb‡dv‡ìi Kv‡Ri Ici †PvL iv‡L Giv| cÖ_g ÔQq NÈv a‡i †cøbUvi †LuvR †ei Kivi †Póv KiwQ Avwg, g‡b n‡”Q
†_‡KB Rv‡b †dwjm KvU©vi nvwZi Kvievjv †_‡K Kx wb‡q G‡mwQj|Õ GLbI Avwd«Kvq...wVK K‡i ej‡j...Avj‡Rwiqv‡ZB Av‡Q IUv|Õ
ÔGme Kv‡Ri Rb¨ cÖPyi UvKv cÖ‡qvRb, GgbwK K‡qKUv gvwë- w¯…‡b GKUv †cø‡bi Qwe †f‡m DVj, ivbI‡q‡Z ivLv Av‡Q|
b¨vkbvj K‡c©v‡ikb ev K‡qKUv †`‡ki miKv‡iv GB cwigvY LiP w`‡Z Gqviwd‡ìi mv‡_ mshy³ GKUv iv¯Ív, iv¯Ív wM‡q †kl n‡q‡Q cv‡ki †eov
wngwkg †L‡q hv‡e|Õ w`‡q †NivI Kiv RvqMvUvq| `yBZjv evwoUv Qvov Avkcv‡k Avi wewìs
åƒ KyuP‡K DVj wWc eøæ‡qi, ÔAwd‡m _vKvKvjxb mg‡q GKUv ev iv¯Ív †bB|
KvbvNy‡lv ï‡bwQ, GUv‡K Zywg †gUv-K‡c©v‡ikb ej‡Z cv‡iv| GKUv eo ÔGB Rwgi gvwj‡Ki cwiPq †ei Ki‡Z cvwiwb Avwg|Õ e‡j Pj‡jb
K‡c©v‡ikb M‡o D‡V‡Q †Mvc‡b, Zzjbvg~jK †QvU †Kv¤úvwb¸‡jvi wWc eøæ, Ôg¨vc Abyhvqx ILv‡b GKUv b¨vkbvj cvK© _vKvi K_v|Õ
mgwó‡Z| Giv †Mvjv-eviæ‡`i †Kv¤úvwb Ges wg_¨v Rvj Qwo‡q ÔA_© Ges ÿgZv| wVK RvqMvq Nyl `vI, Avi hv B‡”Q ZvB K‡iv|Õ
GK‡PwUqvfv‡e AvšÍR©vwZK AwaKvi Dc‡fvM K‡i Pj‡Q|Õ QweUv Ryg K‡i †`Lj wKs, ÔGgb wKQy GLv‡b evbv‡bv n‡q‡Q KL‡bv e‡j
ÔGZ eo GKUv e¨vcvi GLbI †Mvcb _vK‡jv Kxfv‡e?Õ †Zv g‡b n‡”Q bv|Õ
Ô†h․w³Kfv‡eÑKvRUv Am¤¢e| GKRb gvbyl GKv GZ eo cÖKí Ôwµ‡m‡›U Avgv‡`i [Link]. Av‡Q, AbymÜv‡bi Rb¨ cvwV‡q w`w”Q|
Pvjv‡Z cvi‡e bv| G‡`i hw` wW‡i±i‡`i †evW© _v‡K...Zvn‡j GKRb bv RvqMvUvi wbivcËv e¨e¯vi nvjPvj Rvbv hv‡e Zvn‡j mn‡RB| wKš‧
GKRb †Zv †jv‡fiKvi‡Y mU‡K co‡ZvB A_ev...fyj †Kv‡bv wm×všÍ wbZ Avwg fq cvw”Q, Avgv‡`i `‡ji evwK m`m¨iv GLb †hvM w`‡Z cvi‡e bv
mevB wg‡j| wKš‧ Ggb KL‡bv N‡Uwb, ¸Re Av‡Q GB cy‡iv e¨vcviUv †Zvgvi mv‡_|Õ
†`Lv‡kvbv K‡i GKUv Kw¤úDUvi| mvaviY Kw¤úDUvi bq, mwVKfv‡e ÔAvgiv AvZ¥‡Mvc‡b P‡j hvIqvq [Link]. wgwjUvwiI Avgv‡`i
ej‡j ejv hvq K…wÎg-eyw×gËv|Õ mvnvh¨ Ki‡Z cvi‡e bv, Rvwb Avwg|Õ ejj wKs| Ô†Kb Avgiv wb‡R‡`i
gv_v bvoj wKs, AvšÍR©vwZK loh‡š¿i e¨vcviUvI gv_vq _vK‡jv jywK‡q ivLwQ ejyb †Zv?Õ
Ii| ÔGm‡ei mv‡_ mvivi Kx m¤úK©? A_ev ¸nvi †fZ‡i †dwj‡mi Lyu‡R wRÁvmv Kij e‡U, wKš‧ KviYUv Rvbv Av‡Q wKs‡qi| hZ Kg gvbyl
†ei Kiv Avwe®‥v‡ii mv‡_?Õ Rvb‡e †h †Pm wU‡gi †gvKvwejv Ki‡Z nq Aïf kw³i mv‡_, ZZB
Ôhw` Giv •Re-A¯¿ evbv‡bvi ¯^cœ †`‡L _v‡K, Z‡e cwiw¯wZ gvivZ¥K c„w_ex‡Z nv½vgv Kg n‡e| Avi wgwjUvwi mswkøóZv _vK‡j e¨vcviUv
w`‡K †gvo wb‡q‡Q| RbMY‡K wbqš¿Y Kiv ev A_©‣bwZK mvg¨ve¯v AR©‡b AvšÍR©vwZK NUbvq †gvo †bq, hv KL‡bvB myLKi †Kv‡bv cwiw¯wZi Rb¥
e¨envi Ki‡Z cvi‡e|Õ †`q bv| Rj †Nvjv n‡e Av‡iv hw` †KD †Ui †c‡q hvq †h, Gi wcQ‡b
Ôwbw`©ó †jvK‡`i ïay f¨vKwmbUv w`‡e Giv, evwK‡`i cwiYZ Ki‡e nvZ Av‡Q mv‡eK [Link]. †cÖwm‡W‡›Ui!
†evakw³nxb †Rvw¤^‡Z| †Rvw¤^¸‡jv †Kv‡bv cÖKvi Pvwn`v DÌvcY QvovB ÔAvgiv K‡qKRb gv‡m©bvwi fvov Ki‡Z cvwi|Õ ej‡jb wWc eøæ|
KvR K‡i hv‡e d¨v±wi¸‡jv‡Z| Awf‡hvM _vK‡e bv, we‡`ªvn _vK‡e bv, †n‡m DVj wKs, wKš‧ hLb †`Lj wWc eøæ wbwe©Kvi ZLb ejj,
cÖkœ Kiv QvovB iÿv Ki‡e G‡`i|Õ ÔAvm‡jB?Õ
ÔGKUv Kw¤úDUvi wVK GBfv‡eB wPšÍv K‡i,Õ ej‡jb wWc eøæ, ÔGLb Gi ev‡RU Av‡Q Avgv‡`i|Õ
ÔA_©‣bwZK AbMÖmiZvi d‡j m„wó nq mvgvwRK Aw¯iZv| AZx‡Z ivRv- wKs‡qi cwiwPZ wgwjUvwi A‡bK eÜy GLb gv‡m©bvwi n‡q wM‡q‡Q,
mgªvUiv mvaviY gvbyl‡`i wPšÍvfvebv wfbœ Lv‡Z cÖevwnZ Ki‡Z Giv mevB wek¦vm‡hvM¨| Ges K‡qKUv evowZ †jvK _vK‡j e¨vcviUvI
Mø¨vwW‡qUi‡`i hy×, mvK©vm, w`‡bi †ejvq Av‡jvPbv mfv BZ¨vw` mn‡R wg‡U hvq, wKš‧ ¸iæZ¡c~Y© GKUv Kvi‡Y GKvB †h‡Z PvB‡Q I|
Av‡qvRb Ki‡Zv| wKš‧ GLb ïaygvÎ gvby‡li gw¯Í‡®‥i †h AskUyKy ÔIB †ivM, ev IUv‡K hvB ewj bv †Kb, †dwj‡mi SyuwK †`L‡j
Amš‧wó wb‡q fv‡e †mUv eÜ K‡i w`‡jB n‡e|Õ ¯^qswµqfv‡e KvR Kiv ïiæ K‡i| hw` Avgiv AvµgY PvjvB, GgbI
Ô†mB Dcvq BwZg‡a¨B Iiv Avwe®‥vi K‡i †d‡j‡Q, GLb wbw`©ó n‡Z cv‡i mevB‡K AvµvšÍ Ki‡Z cv‡i I| wek¦vm Kiæb, Ggb wKQy NUyK
K‡qKR‡bi Rb¨ f¨vKwmbUv ïay jvM‡e| GRb¨B mviv‡K cÖ‡qvRb Zv KL‡bvB PvB‡eb bv Avcwb|Õ
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 117 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 118
 †PuwP‡q DV‡Z PvBj mviv, Zvn‡j †Kv‡bv f¨vKwmbB _vK‡e bv| GB
†g‡q‡K †g‡i †dj‡j †MvUv c„w_exi gvbyl †evaeyw×nxb †Rvw¤^‡Z cwiYZ
n‡e, aŸsm n‡q hv‡e †MvUv gvbe mf¨Zv| wKš‧ mvgvb¨ GKUv
QvweŸk Kw¤úDUv‡ii Kv‡Q wb‡Ri m‡›`n cÖKvk KivUv fv‡jv n‡e e‡j g‡b n‡jv
bv Ii| mv‡qÝ wdKk‡b †`‡L‡Q I, K…wÎg-eyw×gËvi Kw¤úDUvi c„w_ex‡K
}eªBb÷g© d¨vwmwjwU, Avj|Rwiqv my¯-¯^vfvweK ivL‡Z c„w_exi me gvbyl‡KB Lyb K‡i †dj‡Z Pvq| hw`
†eªBb÷g© GKevi †dwj‡mi Avmj Dc‡hvwMZvi K_v Rvb‡Z cv‡i, Z‡e
ÔM‡elYvi eZ©gvb Ae¯v Kx?Õ Kx K‡i em‡e †K Rv‡b|
hvwš¿K AvIqvR ï‡b jvwd‡q DV‡jv mviv| NÈvLv‡bK mgq a‡i ÔwVK Av‡Q|Õ ejj I, JרZ¡ cÖ`k©b Ki‡Q GLbI, Ôi‡³i bgybv
†dwj‡mi mv‡_ wdmwdm K‡i K_v ejvi ci, GB AvIqvR ixwZg‡Zv wbw”Q Avwg, GBevi Lywk?Õ
Kv‡b †evgv dvUvj †hb| AšÍZ Kvb cvZ‡Q bv †eªBb÷g©, ¯^w¯Íi mv‡_ fvej mviv| hw`
Ô†K Zywg, †eªBb÷g©?Õ cvZZ, Z‡e ey‡S †djZÑwUKv wimv‡P©i e¨vcv‡i Wvnv wg_¨v K_v ej‡Q
Ôn¨uv, wimv‡P©i eZ©gvb Ae¯v Kx? GLb ch©šÍ cixÿvi Rb¨I i³ ev mviv, I †PóvB Ki‡e bv wUKv •Zwii|
wUmy¨i bgybv †bIqv nqwb| bgybv cixÿv bv K‡i f¨vKwmb •Zwii M‡elYv †dwjm I‡K Avw`g GK ¯§„wZi K_v ïwb‡q‡Q, GKRb Avw`g
Kxfv‡e Kiv hvq?Õ bvixmË¡vi, hv‡K †m Avw`gvZv e‡j WvK‡Q| Avw`gvZvi mv‡_ Kx n‡q‡Q
K_vq †hb cÖ”Qbœ e¨½ cÖKvk †cj, K_v¸‡jv wVK Kw¤úDUv‡ii e‡j Zvi †h․w³K e¨vL¨v `uvo Kiv‡bvi †Póv Ki‡Q mviv|
g‡b n‡jv bv mvivi| Z‡e Awf‡hvM mZ¨, GLbI †Kv‡bv bgybv msMÖn mgm¨v n‡”Q gyn~‡Z©i g‡a¨ msµwgZ †ivMUv, hw`I G‡K †ivM ejv
K‡iwb I, GgbwK †Kv‡bv cixÿvI K‡iwb| ïaygvÎ cv‡k e‡m †dwj‡mi hvq wKbv †mB e¨vcv‡i GLbI wbwðZ bq mviv| AZ¨šÍÿwZKi RxevYyiI
Avðh© Kvwnwb ï‡b‡Q AZxZ Rxeb m¤^‡Ü Ges ï‡b g‡b n‡”Q †Kv‡bv K‡qK NÈv mgq jv‡M †cvl‡Ki †`‡n msµwgZ n‡Z, wKš‧ LywjUv ¯ú‡k©i
ai‡bi AvZ¥v fi K‡i‡Q †g‡qUvi Ici| mv‡_ mv‡_B †dwjm †`‡L‡Q IB ¯§„wZ| Ges R¨vK e‡j‡Q Kxfv‡e Zv‡K
fy‡Z wek¦vm †bB mvivi, †h․w³K e¨vL¨v LyuR‡Q I NUbvUvi| AvµgY Ki‡Z PvIqv we‡`ªvnx gyn~‡Z© cv‡ë wM‡q‡Q| Ii †d‡iv‡gvb ZË¡
c¨v‡›Ui †cQ‡bi c‡K‡U nvZ w`‡q `uvovj I| Rv‡b bv †eªBb÷‡g©i APj GLv‡b, g‡b n‡”Q bv GUv †Kv‡bv RxevYyi msµgY|
Kv‡bi g‡Zv †PvLI Av‡Q wKbv GB iæ‡g, wKš‧ I Pvq †m...ev GUv...†hb c„w_ex‡Z Ggb GKUvB kw³ Av‡Q †hUv mgq Ges ¯vb AwZµg K‡i
Ii J×Z¨ †Ui cvq| gyn~‡Z©i g‡a¨ wµqv Ki‡Z cv‡i, Gi bvg †Kvqv›Uvg GbU¨v½j‡g›U|
ÔZywg hw` GZB Ávbx n‡q _v‡Kv Zvn‡j wb‡RB KvRUv KiQ bv Avw`gvZvi ¯§„wZ †hUv †dwjm †`L‡Z †c‡q‡Q, cÖgvY K‡i
†Kb?Õ †i‡UªvfvBivm m¤ú‡K© g¨vwb‡dv‡ìi ZË¡ m¤ú~Y© mwZ¨| GB †i‡UªvfvBivm
ÔGi gv‡b wimvP©Uv Ki‡Z PvB‡Qb bv?Õ gvby‡li †MvUv cÖR‡b¥i weeZ©‡bi Rb¨ `vqx, A‡÷ª‡jvwc‡_mvBb-¯¿x‡`i
`xN©kv¦ m †djj mviv, J×Z¨c~Y© fv‡eB| Ô†`‡Lv gv_v‡gvUv, GB wRb bZyb K‡i wj‡L‡Q GB fvBivm| gvby‡li gv‡S eyw×e„wËi mÂvi
KvRUvB Kwi Avwg Ges GB Kv‡R h‡_ó `ÿZvI Av‡Q Avgvi| ZvB, NwU‡q‡Q| weeZ©‡bi gva¨‡g M‡o D‡V‡Q cy‡iv gvbemf¨Zv| wKš‧ IB
Avgv‡K wKQy mgq Avi RvqMv `vI| †Rvi Ki‡jB KvR `ªæZ †kl Kiv‡Z †i‡UªvfvBivm msµwgZ nqwb †dwj‡mi †`‡n, Avw`gvZv GB mgvwa¯‡j
cvi‡e bv|Õ Avmvi A‡bK Av‡MB †i‡UªvfvBiv‡mi cÖfve †kl n‡q wM‡qwQj| Ab¨
Ô69.4% wbðqZv w`‡q ejv hvq †h, Avcwb B”Qv K‡i KvRwU wKQy N‡U‡Q †dwj‡mi mv‡_, wbðqB Avjv`v e¨vL¨v Av‡Q Gi|
`xN©vwqZ Ki‡Qb| cÖwZ‡iva Ki‡Z wM‡q `xN©m~ÎZv Kiv Avcbvi KvQ †Kvqv›Uvg GbU¨v½j‡g›U †_‡K Gi e¨vL¨v cvIqv †h‡Z cv‡i| GB
†_‡K Kvg¨ bq, Avcwb †eu‡P _vK‡eb wK bv Zv wbf©i K‡i Avcbvi kw³i gva¨‡g eû`~‡ii `yB AwZ-cvigvYweK e¯Íy‡Z ms‡hvM _v‡K,
Dc‡hvMxZvi Ici| K_vUv †ivMxi Rb¨I mZ¨| wimv‡P©i Rb¨ g„Z‡`n GKUvi cwieZ©‡bi cÖfve c‡o Ab¨Uvi Ici| cÖvK…wZKfv‡eB Avgv‡`i
†_‡KI bgybv msMÖn Kiv hv‡e|Õ †`‡ni cÖwZwU †Kv‡li [Link].G. AYy‡Z eskai‡`i g‡a¨ GK ai‡bi
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 119 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 120
†Kvqv›Uvg kw³‡Z Rwo‡q _v‡K| GB nvB‡cvw_wmm mZ¨ n‡j a‡i wb‡Z
n‡e cy‡iv c„w_exi me gvbylB G‡K Ac‡ii mv‡_ mshy³|
GUvB m¤¢ve¨ e¨vL¨v, Gi gva¨‡g hgR `yBR‡bi g‡a¨Kvi cvi¯úwiK
m¤ú‡K©i we‡kølY Kiv hvq| hgRiv cÖvqB e‡j GKRb hv Abyfe K‡i ev mvZvk
†`‡L Zv Ab¨RbI †Ui cvq, Gi KviY I‡`i g‡a¨ _vKv †Kvqv›Uvg
GbU¨v½j‡g›U| ïay ZvB bq, Avwa-†f․wZK me NUbvB e¨vL¨v Kiv hvq †÷j_-c¨vivmy‡Ui wb‡P `g eÜ K‡i Av‡Q wKs, Avwd«Kvi iv‡Zi AvKvk
Gi gva¨‡g, A_ev AZxZ Rxe‡bi Ava¨vwZ¥K `k©b, ag©xq bvbvb `„k¨Kí †_‡K †b‡g Avm‡Q ax‡i ax‡i| wm×všÍ wb‡qwQj A‡bK Dci †_‡K Suvc
BZ¨vw` mewKQyi KviY GB †Kvqv›Uvg kw³| †Kv‡bvfv‡e GB kw³ w`‡e †m K¤úvD‡Û| mvaviYZ †Pm wUg A‡bK DuPy †_‡K Suvc w`‡q wb‡P
gvby‡li gw¯Í‡®‥ bZyb †Kv‡bv NUbvi ¯§„wZ †`Lvq hv Ab¨ †KD Ab¨ †b‡g c¨vivmyU †Lv‡j, Gi bvg [Link].I. Rv¤ú| wKš‧ †m DuPy
†Kv_vI ev Ab¨ †Kv‡bv mg‡q K‡i‡Q| †_‡KB c¨vivmyU Ly‡j Suvc w`‡q‡Q, [Link].I. Rv¤ú ejv nq G‡K|
hw` mvivi aviYv mwZ¨ nq, Z‡e †dwjm Ges Zvi mnKg©x‡`i mv‡_ Gi KviY hv‡Z cÖ‡qvRb g‡Zv wb‡Ri cø¨vb cv‡ë wb‡Z cv‡i evwoUvi
hv n‡q‡Q Zvi †h․w³K e¨vL¨v †g‡j| †Kvbfv‡e †dwjm †mB Avw`gvZvi †fZ‡ii Ae¯v †`‡L|
mv‡_ mshy³ n‡q wM‡q‡Q, Gi d‡jB gvby‡li eyw×gËv m„wóKvix wR‡bi wKs MøvBW K‡i †f‡m Av‡Q iv‡Zi wb¯Íä AvKv‡k, cÖvq lvU gvBj
MV‡bi wePy¨wZ †`Lv w`‡q‡Q| evwKiv hLb Zv‡K ai‡Z Av‡m, ZLb `~‡i †d‡j G‡m‡Q †cøbUv| †hLv‡b bvg‡e †mLvbKvi mivmwi wfwW‡qvwPÎ
mnRvZ cÖe„wËi e‡m AvZ¥iÿvi Rb¨ IB wR‡bi Kvh©KvwiZv bó Kivi †`‡L‡Q I, bvBUwfkb ÿgZvm¤úbœ †Wªv‡bi gva¨‡g|
ÿgZv iv‡L †dwjm| Ges GUvB fxZ K‡i Zy‡j‡Q mviv‡K| †`‡L hZUyKy g‡b n‡q‡Q, evwoUv cwiZ¨³| wmwKDwiwU †dv‡m©i †jvK
†eªBb÷g© hw` ûgwK †gvZv‡eK †dwjm‡K †g‡i †dj‡Z Pvq, Zvn‡j †bB Avkcv‡k, ev‡iv NÈvi m¨v‡UjvBU B‡gR ch©v‡jvPbv K‡i †`L‡Z
GB cÖe„wË Qwo‡q co‡e A‡bK`~i| †dwjm mshy³ Av‡Q Avw`gvZvi †c‡q‡Q-GB mgqUyKy‡Z evB‡i bov-Pov n‡Z †`Lv hvqwb| Aek¨, wWc
mv‡_, Avi gvby‡li eyw×e„wËK m‡PZbZvi Drm IB Avw`gvZv| GB eøæi aviYv hw` mwZ¨ nq, Z‡e wb‡R‡K jywK‡q ivLvUvB ¯^vfvweK| hw`
ms‡hvM wQbœ Ki‡j †MvUv gvbemf¨Zv aŸsm n‡q hv‡e, †Pv‡Li cj‡K me gv‡m©bvwi fvov Kiv nq, Z‡e Ah_v gvby‡li AvMÖn •Zwi n‡e| hZ †ewk
gvbyl †Rvw¤^-evb‡i cwiYZ n‡e| gvbyl Rvb‡e †MvcbxqZv iÿv Ki‡Z ZZ †ewk Sv‡gjv|
†eªBb÷‡g©i K_v mZ¨ bq, I B”Qv K‡i †`wi Ki‡Q bv, mwZ¨ ej‡Z Avkv Ki‡Q wWc eøæi AvksKv fyj cÖgvwYZ n‡e| hw` Gm‡ei g~‡j
GLv‡b wKQyB Kivi †bB Ii| †Kv‡bv Kw¤úDUvi _v‡K, Z‡e bv Rvwb †iveU Avwg© †jwj‡q †`q Ii
Z‡e hš¿Uvi K_v GLbI †kl nqwb, ÔAvcbvi wimv‡P©i KvR Z¡ivwš^Z wcQ‡b! Aek¨ me ai‡bi cwiw¯wZi Rb¨ cÖ¯ÍywZ wb‡q G‡m‡Q wKs| Ii
Ki‡Z, Dc‡i Avcbvi _vKvi iæ‡g hvIqv wbwl× Kiv n‡jv|Õ GK Kuv‡a [Link]. nvm©U¨vj [Link]. †nwf Kg‡eU A¨vmë
ÔZywg ejQ Avwg GB iæg †Q‡o †h‡Z cvi‡ev bv?Õ ivB‡dj, mv‡_ [Link].48 [Link]. †MÖ‡bW jwÂs gwWDj| Mv‡qi †f‡÷
Ôn¨uv, Kxfv‡e Avcbvi mgq e¨envi Ki‡eb Avcwb Zv †f‡e wbb, bqUv wek ivD‡Ûi ivB‡d‡ji g¨vMvwRb, mv‡_ cuvPUv Gg433 D”P-
†hfv‡eB †nvK djvdj cÖ‡qvRb| GLb †_‡K Avcbvi Dci bRi ivLv ÿgZvm¤úbœ †MÖ‡bW Ges cuvP ivDÛ Gg-576 wenvBf ev Qiiv ¸wj †hUv
n‡e| GQvovI wVK QwÎk NÈv c‡i Avcbvi Kv‡Ri AMÖMwZ †`Lv n‡e| [Link].40 [Link].-GI e¨envi Kiv hv‡e| evowZ wn‡m‡e mv‡_ wb‡q‡Q
hw` cÖgvwYZ nq †h Avcwb B”Qv K‡i KvR †kl Ki‡Qb bv, Z‡e Avcbvi wmM wc 220 Kge¨vU wc¯Íj Ges Kv‡jv Kv-evi bvgK we‡kl Qywi|
KvR eÜ K‡i †`Iqv n‡e|Õ we‡ùviY NUv‡bvi Rb¨ wb‡q‡Q wm-4 Avi †W‡Uv‡bUi K¨vc, `iRv †_‡K
QwÎk NÈv, fvej mviv| GB mgqUyKyB †eu‡P _vK‡e I, A_ev nq‡Zv ïiæ K‡i wewìs me Dov‡Z cvi‡e|
cy‡iv gvbemf¨Zv| wekvj eo IRb K‡g wM‡q‡Q mvaviY K¨vfjvi †f‡÷i Avg©v‡ii
e`‡j cixÿvg~jK m¤cÖmviY ÿgZvm¤úbœ we‡kl Zij w`‡q •Zwi Avg©vi
my¨U civi Kvi‡Y| Kv‡jv [Link].-Gi wb‡P civ we‡kl †f÷Uv
A‡bKUv Wyeywi‡`i I‡qUmy¨‡Ui g‡Zv| `y‡Uv K¨vfjv‡ii Avei‡Yi gv‡S
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 121 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 122
Zij Dcv`vbUv †i‡L •Zwi n‡q‡Q my¨U| hLb ¸wj AvNvZ nv‡b, mv‡_ `iRv †`Lv hv‡”Q, G‡Kev‡i †k‡l cÖk¯Í wmuwo| mvg‡b GwM‡q †Mj wKs,
mv‡_ k³ n‡q hvq Zij| k³ Zij euvav †`q ¸wj cÖ‡ek Ki‡Z Ges c‡ii `iRvUv Lyjj| `iRv Ly‡jB eyS‡Z cvi‡jv GB iæ‡g mviv Ae¯vb
¸wji AvNv‡Zi kw³‡K Qwo‡q †`q cy‡ivUv Ry‡o, d‡j e¨_vI A‡bK Kg KiwQ‡jv, †g‡qUvi wcÖq mvevb Avi Py‡ji c‡Y¨i MÜ G‡m‡Q bv‡K|
cvIqv hvq| Avevi cvZjv e‡j GB Avg©v‡i ¯^v”Q‡›`¨ Pjv‡div Kiv hvq| [Link]. Gi Kvi‡Y, mviv Km‡gwU· c‡Y¨i e¨vcv‡i †ek
evowZ myiÿvi Rb¨ gv_vq GKUv Kv‡jv nwK n¨vj‡gU c‡i‡Q, wfZ‡i m‡PZb, GB mvgMÖx¸‡jv mvivB e¨envi K‡i‡Q| GKUy c‡iB wKs‡qi
big Zyjv †`Iqv, hv‡Z ey‡jU Avi AvNvZ `y‡Uvi †KvbUvB bv jv‡M| D‡ËRbvq fvUv coj, mviv nq‡Zv wQj GLv‡b| wKš‧ GLb †m †bB|
m¤ú~Y© cÖ¯ÍyZ nIqv KL‡bvB m¤¢e bv, wKš‧ wKs †Póv K‡i‡Q wb‡Ri njI‡q‡Z wd‡i †Mj I, c‡ii `iRvUv Lyjj| iæ‡gi †fZi gvby‡li
m‡e©v”PUyKy Ki‡Z| A‡Pbv kÎæ †h c`‡ÿcB wbK bv †Kb I‡K Ky‡cvKvZ Aw¯Í‡Z¡i Qvc †`Lv hv‡”Q, iæ‡gi evwm›`vI iæ‡g Dcw¯Z| a~mi-Py‡jv GK
Ki‡Z cvi‡e bv mn‡R, GgbwK Ly‡b †iveU cvVv‡jI bv| K‡Kwkqvb †mvdvq e‡m Av‡Q, ¯§vU©‡dv‡bi c`©vq wKQy GKUv †`L‡Q
†klev‡ii g‡Zv [Link]. wdW †`Lj I, Gici bvBU-wfkb Pvjy g‡bv‡hvM w`‡q| †jvKUv‡K aivkvqx Kivi e`‡j LyKLyK K‡i Kvwk w`j
K‡i w`j| wWm‡cøi cwieZ©b NU‡jv bv †Zgb| miæ c_ a‡i Nywi‡q Avbj wKs| cvÐye‡Y©i †Pnvivq hvI wKQy is wQj, wKs‡K `uvwo‡q _vK‡Z †`‡L
c¨vivmyU, K‡qK †m‡KÛ ci Uvb w`‡jv Zv‡i| c¨vivmy‡Ui e‡`․j‡Z ZvI DavI n‡q †Mj †jvKUvi|
†Kv‡bv cÖKvi e¨_v cvIqv QvovB †b‡g coj wewìs‡qi Qv‡`| Ô†dvbUv †i‡L nvZ `y‡Uv DuPy K‡iv hv‡Z †`L‡Z cvB|Õ kvšÍ ¯^‡i
wWc eøæi m‡e©v”P †Póv m‡Ë¡I cv‡qi wb‡P Kx Av‡Q Rv‡b bv I, ejj wKs, †jvKUv D”P-ev”P¨ bv K‡iB †g‡b wbj Ii wb‡`©k| ÔLye fv‡jv,
evwoUv myiwÿZ e‡j wi‡gvU †mÝi ¯‥¨vb Kiv m¤¢e nqwb| Ges †h‡nZy wKQy †ewk mgq euvP‡e Zywg| GLb e‡jv Zywg †K|Õ
GB evwoi Aw¯ÍZ¡B †bB †m‡nZy evwoi bxj b·v Lyu‡R cvIqv m¤¢e nqwb| ÔK_vUv †Zv Avgvi wRÁvmv Kivi K_v|Õ
cÖwZUv iæg Lyu‡R †`L‡Z n‡e wKs‡qi| duvKv ¸wj Qyoj wKs, †jvKUvi Kuv‡ai wZb Bw `~i w`‡q †N‡l
evwoi cwðg †Kv‡bi GK iæ‡gi Rvbvjv w`‡q †fZ‡i XyK‡e e‡j wcQ‡bi †`qv‡j wM‡q Muv_j ey‡jU| ÔAvevi †Póv Ki‡Z cv‡iv|Õ
gbw¯i K‡i‡Q wKs| Qv‡`i GKUv cvB‡c `wo euvaj, Sywj‡q w`j †jvKUvi gy‡L nvwm dy‡U DVj †hb, ÔAvcbvi hyw³ ïbjvg, Avgvi
Rvbvjvi cv‡k| `wo †e‡q †b‡g †Mj, Rvbvjvq c`©v †`Iqv| Z‡e Icv‡k bvg MÖvnvg|Õ
Av‡jv R¡j‡Q bv| Ôfv‡jv, Avi wKQy ejyb|Õ
Lvwj †Pv‡L cixÿv Ki‡jv GKevi, Gici enb‡hvM¨ [Link]. nvZ `y‡Uv `ycv‡k evwo‡q ejj MÖvnvg, ÔGB evwoUvI Avgvi|Õ
wW‡U±i Pvjy Kij I| †h‡Kv‡bvI •e`y¨wZK hš¿-†hgb A¨vjvg© †mÝi, Ôevn! Avcbv‡K Lyb Ki‡Z †h Lye B”Qv Ki‡Q| wKš‧ hZÿY gyL
wmwKDwiwU K¨v‡giv me¸‡jvi •e`y¨wZK †ÿÎ bR‡i co‡e| wKš‧ hš¿Uvi Pj‡e, ZZÿY †eu‡P _vK‡eb Avcwb| GLb, ¸iæZ¡c~Y© cÖkœ, fyjfvj wKQy
wb‡`©kK KvUv GKPyjI boj bv| Gi gv‡b wec‡`i wKQy †bB| Kv-ev‡ii eK‡eb bv †hb| mviv dM †Kv_vq?Õ
euvU w`‡q Rvbvjvq AvNvZ Ki‡Z _vK‡jv I, hZÿY bv Rvbvjvi Kuv‡P Ô†m wimvP© j¨ve‡iUwi‡Z KvR Ki‡Q| IUv wb‡P, Aek¨ Avcwb
dvUj a‡i| fvOv Kv‡Pi UyK‡iv evwoi †fZ‡ii w`‡KB mšÍc©‡Y bvwg‡q PvB‡jI XyK‡Z cvi‡eb bv ILv‡b|Õ GK gyn~Z© †f‡e ejj MÖvnvg, ÔwKš‧
ivLj I, Gici †mB duvK M‡j cÖ‡ek Kij iæ‡g| Avwg Avcbv‡K wb‡q †h‡Z cvi‡ev IBLv‡b|Õ
iægUv wekvj eo, Lye m¤¢eZ emvi iæg, ZvI †QvULv‡Uv GKUv Kv‡bi Bqvi‡dv‡b wWc eøæi Mjv †f‡m Avmj, ÔwKs, Avwg †dwmqvj
A¨vcvU©‡g‡›Ui mgvb| AwZw_‡`i my¨BU n‡Z cv‡i, wKš‧ AvcvZZ Lvwj, wiKMwbkb †cÖvMÖvg Pvwj‡qwQ †jvKUvi Ici, cÖvq wÎk eQi Av‡Mi GKUv
†hgbUv †f‡ewQj| †Zgb GKUv AvmevecÎ †`Lv hv‡”Q bv †fZ‡i, g‡b cyi‡bv Qwei mv‡_ wg‡j wM‡q‡Q †Pnviv| Avmj bvg MÖvnvg eªvDb,
nq bv KL‡bvB e¨eüZ n‡q‡Q GB iæg¸wj| wKš‧ iæ‡gi `iRvi evB‡i Av‡gwiKvb, Rb¥ wbD Rvwm©‡Z| †jvKUv RvZ Ryqvwo, cÖ_‡g Ryqv
Av‡jv R¡j‡Z †`Lv hv‡”Q| bvBU wfkb eÜ K‡i †nj‡g‡Ui AvBwcm cieZ©x‡Z ÷K gv‡K©‡Ui †kqvi †_‡K cÖPyi UvKv Kvwg‡q‡Q †m| aviYv
DwV‡q wbj, GLb mivmwi mewKQy †`L‡Z cvi‡e wWc eøæ| nv‡Z wc 220 Kiv nq, A¯^vfvweKfv‡e fwel¨r aviYv Kivi GKUv ÿgZv Av‡Q Zvi|
cÖ¯ÍyZ †i‡L `iRvUv Lyjj I, DuwK w`j evB‡i| cy‡iv njI‡q Lv Lv UvKvi mv‡_ mv‡_ KyL¨vwZ KvgvB K‡i‡Q †m, wbtm½ _vK‡ZB cQ›` K‡i|
Ki‡Q, my`„k¨ Av‡jv`vwb‡Z Av‡jv R¡j‡Q ïay| GKBiKg Av‡iv wZbUv 1980 mv‡j cy‡ivcywi DavI n‡q wM‡q‡Q †m|Õ
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 123 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 124
 ÔAv”Qv|Õ Mjvi ¯^iZš¿x e¨envi K‡i DËi w`j wKs, nv‡Zi wc220 ÔG‡Kev‡i wb‡P Kw¤úDUvi iæg|Õ Awb”Qvq DËi w`j MÖvnvg, Ôwb‡P
ZvK Kij MÖvnv‡gi w`‡K| ÔMÖvnvg...eªvDb, ZvB bv?Õ hš¿¸‡jv VvÛv ivL‡Z myweav nq|Õ
wew¯§Z n‡jv †jvKUv, Z‡e mvg‡j wb‡jv mv‡_ mv‡_B| g‡b g‡b K_vUv Uy‡K wbj wKs, Av‡iKUv wRwbmI Uy‡K wbj, MÖvnvg‡K
ÔRyqvUv †ek fv‡jv †Lj‡Zb Avcwb|Õ mZK© Kij wKs, Ôwb‡Ri Rxeb Qvov GB wjdU Acv‡iU Ki‡Z cvi‡e bv I| hw`I GLv‡b `„k¨gvb
wb‡qI wK RyqvUv †Lj‡eb?Õ wbivcËv e¨e¯v †bB, ZeyI †Kv‡bv-bv-†Kv‡bv e¨e¯v Aek¨B Av‡Q|
ÔRyqv KL‡bvB †Lwj bv Avwg, MvwYwZK m¤¢ve¨Zv hvPvB Kwi ïay| wjd‡Ui ågY †kl n‡jv eo GKUv njiæ‡gi mvg‡b `iRv Ly‡j
wKš‧ hLb †Lwj, ZLb †RZvi Rb¨B †Lwj...wg. wmMjvi|Õ †h‡Z, cy‡iv iæg RxevYygy³ Ges SKS‡K ZKZ‡K| MÖvnvg nvZ DwV‡q
AevK nIqvi cvjv Gevi wKs‡qi, Ô†Ljv Z‡e ïiæ n‡jv MÖvnvg, wKs‡qi Bkvivi Rb¨ A‡cÿv Ki‡Z jvM‡jv| ÔAvcwb hv hv e‡j‡Qb
Avgv‡K Lyb Ki‡Z Lye †Póv K‡i‡Qb Avcwb| Avcbvi Ici Av‡M †_‡KB K‡iwQ Avwg, GLb Kx Avgvq Lyb Ki‡eb?Õ
†ÿ‡c AvwQ Avwg, ZvB mivmwi mvivi Kv‡Q wb‡q Pjyb Avgv‡K, Ab¨wKQy ÔAvgv‡K ivMv‡eb bv, mvivi Kv‡Q wb‡q Pjyb|Õ
Kivi K_v fy‡jI fve‡eb bv|Õ gv_v bvo‡jv MÖvnvg, ÔGBw`‡K|Õ
Ô†hgbUv Avcbvi B”Qv, Avwg DVwQ GLb|Õ nvZ bvwg‡q †mvdv †Q‡o a~mi-Py‡jv †jvKUv Gwj‡fUi †_‡K evB‡i †ei n‡q Gj, Gici
DVj MÖvnvg| AvPgKv Wv‡b Suvc w`j| nZeyw× n‡q †Mj wKs, GKivk ey‡jU Qyoj
ÔAvi †KD Av‡Q GLv‡b?Õ Iw`‡K| wKš‧ ey‡jU jÿ¨åó n‡jv mg‡qi mvgvb¨ †ni‡d‡ii Rb¨| wVK
Ôwg. dyjeªvBU, Avkv Kwi Avcbv‡`i Av‡MB cwiPq n‡q‡Q, wb‡Pi ZLbB †Ui †cj, MÖvnvg wg_¨v e‡j‡Q I‡K| dyjeªvBU n‡ji iæ‡g bq,
n‡ji GK iæ‡g Av‡Q †m| Avi wgm KvU©vi j¨ve‡iUwi‡Z Wv. d‡Mi mv‡_ A¯¿ nv‡Z `uvwo‡q Av‡Q wVK Ii wek dyU mvg‡b|
Av‡Qb|Õ Av‡iKUy wPšÍv K‡i †hvM Kij| ÔGes Mvjdw÷ª‡gi d¬vBU µyiv evav †`Iqvi Av‡MB I‡K jÿ¨ K‡i ¸wj Quyoj dyjeªvBU|
Av‡Q †KvP nvD‡m|Õ
ÔAvkcv‡k Avjdv W‡Mi gv‡m©bvwi †bB?Õ
wZ³ †n‡m ejj MÖvnvg, Ôbv, †bB| evwo‡Z KyKyi ivLvUv cQ›` Kwi
bv Avwg| wKš‧ GLb g‡b n‡”Q ivL‡jB fv‡jv n‡Zv|Õ
A¯¿ ZvK Kij wKs, Ôiv¯Ív †`Lvb|Õ
wKs‡K cvk KvwU‡q †ei n‡jv MÖvnvg, Zv‡K AbymiY K‡i Pjj wKs|
mve‡fvKvjvBRW gvB‡K ejj I, ÔGB †jvKUvi e¨vcv‡i Avi wKQy
ej‡Z cvi‡eb?Õ
ÔAvcvZZ Avi wKQy bv|Õ DËi w`‡jb wWc eøæ| ÔwKš‧ Ii AšÍa©v‡bi
mv‡_ †gUv-K‡c©v‡ik‡bi DÌv‡bi m¤úK© Av‡Q| aviYv Kiv hvq, GB
mewKQyi †cQ‡b Ii nvZ _vK‡Z cv‡i|Õ
mvgvb¨ AvIqvR K‡i †evSvj wKs †h ï‡b‡Q me, MÖvnvg‡K AbymiY
K‡i P‡j G‡m‡Q n‡ji wmuwo‡Z| PycPvc `yR‡b wjd‡Ui Kv‡Q †c․uQj,
myBP wUc‡ZB wjd‡Ui `iRv Ly‡j †Mj| `yR‡bB XyKj wfZ‡i, Z‡e
†XvKvi Av‡M wKs †jvKUvi Mjvq nv‡Zi A¯¿ †P‡c ai‡Z fyjj bv|
wjd‡Ui †fZ‡i IVvi ci [Link].1 †jLv evU‡b Pvc w`j MÖvnvg,
mv‡_ [Link].2 †jLv Av‡iKUv evUb †Lqvj Kij wKs|
Ôwb‡P Kx Av‡Q?Õ
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 125 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 126
 Avwj½b `„p n‡jv Av‡iv, ÔCk¦iI Avgvi c‡_ euvav w`‡Z cvi‡Zv bv|
bv gv‡b, GKgvÎ Ck¦iB cvi‡ZvÑÕ
ÔAv‡i! Zywg!Õ Av‡iKwU †g‡q KÉ e‡j DVj, wKs ZvwK‡q †`Lj
AvUvk K‡qK K`g `~‡i `uvwo‡q Av‡Q †dwjm, Ôfv‡jv avgvKv Ki‡Z Rv‡bv
†`LwQ!Õ
nvmj wKs| ÔKxfv‡e GLvb †_‡K †ei n‡Z n‡e, Zv-I Rvwb| P‡jv,
Mv‡qi we‡kl Avg©v‡ii Kvi‡Y ey‡jU wKs‡qi ürwcÐ wQ`ª Ki‡Z cvi‡jv
hvIqv hvK|Õ
bv, wKš‧ AvNvZUv †j‡M‡Q †Rv‡iB| wKs‡qi g‡b n‡jv, †hb Ii ey‡K
gv_v bvo‡jv †dwjm, `ªæZ GwM‡q †Mj wjd‡Ui w`‡K|
†emej e¨vU w`‡q AvNvZ K‡i‡Q †KD| AvNv‡Zi cÖPÐZvq K‡qK cv
ZeyI nvZ Qvo‡Z PvBwQj bv mviv, wKš‧ nvZ mwi‡q ejj wKs,
wcwQ‡q Gj †m, wjd‡Ui †`qv‡ji w`‡K †mu‡U †Mj cy‡ivcywi| ¸wj Kiv
ÔP‡jv, evwo‡Z wd‡i hvB, Wv. dM|Õ
n‡”Q Ii gv_v jÿ¨ K‡i, gv_v euvwP‡q G‡jvcv_vwo ¸wj Kij I| ey‡jU
wKš‧ nVvr cv wcQ‡j c‡o †Mj wKs gvwU‡Z, cy‡iv †`nUv †Ku‡c
dyjeªvB‡Ui kix‡i †j‡M‡Q wKbv Rv‡b bv, wKš‧ BwZg‡a¨B [Link].G.
DV‡jv e¨_vq| e¨_vq KwK‡q DV‡jv, GK gyn~‡Z©i Rb¨ ¯wei n‡q †Mj
G‡R›U m‡i wM‡q‡Q|
I| cv a‡i Uvb w`‡qwQ‡jv dyjeªvBU, GLb my‡hvM †c‡q Mv‡qi Ici D‡V
ey‡Ki g‡a¨ cÖPÐ e¨_v wb‡q Zocv‡”Q wKs, k¦vm Uvb‡Z Kó n‡”Q|
Gj|
`uv‡Z `uvZ †P‡c wjdU †_‡K evB‡i †ewi‡q Gj †m, g‡b Avkv hw`
fqsKi jvM‡Q †jvKUv‡K †`L‡Z, cwiwPZ †Pnviv, wKš‧ ¸wji ÿZUv
dyjeªvBU‡K wbkvbvq cvIqv hvq|
eo n‡q wM‡q‡Q| nvZ `y‡Uv wKs‡qi Mjvq †P‡c em‡jv k³ n‡q,
e`‡j †`Lj, dyjeªvBU mvivi Mv‡j wc¯Íj †VwK‡q `uvwo‡q Av‡Q|
gw¯Í‡®‥i i³ cÖevn Ges dymdy‡mi Aw·‡Rb MÖnY euvavMÖ¯Í n‡”Q nv‡Zi
ÔZywg Rv‡bv Kxfv‡e KvR nq Gme, wmMjvi| Zywg euv‡Pv ev g‡iv Zv‡Z
Mjvq Gu‡U emvi Kvi‡Y|
wKQyB hvq Av‡m bv Avgvi, ZvB Avgvi K_vB GLb †Zvgv‡K wek¦vm
dyjeªvB‡Ui nvZ Lvg‡P aij wKs, wKš‧ †jvKUv GKUyI nv‡Zi euvab
Ki‡Z n‡e| A¯¿ bvwg‡q iv‡Lv, bq‡Zv Zywg Ges †Zvgvi †cÖwgKv †KDB
AvjMv Ki‡jv bv| gy‡Li Ici `gv`g Nywl nuvK‡Q mviv, wKš‧ nv‡Zi
GLvb †_‡K RxweZ †ei n‡Z cvi‡e bv| cuvP †m‡K‡Ûi g‡a¨ hw` wc¯Íj
euvab Av‡Mi g‡ZvB iBj| dyjeªvBU gvivZ¥Kfv‡e AvnZ n‡q‡Q,
†d‡j bv `vI, Z‡eAvwg wUªMvi †U‡b w`e|Õ
Ggwb‡ZI †eu‡P _vKvi K_v bq GB AvNvZ wb‡q| wKš‧ †jvKUv †hb cY
†PvL †QvU †QvU K‡i dyjeªvB‡Ui mv‡_ `~iZ¡ †g‡c wb‡jv wKs, ÔcuvP
K‡i‡Q wKs‡K wb‡q gi‡e †m| e¨_vi †jkgvÎ †bB dyjeªvB‡Ui †Pv‡L-
†m‡KÛ? GK wgwmwmwc...Õ
gy‡L, e`‡j Zxeª Av‡µvk RvqMv K‡i wb‡q‡Q, c„w_exi †Kv‡bvwKQyB
ÔKiQUv Kx Zywg?Õ
AvU‡K ivL‡Z cvi‡e bv Zv‡K |
¸wj Kij wKs|
nvZ `y‡Uv †Q‡o w`j wKs, Kuvcv Kuvcv nv‡Z Kv-evi Zy‡j wbj| Lvc
.45 K¨vwjev‡ii [Link]. ivDÛ ey‡jU AvNvZ nvbj dyjeªvB‡Ui
†_‡K †ei K‡i A‡Üi g‡Zv mivmwi XywK‡q w`j Qywi kÎæi †`‡n, k³
gv_vi GKcv‡k, AvNv‡Zi cÖPÐZvq Ny‡i †Mj †m, nvZ †_‡K c‡o †Mj
wKQy‡Z AvU‡K nvZ †_‡K Qy‡U †Mj Qywi|
A¯¿|
Ô_v‡gv|Õ wb‡`©kUv wKs‡qi Kv‡b hvqwb, †Pv‡Li mvg‡b Kv‡jv c`©v
Awek¦v‡mi `„wó‡Z wKs‡qi w`‡K ZvwK‡q Av‡Q mviv, ÔwbLyuZ ZvK!Õ
P‡j G‡m‡Q ZZÿ‡Y| mk‡ã wbk¦vm Qvoj wKs, wb‡Ri mv‡_ hy× K‡i
Ôab¨ev`, MÖvnvg †Kv_vq?Õ
D‡V em‡jv|
mviv ZvKvj Pvicv‡k, †jvKUv †bB! cigyn~‡Z©B Suvwc‡q coj
dyjeªvBU cv‡kB Dey n‡q e‡m Av‡Q, gv_vi AvNvZ †_‡K i³ Si‡Q
wKs‡qi ey‡K| A‡Sv‡i AkªæSi‡Q †g‡qUvi †PvL †_‡K, ÔIiv Avgv‡K
GLbI| Kuv‡a bZyb GKUv AvNvZ hy³ n‡q‡Q, Kv-evi Qywi Xy‡K wM‡qwQj
e‡j‡Q, Zywg bvwK g‡i †MQ| wKš‧ Avwg GK`gB wek¦vm Kwiwb, Avwg
ILvbUvq| wKš‧ [Link].G. G‡R‡›Ui †Pv‡L k~b¨ `„wó, †KvbwKQy‡ZB †hb
RvbZvg Zywg wd‡i Avm‡eB|Õ
wKQy hvq Av‡m bv Zvi| Ggbfv‡e e‡m Av‡Q †hb...
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 127 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 128
 mv‡_ mv‡_ wKs †dwj‡mi w`‡K ZvKvj, eyS‡Z cvi‡jv I-B K‡i‡Q ÔwgmvBj nvgjv Pvjv‡bvi wcQ‡b Kx Zywg `vqx?Õ
KvRUv| wKš‧ †g‡qUvi †Pv‡L Avi Av‡Mi g‡Zv AvZ¥Møvwbi †ik †bB, Ôn¨uv, Avwg|Õ
†hUv Av‡Mievi †`Lv wM‡qwQj| eis Av‡iv AvZ¥wek¦vmx jvM‡Q I‡K ÔKxfv‡e Ki‡j?Õ Rvb‡Z PvBj wKs, Rv‡b bv Ii K_vi DËi Avm‡e
†`L‡Z, ÿgZvUvi e¨envi iß K‡i †d‡j‡Q I| wK bv| ÔwW‡dÝ wWcvU©‡g›U n¨vK K‡i?Õ
c~‡e©i †P‡qI fqvbK n‡q D‡V‡Q †dwjm| ÔKw¤úDUvi †bUIqvK© e¨env‡ii cÖ‡qvRb c‡owb| dyjeªvB‡Ui bvg
Ôab¨ev`,Õ nuvcv‡Z nuvcv‡Z ejj wKs| e¨envi K‡i BDbvB‡UW †÷U-Gi wgwjUvwi †m›Uªvj Kgv‡Û GKUv wb‡`©k
e`‡j †dwjm gv_v bvo‡jv ïay| cvwV‡qwQ ïay, e‡jwQ GBLv‡b Rw½‡`i Av¯Ívbv Av‡Q|Õ
mviv I‡K D‡V `uvov‡Z mvnvh¨ Ki‡jv, wjd‡Ui `iRv ch©šÍ †U‡b ÔKvRUv †Kb Ki‡j Zywg?Ô mviv wRÁvmv Ki‡jv, K‡É Am‡šÍvl|
wb‡q †Mj| wjd‡Ui evU‡b Pvc w`j mviv, wKš‧ IUv KvR Ki‡Q bv| Ôwb‡Ri †MvcbxqZv eRvq ivL‡Z|Õ ejj wKs|
ÔMÖvnvg,Õ ejj wKs, Ô†m nq‡Zv eÜ K‡i †i‡L‡Q wjdU|Õ ÔAvcwb wVK e‡j‡Qb wg. wmMjvi| Avcbv‡`i g„Zy¨ wbwðZ Kiv
ÔA_ev †eªBb÷g©|Õ †hvM Kij mviv| n‡q‡Q Avgvi Zid †_‡K| KviY Avcbviv †eu‡P _vK‡j, 72.5% m¤¢vebv
†K․Z~njx `„wó‡Z Zvi w`‡K ZvKvj wKs, h_vm¤¢e ms‡ÿ‡c cy‡iv Av‡Q †eªBb÷g©‡K aŸsm Kivi m‡e©v”P †Póv Ki‡eb|Õ
NUbv e¨vL¨v Ki‡jv †m| ejj dyjeªvBU Kx e‡jwQj †eªBb÷‡g©i e¨vcv‡i ÔGLv‡b †Kv‡bv m¤¢vebv †bB, wVK G KvRUvB Ki‡ev Avwg|Õ ejj
Ges Kw¤úDUv‡ii mv‡_ nIqv Zvi hvwš¿K K‡_vcK_b| e¨vL¨v Kij wKs|
mewKQy, GUvI ejj †eªBb÷g©‡K ïaygvÎ Kw¤úDUvi e‡j wek¦vm nq bv ÔwKš‧ †mUv Am¤¢e, wgmvB‡ji nvZ †_‡K Avcbv‡`i †eu‡P _vKvi
mvivi| wKs‡qi g‡b coj wWc eøæi ejv †gUv-K‡c©v‡ikb w_‡qvwii K_v, m¤¢vebv 23.2%|Õ
Av‡iv g‡b coj MÖvnv‡gi ejv K_v, wbPZjvq Kw¤úDUvi iæg| Ô†eªBb÷g©, GB KvRUv Ki‡Z cv‡iv bv Zywg|Õ Aby‡iv‡ai my‡i ejj
e¨vcviUv GZ mnR bq, fvej wKs| mviv| ÔZywg cv‡iv bv...†dwjm‡K g‡i †h‡Z w`‡Z|Õ
I wVKB †f‡e‡Q| Ô`qv K‡i we¯ÍvwiZ ejyb|Õ
Ôïb‡Qv wKs?Õ Kv‡bi gv‡S wWc eøæi KÉ †f‡m Gj| ÔZywg Rv‡bv, †dwjm A™¢yZ GK †iv‡M AvµvšÍ n‡qwQj IB ¸nvq
ÔejwQ|Õ wM‡q| Ges Zvi ÿgZvI †`‡LQ Zywg|Õ
ÔgvÎB GKUv wgmvBj nvgjvi †jv‡Kkb †cjvg, Iiv †Zvgv‡`i Ô†dwj‡mi †ivMmsµvšÍ Z_¨ we‡kølY Kiv n‡q‡Q, ejv n‡q‡Q wgm
Ae¯vb Uv‡M©U K‡i‡Q|Õ KvU©vi weeZ©‡bi cðv`c`Zvi mv‡_ mswkøó Av‡Qb| d¨vwmwjwUi mv‡_
ÔwgmvBj? Kv‡`i?Õ mv‡_ GB SyuwKI aŸsm n‡q hv‡e|Õ
ÔAvgv‡`i| b¨vfvj wgmvBj wd«‡MU †_‡K †Quvov n‡q‡Q| Avwg †Póv Ôbvn, n‡e bv| †dwj‡mi ÿgZv †Kv‡bv †ivM bq| Ii eyw×gËvi
K‡i hvw”Q †Kvb RvnvR †_‡K Ges Kvi wb‡`©‡k †Quvov n‡q‡Q IB wgmvBj mv‡_ †Kvqv›Uvg GbU¨v½j‡g›U n‡q Av‡Q cy‡iv gvbemf¨Zv| hw` I gviv
Zv Rvb‡Z| wKš‧ †Zvgv‡`i nv‡Z Avi gvÎ `k wgwbU mgq Av‡Q IBLvb hvq, cy‡iv gvbemf¨Zvi eyw×e„wËK PP©v aŸsm n‡q hv‡e Ges Gi Rb¨
†_‡K m‡i hvIqvi Rb¨|Õ `vqx _vK‡e ïay Zywg|Õ
ÔK‡i †`Lv‡bvi †P‡q ejv mnR|Õ K_v †kl K‡i mevB‡K `ytmsev` mvivi †Pv‡Li w`‡K ZvwK‡q K_vi mZ¨Zv †Ui †cj wKs|
Rvbvj I| ÔAvcwb fyj Ki‡Qb|Õ Dˇi ejj †eªBb÷g©|
mvivi †PvL eo eo n‡q †Mj, nVvr K‡iB Kw¤úDUvi †W‡¯‥i mvg‡b LUKv jvMj wKs‡qi, †Kv‡bv m¤¢vebvi K_v D‡jøL †bB Gevi|
P‡j †Mj †m| †eªBb÷g©‡K h‡š¿i †P‡qI †ewk gvbyl gvbyl jvM‡Q|
Ô†eªBb÷g©, Av‡Qv Zywg?Õ wdiwZ DËi bv Avmv‡Z †g‡mR wj‡L Ôbv, †m fyj e‡jwb|Õ ejj wKs, ÔGes ZywgI Rv‡bv †mUv| wgmvBj
cvVvj †m| nvgjv eÜ K‡iv, †dwjm gviv †Mj mv‡_ gvbemf¨ZviI g„Zy¨ NU‡e|Õ
GK gyn~Z© ci hvwš¿K AvIqvR Kv‡b Gj mevi| ÔAvcbvi Aby‡ivaUv ÔGB SyuwKUv Avgv‡K wb‡ZB n‡Zv, we`vq|Õ
Kx, Wv. dM?Õ
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 129 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 130
 ÔAvwg Rvwb Avcwb m‡e©v”P †PóvUvB Ki‡eb, Avwg ivLwQ GLb| hw`
mvZ wgwbU ci mvov bv cvb Z‡e ey‡S wb‡eb Kx N‡U‡Q|Õ K_v ejv †kl
K‡i ZvKvj mviv Avi †dwj‡mi w`‡K, ÔMÖvnvg wQj Avgv‡`i mv‡_, wKš‧
DbwÎk †m P‡j wM‡q‡Q| †Kv‡bv-bv-†Kv‡bv iv¯Ív Aek¨B Av‡Q GLv‡b| †LuvR
Rjw`|Õ
†`qv‡ji cv‡k GKUv `iRv Lyu‡R †cj mviv, ÔAvwg †f‡ewQjvg GUv
mviv evievi Aby‡iva Ki‡Z jvMj †eªBb÷g©‡K, wKš‧ Avi Reve Gj bv|
nq‡Zv Avjgvwi, wKš‧ GLb †`LwQ `iRv eÜ|Õ
wKs Rv‡b Avi K_v e‡j jvf †bB, wWc eøæi mv‡_ †hvMv‡hvM Kij I|
ÔAvgvi Kv‡Q Pvwe Av‡Q|Õ e‡jB wKs GKUv wenvBf g¨vMvwR‡b †jvW
ÔKZÿY mgq Av‡Q Avgv‡`i nv‡Z?Õ
Kij, `iRvi be mB K‡i wU‡c w`j wUªMvi| e×N‡i †hb eRÖcvZ NUj
ÔAvbygvwbK mv‡o Qq wgwb‡Ui g‡Zv|Õ
¸wji k‡ã, †auvqv Avi avZyi †cvov M‡Ü f‡i †Mj iæg|
Ô†bwf‡K Aby‡iva K‡i wgmvBj¸‡jv †mjd-wW÷ªv± K_v m¤¢e?Õ
`iRv Lyj‡ZB wmuwo bR‡i coj, Dc‡i-bx‡P `yw`‡KB D‡V wM‡q‡Q
mvaviYfv‡eB K_vUv ejvi †Póv Ki‡jv I, wKš‧ K‡É D‡ØM Pvcv _vK‡jv
wmuwo|
bv|
Ô†`․ovI|Õ †PuwP‡q ej‡ZB mevB AÜKvi wmuwo †e‡q Dc‡i D‡V Gj,
GB K‡qKw`b Av‡MI Ii g„Zy¨‡Z †kvKvnZ nevi g‡Zv gvbyl †ewk
K‡qK gyn~Z© ci Avwe®‥vi Ki‡jv wjd‡Ui Kv‡Q wM‡q †kl n‡q‡Q wmuwo|
wQj bv| wKš‧ GLb wd‡qvbv Av‡Q, hvi gv gviv wM‡q‡Q †QvU _vK‡ZB
evB‡i †RU Bwćbi MR©b †kvbv hv‡”Q, ZvwK‡q †`Lj Dovi cÖ¯ÍywZ
Ges †Pv‡Li mvg‡b Lyb n‡q‡Q Zvi `v`x wm‡jRW wiRv‡f©k‡bi
wb‡”Q Mvjdw÷ªg| †fZ‡i wbðqB MÖvnvg Av‡Q, ZwoNwo K‡i cvjv‡”Q
Avµg‡Yi NUbvq| I P‡j Avmvi mgqI †g‡qUvi mv‡_ †`Lv K‡i
GB RvqMv †Q‡o|
G‡m‡Q, Ii g„Zy¨‡Z GiB ÿwZ n‡e me‡P‡q †ewk| GB †g‡qUvi Rb¨
mevB GKmv‡_ †ei n‡q Gj evwo †Q‡o, evwoi D‡Vvb †cwi‡q Gj
GgbwK Aemi ch©šÍ wb‡Z †P‡qwQj I, wKš‧ wd‡qvbvi K_v‡ZB †_‡K
`ªæZ| QyU‡Z _vK‡jv hZ †Rv‡i †QvUv hvq, we‡ùvi‡Yi av°v †_‡K euvP‡Z
wM‡q‡Q wU‡g|
n‡j A‡bK`~i †h‡Z n‡e| hLb wgmvBj AvNvZ nvbj IB evwo‡Z,
†g‡qUv e‡jwQj wKs‡K, ÔZywg hw` hy× _vwg‡q `vI, Z‡e c„w_ex
ZLbI †`․‡o Pj‡Q Iiv|
emev‡mi Rb¨ Abyc‡hvMx n‡q co‡e|Õ
ZvB hy× K‡i Pj‡Q I, wd‡qvbv nq‡Zv GB K_vUv ejvi Rb¨
Av‡ÿc Ki‡e GLb|
ÔZywg Rv‡bv, Avwg cvi‡ev bv|Õ †Lcv K‡É DËi w`j wWc eøæ, wKs‡qi
g~j¨ Rvbv Av‡Q Zvi| Ôwek¦vm K‡iv, m¤¢e me Dcv‡q †Póv KiwQ Avwg,
wW‡i±i eykvi KvR Ki‡Q `vßwiKfv‡e Ges A¨vjg¨vb †Póv Ki‡Q
wm‡÷g n¨vK Ki‡Z, hv‡Z wgmvBj wbw®…q ev MwZ cwieZ©b Ki‡Z cv‡i|Õ
†WvwgwbK eykvi [Link].G.-Gi wW‡i±i, wWc eøæi eÜy Ges GKgvÎ
wU‡gi evB‡ii gvbyl †h †Pm wUg m¤^‡Ü me Rv‡b| KviY, †m-B K‡i‡Q
me| jy‡qm A¨vjg¨vb wU‡gi †gavex cÖhyw³we`, kvwiixK AmÿgZvi Rb¨
AvcvZZ gvV ch©v‡qi KvR Ki‡Q bv †m| Z‡e ïiæ †_‡KB cÖhyw³MZ me
w`K w`‡q `j‡K mvnvh¨ K‡i hv‡”Q| wgmvB‡ji c_ hw` †KD iæL‡Z
cv‡i Z‡e †m-B cvi‡e, wKš‧ GKmv‡_ AvKv‡k fvmgvb K‡qKwU wgmvBj
wbw®…q Kiv PvwÆLvwb K_v bq| we‡kl K‡i hLb KvM‡R-Kj‡g IB
†jvK¸‡jvi Aw¯ÍZ¡B †bB|
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 131 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 132
 Ô†ewi‡q AvmwQ|Õ †NvlYv Kij wmMjvi|
¸nvgy‡Li w`‡K ZvKvj †dwjm| cÖvq GK‡kv MR `~‡i Aew¯Z IUv|
AvPgKv †`L‡Z †cj, †QvU GKUv eyj‡WvRv‡ii g‡Zv hš¿ ¸nv †_‡K
}kl K[v †ewi‡q Avm‡Q| Av`i K‡i IUv‡K wmMjvi Wv‡K ÔDjfvwibÕ e‡j|
hš¿Uv `~i †_‡K wi‡gv‡Ui mvnvh¨ wbqš¿Y Kiv hvq| U¨v‡¼i g‡Zv
Avdvi }Rjv, Bw[|qvwcqv PvKvi mvnv‡h¨ P‡j IUv, A‡bK¸‡jv K¨v‡giv muvUv n‡q‡Q Zvi †`‡n|
GKUv kw³kvjx ÔnvZÕ-I Av‡Q, †hUv PvB‡j `yBk cvDÐ ch©šÍ IRb
GK mßvn ci Zzj‡Z cv‡i| mvaviYZ Djfvwib‡K e¨envi Kiv nq †evgv mivevi
Kv‡Q| wKš‧ wmMjvi GLb wVK Zvi D‡ëv D‡Ï‡k¨ Kv‡R jvwM‡q‡Q
Avw`gvZv †kl ev‡ii g‡Zv nvwZi Kvievjvq G‡jb| hš¿Uv‡K|
†dwj‡mi mßvnUv †K‡U‡Q wekªvg wb‡q| mviv †`‡n †h GZ AvNvZ ÔKvRUv Ki‡ZB n‡e?Õ cÖvq kZev‡ii g‡Zv Rvb‡Z PvBj †dwjm|
†j‡MwQj Ii, Zv Av‡M eyS‡ZB cv‡iwb| Z‡e me‡P‡q eo Avi Mfxi gyL Kv‡jv K‡i gv_v bvoj mviv| Ôg¨vwb‡dvì ev †eªBb÷g© †h
ÿZ¸‡jv kvixwiK bq, gvbwmK| GLb I¸‡jv Bbmgwbqv Avi c¨vwbK fvBivm LyuRwQj, IUv †h ¸nvq †bB, Zv Avgiv wbwðZ K‡i ej‡Z cvwi
A¨vUv‡Ki iƒc a‡i wb‡R‡`i Aw¯ÍZ¡ Rvbvb w`‡”Q| †cv÷ UªgvwUK †÷ªm bv| ZvB SzuwK †bevi B”QvI †bB|Õ
wWmAW©vi, ev eo ai‡bi AvNvZ cvevi †h gvbwmK mgm¨v¸‡jv †`Lv ÔAvwg Rvwb †h Zzwg wVK wm×všÍUvB wb‡qQ| wKš‧ †gv‡R‡mi ¯^cœ
†`q, †m¸‡jvi e¨vcv‡i GK we‡klÁ‡K †`Lv‡”Q †g‡qUv| Z‡e †m fzj‡Z cviwQ bv| †jvKUv †P‡qwQj, IB ¸nvq cvIqv nvwZi `uvZ e¨envi
wb‡RI Rv‡b, e¨vcviUv A‡Zv mnR bq| †m Rv‡b, gvbe mf¨Zvi GB K‡i Avwd«Kvi DbœwZ mvab Ki‡e|Õ
avivevwnK weeZ©b aŸsm Kivi...gvbe RvwZ‡K aŸsm Kivi A¯¿ wb‡Ri Ôgnr GKUv ¯^cœ, m‡›`n †bB|Õ ejj wmMjvi| ÔZ‡e BwZnvm
†fZ‡i I e‡q Pj‡Q! Avgv‡`i wkwL‡q‡Q, bZzb ai‡bi m¤c‡`i Lwb Avwe®‥vi KL‡bvB ïf
GZ fvix GKUv †evSv, GKv GKv †Kv‡bv gvbylB enb Ki‡Z cvi‡e bv| dj e‡q Av‡b bv| GB †`L bv, †jvKUvi gnr ¯^cœ we‡`ªvnx‡`i nv‡Z c‡o
Kcvj fv‡jv, Avwg GKv bB| fvej †g‡qUv| GLb Avgiv `yRb AvwQ| ivZvivwZ `yt¯^cœ e‡b †Mj!Õ
Z‡e GB ¯^w¯ÍUzKzi ¯vwqZ¡ K‡ZvÿY n‡e, Zv †K ej‡Z cv‡i? ÔZvi Dci, nvwZi cÖwZUv †`nve‡kl RxevYyi Lwb n‡Z cv‡i,Õ †hvM
Avw`gvZvi ¯§„wZ I‡K †RvMv‡”Q kw³ Avi ¯^w¯Í| wKš‧ gv‡S gv‡S †dwj‡mi Kij mviv| Ômvg‡b †h Av‡iv Qov‡e bv, Zvi wbðqZv Kx?Õ
g‡b n‡”Q, AZxZ‡K †hb nvwi‡q †dj‡Q I| mvivi †`qv †Kvqv›Uvg ch©v‡q `xN©kv¦ m †djj †dwjm| Ô†Zvgvi K_v Avwg eyS‡Z cviwQ| wKš‧
Rwo‡q hvIqv ZË¡Uvi K_v g‡b coj| e¨vL¨v g‡bvcyZ n‡q‡Q Ii| wKš‧ cÖkœ Avgv‡`i Kx wKQzB Kivi †bB? Ggb GKUv Hk¦h© e¨envi K‡i hw` Avgiv
n‡”Q, GB Rwo‡q covUv wK D‡ëv c‡_ Pvjv‡bv m¤¢e? wek¦‡K cvëv‡Z bv cvwi, Zvn‡j Avi Kx w`‡q cvie?Õ
†dwjm †mB Avkv wb‡qB Av‡Q| Ônv‡Z hv Av‡Q, †mUvi Dci g‡bvwb‡ek K‡iv|Õ DËi w`j wmMjvi|
ÔAvgiv •Zwi|Õ R¨vK wmMjv‡ii KÉ Ii wPšÍvi my‡Zv wQu‡o †djj| Ô†Zvgvi eyw×gËv, †Zvgvi kw³, †Zvgvi ¯^cœ...G¸‡jv‡K A¯¿ evbvI|Õ
wKs-Gi w`‡K ZvwK‡q †`‡L, mviv‡K cv‡k wb‡q †jvKUv widU DcZ¨vKvi mw¤^Z wdij †hb †dwj‡mi| weMZ K‡qKw`b hv hv N‡U‡Q, Zv Ii
w`‡K ZvwK‡q Av‡Q| GKUz fv‡jvg‡Zv jÿ¨ Ki‡ZB eySj, `yR‡bi `„wó cwiPq‡KB fzwj‡q w`‡q‡Q cÖvq| †dwjm GKRb weÁvbx| †QvU‡ejv
¸nvgyLUvi w`‡K| I‡`i w`‡K GwM‡q †Mj †dwjm| GKUv †QvU †_‡KB †R‡bwU‡·i cÖwZ i‡q‡Q Ii cÖej AvKl©Y, nq‡Zv K¨vÝv‡ii Ilya
j¨vcU‡ci Dci Szu‡K Av‡Q wmMjvi, nv‡Z aiv †QvU GKUv Rqw÷K| Avwe®‥v‡ii ¯^cœ †`LZ e‡j! ¯^cœUv‡K Avevi bZzb K‡i cÖ¾wjøZ Kivi
Kw¤cDUv‡ii ¯…x‡b dz‡U D‡V‡Q ¸nvi †fZ‡ii `„k¨| Rqw÷‡Ki mgq n‡q‡Q|
bovPovi mv‡_ mv‡_ bo‡Q `„k¨UvI| Gw`‡K wmMjvi e¨¯Í Djfvwib‡K wb‡q| wi‡gv‡Ui mvnvh¨ I‡`i‡K
Z‡e G‡Kev‡i wb¯Íä n‡q Av‡Q nvwZi †Mvi¯vb| †dwj‡mi cÖv³b enb K‡i Avbv [Link]. 47 wPbK †nwjKÞv‡i hš¿Uv‡K Zz‡j w`j I|
mnKg©x‡`i n`xm †bB| †b·vm `jUvi cwiYwZi †cQ‡b wb‡Ri nvZ †bB Gici j¨vcUc eÜ K‡i eM‡j wb‡q ejj, Ôhvevi mgq n‡q‡Q|Õ
†R‡bI, cÖwZ gyn~‡Z© †Kgb †hb GK Aciva‡ev‡a fzM‡Q †ePvwi|
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 133 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 134
wekvjvKvi wPbK †nwjKÞvi Zvi UzBb-†iv‡Ui mvnvh¨ D‡V wM‡q‡Q †Zvgvi `iKvi bv n‡jI, Avgvi wKQzw`b gv_v wbPz K‡i _vKv
AvKv‡k, wb‡P `¨ †MÖU widU DcZ¨Kv Avi nvwZi Kvievjv| cÖwZ gyn~‡Z© `iKvi| GLb mevB‡K m‡›`n Kiv n‡”Q|
GKUz GKUz K‡i DuPz‡Z DV‡Q hvwš¿K dwos| GKmgq cvBjU wcQz wd‡i >>>fq cvevi KviY †bB| Abym×v‡šÍi d‡j †hb Avgv‡`i ÿwZ bv
wKs-†K Rvbvj, Kvw•ÿZ D”PZvq †c․u‡Q wM‡q‡Q Zviv| nq, †mRb¨ RvqMvg‡Zv †jvK ivLv n‡q‡Q| Z‡e Avcbvi †Zgb †Kv‡bv
wi‡gvU †WU‡bUiUvi jvj †mdwU K¨vc Zz‡j †djj wKs| †dwj‡mi c`‡ÿc wb‡Z n‡e bv, †Rbv‡ij|
nvZ a‡i †g‡qUvi AvOzj ewm‡q w`j jvj †evZvgUvq| ÔZzwgB bvnq K‡iv Zvn‡j?
KvRUv|Õ >>>GB m`¨ NUv Sv‡gjvi Rb¨ †h †jvKUv `vqx, Zvi e¨vcv‡i Avgvi
†g‡qUvi †Pv‡Li wØavwš^Z `„wó wKs-Gi bRi Govqwb| IB ¸nv ïay me Z_¨ PvB| R¨vK wmMjv‡ii bvwo-bÿ‡Îi Lei PvB Avgvi|
Kó Avi AvZ¼B Dcnvi w`‡q‡Q †dwjm‡K| wKš‧ mvg‡b Kx n‡Z P‡j‡Q, wmMjvi? Gm‡ei †cQ‡b I Av‡Q! GLb eyS‡Z cviwQ|
†mB AvZ¼ Av‡iv †ewk K‡i †c‡q e‡m‡Q I‡K| Z‡e wKs Rv‡b, †dwjm >>>†P‡bb I‡K?
hw` ¯^vfvweK Rxe‡b wdi‡Z Pvq, Zvn‡j KvRUv Ki‡ZB n‡e| n¨uv| †`L, GLb wKQz KivUv Avgvi Rb¨ wbivc` bv| Z‡e Avwg wKQz
Ômgq bvI|Õ mvnm †hvMvj I| Z_¨ †hvMvo Kwi| GK mßvn ci †`Lv K‡iv|
`ye©j fw½‡Z GKUz nvmj †g‡qUv, Gici wU‡c w`j †evZvg| >>>kZKiv 93.9% wbðqZv w`‡q ejv hvq, wmMjvi †eªBb÷‡g©i wcQz
hš¿Uv †_‡K GKUv †iwW‡qv wmMb¨vj †ewi‡q G‡m Qz‡U †Mj ¸nvi Qvo‡e bv| ZvB Z_¨¸‡jv hZUv m¤¢e `ªæZ `iKvi|
w`‡K| wiwmfvi IUv‡K jy‡d wb‡q wb‡Ri g‡Zv K‡i Av‡iKUv •e`y¨wZK cv‡e|
wmMb¨vj cvVv‡jv| ¸nvgyL w`‡q †fZ‡i cÖ‡ek Kiv K‡qK‡kv dzU j¤^v Ly‡` evZ©vUv gb w`‡q co‡jb MÖvnvg eªvDb| Gici †mUv gy‡Q †d‡j
Zvi¸‡jvi †fZi w`‡q IUv P‡j †Mj ¸nvi Af¨šÍ‡i| †QvU GKUv †evgv mwi‡q ivL‡jb ¯§vU©‡dvb|
we‡ùviY Kij IUv, mv‡_ mv‡_ A¨vjywgwbqv‡gi GKUv †gN AvQ‡o coj Avj‡Rwiqvi ¯vcbvUv aŸsm nevi GK mßvn cvi n‡q wM‡q‡Q|
nvwZi K¼v‡j| †Rbv‡i‡ji mePvB‡Z eo Avi mePvB‡Z D”PvKv•ÿx ¯^cœUv R¨vK wmMjvi
GK †m‡K‡ÛiI fMœvsk ci, R¡vjvwb enb Ki‡Z _vKv evZv‡m Av¸b aŸsm K‡i w`‡q‡Q, ZviI GK mßvn n‡Z Pjj| wKš‧ GLbI ivM Avi
a‡i †Mj| nZvkv `~i Ki‡Z cv‡ibwb wZwb| K‡qK `kK a‡i cwikªg K‡i
_v‡g©ve¨vwiK †evgvi cÖfv‡e, nvwZi Kvievjv cwiYZ n‡jv GKUv †QvU †eªBb÷g©‡K GKUv †c․ivwYK Aw¯Í‡¯Í¡ cwiYZ K‡iwQ‡jb wZwb| hviv hviv
m~‡h©| cÖvPxb me `uvZ Avi nvo GK`g mv‡_ mv‡_B QvB n‡q †Mj| cuvP Rvbvi, Zviv RvbZцeªBb÷g© Avm‡j me©`óª v GK Kw¤cDUvi| Av`‡c
nvRvi wWwMÖ dv‡ibnvBU †h AwMœi DËvc, †m †Kvb wKQz‡KB †invB †`q †h †m AvUjvw›UK wmwUi GK Ryqvwo, Zv †KD KíbvI Ki‡Z cv‡iwb|
bv| we‡ùvi‡Yi d‡j Qv`Uv gvKokvi Rv‡ji g‡Zv †f‡O †Mj| DËv‡c †h‡Kv‡bv NUbv NUvi m¤¢vebv `viæY mdjZvi mv‡_ AuvP Ki‡Z cv‡i †m|
m„ó evqyk~b¨ ¯vb Zvi GK gyn~Z© c‡iB eva¨ Kij Qv`‡K aŸ‡m co‡Z! ÔAvov‡j _vKv †jvKUv, Avov‡jB _vKzK|Õ weo weo K‡i ej‡jb
AvKv‡k, †nwjKÞv‡i e‡m wKs †`L‡Z †cj, wbP †_‡K ay‡jvi †gN †Rbv‡ij|
D‡V Avm‡Q| hLb GKUz w_wZ‡q Gj ay‡jv, ZLb †`Lv †Mj GKUv bZzb I‡Ri Rv`yK‡ii g‡ZvB, Zvi me ÿgZv jyKvwqZ Av‡Q gvbyl‡K fzj
Lv`| †evSvevi gv‡S| Avi †mRb¨B Ryqvwoi `iKvi GKUv Kw¤cDUv‡ii g‡Zv
`¨ †MÖU widU DcZ¨Kvq m„wó n‡jv bZzb GK MZ©| AvPiY Kiv| hv‡`i KvQ †_‡K KvR wb‡Z n‡e, Zv‡`i mv‡_ Abyf‚wZk~b¨
Avi †mB mv‡_ wejyß n‡jv nvwZi Kvievjv| GK Aw¯Í‡Z¡i cwiPq Kwi‡q †`qv|
GZw`b mgm¨v nqwb †Kvb| wKš‧ R¨vK...R¨vK wmMjvi `„k¨c‡U
>>>Avcbvi mvnvh¨ cÖ‡qvRb, †Rbv‡ij| AvMgb Kivi ci †_‡K n‡”Q| Z‡e Kcvj fv‡jv, GB mgm¨vi mgvavb
†Zvgvi KÉ Avevi ïb‡Z cve, fvwewb| G‡Kev‡i mnR|
>>>†eªBb÷g© †bUIqvK© GLbI Pvjy Av‡Q| gi‡Z n‡e R¨vK wmMjvi‡K|
Avwg †f‡ewQjvg, wKQzw`b Mv XvKv w`‡q _vK‡e|
>>>eZ©gvb NUbvejx Avgv‡`i mÿgZvi Dci cÖfve †d‡jwb|
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 135 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 136
 KjmvBb: KzBb
}R|iwg iwebmb
}WwfW DW

iƒcvšÍi: }gv. Avdivbyj Bmjvg wmqvg

KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 137 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 138
 †PvL cvKvj BD‡ivmøvf|
ÔAv‡Mi MÖvgUvq Avgv‡`i ivZ KvUv‡bv DwPZ wQj|Õ ej‡Z _vKj Kz‡iK|
ÔGB AÜKvi kxZj R½‡j Ny‡i Ny‡i bv g‡i, GLb Zvn‡j Av¸‡bi mvg‡b e‡m
cÖvi¤¢ _vK‡Z cviZvg| mvg‡b _vKZ a~gvwqZ Mig Lvevi Avi cvÎ fwZ© wgW4|Õ
ÔAvgiv Ny‡i giwQ bv, Kv‡RB AvwQ|Õ gy‡L GB K_vUv ej‡jI, Kz‡i‡Ki
wK|q|fb iæk ejv `„k¨Uv g‡bi c`©vq †f‡m DV‡Q BD‡ivmøv‡fi| GgbwK gy‡Li g‡a¨ Nb
wgwó wg‡Wi ¯^v`Uv ch©šÍ †Ui cv‡”Q! iv‡Zi wekªvgUv Lye `iKvi wQj, wKš‧
(eZ©gvb BD|µb) Av‡Mi MÖvgUv †Q‡o G‡m‡Q †mB `ycyi‡ejvq| ILv‡b _vK‡j w`‡bi Av‡jv
1237 AcPq Kiv n‡Zv| we‡kl K‡i GLb, hLb I GKUv ¸iæZ¡c~Y© msev` enb
Ki‡Q| GQvov nv‡Zi A_©Kwo †k‡li w`‡K cÖvq| †ewkifvMB AcPq n‡q‡Q
GK †Nvovi wcQ‡b| gvw` †NvovUv †ek üócyó, †f‡ewQj Kv‡R Avm‡e| wKš‧
Nb †g‡Ni Avov‡j DuwK w`‡”Q c~wY©gvi Puv`, †mB Puv‡`i Av‡jvq †f‡m hv‡”Q ev¯Í‡e n‡jv wVK Zvi D‡ëv| IUv‡K wbivc` ivLvi m‡e©v”P †Póvi ciI
wb‡Pi Rwgb| mywbw`©ó jÿ¨ wb‡q GwM‡q P‡j‡Q BD‡ivmøvf, mnP‡ii g‡Zv Av‡iv `yw`b Av‡MB gviv †M‡Q cïUv| g„Z cïUv‡K GK K…l‡Ki Kv‡Q GKwU
Kzms¯‥v‡ii fq †Ru‡K ai‡Z cv‡iwb I‡K GLbI| gy`ªv Ges `ywU Pyc‡m hvIqv Av‡c‡ji wewbg‡q wewµ K‡i w`‡q‡Q Iiv|
cvkvcvwk nuvU‡Q Kz‡iK, GKnv‡Z †Kvle× Zievwii euvU GZ k³ K‡i †jvKUv g„Z †NvovUv‡K gvsm Avi Pvgovi †jv‡f wK‡b wb‡q‡Q| hw`I K…lK
†P‡c a‡i‡Q †h AvOy‡ji MuvU mv`v †`Lv‡”Q| iv‡Zi Auvav‡i R½‡ji bvbv PvB‡j Iiv P‡j hvIqv ch©šÍ A‡cÿv Ki‡Z cviZ, Gici Ggwb‡ZB `Lj
AvIqv‡R evievi wcwQ‡q co‡Q †m| K‡i wb‡Z cvi‡Zv jvkUv‡K| ZvB hv †c‡q‡Q Zv-B †m․fvM¨ e‡j †g‡b
ÔkvšÍ nI, Kz‡iK|Õ K‡Éi weiw³ Pvcv w`‡q ejj BD‡ivmøvf| Kz‡iK wb‡q‡Q BD‡ivmøvf|
mvnmx bv n‡jI †ek fv‡jv Ges wek¦¯Í gvbyl| ÔwbwðšÍ _v‡Kv, w`‡b RxweZ Ô†Zvgvi Kv‡Q Gme mZ¨ e‡j g‡b nq?Õ K_v ej‡Z ej‡Z Puv‡`i w`‡K
_v‡K bv Ggb †KvbwKQyB AšÍZ iv‡Z Ny‡i †eovq bv|Õ †PvL †divj Kz‡iK| Ôg‡½vjiv wd‡i Avm‡Q, GK_v wek¦vm K‡iv?Õ
Ô†cuPv †eovq bv?Õ Kv‡jv Py‡ji AwaKvix hye‡Ki Kɯ^i †Ku‡c DVj| ÔwKDg¨vbiv †Zv K‡i!Õ cÖm½ cvëv‡bvq Lywk n‡jv I, AšÍZ Kz‡i‡Ki
Ôev`yoI †Zv w`‡b †ei nq bv|Õ fq `~i n‡e G‡Z| Ôhv‡`i mv‡_ K_v e‡jwQ Avwg, mevB GB wel‡q h‡_ó
ÔAvwg e‡jwQ, w`‡b RxweZ _v‡K bv...Ggb wKQzi K_v| w`‡b Nywg‡q m‡PZb| wg‡_¨ ejvi KviY †bB G‡`i|Õ
iv‡Z wkKvi Kiv cÖvYx kqZv‡bi †`vmi nq bv|Õ cvk wd‡i m½xi w`‡K ÔwKDg¨vb!Õ †K‡k Mjv cwi®‥vi Kij †m, gvwU‡Z †djj GK`jv _y_y|
ZvKvj BD‡ivmøvf, ÔZywg wb‡RI †Zv w`‡b NygvI Ges iv‡Z †bvsiv wnsmª me Ônj‡` Py‡ji GB hvhvei¸‡jv b„ksm AvµgYKvix wn‡m‡e L¨vZ wQj| wKš‧
Kv‡R RwoZ nI e‡jB mevB Rv‡b|Õ g‡½vj‡`i DÌv‡bi ci, eva¨ nq kÎæ‡`i mv‡_ ch©šÍ mym¤úK© eRvq
†`u‡Zv nvwm †Lj †Mj Kz‡i‡Ki †Pnvivq, wKš‧ `ªæZB A`„k¨ n‡q †Mj ivL‡Z| iæk‡`i A‡b‡KB GLbI wKDg¨vb‡`i cwic~Y© Av¯vfvRb wn‡m‡e
Zv| ÔGKUyI cQ›` n‡”Q bv Gme Avgvi|Õ AvKw¯§K LmLm AvIqv‡R †g‡b †bq bv|Õ
jvwd‡q DVj †m| Ôey‡SQ Kx ej‡Z †P‡qwQ?Õ Zievwi †ei K‡i †d‡jwQj ÔAv‡i ayi|Õ wZi¯‥v‡ii my‡i ejj BD‡ivmøvf, ÔwKDg¨vbiv K‡qK eQi
A‡a©K, wKš‧ BD‡ivmøvf Kuv‡a nvZ †i‡L Avk¦¯Í Kij| a‡i kvšÍ Av‡Q, g‡½vj‡`i‡K Ab¨ †h Kv‡iv †_‡K †ewk fq cvq Zviv|Õ
Ômvgvb¨ AvIqv‡R fq †c‡j wK P‡j? †Zvgvi g‡Zv me cÖvYxiB ÔkvšÍ...Õ Ii nvZ aij Kz‡iK, Ô†kv‡bv|Õ wdmwdm K‡i ejj †m, †PvL
AwaKvi Av‡Q R½‡j iv‡Z Ny‡i †eov‡bvi, G‡`i Kv‡iv AwfcÖvq †bB eo eo n‡q †M‡Q| Ôïb‡Z †c‡qQ?Õ
Avgv‡`i ÿwZ Kivi|Õ ÔGme †`L‡Z †`L‡Z K¬všÍ Avwg, Zywg hw` †g‡q‡`i g‡Zv fxZyi wWg...Õ
ÔAvwg fq cvw”Q bv|Õ Kz‡i‡Ki †Mvgov gyL Avi iæÿ Kɯ^i `k eQi ÔAvwg mwZ¨ ejwQ|Õ Kz‡i‡Ki Kɯ^‡ii †P‡q Zvi †Pv‡Li `„wói cÖLiZv
eqm Kwg‡q w`‡q‡Q †hb| ÔAvwg ïaygvÎ mveavbZv Aej¤^b KiwQ|Õ BD‡ivmøv‡fi mw¤^Z wdwi‡q Avbj| ÔA‡bKÿY a‡i †KD GKRb Avgv‡`i
weZ„òvi Qvc dz‡U D‡V‡Q Zvi †Pv‡L-gy‡L, Zievwi Lv‡c cy‡i wbj| ÔGB AbymiY Ki‡Q, Ges †h-B †nvK †m KvQvKvwQ P‡j G‡m‡Q|Õ Ii w`‡K w¯i
GjvKv wb‡q bvbv Mí ï‡bwQ, GLv‡bi †jvK¸‡jv...fv‡jv bv| Giv
AwZw_‡`i AcQ›` K‡i, Avc¨vqb Kiv †Zv `~‡ii K_v! †R‡jiv b`xi Mfx‡i
hvIqvi SyuwK †bq bv, Avi iv‡Zi †ejv †ei nq bv ej‡jB P‡j|Õ 4 gay Ges cvwbi wgkªY †_‡K MuvRb cÖwµqvq •Zwi g`
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 139 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 140
`„wó‡Z ZvwK‡q Av‡Q Kz‡iK| ÔAvgvi fyj nqwb, Kvb †c‡Z †kv‡bv| Zywg
wb‡RB eyS‡Z cvi‡e|Õ
ÔwVK Av‡Q|Õ Zievwii ev‡U nvZ ivLvi cÖej B”Qv `gb Kij I, cv‡Q
Kz‡i‡Ki fq †e‡o hvq| ÔAvgiv GLb ax‡i ax‡i nuvUe, †Kv‡bv K_v eje
bv| evwR a‡i ej‡Z cvwi ebweovj RvZxq wKQz GKUv bv n‡q hvq-B bv|Õ
GK
`yR‡b wbtk‡ã †nu‡U Pj‡Q, gvwU‡Z †Kvgjfv‡e cv †dj‡Q †hb evowZ wcÖcBqvU, BD|µb
AvIqvR bv nq| Kz‡iK‡K Mvav e‡j Mvj w`‡q IVvi wVK AvM-gyn~‡Z©
AvIqvRUv ïb‡Z †cj BD‡ivmøvf|
ïK‡bv cvZvq gg©i AvIqvRUv Pvi‡c‡q Rš‧i bq, eis `y‡c‡q ÔGLv‡b! Rjw`!Õ Puv‡`i iƒcvwj Av‡jvq PKPK Ki‡Q A¨vwjw·i L‡qwi †PvL,
gvby‡li| GKev‡i GKwU c`‡ÿ‡ci AvIqvR Avm‡Q Kv‡b| Ii w`‡K Pvcv †n‡m wdmwdm K‡i Bkvivq AbymiY Ki‡Z ejj evwK‡`i|
A_©c~Y© `„wó‡Z ZvKvj Kz‡iK, wKš‧ †KD wKQy ejj bv| Ij¨vM Avm‡Q wcQy wcQy| †Q‡jUvi Mv‡qi is mv`v Avi gv_vq GKSuvK
`ªæZB wgwj‡q †Mj cv‡qi AvIqvR, iv‡Zi evZvm wkniY RvMvj a~mi-†mvbvwj Pyj, hw`I Py‡ji isUv‡K Ômv`v ei‡di mv‡_ wgwkªZ g~‡Îi
BD‡ivmøv‡fi †`‡n| hw` AvIqvRUv gvby‡li n‡q _v‡K, Z‡e †jvKUv h‡_ó g‡ZvÕ e‡j †m| Ag‡bv‡hvMx c`‡ÿ‡ci Kvi‡Y iv¯Ívq †Luvov M‡Z©i †fZi
cwikªg Ki‡Q wb‡Ri c`kã‡K jywK‡q ivLvi Rb¨| A_©vr I‡`i‡K †h ûgwo †L‡q coj Ij¨vM|
AbymiY Kiv n‡”Q, Zv‡Z †Kv‡bv m‡›`n †bB| cÖv‡P¨i wdqvU bv‡g cwiwPZ, wekvjvKvi gg©i wR¸wji Qvqvi Avovj
axi-w¯i c`‡ÿ‡c GwM‡q Pj‡Q Iiv, AvIqvRUv Kv‡Q GwM‡q G‡m‡Q| †_‡K nvm‡Z nvm‡Z †ewi‡q Gj Aviwgbv, cy‡iv `„k¨UvB wWwRUvj wfwW‡qv
AevK n‡q fve‡Q BD‡ivmøvf, †jvKUv Pvq Kx! †jvKUvi nv‡Z Zxi-abyK K¨v‡givq †iKW© K‡i‡Q| ÔD‡Vv, Ij¨vM| iv¯Ívi gv‡S †hfv‡e ï‡q AvQ,
†bB †Zv? wb‡Ri `ye©jZvi K_v g‡b co‡ZB wc‡V wkiwk‡i Abyf~wZ n‡Z mevB †`‡L †dj‡e|Õ
jvMj| fvej, nuvUvc_ †_‡K m‡i wM‡q R½‡j Avkªq †bqv DwPZ I‡`i| ÔDd! †MvovwjUv gP‡K †M‡Q|Õ iv¯Ív‡ZB e‡m c‡o‡Q Ij¨vM, †PvL
mvg‡b wekvj †gvUv Avi cyi‡bv GK IK MvQ, MvQUvi KvÐ GZUvB eo ivwO‡q cv‡qi w`‡K Ggbfv‡e ZvKvj †hb me †`vl IUviB| ÔZvQvov
†h Iiv `yRb GKmv‡_ wg‡jI cy‡iv MvQUv Rwo‡q ai‡Z cvi‡e bv| Avkcv‡k Avi †KD †bB| Iiv GLv‡b KvD‡K Avm‡Z †`q bv, fy‡j †MQ!Õ
BD‡ivmøvf †Vuv‡Ui †Kvbv w`‡q Av‡¯Í K‡i ejj, ÔeyS‡Z w`‡qv bv †h Avgiv Ry‡Zvi wd‡Z Lyj‡Z ïiæ Kij †m|
wcQz †bqvi e¨vcviUv †Ui †c‡q †MwQ| IKMv‡Qi Kv‡Q †cu․‡Q Avovj wb‡e, ÔAv‡i! Ly‡jv bv|Õ †`․‡o eÜyi Kv‡Q Gj A¨vwjw·, euvav w`j RyZv
Lvivc wKQy NU‡e e‡j g‡b n‡”Q Avgvi|Õ Dˇi †PvL-gy‡L K‡Vvi fve †Lvjvq| Ôhw` cv‡q gvivZ¥K e¨_v †j‡M _v‡K, Zvn‡j GKevi RyZv Ly‡j
Avbj ïay Kz‡iK, BD‡ivmøvf ey‡S wbj Ii DËi| †dj‡j Avi ci‡Z cvi‡e bv|Õ Ij¨v‡Mi Kuv‡ai wb‡P nvZ w`‡q Zv‡K D‡V
wKš‧ MvQUv ch©šÍ Avi hvIqv n‡jv bv I‡`i| `uvov‡Z mvnvh¨ Kij, cwiZ¨³ cywjk †÷k‡bi cv‡k AÜKv‡i ewm‡q w`j
iv‡Zi cvwLiv †PuwP‡q mZK© Kij, GKUv Kv‡jv Aeqe Qy‡U †ewi‡q Gj eÜy‡K|
R½j †_‡K| GKUv gvbyl, AšÍZ BD‡ivmøvf ZvB fvej, wKš‧... A‡bK K‡ó nv‡Zi K¨v‡givUv bvwg‡q ivLj Aviwgbv, iv¯Ívi `yBcvk
...fzj K‡i‡Q †m| †`‡L wb‡q cvi n‡jv †m| GKK_vq K¨v‡giv Ii Rxeb, GK gyn~Z© _vK‡Z
wPrKvi K‡i R½‡ji Ab¨ cv‡k Qy‡U †Mj Kz‡iK| cv‡i bv hš¿Uv Qvov| ev¯Íe `ywbqv †_‡K †j‡Ýi †Pv‡L `ywbqv †`L‡Z †ewk
wKš‧ BD‡ivmøv‡fi fvM¨ Lvivc, ZievwiUv †ei Kivi mgq ch©šÍ †cj bv cQ›` K‡i, G‡Z bvwK A‡bK m¤¢vebv bR‡i c‡o hv Lvwj †Pv‡L aiv c‡o
†m| cÖvYxUv Suvwc‡q coj Ii Dci| IUvi MwZ Lye `ªæZ, gvby‡li †_‡KI bv| K¨v‡givi cÖwZ AvKl©Y mg‡qi mv‡_ mv‡_ †e‡oB P‡j‡Q ZvB| wb‡Ri
A‡bK †ewk| Rxeb, Rxe‡bi B”Qv wb‡q K‡qKUv wfwW‡qvwPÎ •Zwi K‡i‡Q †m| wbqwgZ
Zievwi †ei Kij BD‡ivmøvf, wKš‧ AeqeUv I‡K gvwU‡Z †Mu‡_ AbjvB‡b GBme wfwW‡qv Avc‡jvW K‡i Aviwgbv; †gvnvweó n‡q †`‡L
†d‡j‡Q| Kv‡b Avm‡Q RvšÍe ûsKvi, kw³kvjx GK‡Rvov nvZ Ii UyuwU KZRb †`L‡Q IUv, K‡ZvUv jvBK co‡Q ev KRb gšÍe¨ Ki‡Q| GgbwK
†P‡c aij| Rš‧Uvi avivj bLihy³ AvOyj †P‡c e‡m‡Q gvs‡m| R¡jšÍ mvgvb¨ gšÍe¨ †hgbцZvgv‡K †ek my›`i jvM‡Q, Zv‡K cieZ©x wfwW‡qv
A½v‡ii g‡Zv `ywU †PvL, PKP‡K `uvZ Avi †jvghy³ GKUv gyL †`Lj •Zwi‡Z Aby‡cÖiYv †`q| GBfv‡e ax‡i ax‡i wfwW‡qvwPÎ aviY Kiv †bkvq
BD‡ivmøvf| Gi ciciB †Pv‡Li mvg‡b cy‡iv `ywbqv AÜKvi n‡q †Mj Ii| iƒc wb‡q‡Q Ii| †mLvb †_‡KB bZyb GK I‡qe †kv-Gi cwiKíbvi Rb¥|
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 141 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 142
 cÖ_‡g †mqv‡Ýi5 wfwW‡qv Avc‡jvW w`‡q ïiæ K‡i‡Q I| cÖ_g c‡e© A¯^vfvweK †f․wZK Z`‡šÍi Abyôv‡bi Rb¨ Gi †P‡q fv‡jv g Avi Kx
weL¨vZ †ivgvbf ivRKb¨v AvbvmZvwmqv‡K †W‡K Avbvi †Póv K‡iwQj Iiv| n‡Z cv‡i!
Aviwgbv wKQyB †`‡Lwb, †kv‡bwb ev AbyfeI K‡iwb| wKš‧ `k©Kiv mv`‡i me‡P‡q gRvi e¨vcvi n‡jv, I‡`i‡K f~Z †`Lv‡Z n‡e bv| mvgvb¨ Qvqv
MÖnY K‡i‡Q †mB wfwW‡qv, †KD †KD gšÍe¨ Kij Qvqv bo‡Z ev A™¢yZ Av‡jvi Dcw¯wZ‡Z `k©Kiv wb‡RivB f~Z †`‡L wb‡e| Avi hw`
†`‡L‡Q...Avevi †KD †KD ejj wdmwdm kã ïb‡Z †c‡q‡Q| AšÍR©v‡j `iRv evZv‡m GKUy b‡o D‡V, Zvn‡j †Zv K_vB †bB, cvM‡ji g‡Zv `k©K
fvBivj n‡q †Mj †mB wfwW‡qv, ¯úÝi wjsK †_‡K `ynv‡Z UvKv Avq Ki‡Z †`L‡e GB Abyôvb| hw`I, Ij¨v‡Mi ejv K_v¸‡jv Kv‡b evR‡Q Ii, GZ
ïiæ Kij I| †mB UvKv †_‡KB wK‡b‡Q bZyb GKUv K¨v‡giv, Avi AvR GB ¸R‡ei wcQ‡b †Kv‡bv-bv-†Kv‡bv wfwË †Zv Aek¨B Av‡Q| AvR iv‡Z †mB
bZyb K¨v‡giv w`‡q A¯^vfvweK †f․wZK NUbvi Z`‡šÍi bZyb GK c‡e©i wfwËUvB Lyu‡R †ei Ki‡Z Pvq Iiv|
wfwW‡qvwPÎ aviY Ki‡Z G‡m‡Q GLv‡b| iv¯Ívi av‡i G‡m `uvovj mevB, wekvj DuPy DuPy wewìs iv¯Ívi `ycv‡k|
ÔcÖ_‡g Avgiv †Kv_vq hvw”Q?Õ Puv‡`i Av‡jvq A¨vwjw·i mv`v `uvZ wewìs¸‡jv GKKv‡j bvbv cwiev‡ii Avevm¯j wQj, wb‡Pi w`‡Ki †`qv‡j
wSwjK w`‡q DVj, ÔUvDb ¯‥qvi †_‡K ïiæ Kiv DwPZ|Õ Kvj‡P wKQy †`qvjwPÎ AuvKv| g‡b n‡”Q fyZy‡o Qvqv¸‡jv IuZ †c‡Z Av‡Q
ÔAvgiv †eov‡Z Avwmwb| cÖ_‡g †÷wWqv‡g hvIqv hvK, †mUvB Avgv‡`i wkKv‡ii A‡cÿvq| iv¯Ívi gvSvgvwS `uvovj Aviwgbv, evwK `yR‡bi w`‡K
g~j MšÍe¨|Õ Bw½Z w`‡q bxi‡e MYbv ïiæ Kij I|
`k©K‡`i KvQ †_‡K Avmv †gBjUv wb‡q Aek¨ LUKv Av‡Q Aviwgbvi| 3... 2... 1...
†jvKUv `vwe K‡i‡Q Pywi K‡i GLv‡b cÖ‡ek K‡iwQj †m, iv‡Zi †ejv GK Ômy¯^vMZg, Avwg A¨vwjw· Ges mv‡_ Av‡Q Ij¨vM|Õ eÜy‡K KbyB w`‡q
Akixix Aeqe‡K †`‡L‡Q †÷wWqv‡gi cv‡ki MvQ¸‡jv‡Z| AeqeUv bvwK ¸u‡Zv w`‡ZB †NuvZ‡NuvZ K‡i D‡V nvZ bvoj †m| †Kv-†nv÷ wn‡m‡e Ij¨vM
AgvbywlK MwZ‡Z GK MvQ †_‡K jvwd‡q Ab¨ Mv‡Q hvw”Qj| GK`gB A‡hvM¨, wKš‧ bvbvb Mvavwg K‡i gvbyl‡K nvmv‡Z cv‡i| Ôw¯úwiU-
iv¯ÍvUv †`wL‡q w`j Aviwgbv, cwiZ¨³ kni a‡i GwM‡q Pjj I‡`i I‡q‡fi cÖ_g c‡e© ¯^vMZg Avcbv‡`i, Avgiv...Õ †bK‡oi fqvj AvZ©bv‡`
`j| gy‡Li K_v gy‡LB AvU‡K _vKj Zvi|
ÔRvqMvUv wbivc`, ZvB bv? gv‡b †ZRw¯…qZvi K_v ejwQ|Õ wb‡Ri nvZ wb‡Ri ürwc‡Ði ayKcyK AvIqvR Kv‡b Gj Aviwgbvi, PycPvc A‡cÿv
cixÿv Kij Ij¨vM, †ZRw¯…qZvi cÖfve LyuR‡Q †hb| Ki‡Q Iiv| wKš‧ AvIqvRUv Avi †kvbv †Mj bv| cwiZ¨³ kni nIqvq
ÔAek¨B|Õ †PvL cvKvj Aviwgbv| hw`I Ii eÜyiv †`L‡Z †cj bv, Avkcv‡ki R½j †_‡K cÖvYxiv G‡m `Lj K‡i‡Q gvby‡li AZxZ Avevm,
KviY I Avevi wfwW‡qv Kiv ïiæ K‡i‡Q| ÔK‡qK eQi Av‡MI GLv‡b GB †bK‡oUvI m¤¢eZ Zv‡`iB GKRb| mveavb _vK‡Z n‡e I‡`i, bq‡Zv
Uywi÷iv Ny‡i †eovZ, †ZRw¯…qZv _vK‡j AbygwZ wgjZ bv Aek¨B| GQvov, wnsmª eb¨cïi wkKv‡i cwiYZ n‡Z n‡e| A¨vwjw·‡K K_v ïiæ Ki‡Z Bkviv
`yN©UbvUv GLv‡b nqwb|Õ Kij Avevi|
ÔKvQvKvwQ P‡j G‡mwQ| GgbI n‡Z cv‡i IB †jvKUv f~Z †`‡Lwb, ÔGes, `k©KMY, GB Kvi‡YB G‡mwQ Avgiv GLv‡b| Avgiv A¯^vfvweK
†`‡L‡Q `yN©Ubvq AvµvšÍ e¨w³‡K! †ZRw¯…qZvi cÖfv‡e †h iƒcvšÍwiZ n‡q‡Q †f․wZK NUbvi Z`šÍKvix, Avi AvR G‡mwQ cwiZ¨³ GB fzZy‡o kn‡i|
fq¼i wgDU¨v‡›U, Avi Giv GLbI jywK‡q Av‡Q eQ‡ii ci eQi| A‡cÿv wKQyw`b Av‡MI GB kn‡i Uywi÷‡`i hvZvqvZ wQj, wKš‧ GLb miKvi
Ki‡Q gvby‡li gvsm LvIqvi Rb¨!Õ Ij¨vM‡K KbyB w`‡q †LuvPv w`j A¨vwjw·, me©mvavi‡Yi Rb¨ wbwl× K‡i w`‡q‡Q GB hvqMvUv‡K| mZK©evZ©v Sywj‡q
f‡q wenŸj Ij¨vM LvwbKÿY ci †Ui †cj Zvi mv‡_ gRv Kiv n‡”Q| KcU w`‡q‡Q evB‡i| Rvb‡Z Pvb †Kb?Õ
iv‡M nvZ cvwK‡q QyUj †m A¨vwjw·‡K Nywm gvi‡Z| bxieZv weivR Ki‡Q Pvicv‡k, A¨vwjw·i KbyB‡qi ¸u‡Zv †L‡q mw¤^Z
wki`uvovq KvUv w`‡q DVj Aviwgbvi, VvÛv evZv‡mi njKv †j‡M‡Q wd‡i †cj Ij¨vM, ZvwK‡q wQj †m †bK‡oi WvK †hw`K †_‡K G‡m‡Q
nq‡Zv| b`x GLvb †_‡K Kv‡QB, ZvB Pvicv‡k nq‡Zv VvÛv AvenvIqv †mw`‡K|
we`¨gvb| f~‡Z wek¦vm K‡i bv I, GgbwK †mqv‡ÝI bv| wKš‧ `k©Kiv K‡i, ÔIn!Õ KzKz‡ii g‡Zv Mv Svov w`j †m, e¨vL¨v Kij, ÔKZ©„cÿ bvbv
Ges GRb¨B GBme Abyôvb K‡i †eovq| GB kniUv‡K eQiLv‡bK Av‡M Awf‡hvM †c‡q‡Q GB RvqMv m¤ú‡K©, bvbv ai‡bi AvIqvR †kvbv hvq
cwiZ¨³ †NvlYv Kiv n‡q‡Q, Avkcv‡k GB kni wb‡q ¸R‡ei Afve †bB| GLv‡b| GKUy Av‡MB †hgbUv ïb‡jb Avcbviv, GQvovI gvby‡li Mjvi
fqvZ© AvZ©bv` †kvbv hvq gv‡S-g‡a¨B| †f․wZK Aeqe AgvbywlK `ªæZZvq
jvwd‡q †eovq GK wewìs †_‡K Ab¨ wewìs-G, A_ev AÜKvi GK Mwj
5 AvZ¥v †W‡K Avbvi GKUv cÖwµqv
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 143 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 144
†_‡K Ab¨ Mwj‡Z| Avgiv GLb P‡j G‡mwQ GLv‡b...Õ †Pnviv weK…Z Kij †mB wKQyUv Kx Zv †ei Ki‡Z|Õ AvZ¥wek¦v‡mi mv‡_ AvOyj ZvK Kij †m,
†m| ÔAvgiv GLv‡b G‡mwQ...Õ evwK‡`i wcQ‡b Avm‡Z Bkviv Kij| A¨vwgDR‡g›U cv‡K©i fMœ-cÖvq
Ô...in‡m¨i mgvavb Ki‡Z|Õ K_v †kl Kij A¨vwjw·| Ô`k©K, Pjyb KvVv‡gvi w`‡K GwM‡q hv‡”Q mevB|
Avgv‡`i mv‡_, NUbvi †kl AvR Avgiv †`‡LB Qvoe|Õ †Uwjwfk‡bi Ii fq cvIqv DwPZ e‡j g‡b n‡”Q Aviwgbvi, wKš‧ K¨v‡givq †PvL
Dc¯vcK‡`i g‡Zv AgvwqK nvwm †`Lv w`j Zvi gy‡L| ivL‡ZB ev¯Íe Rxe‡bi me AwbðqZv fy‡j hvq I| g‡b nq Kíbvi RM‡Z
Bkvivq gvÎ ïb‡Z cvIqv †bK‡oi AvIqvR †_‡K Z`šÍ ïiæ Ki‡Z P‡j †M‡Q, †hLv‡b †ivgv Av‡Q cy‡ivcywi wKš‧ ÿwZi fq †bB| GB
ejj Aviwgbv, Bkviv eyS‡Z †c‡i Ij¨vM cvÐyeY© aviY Kij| wKš‧ wfwW‡qv AbjvB‡b †M‡j †Kgb gšÍe¨ cv‡e Zv Kíbv K‡i Lywk n‡q DVj
¯^fveRvZ •ewk‡ó¨i Kvi‡YB _gKvj bv A¨vwjw·, e‡j Pjj, ÔPjyb, cÖ_‡g I| ixwZg‡Zv †m‡j‡eªwU e‡b hv‡e Iiv mevB|
†f․wZK †mB AvIqvR †_‡KB ïiæ Kiv hvK|Õ ÔGB A¨vwgDR‡g›U cvK© wb‡q †kvbv hvq bvbv ¸Re...Avn!Õ f‡q †PuwP‡q
AvIqvRUv †kvbv wM‡qwQj K¨v‡d Awjw¤úqvi cvk †_‡K, †Kvbv Ny‡i DVj A¨vwjw·, †KD ev wKQy GKUv Kv‡Qi GK `iRv w`‡q †U‡b wb‡q †Mj
IBcv‡k hvIqvi mgq Aviwgbvi ür¯ú›`b †e‡o †Mj| `k©K‡`i Rb¨ Kx Zv‡K| †Pv‡Li cj‡K A`„k¨ n‡q †Mj †m, AvZ©bv` †kvbv †Mj Av‡iv
PgK A‡cÿv Ki‡Q †K Rv‡b! Z‡e hvB _vKzK, Zvi Rb¨ †ivgv Abyfe GKevi, wKš‧ `ªæZ †mB AvIqvR †MvOvwb‡Z cwiYZ n‡jv|
Ki‡Q I| m¤¢eZ GKUv mvaviY †bK‡o, wKš‧ wQj †Zv! I hZUy‡K †P‡b GKUy ci Pvicvk MÖvm K‡i wbj wb¯ÍäZv|
A¨vwjw·‡K, iO-PO gvwL‡q m¤ú~Y© wfbœiƒ‡c NUbv¸‡jv cÖevwnZ Kivi ÿgZv Ij¨v‡Mi c¨v‡›Ui wKQy Ask Mvp n‡q wf‡R D‡V‡Q, f‡q ¯Íä n‡q †M‡Q
iv‡L †m| †m| †VuvU bo‡Q Zvi, wKš‧ AvIqvR †ei n‡”Q bv| Aviwgbv `iRvi w`‡K
mewKQy wVKVvK Pj‡Q, A¨vwjw· wdmwdm K‡i †ivgvÂKi eY©bv w`‡”Q G‡Mvj K‡qK cv, wKš‧ f‡q wcwQ‡q Gj GKUy ciB|
fyZy‡o kniUvi| AÜKviv”Qbœ wekvj wekvj wewìs¸‡jvi w`‡K AvOyj ZvK ÔIj¨vM, mvnvh¨ Avb‡Z n‡e Avgv‡`i|Õ ev”Puv‡`i g‡Zv fq Kvuc‡Q I,
K‡i e‡j P‡j‡Q bvbv wKse`wšÍ, Zvi K‡É ev¯Íe †kvbv‡”Q A™¢yZ me eY©bv| Aek¨ eZ©gvb cwiw¯wZ I‡K ev”PvB K‡i w`‡q‡Q| ÔG‡mv Avgvi mv‡_,
Ij¨vMI Ki‡Q mva¨g‡Zv, cÖwZwU Qvqv †`‡LB Pg‡K Pg‡K DV‡Q, mšÍc©‡Y GLvb †_‡K †ei n‡q hvB|Õ
†Lqvj ivL‡Q AÜKv‡ii w`‡K| Lywk‡Z †b‡P DV‡Z gb PvB‡Q Aviwgbvi, boj bv Ij¨vM, ev bo‡Z cvij bv| eyS‡Z cvi‡Q Aviwgbv, Zv‡K
GB Gwc‡mvW wbwðZ RbwcÖq n‡e! mv‡_ K‡i wb‡q Avm‡Z n‡e Ii| wKš‧ cv ïb‡Z PvB‡Q bv gw¯Í‡®‥i wb‡`©k,
†cQb wd‡i nuvU‡Q A¨vwjw·, `yB Acivaxi Mí †kvbv‡”Q `k©K‡`i| wcwQ‡q Avm‡Q wb‡Ri ARv‡šÍB| `~‡i m‡i hv‡”Q I, Ij¨vM †_‡K A‡bK
Acivax `yRb kn‡iiB GK cwiZ¨³ nvmcvZv‡j Ae¯vb wb‡qwQj| `~‡i, A¨vwjw· †_‡K A‡bK `~‡i|
mvg‡bi A™¢yZ `„k¨Uv cÖ_g †Pv‡L coj Aviwgbv Avi Ij¨v‡Mi, RvqMvq
nVvr K‡iB eyS‡Z cvij, GLbI K¨v‡givq ZvwK‡q Av‡Q! GZ eo
R‡g †Mj †hb Iiv| A¨vwjw· I‡`i wb_i fve †`‡L _g‡K `uvovj, ÔKx?Õ
NUbvi c‡iI †PvL m‡iwb Ii †jÝ †_‡K| GgbwK cy‡iv NUbvi
åyKzwU K‡i ejj, ÔK¨v‡givq †Kv‡bv mgm¨v?Õ
wfwW‡qvwPÎI aviY K‡i‡Q I| n‡”QUv Kx Ii mv‡_?
`yR‡bB †hb cv_‡ii g~wZ© e‡b †M‡Q| mvg‡bi w`‡K wcQb wd‡i _vKvq
Avmj NUbv †Ui †cj †m GKUy ci, hLb Aviwgbv GKUv AvOyj ZvK Kij cÖ‡kœi DËi wPšÍv Kivi g‡Zv ch©vß mgq †bB Ii nv‡Z, KviY GKUv
Iw`‡K| Ny‡i `uvwo‡q †`Lj A¨vwjw·, kn‡ii †dwim ûBjUv Nyi‡Q ax‡i Akixix Aeqe †dwim ûBj †_‡K Suvc w`‡q c‡o‡Q wb‡P| Awek¦vm¨ `ªæZ
ax‡i| wekvj AeqeUv †hb cÖwZwbwaZ¡ Ki‡Q fyZy‡o G kniUvi| MwZ‡Z AeqeUv GwM‡q Avm‡Q Ij¨v‡Mi w`‡K|
Aviwgbv ZvwK‡q Av‡Q GLbI, †h․w³K e¨vL¨v †LuvRvi †Póv Ki‡Q cy‡iv wPrKvi K‡i mZK© K‡i w`‡Z PvBj Aviwgbv, AšÍZ wPrKvi K‡i wb‡Ri
NUbvUvi| wKš‧ †f․wZK kw³ Qvov GZ eo ûBj b‡o IVv cy‡ivcywi Am¤¢e, wbðj †`n‡K †eu‡P _vKvi cÖgvY w`‡Z Pvq| wKš‧ Rš‧Uvi iƒc bR‡i co‡ZB
evZv‡mi †mB ÿgZv †bB †h Ggb GKUv Aeqe bvov‡e| fyZy‡o Qvqvi fy‡j †Mj me, Ae¨³ we¯§‡qi mv‡_ ZvwK‡q iBj ïay|
g‡Zv bo‡Q ûBj, Av‡jv ev Mvb †kvbv hv‡”Q bv| ïaygvÎ g„Z †cÖZvZ¥vi Ij¨v‡Mi Kv‡Q †cu․‡Q †M‡Q IUv, Ae‡k‡l b‡o DVj †m| wb‡R‡K iÿv
g‡Zv bo‡Q wekvj PvKvi g‡Zv AeqeUv| Ki‡Z wPrKvi Kij, nvZ `y‡Uv mvg‡b wb‡q Gj AvZ¥iÿvi mnRvZ cÖe„wËi
ÔPj cvjvB GLvb †_‡K|Õ f‡q Kuvc‡Q Ij¨vM, ÔAvwg P‡j †h‡Z PvB|Õ e‡k| wKš‧ g~wZ©Uv Gj g„Zy¨`~Z n‡q, gvwU‡Z †P‡c aij Zv‡K| cÖej
ÔGme †`L‡ZB †Zv G‡mwQ GLv‡b|Õ we¯§q †K‡U †M‡Q A¨vwjw·i, Av‡µv‡k _vev †g‡i ÿZweÿZ Ki‡Z jvMj †Q‡jUvi †`n| hLb Ij¨v‡Mi
¯^iƒ‡c wd‡i G‡m‡Q Avevi| ÔwKQy GKUv NU‡Q GLv‡b, Avi Avgiv G‡mwQ UzuwU wQu‡o Avbj cÖvYxUv, ZLb K¨v‡giv bvwg‡q †S‡o †`․o w`j Aviwgbv|

KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 145 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 146
 ÔK‡qK NÈv Av‡M GKUv Lei †c‡qwQ,Õ ej‡jb wWc eøæ| ÔAvwg Rvwb
iæK‡K Lyu‡R †ei Kiv GLb †Zvgvi Kv‡Q Lye ¸iæZ¡c~Y©, GgbwK Avgv‡`i
mevi Kv‡QI| mKv‡jB Avevi Zywg †Zvgvi wgk‡b wd‡i hv‡e| wKš‧ GLb
GB KvRUv Ki‡ZB n‡e, Ges ZywgB me‡P‡q Kv‡Q Av‡Qv|Õ
`yB ÔP‡j G‡mwQ|Õ ejj KzBb, †cøb ivbI‡q‡Z K‡qKUv SuvwK †L‡q j¨vÛ
wK|q|fi AvKv|k, BD|µb Kij| ÔgvÎ †cøb j¨vÛ Kij|Õ
Ô†UKAd Avi j¨vwÛs-Gi mgq B‡jKwUªK hš¿cvwZ eÜ ivLv DwPZ,
Rv‡bv bv?Õ
m¨v‡UjvBU †dvb wis n‡ZB †dvb aij KzBb, Rv‡b GB gyn~‡Z© †K †dvb ÔwVK, wKš‧ Kgvwk©qvj d¬vB‡U Avwg wbqwgZ Pwo bv!Õ AmsL¨ Kvi‡Y
w`‡Z cv‡i| Ô†Kb d¬vBU cwieZ©b Kiv n‡q‡Q Zv Rvbvi AwaKvi Av‡Q g‡b Av‡gwiKv Ges ivwkqvi mv‡_ ivR‣bwZK m¤úK© wKQyUv kxZj, †QvULv‡Uv
nq Avgvi|Õ
wKQy‡ZB n¨vcv mB‡Z nq `yB †`‡kiB| ZvB wm×všÍ †bqv n‡qwQj KzBb‡K
mvB‡ewiqv †b‡g iæK‡K †LuvRvi cwiKíbv wQj Ii, Zv‡K wb‡q wPwšÍZ
†Mvc‡b †cu․‡Q †`Iqv n‡e GLv‡b, Ges iæ‡Ki AšÍa©vb inm¨ †f` Ki‡Z
KzBb| mvB‡ewiqvi GK wgk‡b _vKvKvjxb mg‡q, iæ‡Ki mv‡_ mevi ms‡hvM
†Mvc‡bB KvR Ki‡e I| †cÖwm‡W›U bv nIqv m‡Ë¡I K‡qK RvqMvq KjKvwV
nvwi‡q †M‡Q| Gi ci †_‡K Avi Kv‡iv mv‡_ †hvMv‡hvM K‡iwb †m| iæK
†b‡o gvÎ K‡qK NÈvi †bvwU‡m GKUv AvšÍR©vwZK d¬vBU‡K Nywi‡q Avb‡Z
Ii Lye Nwbô, mvaviY mnKg©x †_‡KI †ewk wKQy| wKš‧ Zvi AšÍa©v‡bi ci
†_‡K KzBb cy‡ivcywi weaŸ¯Í n‡q †M‡Q| iæK‡K Lyu‡R †ei KivB GLb †c‡i‡Qb wWc eøæ| Ôg‡b coj, Zvgv‡¯‥ Avgvi GK K›Uv± A‡cÿv Ki‡Q,
GKgvÎ jÿ Ii| Kxfv‡e •Zwi n‡ev Avwg? Km‡gwU· e¨v‡M ivLv Gg.†K.-23 ch©šÍ cixÿv
hw` RxweZ Lyu‡R cvq iæK‡K, Z‡e Zvi wbwj©ßZvi KviY wRÁvmv K‡i †`wLwb GLbI|Õ
Ki‡e| Avi hw`...jvk cvq, Z‡e †`‡k G‡b Kei w`‡e| AšÍZ Zvi gv, nvm‡jb wWc eøæ, MZ K‡qKgv‡m Lye KgB †n‡m‡Qb †jvKwU| wb‡Ri
evev, †evb‡`i cÖvc¨ GUv| c`Z¨vM Ges †Pm wUg‡K ¸wQ‡q wb‡ZB e¨¯Í wQ‡jb| ÔwK‡q‡fI GKB
Ô†kl hLb †`‡LwQjvg, ZLb wKš‧ åg‡Yi ZvwjKvq BD‡µb wQj bv|Õ e¨e¯v K‡i †i‡LwQ| nvjKv wRwbmcvwZ, Z‡e †Zvgvi cÖ‡qvRbxq me A¯¿B
Ô`ytwLZ, KzBb|Õ ej‡jb wWc eøæ| Ôhw` Ab¨ †Kv‡bv Dcvq _vK‡Zv...Õ _vK‡e Gi gv‡S|Õ
mv‡eK Avwg© †iÄvi Ges hy³iv‡óªi mv‡eK †cÖwm‡W›U, WvbKvb Awdm †_‡K ÔcÖ‡qvRbxq A¯¿ memgq Avgvi mv‡_B _v‡K|Õ ejj KzBb, wb‡Ri
we`vq wb‡jI, wWc eøæ QÙbv‡g Pvjv‡”Qb †Pm wUg‡K| †Pm wUg n‡”Q nv‡Zi w`‡K Ii bRi| kÎæi mv‡_ gy‡LvgywL cvÄv jo‡ZB ¯^v”Q›`¨‡eva
hy³iv‡óªi mvgwiK evwnbxi R‡q›U †¯úkvj Acv‡ikb Kgv‡Ûi evQv evQv K‡i I| hw`I wc¯Íj Lye Kv‡Ri, ZeyI nvZB Ii cÖ_g cQ›`| nvZ KL‡bv
K‡qKRb‡K wb‡q MwVZ eø¨vK Acm †Wëv †¯‥vqvW wUg| wbR ivóª...Ges R¨vgI nq bv, Ges cwi®‥vi Ki‡ZI †ek myweav|
c„w_ex‡K iÿvi ¸iæfvi GB `‡ji Kuv‡aB Awc©Z| mvgwiK evwnbx ch©šÍ †hme gyL DuPy Ki‡ZB jÿ Kij, Ab¨ mvwi‡Z Ii cv‡ki wmU †_‡K GK
ûgwK‡K Awek¦vm K‡i, †mBme ûgwK †_‡K c„w_ex‡K iÿv Ki‡Z GwM‡q hvq gwnjv DuwK †g‡i †`L‡Q I‡K| evievi Ii nvZ Ges gy‡Li w`‡K ZvKv‡”Q
Giv| `‡ji m`m¨‡`i KjmvBb ev WvKbvg `vevi Nywu U †_‡K †bIqv n‡q‡Q: gwnjv, ZvI Avevi wekvj eo GKUv e¨v‡Mi †cQb †_‡K| KzBb KwVb GKUv
`j‡bZv R¨vK wmMjvi ÔwKsÕ; GwiK mgvm©, cvnv‡oi g‡Zv wekvj †jvKUv Pvnwb w`‡ZB e¨v‡Mi wcQ‡b ¸wU‡q †Mj †m| †K.†[Link].i w`b¸‡jv †`Lv
ÔwekcÕ; wkb `vB-Rys n‡”Q ÔbvBUÕ, Ges ÷¨vb †Uª¤^‡j n‡”Q ÔiæKÕ... Av‡Q gwnjvi, Rv‡b †Kvb ai‡bi K‡_vcK_‡b Kvb w`‡Z †bB|
iæK, iæ‡Ki K_v g‡b n‡ZB Av‡e‡M KÉ iæ× n‡q Gj Ii| nq‡Zv †m ÔwVK Av‡Q|Õ ej‡jb wWc eøæ| ÔwKš‧ hw` Ggb wKQyi m¤§yLxb nI hv
g‡i c‡o Av‡Q mvB‡ewiqvq| eviK‡qK gv_v SuvwK‡q Av‡eM wbqš¿Y Kij I| nv‡Z †gvKvwejv Kiv hvq bvÑÕ
ÔAvwg Rvwb em, Rvwb Avwg|Õ wWc eøæ‡qi cÖwZ c~Y© wek¦vm Av‡Q Ii| hw` †`u‡Zv nvwm †L‡j †Mj KzB‡bi gy‡L, Rv‡b GB K_vUv KL‡bvB
†Pm wU‡gi g~j PvwjKvkw³ Ii hvÎvc_ e`‡j w`‡Z Pvb, Z‡e Aek¨B †Kv‡bv- mvgbvmvgwb D”PviY Ki‡eb bv eøæ|
bv-†Kv‡bv ¸iæZ¡c~Y© KviY Av‡Q| Avi †h KviYUvB _vKzK bv †Kb, †mUv ÔÑhv hv cÖ‡qvRb †hvMvo wbI, `vg-Uvg Avwg †`Le| †jvKUv †Zvgv‡K
Aek¨B Ii Rb¨B fv‡jv n‡e| Gme wb‡q ZK© KiviI †Kv‡bv gv‡b nq bv| •Zwi n‡Z Ges wgkb †k‡l †ei n‡ZI mvnvh¨ Ki‡e|Õ

KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 147 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 148
 ÔwVK Av‡Q|Õ †cøb BwZg‡a¨B †_‡g †M‡Q, weåvšÍ hvÎxiv KvbvNy‡lv ïiæ
K‡i w`‡q‡Q| †cøb nVvr GLv‡b _vgj †Kb Rvbv †bB Zv‡`i Kv‡iv|
ÔA¨vmvBb‡g›UUv Kx?Õ
Ôg¨vwb‡dvì Avjdvq GKUv wVKvbv cvIqv †M‡Q|Õ wbD n¨v¤úkvqv‡ii wZb
†nvqvBU gvD‡›Ub A‡j Aew¯Z g¨vwb‡dvì †R‡bwU· d¨vwmwjwU GB bv‡g
cwiwPZ| †Pm wU‡gi weiæ‡× †Pviv‡Mvßv nvgjv cwiPvjbv Kiv ïiæ K‡iwQj
Zviv ILvb †_‡KB| ÔmwVKfv‡e ej‡Z †M‡j, I‡`i KvQ †_‡K cvIqv Z_¨ Kuv‡a e¨vM Zy‡j wb‡q‡Q KzBb, wcQ‡b †nKjvi A¨vÛ KP gvK©-23-Gi Aw¯ÍZ¡
†Nu‡U bZyb GKUv cÖ‡R± †c‡qwQ Avgiv| cy‡ivcywi wKQy †`Iqv †bB, wKš‧ Abyfe Ki‡Q| hw`I GB KPUv †_‡K Ii wb‡Ri KP A‡bK †ewk DbœZ|
wcÖcBqv‡U cÖ‡R‡±i NuvwUi weeiY Av‡Q|Õ †ek ivZ n‡q †M‡Q, Avkcv‡k gvbylRb †`Lv hv‡”Q bv| MZ K‡qK NÈv
ÔAvcwb PvB‡Qb Avwg ILv‡b †mu‡U hvB?Õ D‡V `uvovj KzBb, gv_vi a‡i jywK‡q Av‡Q I, Avkcv‡ki cwi‡ek jÿ K‡i‡Q| †hLv‡b hv‡e †mB
Dc‡ii K¤úvU©‡g›U †_‡K wb‡Ri e¨vM bvwg‡q wbj| hvÎxiv †PvL eo eo Ii RvqMv m¤ú‡K© Z_¨ †Nu‡U †`Lvi †Póv K‡i‡Q| bRi †i‡L‡Q Unj cywj‡ki
w`‡K ZvwK‡q Av‡Q, mevB †f‡ewQj hvwš¿K ÎæwUi Rb¨ †cøb †_‡g‡Q| Dci, AvaNÈv ci ci cywj‡ki Mvwo Av‡m GKUv| Avkcv‡k †Zgb GKUv
ÔAv‡M †jvKR‡bi Avbv‡Mvbv wQj ILv‡b, GgbwK wKQyw`b AvM ch©šÍI| ZvKvq bv, iv¯Ív‡ZB bRi iv‡L ïay| iæwUb Unj w`‡”Q AviwK|
wKš‧ eQiLv‡bK Av‡M miKvi me©mvavi‡Yi Rb¨ wbwl× K‡i w`‡q‡Q IB AšÍR©v‡j NuvUvNuvwU Ki‡Q KzBb, wcÖcBqvU bvg wjL‡ZB GKUv D‡ëv
kni| Av‡iKUv m~Î, ILv‡b wbwðZ wKQy GKUv NU‡Q|Õ wÎfy‡Ri gv‡S †Lv`vB Kiv mZK© wP‡ýi Qwe †`L‡Z †cj| g„Z kn‡ii
d¬vBU A¨v‡Ub‡W‡›Ui w`‡K ZvwK‡q gv_v bvo‡jv I, Dˇi duvKv Pvnwb mgvwadjK †hb GUv, me¸‡jv I‡qemvB‡U bvgUvi cvkvcvwk GB QweUvI
†cj ïay| ga¨eq¯‥ cvBjU P‡j G‡m‡Q hvÎx‡`i Gcv‡k, †jvKUvi D`¨Z Av‡Q|
KÉgwY Ges ùxZ bv‡Ki D”PZvq †Kv‡bv ZdvZ †bB| cvBj‡Ui w`‡K 1970 mv‡j †MvovcËb N‡U G kn‡ii, †Pi‡bvwej wbDwK¬qvi cvIqvi
ZvwK‡q †PvL wUcj I, Kv‡Q G‡m nj‡` `uv‡Zi nvwm‡Z D™¢vwmZ n‡jv cø¨v‡›Ui Kg©KZ©v-Kg©Pvix‡`i _vKvi RvqMv wn‡m‡e| GgbwK GKUv mgq
†jvKUvi gyL| g‡b g‡b fvej KzBb, Kcv‡j AuvKv LywjUv †`L‡j Kx Ae¯v G‡K Av`k© AvaywbK kni wn‡m‡e †NvlYv K‡i †mvwf‡qZ miKvi! Lye h‡Zœi
n‡e †jvKUvi! mv‡_ •Zwi Kiv n‡qwQj mewKQz| AvaywbK kwcs gj, mvs¯‥„wZK †K›`ª,
jvj is w`‡q AuvKv LywjUv †Rbv‡ij Uªvs‡Mi †`Iqv Dcnvi, wPËwe‡bv`‡bi Rb¨ bvbv ¯vcbv, GKUv DbœZ nvmcvZvj Ges ¯‥yjÑmewKQyB
[Link].G.-wf‡qZbvg GwjU Ô†W_ fjvw›Uqvm©Õ Gi Zid †_‡K| †gKAvc wQj GB AvevwmK A‡j| GK `kK ch©šÍ DbœwZi †Rvqvi †_‡g _v‡Kwb|
w`‡q †X‡K †i‡L‡Q †m wPýUv, wbwðZ n‡Z Kcv‡j bxj iægvj †eu‡a‡Q| wKš‧ 1986 mv‡j †kl n‡q †Mj me, hLb †Pi‡bvwej wbDwK¬qvi wi‡q±‡i
hZUv m¤¢e wb‡R‡K jywK‡q ivLvi Rb¨ GB cÖ‡Póv| ÎæwU †`Lv w`j| QwÎk NÈvi g‡a¨ Lvwj Kiv n‡jv kni| mevB †f‡ewQj
ÔAv‡M †_‡KB e‡j ivwL, †Zvgvi wgkb n‡jv Avmj NUbv Lyu‡R †ei nq‡Zv mvgwqKfv‡e mwi‡q †bqv n‡q‡Q I‡`i, wKQyw`b ci Avevi wd‡i
Kiv| IB kn‡i Avgvi †hvMv‡hvM mxwgZ; Avi ivwkqvi mv‡_ †hvMv‡hvM †Zv Avm‡e| wKš‧ bv, wd‡i Avmv Avi nqwb Kv‡iv| kniUv cy‡ivcywi eÜ K‡i
cÖvq wew”Qbœ| Avgiv Rvwb bv g¨vwb‡dvì †mLv‡b Kx Ki‡Q, Z‡e hvB †nvK †`Iqv n‡q‡Q| †Pvi-Q¨uvPoiv cieZ©x‡Z cy‡iv kn‡i hv hv †c‡q‡Q Pywi K‡i
bv †Kb, I‡`i `ye©j fvevi g‡Zv †evKvwg Kiv hv‡e bv| mZK© _vK‡Z n‡e|Õ wb‡q †M‡Q, wKš‧ ZviciI knievmx‡`i Aw¯Í‡Z¡i cÖgvY Qwo‡q wQwU‡q Av‡Q
ÔeyS‡Z †c‡iwQ|Õ Pvicv‡k|
ÔAvwg ey‡SB ejwQ| hw` wec` †`Lv †`q GLb, Z‡e ivwkqvb‡`i †PvL kn‡ii mxgvbvq jvMvb Mv‡Qi mvwi cvi n‡jv KzBb, c~wY©gvi AvKv‡k
duvwK w`‡q wK‡q‡f eø¨vKnK cvVv‡Z cvie bv Avwg| Lyu‡R †ei K‡iv †mLv‡b Kv‡jv Aeqe n‡q `uvwo‡q Av‡Q †MvUv kniUv| DuPy DuPy wewìs¸‡jv †hb
Kx n‡”Q, wbivc‡` wd‡i G‡m RvbvI Avgv‡K| hw` g¨vwb‡dvì wcÖcBqv‡U AZ›`ª cÖnixi g‡Zv cvnviv w`‡”Q †MvUv kni, G‡KKUv wewìs Lyu‡R †`L‡ZB
mwZ¨B wKQy K‡i _v‡K Zvn‡j c‡i GB e¨vcv‡i wm×všÍ †bqv n‡e| wKš‧ Zywg K‡qK NÈv †j‡M hv‡e Ii, cy‡ivUv Lyu‡R †`Lvi g‡Zv mgq nv‡Z †bB|
wb‡R Gm‡e Rwo‡qv bv, iv‡Zi Av‡iv GKwU Qvqv n‡q hvI ïay|Õ GKv †g‡q, GKwU kni, GKwU ivZцKv‡bv m~ÎI †bB †h wbw`©ó RvqMv
Ôûn!Õ ejj I, `„p wek¦v‡miI AwaK `„pZvq †K‡U w`j †dvb| a‡i †LuvRv ïiæ Ki‡e|
g‡b g‡b cÖv_©bv Ki‡Q, †Pm wU‡gi evwKiv hw` _vK‡Zv! cy‡iv RvqMvi
Zjøvwk †kl K‡i mKv‡j GKmv‡_ bv¯Ív †L‡Z cvi‡Zv Iiv| †Pm wU‡gi K_v
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 149 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 150
fve‡ZB, iæ‡Ki K_v Avevi g‡b coj, wb‡R‡K wbqš¿Y Kij I| GLb `ytL †Q‡jUvi gyL †X‡K w`j, hw`I Rv‡b KvRUv wVK n‡”Q bv| wKš‧
Kivi mgq bq, nv‡Zi KvR Av‡M †kl Ki‡Z n‡e| BwZg‡a¨B cywj‡ki †LuvRvi g‡Zv me m~Î bó K‡i †d‡j‡Q, Av‡iKUy bó
ÔwVK Av‡Q|Õ wb‡R‡K ejj KzBb| ÔA‡bK Av‡eM †`Lv‡bv n‡q‡Q, GLb n‡jB ev ÿwZ Kx! P‡j hvIqvi Av‡M jv‡ki Pvicvk ciL K‡i †`‡L wbj,
Kv‡R bv‡gv|Õ cv‡Q Avevi Ii cv‡qi wPý †_‡K hvq|
wcÖcBqv‡U hw` g¨vwb‡dvì †_‡K _v‡K, Z‡e kn‡ii cÖv‡šÍi w`‡K _vK‡e mivmwi nvmcvZv‡ji w`‡K iIbv w`j I| †cu․‡Q †`Lj Ab¨vb¨
bv, eis †Póv Ki‡e kn‡ii g‡a¨B †Mvcbxq RvqMvq _vKvi| nq‡Zv g„Z nvmcvZvj¸‡jvi g‡ZvB †ek mv`vwm‡a GKUv wewìs, †`L‡Z nvmcvZv‡ji
kn‡ii b`xi ZxieZ©x †Kv_vI A_ev †RwUi Avkcv‡k| cviZc‡ÿ iv¯ÍvNvU †_‡K †ewk ¸`vgN‡ii g‡Zv jv‡M|
e¨envi Ki‡e bv Giv, wb‡R‡`i jywK‡q ivLvi ¯^v‡_©B| cÖ_‡g nvmcvZv‡j cvwK©s j‡Ui eo GKUv †Sv‡ci Avov‡j jyKvj I, cwiPh©vi Afv‡e
hv‡e e‡j wVK Kij, nvmcvZvjUv ZrKvjxb D”P my‡hvM-myweav wb‡q wekvj eo R½‡ji g‡Zv jvM‡Q| wKš‧ nvmcvZv‡ji `iRv ch©šÍ †cu․Qv‡Z
mw¾Z| g¨vwb‡dv‡ìi myweav n‡e cwiZ¨³ nvmcvZv‡ji my‡hvM-myweav †ek LvwbKUv duvKv RvqMv cvi n‡Z nq, Kv‡iv bR‡i bv c‡o ¯^vfvweKfv‡e
e¨envi Ki‡Z| ILvb †_‡KB †LuvRvLyuwR ïiæ Ki‡e KzBb| GB RvqMvUyKz cvi nIqv †ek KwVb| AvMš‧K‡`i nvZ †_‡K euvPvi fv‡jv
`ªæZ GwM‡q †Mj I nuvUvc_ a‡i, Nvm Avi AveR©bvq iv¯Ív †X‡K †M‡Q Dcvq! wKš‧ GUv Av‡M †_‡KB Ggb bvwK cieZ©x‡Z •Zwi Kiv n‡q‡Q †K
cÖvq| wec‡`i Rb¨ GK †PvL †Lvjv †i‡L‡Q I, †Póv Ki‡Q mZK© _vK‡Z| Rv‡b! cv‡qi wb‡Pi Nvm cÖvK…wZKB g‡b n‡jv, ZeyI m‡›`n `~i Kivi Dcvq
cy‡iv kni wb¯Íä, wbtðyc| wWc eøæi fyj n‡Z cv‡i bv? Aek¨B cv‡i| wZwb GKUvB-†fZ‡i cÖ‡ek Kiv| †`․‡o †ei n‡q Gj KzBb, duvKv RvqMvUv cvi
wb‡RB †Zv e‡j‡QbÑm¤¢vebv Lye ÿxY| n‡jv †Pv‡Li cj‡K Ges †cu․Qvj nvmcvZv‡j|
†jwbb A¨vwfwbD cvi n‡q GwM‡q †Mj †d«Ûwkc Af `¨ b¨vkb w÷ª‡Ui †Kv‡bv A¨vjvg© evRj bv|
D‡Ï‡k, iv¯Ívi bvg¸‡jv c‡o nvmj I| bvg¸‡jv mœvqyhy‡×i mgq †Kv‡bv duv` †bB|
†mvwf‡qZiv w`‡qwQj| wKš‧ GLb †mB †mvwf‡qZ g„Z, wKš‧ Av‡gwiKvb Ges †bB †Kv‡bv cÖnix|
ivwkqvb‡`i m¤ú‡K©i DbœwZ nqwb GKUyI| m`i `iRv w`‡q †fZ‡i cÖ‡ek Kij I, `iRv AvUKv‡bv wKš‧ KuvP †bB
GKUv `yM©Ü bv‡K G‡m av°v w`j, i³ Ges wQbœwfbœ bvwofyuwoi wgwkªZ †mLv‡b| mšÍc©‡Y cv †dj‡Q KzBb, Pvicv‡k mRvM `„wó| †g‡S‡Z c‡o
MÜ| bvK KzuP‡K †Mj Ii, g„Zy¨i MÜ wPb‡Z fyj K‡iwb| MÜ ïu‡K ïu‡K Av‡Q fvOv Kuv‡Pi UyK‡iv, †mw`‡KI †Lqvj ivL‡Q|
Dr‡mi w`‡K GwM‡q †Mj I, GKUy `~i †_‡K Avm‡Q MÜUv| Mv‡Qi GKUv †fZ‡ii Ae¯v evB‡ii †_‡KI mwOb, Aek¨ cuwPk eQ‡ii †ewk mgq
Wvj mwi‡q ZvKvj Iw`‡K, `„k¨Uv †`‡LB gyL weK…Z K‡i †djj| Aíeqmx a‡i cwiZ¨³ GKwU kni Avi K‡ZvB ev fv‡jv _vK‡e! †g‡S‡Z gqjv,
GK hyeK c‡o Av‡Q ILv‡b, A™¢yZ fw½‡Z nvZ-cv †eu‡K Av‡Q| g‡b n‡”Q AveR©bv, Mv‡Qi cvZv, KvMR me wg‡jwg‡k AveR©bvi †gvUv ¯Íi •Zwi
†hb †h‡Kv‡bvI gyn~‡Z© †b‡P DV‡e †ePviv! K‡i‡Q| Dc‡ii Zjv¸‡jv †_‡K Zjøvwk ïiæ Ki‡e e‡j wVK Kij I,
cv w`‡q †Vjv w`j KzBb, hye‡Ki †`n k³ n‡q †M‡Q| AgvbywlK Zvici †`‡L †`‡L bvg‡e wb‡P| Ic‡ii Zjv¸‡jv †`L‡Z wb‡Pi Zjvi
Av‡µv‡k Mjvi UyuwU wQu‡o †bIqv n‡q‡Q, i³ PyB‡q co‡Q GLbI ÿZ g‡ZvB mwOb, cy‡iv KvVv‡gvi K¼vj †hb eZ©gvb GB nvmcvZvj|
†_‡K| g‡b nq bv Lye †ewkÿY Av‡M gviv c‡o‡Q †Q‡jUv| hye‡Ki †Pnvivi wØZxqZjvq AbymÜvb Pvjv‡ZB †Ui †cj, †m Avi GKv †bB!
w`‡K ZvKvj IцMvjvKvi gyL, †mvbvwj Pyj, bxj †PvLÑme wgwj‡q g„Zy¨i
ciI ¯^M©`~‡Zi g‡Zv jvM‡Q †Q‡jUv‡K| wKš‧ jvj AuvP‡oi `vM¸‡jv, Mjvq
Mfxi ÿZ, fvOv nvZ, †`vgovb †`n...Kvg‡oi `vM?
nuvUy †M‡o g„Z‡`‡ni cv‡k emj I, †Qov kvU©Uv †U‡b Av‡iv wQuoj|
Syu‡K †`Lj, g„Z‡`‡ni Mv‡q Kvg‡oi `vM| Z‡e Kvg‡oi `vM¸‡jv †Kv‡bv
cïi bq, gvby‡li!
Ôn‡qwQ Kx †Zvgvi? †K K‡i‡Q †Zvgvi GB Ae¯v?Õ AevK n‡jv KzBb,
wKš‧ mgq bó bv K‡i D‡V `uvovj| hw` Gi KviY DrNvUb bvI Ki‡Z cv‡i,
ZviciI wWc eøæi mvnv‡h¨ cywjk‡K Lei cvVv‡Z cvi‡e I|
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 151 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 152
 DVj nvRvi Zviv| cy‡iv †`n Amvi n‡q Avm‡Q, nvZ †_‡K wQU‡K †M‡Q
gvK©-23| Mv‡qi Ici P‡o e‡m‡Q Rš‧Uv, Mig wbk¦vm co‡Q Ii Mjvq|
Zxÿè †LuvPv jvM‡Q Mjvq, Rš‧i _vevi bL †P‡c e‡m‡Q ILv‡b| AvZ¥iÿvi
Pvi mnRvZ cÖe„wˇZ gv_v DuPy Kij †m, Vy‡K w`j Rš‧i gv_vq| g‡b n‡jv †hb
Kswµ‡Ui †`qv‡j gv_v Vy‡K‡Q| `uv‡Z `uvZ †P‡c mn¨ Kij AvNvZUv,
†ec‡ivqvfv‡e †P‡c aij kÎæi UyuwU| GKB mv‡_ cv `y‡Uv ¸wU‡q Avbj,
†`Lvi Av‡M AvIqvR ïb‡Z †cj KzBb, Lvwj nj †_‡K Pvcv MiMi MR©b †V‡j w`j kÎæi `ycv‡qi ms‡hvM¯‡j| Pvcv MR©b †Q‡o kw³ cÖ‡qvM Ki‡Z
Kv‡b Gj| nq‡Zv †Kv‡bv †eIqvwik wnsmª KzKzi Xy‡K c‡o‡Q GLv‡b, GLb jvMj Rš‧Uvi fvimvg¨ bvwo‡q w`‡Z| ÿgZvai cÖvYxUv Rv‡b bv Kxfv‡e
gvby‡li mvov †c‡q AvIqvR Ki‡Q| wKš‧ K_vUv Ii wb‡RiB wek¦vm n‡jv jo‡Z nq, AvµgY Kvgo Avi _vev Pvjv‡bv‡ZB mxgve×| †eKvq`vq c‡o
bv, AvIqvRUvq Aïf Kx †hb Av‡Q! b‡o DVj IUv, my‡hvMUv Kv‡R jvMvj KzBb mv‡_ mv‡_B| cv AvU‡K Mv‡qi
Wvbcv‡ki iæg †_‡K û‡UvcywUi AvIqvR Avm‡Q, wKQy GKUv `iRv w`‡q Ici †_‡K †d‡j w`j cÖvYxUv‡K, evg nvZ w`‡q aij Kv-evi Qywi| AÜKv‡i
mivmwi Avm‡Q Ii w`‡K| GgbwK bovi mgq ch©šÍ †cj bv I, av°v †L‡q †mªd Av›`v‡Ri e‡m kÎæ‡K jÿ K‡i nvZ Pvjvj, †Ui †cj nv‡Zi Qywi
coj †g‡S‡Z| nv‡Zi d¬¨vkjvBU gvwU‡Z c‡o †M‡Q, Pvicv‡k LyULy‡U gvsm †K‡U Xy‡K hv‡”Q| AvZ©bv` K‡i DVj Rš‧| mv‡_ mv‡_ Qywi †ei K‡i
AÜKvi| MwZRoZvi Kvi‡Y Rš‧Uv av°v †Lj †`qv‡j| Avevi AvNvZ nvbj| wKš‧ GK gyn~‡Z©i g‡a¨B A¯^vfvweK `ªæZMwZ‡Z m‡i
¯Íä n‡q D‡V emj †m, e¨_vq eyK R¡‡j hv‡”Q| Rš‧Uv wek‡ci †P‡qI †Mj IUv, AÜKv‡i wg‡k †Mj cy‡ivcywi|
†ewk kw³kvjx| wcQ‡b ZvwK‡q gvby‡li g‡Zv GKUv Aeqe †Pv‡L coj Ii, QywiUv mvg‡b a‡i Ab¨ nv‡Z A‡Üi g‡Zv wc¯ÍjUv LyuR‡Z jvMj †m,
NvcwU †g‡i Av‡Q AÜKvi †Kvbvq| nvZ evovj I gvK©-23-Gi Rb¨, wKš‧ nvZ‡o nvZ‡o Lyu‡R †ei Kij wc¯Íj| Ggbfv‡e Zy‡j wbj nv‡Z, †hb evUUv
ZZÿ‡Y †`wi n‡q †M‡Q| Suvc w`j Rš‧| k³ K‡i a‡i ivLvi Dci wbf©i Ki‡Q Ii Rxeb-giY| nVvr †jvnvi mv‡_
KzB‡bi †hv×v mËv †ewi‡q Gj, nuvUy gy‡o ey‡Ki Kv‡Q wb‡q G‡m jvw_ †jvnvi av°v LvIqvi AvIqvR ïb‡Z †cj †m, AvIqvR jÿ K‡i ZvKv‡ZB
nuvKj I| Rš‧Uvi MwZ-RoZv Kv‡R jvwM‡q Mv‡qi Dci w`‡q Qyu‡o gvij †`L‡Z †cj wKQy GKUv D‡o Avm‡Q Zvi w`‡K| m‡i †Mj KzBb, GKUy Av‡M
IUv‡K| mgq bó Kij bv, mv‡_ mv‡_B D‡V `uvovj| †S‡o †`․o w`j †hLv‡b wQj †mLv‡b AvNvZ nvbj †jvnvi wekvj weQvbv| Rš‧Uv Quy‡o †g‡i‡Q
Kv‡Qi `iRv jÿ K‡i| GUv Zv‡K jÿ K‡i, A‡íi Rb¨ †eu‡P †M‡Q| ZvwK‡q AvµgYKvix‡K
iæ‡gi †fZi mvwi mvwi †jvnvi weQvbv †djv, †f‡ewQj weQvbv †U‡b LyuR‡Z jvMj I, Rv‡b Avevi AvµgY Avm‡Z cv‡i †h‡Kv‡bvI gyn~‡Z©|
AvU‡K ivL‡e `iRv| wKš‧ Zvi Av‡MB `iRvq Suvwc‡q coj Rš‧Uv, av°v RvšÍe †MvOvwb Kv‡b Gj Ii, big cv‡qi AvIqvR ïb‡Z †cj| GKUv
†L‡q †jvnvi weQvbv¸‡jvi Dci c‡o †Mj †m| weQvbvi fvOv As‡ki avivj Aeqe Rvbvjvi cv‡k `uvovj GK gyn~‡Z©i Rb¨ Zvici Suvc w`j evB‡i|
†Kvbv †j‡M †K‡U †Mj K‡qK RvqMvq| GBevi Avi fzj K‡iwb, av°v Uj‡Z Uj‡Z D‡V `uvovj KzBb, †`․‡o †Mj Rvbvjvi cv‡k| evB‡i ZvwK‡q
LvIqvi mv‡_ mv‡_B nv‡Z Zy‡j wb‡q‡Q wc¯Íj| ck‡g Ave„Z GK‡Rvov cv †`L‡Z †cj ïay| `y‡Uv ey‡j‡Ui RLg, GKUv
Kv‡jv fqsKi GKUv Aeqe Suvc w`j I‡K jÿ K‡i, `yB ivDÛ Zß Qywii AvNvZ, `yZjv †_‡K jvd, ZviciI g‡iwb Rš‧Uv!
mxmv Dcnvi w`j Rš‧Uv‡K KzBb| ey‡Ki gv‡S ey‡j‡Ui ÿZ wb‡q †g‡S‡Z wWc eøæ Avgv‡K G †Kvb wec‡`i g‡a¨ G‡b †dj‡jb!
coj Rš‧, KvZ‡i DVj e¨_vq| MR©b Ki‡Z Ki‡Z †`․‡o cvjvj IUv| Z‡e GKUv wel‡q wbwðZ nIqv †M‡Q, GLb †m Rv‡b Kx †g‡i‡Q IB
Svcmv Av‡jvq nvwi‡q †Mj †Pv‡Li mvg‡b †_‡K| wKš‧ Rv‡b I, Rš‧Uv Av‡Q †Q‡jUv‡K| hw`I GLbI Rvb‡Z cv‡iwb †mB ÔKxÕUvi Avmj cwiPq, Z‡e
Avkcv‡kB| †g‡Si KvQ †_‡K û‡UvcywUi AvIqvR ï‡b GKckjv ey‡jU g„Zy¨i Rb¨ †h GUvB `vqx Zv‡Z m‡›`n †bB|
Qyoj Iw`‡K| A‡¯¿i Sjmvwb‡Z †`L‡Z †cj ck‡g Ave„Z kw³kvjx GK wKš‘ Kx GUv?
Aeqe, avivj `uvZ Ges Auvavi iv‡Zi g‡Zv Kv‡jv †PvL‡Rvov| GZ KvQ †_‡K jovB K‡iI Lye †ewk wKQy †`L‡Z cv‡iwb I, Rš‧ ev
m‡i †h‡Z †Póv Kij KzBb, wKš‧ weQvbvi cÖv‡šÍ AvU‡K †Mj cv| cÖvYxUv †`L‡Z A‡bKUvB gvby‡li g‡Zv| Rš‧i Eiæmw܇Z nuvUy w`‡q AvNvZ
Rš‧Uvi cÖPÐ av°vq D‡o wM‡q coj wcQ‡bi †`qv‡j| Rxe‡b GZ Zxeª K‡i cyiæ‡li g‡ZvB jvMj, wKš‧ gvby‡li †P‡qI fqsKi GB Rxe| Avkv
AvNvZ Avi cvqwb †m| e¨_vq gv_v UbUb K‡i DVj, †Pv‡Li mvg‡b Sj‡m ivL‡Q cieZ©x‡Z nq‡Zv fv‡jvg‡Zv †`L‡Z cvi‡e| GKUv †h‡nZy Av‡Q,
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 153 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 154
Av‡iv K‡qKUv Rš‧ GLv‡b _vKv A¯^vfvweK bq| ZvB mZK© _vKvi †Póv †m, wb‡R‡K mu‡c w`j Ii nv‡Z| Ôab¨ev` Avgv‡K euvPv‡bvi Rb¨|Õ wKQyÿY
Kij KzBb| Ifv‡eB _vKj †g‡qUv, †PvL †g‡j ZvwK‡q ejj, ÔwKš‧ Zywg Kxfv‡e Rvb‡j
wm×všÍ wbj, Av‡M cy‡iv nvmcvZv‡j Zjøvwk Pvjv‡e| hw` g¨vwb‡dv‡ìi Avwg †Kv_vq AvwQ? Avgiv GLv‡b G‡mwQ Zv †Zv †KD Rvb‡Zv bv!Õ
wPý Lyu‡R bv cvq Z‡e IB Rš‧Uvi wcQ‡b QyU‡e| †h‡nZy i³cvZ n‡q‡Q, Ô`ytwLZ, Avwg †Zvgvi Rb¨ Avwmwb|Õ ejj KzBb, ÔïaygvÎ Kcvj‡Rv‡i
i‡³i †iLv †i‡L hv‡e A™¢yZ IB cÖvYxUv, AbymiY Ki‡Z Lye GKUv Amyweav Lyu‡R †c‡qwQ †Zvgv‡K| Avi Avgiv †KD GLbI euvP‡Z cvwiwb, Rš‧Uv
nIqvi K_v bq| hw` IB cÖvYxUvi wcQ‡b g¨vwb‡dv‡ìi nvZ _v‡K, Z‡e evB‡i †Kv_vI †Nviv‡div Ki‡Q|Õ
cÖvYxUvB I‡K c_ †`wL‡q wb‡q hv‡e Avmj †Wivq| K_vUvi ¯^c‡ÿ cÖgvY w`‡ZB †hb DciZjvq cv‡qi AvIqvR †kvbv
d¬¨vkjvBU Lyu‡R †ei K‡i AveviI Zjøvwk ïiæ Kij I| wbPZjv, †Mj| AvnZ nIqv m‡Ë¡I Rš‧Uv GLbI LyuR‡Q I‡`i|
†em‡g›U, mve-†em‡g›U †k‡l hš¿cvwZi iæ‡g cÖ‡ek Kij, Kvwj‡Mvjv †VuvU Kvgovj KzBb, †g‡qUv‡K wb‡q Kx Ki‡e I? GLv‡bB †d‡j †i‡L
AÜKvi GLv‡b| iæ‡gi `iRvUv †f‡O GKcv‡k Sy‡j Av‡Q, a~wjgq †g‡S‡Z hv‡e bvwK? wKš‧ Rš‧Uv wbwðZ Lyu‡R cv‡e †g‡qUv‡K| nvZ Av‡Q cÖvYxUvi,
c‡o Av‡Q †Quov Zvi| iæ‡gi gv‡S `uvwo‡q _vKv wcjvi¸‡jv †`‡L g‡b n‡”Q `iRvI Lyj‡Z cvi‡e mn‡RB| G‡Ki ci GK Sv‡gjv P‡o em‡Q Kuv‡a,
†h‡Kv‡bvI gyn~‡Z© a‡m co‡e| Ô†Zvgvi bvg Kx?Õ
wWc eøæ, Qv` hw` Avgvi gv_vq c‡o, Z‡e GLvb †_‡K †ei n‡q cÖ_‡g ÔAviwgbv, Avgiv eÜyiv GLv‡b GKUv I‡qe †kv‡qi wfwW‡qv Ki‡Z
Avcbvi Nvo gUKve| G‡mwQjvg| Avi ZLb...Õ K_v nvwi‡q †d‡j‡Q †hb †g‡qUv, GKUy Av‡Mi
fv‡jvg‡Zv Lyu‡R †`LjI Pvicvk, `iRvi wPý LyuR‡Q| g¨vwb‡dvì †mB fq Avevi †Ru‡K a‡i‡Q Zv‡K| ÔA¨vwjw· Avi Ij¨vM‡K †c‡qQ Zywg?Õ
¯^fveZB †em‡g‡›Ui wb‡P I‡`i Av¯Ívbv Mvo‡Z PvB‡e, ¸ß-`iRv _vKv Ôbv|Õ eyS‡Z cvij KzBb IB g„Z‡`nUv GB `yR‡bi g‡a¨ †h‡Kv‡bvI
wewPÎ wKQy bq| wKš‧ wKQyB Lyu‡R †cj bv I, Kcvj fv‡jv Avi †Kv‡bv Rš‧i GKR‡bi, wKš‧ †g‡qUv‡K ejj bv Gme wKQy| ÔKZÿY a‡i jywK‡q Av‡Qv
gy‡LvgywL n‡Z n‡jv bv| me‡k‡l, Avi gvÎ GKUv `iRv †`Lv evwK Av‡Q| GLv‡b?Õ
Ab¨vb¨ me `iRvi g‡Zv GUvI eÜ, GK nv‡Z gvK©-23 a‡i Ab¨ nv‡Z ÔRvwb bv, K‡qK NÈv n‡e nq‡Zv| A‡bK AÜKvi GLv‡b, Lye fq
mUvb Ly‡j †djj `iRv| jvMwQj|Õ nvZ fvR Kij Aviwgbv wb‡R‡K Avwj½‡bi fw½‡Z, †hb me fq
fxwZKi wPrKv‡i Mv‡qi †ivg `uvwo‡q †Mj Ii, wKš‧ `ªæZB eyS‡Z cvij `~i K‡i w`‡Z PvB‡Q|
f‡qi wKQy †bB| Mvp Py‡ji GK wK‡kvix †PuwP‡q D‡V‡Q f‡q| †g‡S‡Z e‡m †g‡qUvi Kuvc‡Z _vKv nvZ bR‡i coj Ii, eyS‡Z cvij KwVb †Kv‡bv
Av‡Q †g‡qUv, nvZ w`‡q †X‡K †i‡L‡Q gyL, cv `y‡Uv ey‡Ki Kv‡Q ¸wU‡q cÖkœ Kivi Av‡M fqUyKz KvUv‡Z n‡e|
ivLv| Mv‡qi wRbm Ges wUkv‡U© ay‡jvq gvLvgvwL, f‡q cy‡iv kixi Kuvc‡Q ÔZywg GKUv I‡qe †kv‡qi K_v ejwQ‡j?Õ wRÁvmv Kij KzBb,
†g‡qUvi| †g‡qUv‡K myw¯i Ki‡Z PvB‡Q|
Ôme wVK Av‡Q, Avwg †Zvgv‡K AvNvZ Kie bv|Õ K‡Éi weiw³ XvKvi gv_v †b‡o bvK Svoj Aviwgbv, ÔGUvB Avgv‡`i cÖ_g cy‡iv GKUv
†Póv Kij bv KzBb| KvD‡K euvPv‡Z Av‡mwb GLv‡b, Avi GB †g‡qUvi Gwc‡mvW| Avgiv f~Z LyuR‡Z G‡mwQjvg, ev¯Í‡e †f‡ewQjvg nq‡Zv Mv‡Qi
†`Lfvj Ki‡ZI DrmyK bq I| bo‡Z _vKv Qvqv ev evZv‡mi d‡j m„ó AvIqvR †iKW© Kie|
†g‡qUv Kuvc‡Q GLbI, Kuv`‡Q gyL †X‡K| nuvUy †M‡o Zvi cv‡k emj wKš‧...wKš‧...fvwewb...Ggb wKQy...Õ
KzBb, Kuv‡a ivLj nvZ| bgª ¯^‡i †g‡qUvi mv‡_ K_v ej‡Z PvBj I, hw`I ÔAv‡M †_‡K Kv‡ivB Rvbv m¤¢e wQj bv|Õ Afq †`Iqvi fw½‡Z ejj
†PóvUv wbõjB n‡jv ïay| wb‡Ri g›`fvM¨‡K Mvj e‡K, †g‡qUv‡K SuvwK w`j I, Avevi fq †c‡q †M‡j †g‡qUv‡K wb‡q wec‡` co‡Z n‡Z cv‡i|
I| eviK‡qK SvuKv‡bv‡Z KvR bv nIqv‡Z K‡l Po emvj Mv‡j| †PvL †g‡j Ô†Zvgvi eqm K‡Zv, Aviwgbv?Õ
ZvKvj A‡Pbv †g‡qwU, AevK n‡q †M‡Q| Ô†lv‡jv|Õ
ÔZywg...Zywg...Õ Kuvcv ¯^‡i ejj †m, ÔZywg I¸‡jv bI?Õ †g‡qUv Ô†Q‡j `y‡Uvi?Õ
Bs‡iwR‡Z K_v ej‡Q, jÿ K‡i‡Q KzBbI Zv‡K Bs‡iwR‡ZB kvšÍ n‡Z Ôm‡Z‡iv, `yR‡biB|Õ
e‡jwQj| wb‡Ri w`‡K Av‡jv †Nvivj I, d¬¨vkjvB‡Ui Av‡jvq KzBb‡K cwiwPZ GK `„wó †`L‡Z †cj I †g‡qUvi †Pv‡L, ÔGZ iv‡Z Zywg evB‡i
†`L‡Q †g‡qUv| KzBb mvaviY gvbyl GUv eyS‡Z †c‡i ¯^w¯Íi wbk¦vm †djj wQ‡j †Kb?Õ
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 155 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 156
 ÔAvwg †Zv †Zvgv‡K e‡jwQB|Õ †i‡M DV‡Q †g‡qUv| ÔAvgiv †bkv Ki‡Z ÔAvgv‡K `vI|Õ nvZ †_‡K K¨v‡giv wb‡q wfwW‡qvwPÎ mvg‡b †U‡b w`j
†ei nBwb|Õ Aviwgbv| Ij¨v‡Mi †Pnviv †f‡m DVj c`©vq, AÜKv‡i wKQy GKUv †`‡L fq
nvZ Zy‡j _vgvj I| ÔAvwg †mUv Rvb‡Z PvBwb|Õ †c‡q‡Q †m| c~wY©gvi Av‡jv‡Z Mvp GK Aeqe dz‡U DV‡Q Zvi wcQ‡b,
weåvšÍ g‡b n‡jv Aviwgbv‡K| Aviwgbv wfwW‡qv wPÎ _vwg‡q w`j|
Ô†Kb G‡mQ GLv‡b? hw`I Zywg Rv‡bv bv GLv‡b Kx Av‡Q...ZeyI †Pnvivq we¯§qfve †Mvcb Kij KzBb, mwZ¨ ej‡Z GB c„w_ex‡Z Ggb
wcÖcBqvU wbivc` RvqMv bv| ïaygvÎ Lvivc †jvK bv, GLv‡b ÿwZKi wKQy †bB hv I‡K wew¯§Z Ki‡Z cv‡i| †hgbUv †f‡ewQj I, cÖvYxUv gvby‡li
†ZRw¯…qZvI Av‡Q|Õ g‡ZvB| †PnvivUv AÜKv‡i XvKv, wKš‧ †evSv hv‡”Q †h gvby‡li g‡Zv
Ô†mme RvqMvq wec`RbK wPý †`Iqv|Õ gyLgÐj| GK nvZ DuPy K‡i †i‡L‡Q Rš‧Uv, Puv‡`i Av‡jvq PKPK Ki‡Q ÿy`ª
ÔnvmcvZv‡j cvwj‡q Avmvi mgq wK wPý Lyu‡R Lyu‡R G‡mQ?Õ bLi| GB cÖ_g Ggb wKQy †`L‡Q bv I, Gi Av‡MI A™¢yZ A‡bK Rx‡eiB
nvZ wbPy Kij Aviwgbv, hyw³ eyS‡Z †c‡i‡Q| Ôbv|Õ gy‡LvgywL n‡Z n‡q‡Q I‡K|
wVK GB mgq cv‡qi AvIqvR †kvbv †Mj Avevi, mv‡_ mv‡_ Iiv `yRb ÔAe‡ivU!Õ cÖvq †kvbvB hvq bv Ggb wdmwdm ¯^‡i ejj Aviwgbv|
Pyc n‡q †Mj| cv‡qi AvIqvR cy‡ivcywi wgwj‡q hvIqvi AvM-ch©šÍ bxieZv ÔKx?Õ gv_v SuvKvj KzBb|
eRvq ivLj Iiv| ÔKvi AZ¨vPv‡i AwZó n‡qQ?Õ Ô†Zvgiv nq‡Zv G‡K gvqv‡bK‡o bv‡g WvK|Õ
ÔAvgvi evev|Õ ¯^xKvi Kij Aviwgbv| Ôgv P‡j †M‡Q Ab¨ GK †jv‡Ki
mv‡_, Avgvi †Kv‡bv †LuvR †bq bv| wKš‧ Avwg I‡K †`vl †`B bv, KviY
Avgvi evev †ek...iMPUv| GKevi gv‡K gvi‡Z gvi‡Z cÖvq †g‡iB
†d‡jwQj| Avwg evwo‡Z Lye GKUv hvB bv| hw`I hvB †Póv Kwi evev
Nygv‡bvi ci †h‡Z Ges Nyg †_‡K †R‡M DVvi Av‡MB P‡j Avm‡Z| evevI
GUvB cQ›` K‡i|Õ `g wbj †m| ÔGRb¨B I‡qe †kv K‡i †eovB| K¨v‡givq
c„w_exUv †`L‡Z cy‡ivcywi Ab¨iKg jv‡M, m¤¢vebvgq Rxeb †`L‡Z cvB
Avwg K¨v‡givi †j‡Ý|Õ
Aviwgbvi Rxe‡bi Kvwnwbi mv‡_ wgj Av‡Q KzB‡bi, Ii •kkeI Lye
GKUv my‡L Kv‡Uwb| wb‡Ri B”Qv‡ZB KwVb K‡i M‡o Zy‡j‡Q wb‡R‡K, hw`I
mwVK †jvKUv‡K Lyu‡R †c‡q‡Q I| Aviwgbv Ab¨ iv¯Ív Lyu‡R wb‡q‡Q, †g‡qUvi
m„RbkxjZv gy» K‡i‡Q I‡K| †hLv‡b KzBb Avwg©‡Z †hvM w`‡q‡Q Ii AZxZ
†_‡K euvP‡Z, †mLv‡b Aviwgbv K¨v‡givi †Pv‡L Rxeb †`Lv ïiæ K‡i‡Q|
†g‡qUvi GB `y`©kvi j¾vi e¨vcvi, †eu‡P _vK‡j Aek¨B Gi GKUv
wewnZ Ki‡e I| †g‡qUv‡K fv‡jvevmvgq GKUv cwievi w`‡e e‡j wm×všÍ
wbj| cv‡qi AvIqvR Avi wd‡i Av‡mwb, Avi Ii wgkbUvI †kl Ki‡Z
n‡e|
Ô`ytwLZ, wKš‧ Avgvi Rvbv cÖ‡qvRb|Õ ejj KzBb, ÔIUv‡K †`‡LwQ‡j
Zywg?Õ K_vq †Rvi w`j I| Ô†Kv‡bv aviYv Av‡Q Kx n‡Z cv‡i cÖvYxUv?Õ
†Pv‡L †PvL ivLj Aviwgbv, gv_v bvo‡jv| wbPy n‡q †g‡S †_‡K wKQy
GKUv Zy‡j wbj †m| KzBb ZvwK‡q †`Lj †g‡qUvi nv‡Z GKUv wfwW‡qv
K¨v‡giv aiv|
K¨v‡giv Nywi‡q †cøe¨vK †gv‡W wbj †m, nv‡m¨v¾¡j `yB Ziæ‡Yi †Pnviv
†f‡m D‡V‡Q ILv‡b| Wvbcv‡ki †Q‡jUvi bvg Ij¨vM, GB †Q‡jUv‡KB
iv¯Ívi av‡i g„Z Lyu‡R †c‡qwQj I|
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 157 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 158
 ÔAvgvi Zv g‡b nq bv| hvB †nvK †Zvgv‡K e¨vL¨v Kivi g‡Zv mgq
Avgvi nv‡Z †bB| KvR¸‡jv †ek wec¾bK Ges Avgvi wek¦vm, GLv‡b
Av‡iv wKQy gvbyl Av‡Q hviv IB gvqv‡bK‡o¸‡jvi g‡ZvB fq¼i|Õ
cuvP ÔKv‡`i K_v ej‡Qv Zywg? †Kv_vq Zviv? Avgiv †Zv Avi KvD‡K †`wLwb
GLv‡b, ïay...Õ
Ôïay Kx?Õ ürwc‡Ði MwZ †e‡o †Mj KzB‡bi, hw` Aviwgbv †Kv‡bv m~Î
Ôgvqv‡bK‡o!Õ †Rvi w`‡q ejj KzBb, wKse`wšÍi gvqv‡bK‡o K_v ï‡bI
w`‡Z cv‡i g¨vwb‡dv‡ìi e¨vcv‡i, Z‡e cy‡iv KvRUvB mnR n‡q hv‡e|
Nveovj bv I| Ab¨ †KD nq‡Zv wek¦vmB KiZ bv, wKš‧ Aviwgbvi K_vq
ÔZywg wKQy †`‡LQ?Õ
wek¦vm ivLj I| AšÍZ †Pm wU‡gi m`m¨iv †h me wRwb‡mi †gvKvwejv K‡i
ÔIj¨vM‡K Ae‡ivU nvgjv Kivi Av‡Mi gyn~‡Z©i K_v fvewQ Avwg|Õ
_v‡K, Zvi mvg‡b GB cÖvYxi Aw¯ÍZ¡ wek¦vm Kiv †Kv‡bv e¨vcviB bv| ÔwVK
†Pnviv cvÐyeY© aviY Kij †g‡qUvi| ÔA¨vwjw·‡K AvµgY Kiv nqwb, †m
Av‡Q, Aek¨ Avgvi Kv‡Q iæcvi ey‡jU †bB| Z‡e cÖvYxUv‡K AvUKv‡bvi wKQy
DavI n‡q wM‡qwQj| g‡b n‡jv †KD †hb Zv‡K a‡i wb‡q †M‡Q| †Zvgvi
Dcvq Avgvi Rvbv Av‡Q|Õ mgq ¯^íZvi Kvi‡Y Aí wKQy A¯¿ mieivn ejv †jvK¸‡jv n‡Z cv‡i?Õ
Ki‡Z †c‡i‡Qb wWc eøæ| wKš‧ e¨v‡M †hme nvwZqvi Av‡Q Zv w`‡q
ÔRvwb bv|Õ ejj KzBb| ÔwfwW‡qvUv Avevi †`LvI, †hLv‡b A`„k¨ n‡q
†MvUvK‡qK PgK †`Lvb KwVb n‡e bv| ÔwVK Av‡Q Aviwgbv, P‡jv †ei nB
hvq A¨vwjw·|Õ mngZ †cvlY Kij Aviwgbv, nv‡Z K¨v‡giv Zy‡j wbj,
GLvb †_‡K|
wfwW‡qv wPÎ †U‡b wb‡q †Mj wbw`©ó mg‡q| †`Lv †Mj, †Pv‡Li mvg‡b
wgkb m¤ú‡K© hw`I Lye †ewk wKQy e‡jbwb wWc eøæ| ZeyI GUyKz cwi®‥vi
†_‡KB †egvjyg Mv‡qe n‡q †M‡Q A¨vwjw·|
†h KzB‡bi Aw¯ÍZ¡ duvm †nvK, Zv wZwb Pvb bv| ZvB hv Kivi †Mvc‡bB ÔAvevi †`wL|Õ ejj KzBb| ÔMwZ Kgvb hv‡e?Õ
Ki‡Z n‡e I‡K, GLb Avevi mv‡_ AviwgbvI Av‡Q| wb‡Ri cvkvcvwk
gv_v †b‡o †møv-†gvk‡b wfwW‡qv Pvjy Kij †m|
†g‡qUvi wbivcËvi w`‡KI †Lqvj ivL‡Z n‡e| †g‡qUvi Ae¯v Ij¨v‡Mi
Ô_vgvI|Õ
g‡Zv †nvK, Zv KL‡bvB †g‡b wb‡Z cvi‡e bv I|
wbw`©ó RvqMvq _vgvj Aviwgbv|
†g‡qUv‡K Zvi K¨v‡giv †diZ w`‡q GwM‡q †Mj wmuwoi w`‡K| cÖ_g
ÔGLb Ryg K‡iv A¨vwjw·i Ici|Õ
Zjv‡Z D‡VB nv‡Zi d¬¨vkjvBU eÜ K‡i w`j KzBb, A‡cÿv Ki‡Q Puv‡`i
ZvB Kij †m, K¨v‡givi c`©vq eo n‡q DVj A¨vwjw·i Aeqe|
Av‡jvq †PvL m‡q Avmvi Rb¨| eZ©gvb cwiw¯wZ wb‡q fvej I, ej‡e Kx
fv‡jvg‡Zv jÿ Ki‡ZB mv`v `¯Ívbv civ GKUv nvZ‡K †`Lv †Mj,
wWc eøæ‡K? wcÖcBqv‡U g¨vwb‡dvì gvqv‡bK‡o •Zwi Ki‡Q? wb‡Ri †Pv‡LB
A¨vwjw·‡K Rvc‡U a‡i‡Q|
†Zv †`‡L‡Q I, wKš‧ g¨vwb‡dv‡ìi mv‡_ gvqv‡bK‡oi mswkøóZvi m~Î Lyu‡R
ÔwVKB e‡jwQjvg Avwg, †KD GKRb A¨vwjw·‡K Zy‡j wb‡q †M‡Q|Õ
†ei Ki‡Z n‡e| ZvQvovI g¨vwb‡dv‡ìi NuvwUUv Lyu‡R †ei Kiv GLb Lye
fqvZ© ¯^‡i ejj Aviwgbv|
Riæwi| KviY Gme Z_¨ Qvov GLv‡b AvµgY K‡i myweav Ki‡Z cvi‡e bv|
ÔGme †Kb n‡”Q, Zv eyS‡Z cviwQ bv| wKš‧ NUbvi Z`šÍ †Zv Ki‡ZB
cÖgvY Qvov ivwkqv KL‡bvB Zv‡`i bv‡Ki WMvq Ab¨ †`‡ki n¯Í‡ÿc †g‡b
n‡e| A¨vwgDR‡g›U cv‡K©i Avkcv‡kB N‡U‡Q Avmj NUbv|Õ _g‡K †Mj
wb‡e bv| ZvB KvR¸‡jv I‡KB †kl Ki‡Z n‡e|
KzBb, wKQy GKUv †PvL Gwo‡q †M‡Q Ii| bRi wQj Ii A¨vwjw· Avi
ÔAviwgbv, †Zvgvi Rb¨ wbivc` GKUv jyKv‡bvi RvqMv Lyu‡R †ei Ki‡Z
Ij¨v‡Mi w`‡K, ZvB GB mnR e¨vcviUv GZÿY †Pv‡L c‡owb|
n‡e|Õ
ÔKx n‡q‡Q?Õ Pvicv‡k bRi †evjvj Aviwgbv, †f‡e‡Q wec‡`i Avk¼v
åæKzwU Kij †m, euvav w`‡Z PvBj| KzBb †g‡qUvi †Vuv‡U AvOyj †i‡L Pyc
Ki‡Q nq‡Zv I|
Ki‡Z ejj| ÔAvwg K_v w`w”Q, †Zvgv‡K †i‡L hve bv Avwg| Avgv‡K wKQy
ÔwKQy bv, Av‡iKevi †`wL wfwW‡qvUv|Õ GBevi jÿ Kij, wcQ‡bi
KvR Ki‡Z n‡e, m~hv© ‡¯Íi Av‡MB KvR¸‡jv †kl nIqv PvB| wKš‧ cÖwZÁv
†dwim ûBjUv Nyi‡Q ax‡i ax‡i| Ô†Zvgiv hLb wQ‡j ILv‡b, ZLbI Kx
KiwQ, †Zvgv‡K mv‡_ bv wb‡q hve bv Avwg GLvb †_‡K|Õ
†dwim ûBjUv NyiwQj?Õ
ÔAvgv‡K GKv †d‡j †h‡qv bv, wcøR| Avwg nq‡Zv †Zvgv‡K mvnvh¨
Ôn¨uv, Zywg IB AskUyKz †`Lwb| wKš‧ cÖ_‡g GLv‡b Avm‡ZB Avgiv
Ki‡Z cvie|Õ K_v¸‡jv mvnm K‡iB e‡j‡Q Aviwgbv, wKš‧ K‡É fq Pvcv
IUv‡K Nyi‡Z †`L‡Z cvB| Av‡iv fv‡jvfv‡e †`Lvi Rb¨ Kv‡Q hvw”Qjvg
_v‡Kwb|
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 159 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 160
Avgiv| Avi...Õ cwiZv‡ci mv‡_ K_v¸‡jv ej‡Q Aviwgbv, Ô...ZLbB nvgjv KzBb †g‡qUvi w`‡K| Aviwgbvi ci‡b Kv‡jv wRbm Avi njy` Rvgv| `~i
n‡jv| Avgiv RvbZvg GB kni fyZy‡o kni, wKš‧ Avwg KL‡bv wek¦vm †_‡K mn‡RB †Pv‡L c‡o hv‡e RvgvUv| wb‡Ri Mv †_‡K Kv‡jv R¨v‡KUUv
Kwiwb| wKš‧ †hB kn‡i wb‡R wb‡R Pvjy nq †dwim ûBj, iv¯Ívq Ny‡i †eovq Ly‡j w`j †g‡qUv‡K| Ôc‡i †d‡jv|Õ
Ae‡ivU, †mB kni fyZy‡o bv n‡qB hvq bv|Õ KzB‡bi ci‡b GLb ïay Kv‡jv †MwÄ Avi Kv‡jv c¨v›U| Db¥y³ nv‡Z
ÔAvgvi g‡b nq bv GB kn‡i f‚Z Av‡Q|Õ gyL weK…Z Kij I| Ii gqjv †jc‡U wbj I, gy‡LI wKQyUv jvwM‡q wbj| G‡Z AÜKv‡i mn‡R †`Lv
aviYvB mwVK, g¨vwb‡dvì †Kv_vI wb‡R‡`i NuvwU †M‡o‡Q, Lye m¤¢eZ IB hv‡e bv I‡K, Aviwgbv‡KI GKB KvR Ki‡Z ejj|
A¨vwgDR‡g›U cv‡K©i †Kv_vI| wbivcËv e¨e¯v wn‡m‡e Pvjy K‡i wb‡q‡Q ÔAvgv‡`i †jvgk eÜywU P‡j †M‡Q e‡jB g‡b n‡”Q, wKš‧ KvQvKvwQ
†dwim ûBj, †K․Z~njx gvbyl Avkcv‡k G‡jB Pvjy K‡i †`q IUv| e¨m, fq _vK‡e Avgvi|Õ e‡j w`j KzBb| Ô†Póv Ki‡e Qvqvi Avov‡j _vK‡Z| hw`
†c‡q cvwj‡q hvq gvbyl, ¸Re Qovq f~Z Av‡Q e‡j| cwiZ¨³ kni e‡j wKQy ewj †Zvgv‡K, cÖkœ bv K‡i mv‡_ mv‡_ K_vg‡Zv KvR Ki‡e|Õ
fyZy‡o A¨vwgDR‡g›U cv‡K©i †LZve RyU‡Z †`wi nq bv, mvaviY gvbyl ÔwVK Av‡Q|Õ gv_v †b‡o KzB‡bi w`‡K wPwšÍZ bR‡i ZvKvj †m| ÔZywg
Gwo‡q P‡j GB ¯vb| hZ`~i wek¦vm Ii, GB Ae‡ivU ev gvqv‡bK‡o hvB Avgv‡K †Zvgvi bvg ejwb|Õ
ejv †nvK bv †Kb, GUv g¨vwb‡dv‡ìiB m„wó| nq‡Zv I‡`i †Kv‡bv D™¢U Ôbv‡g Kx Av‡m hvq?Õ Aviwgbvi †Pv‡L e¨_vZyi `„wó †`‡L K_v wdwi‡q
M‡elYvi dj| †g‡qUvi Kuv‡a nvZ †i‡L Avk¦vm w`j, ÔP‡jv, jyKv‡bvi wbj I| Ô†RjWv, Z‡e †KD Avgv‡K GB bv‡g Wv‡K bv|Õ I Rv‡b, Avmj
RvqMv Lyu‡R †ei K‡i Kv‡R †b‡g cwo Avgiv|Õ bvg e¨envi Kiv Ii Rb¨ ûgwK n‡Z cv‡i| wKš‧ †h‡nZy †Pm wUg †Mvc‡b
Ôbv!Õ hZUv bv fqvZ© Zvi †_‡K †ewk GK‡ivLv †kvbvj Aviwgbvi Mjv| Pvjvq me Kvh©µg, ZvB Avkv ivL‡Q GB bvg wb‡q †KD Lyu‡R cv‡e bv
ÔAvwg †Zvgvi mv‡_ wbivc` _vKe| †Zvgvi Kv‡Q A¯¿ Av‡Q| ZvQvovI Avwg I‡K|
†Zvgv‡K `ªæZ c_ †`wL‡q cv‡K© wb‡q †h‡Z cvie|Õ ÔZywg Lye my›`ix|Õ ejj Aviwgbv, ÔGZÿY AÜKv‡i wQjvg e‡j eyS‡Z
ÔwKš‧ ILv‡b hvIqvi ci? †Zvgv‡K wb‡q Kx Kie Avwg?Õ †g‡qUv‡K cvwiwb|Õ Kcv‡j euvav bxj iægv‡ji w`‡K Bkviv Kij †m| ÔwKš‧ Pyj †eu‡a
mv‡_ K‡i wb‡q hvIqv cQ›` n‡”Q bv KzB‡bi, GKUv ev”Pv †g‡qi K_vq M‡j ivLv wVK nqwb|Õ
†Mj I! Aek¨ †g‡qUv hw` I‡K `ªæZ A¨vwgDR‡g›U cv‡K© wb‡q †h‡Z cv‡i KzBb †PvL cvwK‡q ZvKvj †g‡qUvi w`‡K, †m․›`‡h©i cÖwZ KL‡bvB
Z‡e mgq euvP‡e| m‡PZb wQj bv I| †g‡qwj mvR-m¾v Lye GKUv cQ›` bq Ii, wKš‧
†PvL-gyL weK…Z K‡i Aviwgbv fve‡Q wKQy| ÔKv‡QB cyi‡bv wWªsK †gwkb †g‡qUv‡K wKQy ejv DwPZ|
Av‡Q GKUv, Lvwj| I¸‡jvi †KvbUv‡ZB jywK‡q _vKe Avwg|Õ KzB‡bi w`‡K ÔRxe‡b KL‡bv A‡b¨i g‡Zv n‡Z PvB‡e bv, ey‡SQ! ZywgI Lye my›`ix|
ZvwK‡q BZ¯ÍZ Kij †m| Ôhw` bv wb‡q hvI Z‡e wKš‧ †Zvgvi wcQy wcQy GKw`b ZywgI GK my›`i igYx‡Z cwiYZ n‡eÑwVK ivRKb¨vi g‡Zv|Õ
QyUe|Õ ÔivRKb¨v!Õ nvmj Aviwgbv| Ôfv‡jv e‡jQ, Zywg ivbx Avi Avwg
Ô†Póv K‡i †`‡Lv ïay, †eu‡a wmwj‡O Sywj‡q w`e †Zvgv‡K| g‡b _vK‡e?Õ ivRKb¨v| g„Zy¨cyixi Lvivc Rv`yKi Avgv‡K †Rvi K‡i we‡q Ki‡Z Pvq|
ÔwPrKvi Kie|Õ Kuv‡`v Kuv‡`v ¯^‡i ejj †g‡qUv, †Pv‡L cvwb G‡m †M‡Q| Avgiv GLb GB g„Zy¨cyix †_‡K cvwj‡q hve|Õ
ÔGgb AvIqvR Kie hv‡Z Ae‡ivU Avgvq Lyu‡R cvq| †Zvgvi mv‡_ †h‡Z
nvmj KzBb, ivbx n‡q †m Avi K‡ZvUyKzB Ki‡Z cvi‡e!
`vI bv, GLv‡b GKv _vK‡Z cvie bv Avwg|Õ
ÔP‡jv ivRKb¨v, cvwj‡q hvB GLvb †_‡K|Õ
KzB‡bi B‡”Q n‡”Q †hLvb †_‡K nZ”Qvov †g‡qUv‡K †c‡qwQj †mLv‡bB
Avevi †eu‡a †i‡L Avm‡Z| wKš‧ gvqv‡bK‡o P‡j G‡j cvjv‡Z cvi‡e bv
†g‡qUv| Awb”Qvm‡Ë¡I †g‡qUv‡K GKv †i‡L †h‡Z cvi‡e bv I| Av‡iKevi
ZvKvj †g‡qUvi gy‡Li w`‡K, Zvi †Pv‡Li `„wói mv‡_ AZx‡Zi †RjWvi eÇ
wgj, fxZ-mš¿¯Í, †eu‡P _vKvi A`g¨ B”Qv! fv‡jv fv‡e †eu‡P _vKvi Rb¨B
eZ©gvb Ae¯vq G‡m‡Q I| Aviwgbvi †Pv‡L-gy‡LI GKB ai‡bi Abyf~wZ
†Ljv Ki‡Z †`L‡Q KzBb|
ÔwVK Av‡Q, Zywg mv‡_ Avm‡Z cv‡iv| wKš‧ mveavb, Pyc _vK‡e|
ey‡SQ?Õ gv_v bvo‡jv Aviwgbv, †Pnviv D¾¡j n‡q D‡V‡Q| Avevi ZvKvj
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 161 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 162
 ÔGZÿ‡Y K¨v‡givi Avkcv‡k P‡j Avmvi K_v|Õ GKUy Av‡Mi ûgwK-
avgwK fy‡j †M‡Q A¨vÛªy| eqm Kg Ii, Kw¤úDUvi mswkøó bq Ggb
mewKQy‡ZB Abxnv| wKš‧ KvR †ev‡S I, bxwZiI †Kvb evjvB †bB| Kv‡Ri
AMÖMwZi Rb¨ mewKQy Ki‡Z ivRx, Avi GRb¨B A¨vÛªyi RvqMv n‡q‡Q
Qq GLv‡b| Ô`yRb †g‡q| GKR‡bi eqm Kg| Av‡i! GB †g‡qUvB †Zv GKUy
Av‡M A¨vwgDR‡g›U cv‡K© G‡mwQj| hvi eÜy‡K Avgiv AcniY Kijvg|Õ
m¨vi, †÷wWqv‡gi Kv‡Q bovPov †`Lv †M‡Q|Õ A¨vÛªyi bRi gwbU‡ii c`©vq ÔAvmj e¨vcviUvB jÿ K‡ivwb Zzwg, A¨vÛªy|Õ †Q‡jUv Aíeqmx †g‡qUvi
wbe×| Ô`ªæZ bo‡Q wKQz GKUv|Õ m¤ú‡K© mwVK Z_¨B w`‡q‡Q, wKš‧ `vwiqy‡mi bRi eqmx †g‡qUvi w`‡K|
Ôcvwj‡q hvIqv †g‡qUv?Õ `vwiqym KvQ †_‡K †`Lvi Rb¨ c`©vi w`‡K A¨v_‡jwUK‡`i g‡Zv fv‡jv ¯^v¯¨, †mvbvwj Pyj, AvKl©Yxq-iv‡Zi AÜKv‡i
SyuKj, wb‡Ri Kg©Pvix‡`i MvwdjwZ‡Z wÿß| ÿgvi A‡hvM¨ Aciva K‡i‡Q Avi wKQy cwi®‥vi †evSv hv‡”Q bv| †g‡qUvi ci‡b Kv‡jv c¨v›U, Kv‡jv wU-
Giv, hw` †g‡qUv †Kvbg‡Z †jvKvj‡q †cu․‡Q hvq... kvU©, Kuv‡a e¨vM| wKš‧ GmewKQy Zvi `„wó †K‡o †bqwb, †g‡qUvi nv‡Z aiv
fve‡ZB cvi‡Q bv Kx n‡e ZLb| Z‡e Avkvi K_v, GUvB cÖ_g NUbv A¯¿Uv wPwšÍZ K‡i Zyj‡Q| Ô†g‡qUvi nv‡Z wc¯Íj †Kb?Õ
bq, Gi Av‡MI K‡qKevi Ggb cwiw¯wZi wkKvi n‡q‡Q Iiv| wKš‧ Ô`ytwLZ, †`LwQ Kx Kiv hvq|Õ g¨vwb‡dv‡ìi wmwKDwiwU wm‡÷‡gi
†MvcbxqZv GLbI eRvq Av‡Q I‡`i Av¯Ívbvi| mnvqZvq †g‡qUvi cwiPq †ei Kivi †Póv Ki‡Q I| wKQyÿY A‡cÿv Kivi
hw` g¨vwb‡dv‡ìi Kv‡iv Kv‡b hvq G K_v, Z‡e Avi †`L‡Z n‡e bv| ci djvdj nv‡Z †cj `vwiqym, ¯Íä n‡q †Mj gwbU‡ii c`©vq bvgUv †`‡L|
Ô†RjWv †eKvi, Ii‡d KzBb|Õ coj A¨vÛªy| Ô†`LvgvÎ Lyb Kivi Av‡`k
Ggwb‡ZB `vwiqy‡mi Ici Av‡M †_‡KB †ÿ‡c Av‡Q Giv|
†`qv Av‡Q| g¨vwb‡dvì †h‡nZy GB †g‡qUvi e¨vcv‡i Rv‡b, Gi gv‡b †m
Ô†evSv hv‡”Q bv, Z‡e `yR‡bi Aw¯ÍZ¡ †Ui cvIqv †M‡Q|Õ `xN©k¦vm †d‡j
we‡kl †KD| wKš‧ GLv‡b we¯ÍvwiZ Z_¨ Av‡mwb, †Kb? ¸iæZ¡nxb Kv‡iv
ejj A¨vÛªy| ÔAvgv‡`i Av‡iv fv‡jv hš¿cvwZi cÖ‡qvRb, wbivcËv e¨e¯v
cwiPq †Zv GLv‡b _v‡K bv|Õ
Av‡iv gReyZ Ki‡Z n‡e| wmwKDwiwU K¨v‡givI †bB me RvqMvq| hw` Ôn¨uv, †m A‡bK †ewk ¸iæZ¡c~Y©| Zvi e¨vcv‡i Z_¨¸‡jv †`Lvi AbygwZ
Av‡iv...Õ Avgv‡`i †bB| gb Lvivc K‡iv bv, nq‡Zv GKw`b †mB AbygwZ †c‡ZI
Ôg¨vwb‡dv‡ìi hv cÖ‡qvRb g‡b n‡e ZvB †Zvgvi cÖ‡qvRbxqZv|Õ ag‡K cvwi|Õ
DVj `vwiqym, Nve‡o †Mj A¨vÛªy| Ôevi evi †Zvgv‡K g‡b K‡i w`‡Z n‡e †h ÔZvn‡j, GLb Kx Kie?Õ Av‡Mi g‡Zv Drmvn †bB A¨vÛªyi K‡É, eis
Avgiv GLv‡b jywK‡q AvwQ? K¨v‡giv Ges †mÝi †ewk jvMv‡j wb‡R‡`i wKQyUv K‡Vvi †kvbv‡”Q|
Aw¯ÍZ¡B duvm n‡q hvevi m¤¢vebv evo‡e| wb‡R‡`i jywK‡q ivLvi ¯^v‡_©B Ô†jLvUv †Zv †`‡LQ Kx Av‡Q? `jUv‡K cvwV‡q `vI, hZœ wbK I‡`i|Õ
Gme KiwQ Avgiv| †Zvgvi c`ex Abyhvqx KvR Ki‡Z hw` bv cv‡iv, †mUv †n‡m DVj A¨vÛªy, B›UviK‡g †`LvgvÎB Lyb Kivi wb‡`©k w`j|
Avjv`v K_v| Zywg wK ZvB †evSv‡Z PvBQ?Õ `vwiqym Awd‡m wd‡i Gj, A¨vÛªyi †_‡K ÿgZv †ewk Zvi; hw`I GKUv
Ôbv, m¨vi|Õ jvj n‡q †Mj A¨vÛªyi †Pnviv| Ôhw` Iiv `yRb iv¯Ív wVK mgq Av‡iv †ewk wQj| †RjWv †eKv‡ii m¤ú‡K© ï‡b‡Q †m, †g‡qUv †ek
†i‡L GwM‡q hvq Z‡e cuvP b¤^i K¨v‡giv‡Z GKUy ci †`Lv hv‡e| `jUv‡K `ÿ G‡R›U| KzBb‡K Lyb Ki‡Z cvi‡j wiPvW© wiWwji †Pv‡L fv‡jv n‡Z
cvwV‡q w`e?Õ cvi‡e †m, hw` Avevi †Pv‡Li mvg‡b †h‡Z cv‡i AviwK! †kl e‡jwQj Zv‡K
ÔGLb bv| Ggwb‡ZB AvR A‡bK n‡q‡Q| †PvL iv‡Lv, †`‡Lv Kx K‡i M‡elYv Pvwj‡q †h‡Z, wKš‧ wb‡R‡`i h_vm¤¢e jywK‡q ivL‡Z| GLb †dvb
Giv| hw` Ae¯v †eMwZK †`‡Lv, Zvn‡j cywj‡ki †cvkvK cwi‡q KvD‡K w`‡q hw` M‡elYvi mdjZv bvI cvq, ZeyI †RjWvi g„Zy¨‡Z Lywk n‡e I|
cvwV‡q w`‡qv| miKvix wb‡lavÁv Agv‡b¨i Awf‡hv‡M Zvwo‡q w`‡e, Ab¨ K_v¸‡jv †f‡e GKv GKvB nvm‡Z jvMj `vwiqym|
wKQy Kivi †Kv‡bv `iKvi †bB|Õ gyL weK…Z Kij †m| †Q‡jUv‡K AcniY
Kiv DwPZ nqwb, wKš‧ bZyb mve‡R± Lye `iKvi wQj| wVKg‡Zv M‡elYv
G‡Mv‡”Q bv, ÿgZv K‡g hv‡”Q I¸‡jvi| w`b hZ hv‡”Q Av‡iv Agvbyl n‡q
DV‡Q IB mve‡R±¸‡jv|Õ
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 163 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 164
 †PvL eo eo n‡q †Mj Zvi, gv_v †b‡o m¤§wZ w`j Z_¨ †`Iqvi Rb¨|
ÔnvZ mivw”Q, DËi w`‡e ïay| evowZ wKQy Ki‡Z †M‡j fv‡jv n‡e bv
†Zvgvi Rb¨| ey‡SQ?Õ Avevi gv_v bvo‡jv †jvKUv| nvZUv Aí GKUy DVvj
mvZ I, cv‡Q Avevi gyL XvK‡Z nq|
Ôbi‡K hv ZyB!Õ e‡jB †jvKUv Ii nv‡Zi A¯¿ aij euv nv‡Z Ges Wvb
nv‡Z aij Mjv|
†÷wWqv‡gi cv‡ki GKUv †Svc b‡o DVj, cÖ_‡gB Avµg‡Y hvIqvi wm×všÍ
†Pm wU‡gi †h‡Kv‡bvI m`m¨B Rv‡b, KzB‡bi Kvqv †hgbB †nvK bv
wbj KzBb| Aviwgbvi Kuva a‡i gvwU‡Z †U‡b †djj I| mvg‡b KvjvkwbKf
†Kb, kix‡i kw³ a‡i †g‡qUv| †jvKUv I‡K `ye©j wkKvi †f‡e e‡m Av‡Q|
G‡K-47 nv‡Z GK †jvK †Sv‡ci wcQ‡b nuvUy †M‡o e‡m Av‡Q, ci‡b Kv‡jv
SUKv w`‡q nvZ mwi‡q wbj KzBb, gyL †P‡c aij Avevi| GBevi Avi
†cvkvK| KzBb mn‡RB †jvKUv‡K duvwK w`‡q P‡j †h‡Z cv‡i mvg‡b, wKš‧
my‡hvM w`j bv, Kv-ev‡i Pvc cÖ‡qvM Kij|
Aviwgbv‡K wb‡qB hZ Sv‡gjv| GQvovI, g‡b nq bv †jvKUv GKvB †ei
†jvKUv euvPvi Rb¨ `yB nvZ w`‡q aij Qywii evU, wKš‧ KzB‡bi kw³i
n‡q‡Q, wbtðyc mgvavb †ei Ki‡Z n‡e GKUv|
mv‡_ †c‡i DVj bv| †jvKUvi †Pv‡L-gy‡L wbLv` fq dz‡U D‡V‡Q, †eu‡P
Aviwgbv‡K w¯i n‡q _vK‡Z ejj I| gv_v bvo‡jv †g‡qUv, †Pv‡L
_vKvi AvKzwZ Rvbv‡”Q wbtk‡ã| KzB‡bi †Pv‡Li mvg‡b †f‡m DVj G‡Ki
fq| nv‡Z Kv-evi wb‡q GwM‡q †Mj KzBb| ci GK g¨vwb‡dv‡ìi KxwZ©Kjvc| †jvKUv kqZv‡bi †`vmi, g¨vwb‡dv‡ìi
wbtk‡ã Pjvi cÖwkÿY Av‡Q Ii, cvZvi LmLm AvIqvR evZv‡m Pvcv •Zwi Av‡iKUv Aïf gvbyl| wiPvW© wiWwji ÿgZvi †jv‡fi Kvi‡Y gbyl¨Z¡
c‡o †M‡Q| †jvKUv‡K wN‡i GKUv P°i KvUj, fq cvw”Qj bv Rvwb wemR©b w`‡q‡Q Giv mevB, G‡`i †eu‡P _vKvi †Kv‡bv AwaKvi †bB|
Aviwgbv‡K †`‡L †d‡j| kÎæi KvQvKvwQ †cu․Qv‡ZB ür¯ú›`b `ªæZZi n‡q Pvcv MR©b K‡i QywiUv XywK‡q w`j Av‡iv Mfx‡i, Dò i‡³ wQU‡K G‡m
DVj Ii, kÎæi mvg‡b †h‡Z `k dzU †Lvjv RvqMv cvi n‡Z n‡e| SyuwKc~Y© jvMj Ii †Pv‡Lgy‡L| Kv-evi mwVKfv‡eB Zvi KvR K‡i‡Q, `y-duvK K‡i
n‡q hvq GB `~iZ¡UyKz cvi nIqv| `~i †_‡K gvK©-23-Gi GKUv ey‡jUB w`‡q‡Q kÎæi Mjv|
cv‡i kÎæi fejxjv mv½ Ki‡Z, wKš‧ ¸wji AvIqv‡R g¨vwb‡dvì mZK© n‡q gv_vi cvk w`‡q wkl †K‡U †Mj wKQy GKUv, ivB‡d‡ji ¸wji AvIqvR
DV‡e| GQvovI K‡qKUv cÖ‡kœi DËi PvB Ii| cv‡qi †Mvovwji Ici fi Kv‡b Gj Ii| gvwU‡Z ï‡q coj I, ivB‡djavixi Ae¯vb wbwðZ n‡Z
w`j, GKUyK‡iv †gN †X‡K w`j Puv`| GB A‡cÿv‡ZB wQj I, †`․‡o cvi †Póv Ki‡Q| †jvKUv Lye m¤¢eZ Aviwgbvi wcQ‡bB †Kv_vI Av‡Q, †g‡qUv
n‡jv †Lvjv AskUyKz| †Rvivj jvw_ LvIqvi AvM ch©šÍ wKQyB †Ui †cj bv GLbI †PuwP‡q D‡Vwb| nq‡Zv †g‡qUv fv‡jv mvnmx, bq‡Zv gviv †M‡Q A_ev
•mwbK, nZf¤^ n‡q †Mj hLb KzBb PovI n‡jv Zvi Dci| nv‡Zi Kv-evi aiv c‡o‡Q kÎæi nv‡Z|
Mjvq a‡i †i‡L‡Q KzBb, Ab¨ nv‡Z gyL †P‡c †i‡L‡Q hv‡Z wPrKvi Ki‡Z ÔAviwgbv!Õ †PuwP‡q DVj KzBb| Ôïb‡Z cv”Q Avgvi K_v?Õ
bv cv‡i| Ôn¨uv|Õ `~i †_‡K Mjv †kvbv hv‡”Q †g‡qUvi, ÔKx n‡”Q? †Kv_vq Zywg?Õ
Ôg¨vwb‡dvì †R‡bwU‡·i Rb¨ KvR K‡iv?Õ wdmwdm K‡i ejj I| ÔRjw` Avgvi Kv‡Q G‡mv|Õ Avi †Kv‡bv cÖkœ bv K‡iB †`․‡o Gw`‡K
Rev‡e gv_v bvo‡jv kÎæ, †PvLUv †Nvjv‡U| Ôgvby‡li Ici M‡elYv Kiv P‡j Gj Aviwgbv, †Pnviv cvÐyeY© aviY K‡i‡Q|
n‡”Q?Õ kªvM Kij †jvKUv| Av‡iKUy k³ K‡i A¯¿ †P‡c aij I| ÔAvgiv Iw`‡K hvw”Q|Õ cyi‡bv †÷wWqv‡gi w`‡K AvOyj Zyjj I, wbPy
AvZ¼ Avi fq †K‡U †Mj †jvKUvi, KzB‡bi •`wnK Aeqe †`‡L AeÁv n‡q †`․o w`j `yRb †mw`‡K| †÷wWqv‡gi †fZ‡i Nb R½j n‡q Av‡Q,
Ki‡Q| fve‡Q nq‡Zv, GB †g‡qUvi Kv‡Q nvi †g‡b hv‡e! Ges Rxe‡bi me GLv‡b †mLv‡b eo eo MvQ-†SvcSvo| wek¦vmB nq bv †h GUv GKmgq
†_‡K eo fyjUv Kij †jvKUv I‡K `ye©j †f‡e| †÷wWqvg wQj, Z‡e I‡`i Rb¨ fv‡jv n‡q‡Q| bq‡Zv GZÿ‡Y ey‡j‡Ui
Ô†Zvgvi †eu‡P _vKv wbf©i Ki‡Q Gi Ici| e‡jv, g¨vwb‡dvì Kx Ki‡Q mnR wkKv‡i cwiYZ n‡Zv|
GLv‡b|Õ eid kxZj gLg‡ji g‡Zv †kvbv‡”Q Ii KÉ| wKš‧ †jvKUv eyS‡Z nVvr mvg‡b GKUyK‡iv duvKv RvqMv coj; GKmgq GUv Uª¨vK wQj,
cvij bv mvg‡b Kx wec` A‡cÿv Ki‡Q Zvi Rb¨| †Pv‡Li `„wó‡Z weZ„òv A¨v_‡jU‡`i †`․ovevi Rb¨| ZvB MvQcvjv we‡kl myweav Ki‡Z cv‡iwb
†`L‡Z †cj †m, ej‡Z PvB‡Q bv wKQy| GLv‡b| Pvicv‡k bRi eyjvj KzBb, †Kv‡bv wec` †`L‡Z †cj bv| GKnv‡Z
ÔwVK Av‡Q, wb‡RB Lyu‡R †ei Kie| †Zvgvi g‡Zv GKUv M`©f Kg‡j aij Aviwgbvi nvZ, eo K‡i `g wb‡q w`j †S‡o †`․o| MšÍ‡e¨i KvQvKvwQ
`ywbqvi fvigy³ n‡e|Õ
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 165 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 166
†c․Qy‡ZB †cQb †_‡K M‡R© DVj K‡qKUv ivB‡dj| gyûg©yû ¸wji AvNv‡Z `y-duvK K‡i w`‡Z †`wi n‡jv bv| wKš‧ weRq-myL ¯vqx n‡jv bv †ewkÿY,
SuvSiv n‡”Q †÷wWqv‡gi gvwUi †`qvj| ey‡j‡Ui AvNv‡Z †`qv‡ji PjUv K‡qK †Rvov cv‡qi AvIqvR ïb‡Z cv‡”Q| †`wi bv K‡i g„Z †hv×vi
D‡V wQU‡K jvMj Ii gy‡L, wbPy †`qvjUvi wcQ‡b Avovj wbj Iiv, KvjvkwbKf G‡K-47 Zy‡j wbj nv‡Z, QyU jvMvj wdiwZ c‡_i D‡Ï‡k|
M¨vjvwi‡Z †cu․‡Q †M‡Q| GZw`b ciI M¨vjvwii wRwbmcÎ bó nqwb KzBb M¨vjvwii njI‡q †ciæ‡ZB Aviwgbv WvK w`j, Ô†RjWv, Avwg
†KvbUvB, Kv‡Vi †Pqv‡ii is D‡V †M‡jI KvV¸‡jv Av‡Mi g‡ZvB Av‡Q| GLv‡b!Õ
†Pqvi¸‡jv †`‡L g‡b n‡”Q †hb †h‡Kv‡bv gyn~‡Z© `k©Kiv P‡j Avm‡e GLv‡b, Ôbvg a‡i †W‡Kv bv|Õ ejj I, Aviwgbv †`․‡o G‡m‡Q Ii Kv‡QB|
†Ljv †`Lvi Rb¨ `Lj Ki‡e wmU| ÔAvwg GKB mv‡_ †Zvgvi †`Lfvj Ges Avgvi KvR Ki‡Z cvie bv| Zywg
Avi GB kniUv‡KB mevB e‡j f~Zy‡o kni! mwZ¨B g‡b nq AZxZ †fZ‡i jyKvI, Avwg †`LwQ I‡`i‡K Avgvi wcQ‡b †U‡b †bIqv hvq wKbv|Õ
mg‡q AvU‡K Av‡Q kniUv| ÔwKš‧ GLv‡b A‡bK AÜKvi, wKQyB †`Lv hvq bv|Õ
Ô†ei nIqvi iv¯ÍvUv †`LQ?Õ gv_v Zy‡j M¨vjvwi‡Z †ei nIqvi iv¯ÍvUv Ô†mUv †Zv Av‡iv fv‡jv, †Zvgv‡KI †KD †`L‡Z cv‡e bv|Õ Aviwgbvi
wb‡`©k Kij KzBb, gv_v bvo‡jv Aviwgbv| ÔAvwg ¸wj Kiv ïiæ Ki‡jB †VuvU Kuvc‡Q, bv †hb †Ku‡` †`q! ÔkvšÍ nI| P‡jv, Avwg hvw”Q †Zvgvi
†`․‡o hv‡e ILv‡b, wbivc` RvqMv †`‡L jyKv‡e| Avwg †Zvgv‡K Lyu‡R †be|Õ mv‡_|Õ
KzBb Rv‡b, kÎæiv †PvL ivL‡e †hLv‡b †kl I‡`i †`Lv wM‡qwQj| ZvB †g‡qUv‡K mv‡_ wb‡q njI‡q a‡i Qy‡U Pjj KzBb, d¬¨vkjvB‡Ui Av‡jvq
Pwjøk dzU m‡i Gj †`qv‡ji Avov‡j nvgv¸wo w`‡q| gv_v Zyjj I, wkKvi wek dzU mvg‡b avZe `iRv †`L‡Z cv‡”Q| `iRv †cwi‡q jKvi iæ‡g P‡j
LyuR‡Q| Gj Iiv, iæ‡gi gvSLv‡b j¤^v †e †djv| jKvi Av‡Q †`qvj Ry‡o,
Kv‡jv †cvkvK cwiwnZ GK †jvK ivB‡dj nv‡Z cvi n‡”Q Uª¨vK| KzBb Abvqv‡m GKRb gvbyl Gu‡U hv‡e| GK`g iæ‡gi †k‡l kvIqvi iæ‡gi
A¯¿ ZvK Kij Zv‡K jÿ K‡i, wU‡c w`j wUªMvi| `yB ivDÛ AwMœel©‡Y c‡o `iRv|
†Mj †jvKUv, wKš‧ mv‡_ mv‡_ Kuv‡ai ev cvk †_‡K cÖZy¨Ëi Gj| †`qv‡ji wcQ‡b cv‡qi AvIqvR †kvbv hv‡”Q, K_vi kã Avm‡Q Kv‡b| Giv wK
Avov‡j P‡j †Mj I, Abygv‡b AvµgYKvixi Ae¯vb jÿ K‡i ¸wj Qyoj| PycPvc KvR Ki‡Z cv‡i bv? nq‡Zv msL¨vq †ewk Ges cyiæl‡Z¡i Rvwni
Avkv Ki‡Q Aviwgbv m‡i †h‡Z mÿg n‡q‡Q, ZvwK‡q Aviwgbv‡K bv †`L‡Z Ki‡ZB Gme wb‡q fve‡Q bv| nv‡Z bó Kivi g‡Zv mgq †bB GK`gB|
†c‡q Avk¦¯Í n‡jv| wKš‧ g¨vwb‡dv‡ìi GK •mwb‡Ki †Pv‡L c‡o †M‡Q ÔGKUv jKv‡i Xy‡K c‡ov, Avwg bv Avmv ch©šÍ †Kv‡bv AvIqvR Ki‡e
†g‡qUv, GK ckjv ¸wj Qyoj †m Iw`‡K| GZ`~i †_‡K ¸wj jvMvb m¤¢e bv, bv|Õ me‡P‡q Kv‡Qi jKv‡i XywK‡q w`j †g‡qUv‡K, `iRv eÜ K‡i w`j mv‡_
ZvB KzBb cvëv AvµgY Kij bv| Z‡e, †jvKUvi Ae¯vb gv_vq †Mu‡_ mv‡_B| avZe `iRvi w`‡K Qy‡U †Mj, ZvwK‡q †`Lj cuvPRb •mwb‡Ki `j
ivLj I| Avm‡Q Gw`‡K| Kuv‡ai e¨vM nv‡Z wb‡q wb‡q‡Q Av‡MB, e¨vM †_‡K GKUv
kÎæ †f‡e‡Q KzBbI nq‡Zv IB GKB w`‡K cvjv‡e, fyj K‡i‡Q †m| Gd-1 d«¨vM‡g‡›Ukb †MÖ‡bW Zy‡j wbj| †MÖ‡bWUv wj‡gvbKv ev †QvU †jey
†`qvj Avi emvi †Pqvi¸‡jvi Avov‡j nvgv¸wo w`‡q GwM‡q hv‡”Q KzBb, bv‡g cwiwPZ| †jvK¸‡jv‡K Av‡iKevi †`‡L wbj I, wcb Ly‡j Quy‡o w`j
†Póv Ki‡Q AvIqvR h_vm¤¢e Kg Ki‡Z| kÎæi Ae¯v‡bi KvQvKvwQ †cu․‡Q †MÖ‡bW| mv‡_ mv‡_B wd‡i Gj jKvi iæ‡g, †`vqv Ki‡Q hv‡Z AÜKv‡i
†Mj I| hv Kivi `ªæZ Ki‡Z n‡e, †jvKUvi N‡U hw` mvgvb¨ eyw×I _v‡K †Kv‡bv wKQy‡Z av°v bv Lvq| Gd-1 G mv‡o Pvi wgwb‡Ui wdDR jvMv‡bv,
Z‡e ey‡S wb‡e †h wKQy GKUv Moeo Av‡Q| †jvK¸‡jv wKQy ey‡S IVvi Av‡MB gi‡e we‡ùvi‡Yi AvNv‡Z|
DuwK w`‡ZB †jvKUv‡K †`L‡Z †cj, Mv‡Qi Avovj †_‡K KzBb †kl cÖPÐ k‡ã Kv‡b Zvjv †j‡M hvIqvi †hvMvo, jvd w`‡q KzBb kvIqvi
†hLv‡b `vuwo‡q ¸wj K‡iwQj †mw`‡K ZvwK‡q Av‡Q| nv‡Z Kswµ‡Ui GKUv iæ‡g Xy‡K †Mj| nv‡Zi A¯¿ •Zwi †i‡L‡Q, GKmv‡_ mevB‡K gviv m¤¢e bv,
fvOv UyK‡iv Zy‡j wbj I, Qzu‡o w`j †÷wWqv‡gi w`‡K| cv_‡i †j‡M VKVK fv‡jv K‡iB Rv‡b| ¸wji AvIqvR Ii aviYvi mZ¨Zv cÖgvY Kij †hb|
AvIqvR n‡jv, †hb †KD cvjv‡bvi †Póv Ki‡Z wM‡q AvIqvR K‡i A‡Üi g‡Zv ¸wj Ki‡Q †jvKUv, LULU AvIqv‡R ey‡jU G‡m jvMj
†d‡j‡Q| kvIqv‡ii `iRvq| wdiwZ ¸wj Quyoj KzBb, Rv‡b Ii Ae¯vb duvm n‡q
AÜKv‡i ¸wj Qyoj †jvKUv, wbkvbv wVK ivLvi †PóvI K‡iwb| ey‡jU hv‡”Q| PvB‡QI ZvB, Aviwgbv‡K cvk KvwU‡q Ii Kv‡Q Avmvi Rb¨ SyuwKUv
†j‡M wQbœwfbœ n‡jv Kv‡Vi K‡qKUv †Pqvi| ¸wji AvIqv‡R Pvcv c‡o †Mj wb‡”Q|
Ii cv‡qi AvIqvR, †`․‡o kÎæi wcQ‡b wM‡q `uvovj| nv‡Zi Qywi w`‡q Mjv
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 167 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 168
 jyKv‡bvi RvqMv LyuR‡Q I, Rv‡b `ªæZ m‡i †h‡Z bv cvi‡j wb‡Ri Rxeb
euvPv‡Z cvi‡e bv| Lvwj GKUv †Zvqv‡j Ges GK‡Kv‡Y GKUv Sb©v †`L‡Z
cv‡”Q| wfZ‡i Avovj †bIqvi g‡Zv RvqMvB †bB|
nVvr K‡iB gv_vq XyKj e¨vcviUv, †`L‡Z cv‡”Q I! Av‡jv Avm‡Q
†Kv_vI †_‡K| †MÖ‡bW Avi ¸wji gvRj-d¬¨v‡k mvgwqKfv‡e AÜ n‡q AvU
wM‡qwQj, wKš‧ AÜKv‡i †PvL m‡q Avm‡Q GLb| iæ‡gi GKcv‡k GKUv
†QvU Rvbvjv †`L‡Z †cj, †mUv w`‡qB Puv‡`i Av‡jv cÖ‡ek Ki‡Q †fZ‡i| ÔwmwKDwiwU †dvm© †_‡K Lei G‡m‡Q?Õ `vwiqy‡mi nv‡Zi Zvjy Nvg‡Q,
†QvU RvqMv, Z‡e †ei n‡Z cvi‡e| Qy‡U †Mj Rvbvjvi w`‡K, KuvP¸‡jv ür¯ú›`b †e‡o †M‡Q| †RjWv †eKvi Ii‡d KzB‡bi e¨vcv‡i wVKB
mwi‡q Db¥y³ Kij| jKvi iæ‡g †PuPv‡gwP †kvbv hv‡”Q, †hv×viv cvëv †f‡ewQj I, †g‡qUv mvaviY †KD bq| Z‡e AevK nIqvi e¨vcvi GUvB †h,
Avµg‡Yi cÖ¯‧wZ wb‡”Q| Pvcv Mjvq ejj KzBb, ÔAviwgbv, †hLv‡b Av‡Qv †g‡qUv Ii cy‡iv `jUv‡K wb‡q Av‡mwb, G‡m‡Q GKv|
†mLv‡bB _v‡Kv| hZwKQyB †nvK Avi hvB ewj Avwg, Kvb w`I bv| Kvb eÜ ÔwKQyB bv|Õ iæÿ †kvbvj A¨vÛªyi Mjv, Ô†kl †h wi‡cvU© †c‡qwQ, `yRb
K‡i iv‡Lv|Õ †jvK gviv †M‡Q Avgvi| jKvi iæ‡g †g‡qUv‡K AvU‡K †dj‡Z mÿg n‡q‡Q
ÔAv”Qv|Õ wdmwdm K‡i Reve w`j Aviwgbv| Iiv, wKš‧ Gici Avi †Kv‡bv msev` cvBwb|Õ
†PuwP‡q DVj KzBb, ÔRjw`, Rvbvjv w`‡q †ei nI|Õ fve‡Q, †jvK¸‡jv ÔZvn‡j a‡i wb‡Z n‡e, wmwKDwiwU wU‡gi mevB †kl| kxNªB †m Avm‡e
a‡i wb‡e cÖ_‡g Aviwgbv cvwj‡q †M‡Q| Ii Ae¯vb jÿ K‡i GKivk ¸wj Gw`‡K, LuvPvq e›`x mve‡R±¸‡jvi Kv‡Q †h‡Z †Póv Ki‡e †eu‡P _vK‡j|Õ
Qy‡U Gj, wKš‧ ZZÿ‡Y jvwd‡q Rvbvjvq D‡V c‡o‡Q I| e¨_vq KvZ‡i UvK gv_vq nvZ †evjv‡”Q `vwiqym, cyivZb ÿZUv Abyfe Ki‡Q| Ôhw`
DVvi Awfbq Kij, gy‡L ejj, Ômvg‡b G‡MvI, Avgvi Mv‡q ¸wj †j‡M‡Q|Õ A¨vwgDR‡g›U cv‡K© †cu․‡Q hvq...Õ _vgj I|
Rvbvjv †_‡K Ab¨cv‡k †b‡g †Mj KzBb, nv‡Z Zy‡j wbj Av‡iKwU nvwm dz‡U D‡V‡Q A¨vÛªyi gy‡L| Ô†Ljbv¸‡jv Pvjy K‡i †`Lvi mgq
†MÖ‡bW| A‡cÿv Ki‡Q kvIqvi iæ‡g Kv‡iv †XvKvi| †`․‡o K‡qKRb XyKj n‡q‡Q|Õ
kvIqvi iæ‡g, cv‡qi AvIqvR ï‡b AvuP Kij I|
bvn, I‡`i Avi wkÿv n‡jv bv! KzBb Kswµ‡Ui †`qvj cvi n‡jv, †g‡qUvi Rb¨ `ywðšÍv n‡”Q| wfZ‡i
nv‡Zi †MÖ‡bWUv Rvbvjv w`‡q Qzu‡o w`j †fZ‡i, we‡ùviY NU‡ZB Avevi cÖ‡ek Kivi Av‡M †`‡L wb‡Z n‡e me¸‡jv •mwbK gviv †M‡Q wKbv|
AvZ©bv` †f‡m Gj| Aviwgbv hZÿY jKv‡ii †fZ‡i Av‡Q ZZÿY †m hw` †KD †eu‡P _v‡K, Z‡e Aek¨B Ii wcQ‡b jvM‡e| Z‡e Av‡iv mZK©
wbivc`, wKš‧ †g‡qUvi e¨vcv‡i `ywðšÍv n‡”Q Ii| n‡Z n‡e GLb †_‡K| †PvL Ges e›`yK ZvK K‡i ivLj jKvi iæ‡g †XvKvi
iv‡Zi Auvav‡i QyUj KzBb| `iRvi w`‡K, g‡b g‡b MYbv Ki‡Q mgq|
GK wgwbU...
`yB wgwbU...
wZb wgwbU...
A‡bK A‡cÿv n‡q‡Q, GKnvZ wUªMv‡i †i‡L Ab¨ nv‡Z `iRv Lyjj I|
†kl †MÖ‡bWUvi AvNv‡Z gviv c‡o‡Q mevB, GKRbI hw` †eu‡P _vKZ Z‡e
†ei n‡q Avm‡Zv GZÿ‡Y| mv‡_ mv‡_B mvg‡b GKUv Aeqe †`L‡Z †cj,
`ªæZ m‡i hvIqvi †Póv Ki‡Q A‡¯¿i bvMvj †_‡K| wKš‧ KzBb †jvKUvi †_‡K
`ªæZZi, †hv×vi †c‡U GK ivDÛ AwMœel©Y Kij G‡K-47| c‡o †Mj
†jvKUv, i‡³i aviv QyU‡Q wcQ‡b| nvZ †_‡K ivB‡dj c‡o †M‡Q, `ynv‡Z
ÿZ †P‡c a‡i‡Q| †jvKUvi †Pv‡L AevK `„wó, AZx‡Zi A‡b‡KiB g‡Zv
wb‡R‡K Agi fve‡Zv nq‡Zv †m| wKš‧ †Kv‡bv Av‡eM Abyfe Ki‡Q bv Zvi
Rb¨, gvK©-23 ZvK Kij KzBb |
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 169 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 170
 g„Zy¨fq †`L‡Z †cj †jvKUvi †Pv‡L, †`u‡Zv nvwm †L‡j †Mj Ii gy‡L| †g‡qUvi Kcv‡j Pygy †Lj I, ïB‡q w`j †g‡S‡Z| wWc eøæ‡K e‡j
Ô†`wi K‡i †d‡jQ| †g‡qUv gviv †M‡Q|Õ we‡Øl S‡i co‡Q cÖwZwU Zvi wbwðZ Ki‡e Aviwgbvi †`n †hb Zvi cwiev‡ii Kv‡Q †cu․‡Q †`Iqv nq,
K_vq, †Vvu‡Ui †Kvbv we`ªƒ‡ci fw½‡Z Sz‡j Av‡Q| Avi Ij¨v‡Mi †`nUvI| GLb, wKQy KvR R‡g‡Q nv‡Z| Av‡jv †R¡‡j
Ôwg_¨v ejQ|Õ wb‡R‡K c½z e‡j g‡b n‡”Q Ii| †klev‡ii g‡Zv †`Lj Aviwgbv‡K, g¨vwb‡dv‡ìi D™¢U Kv‡Ri Av‡iv GK
bv, G mwZ¨ n‡Z cv‡i bv! wb®úvc ewj| ivM iƒcvšÍwiZ n‡q‡Q eb¨ †µv‡a, cÖwZwU i‡Üª i‡Üª RvqMv
Ô†RjWv! Zywg G‡mQ?Õ AbyKiY K‡i †`Lvj †jvKUv| Ô†Mvjv¸wj‡Z K‡i wb‡q‡Q| g„Z †jvKUvi Kv‡Q wd‡i G‡m `ÿ nv‡Z Zjøvwk Pvjvj|
GKUv ey‡jU G‡m †j‡MwQj Ii Mv‡q| nq‡Zv †Zvgvi Qzu‡o †`Iqv ¸wj‡ZB †jvKUvi Kv‡Q Ii cÖ‡qvRb jvM‡Z cv‡i Ggb wKQy †bB, GgbwK
AvNvZ †c‡q‡Q| †K Rv‡b! Avwg †Zvgvi n‡q Zv‡K †g‡i †d‡jwQ, Ii g„Zy¨ KvjvkwbKf ivB‡djUvI Lvwj| Qywi ev n¨vÛMvb †bB mv‡_| D‡V hvIqvi
hš¿Yv Kwg‡q w`‡qwQ| †ZvgviI DwPZ Avgv‡K `ªæZ Lyb K‡i Gi cÖwZ`vb AvMgyn~‡Z© †`L‡Z †cj †QvU GKUv †nW‡mU, Kv‡b †`Iqvi ci cÖ_‡g wKQy
†`qv|Õ ïb‡Z †cj bv| nVvr †KD K_v e‡j DVj|
Ôwg_y¨K!Õ wnmwnm K‡i DVj KzBb, QywiUv †ei K‡i nv‡Z wbj| †jvKUvi ÔmyBcvi †¯‥vqvW, Wy BD Kwc? †KD ïb‡Z cv”Q?Õ
AwšÍg mgqUyKz biK mgZyj¨ K‡i Zzj‡Z Pvq| ÔïbwQ Avwg|Õ M‡R© DVj KzBb, cÖwZwU k‡ã N„Yv ewntcÖKvk NU‡Q|
ÔAvgvi Kv‡Q my¨‡fwbiI Av‡Q|Õ K‡Éi ¯^i g„ZcÖvq, wbR©xe; †jvKUv Ô†K ej‡Q?Õ AevK nIqv Kɯ^i †kvbv †Mj|
euvP‡e bv †ewkÿY| Aembœ GK nv‡Zi wWwRUvj wfwW‡qv K¨v‡givUv DuPz K‡i gv_vq euvav iægvj Ly‡j †djj I, N‡l Zy‡j †djj Kcv‡ji †gKAvc|
Zy‡j aij †m| Kcv‡j dz‡U D‡V‡Q i³e‡Y©i Lywji cÖZxK, Ii ÿgZvi ewntcÖKvk| †W_
mv‡_ mv‡_ K¨v‡givUv wPb‡Z cvij KzBb| fjvw›Uqv‡m©i g„Zy¨`~‡Zi cÖZxK I|
wnsmª evwNbxi g‡Zv M‡R© DVj I, mg¯Í ivM Ges e¨_©Zv M‡R© DV‡Q Ôg„Zy¨`~Z|Õ ejj KzBb| ÔAvmwQ Avwg|Õ
†fZi †_‡K| nv‡Zi A¯¿ ev` w`‡q jvw_ nuvKj †jvKUvi gy‡L, `uvZ †f‡O
i³v³ n‡jv gyL| Avevi jvw_ nuvKj I, nvo fvOvi AvIqv‡R mš‧ó nIqvi
AvM ch©šÍ Pjj AvNvZ| Kcvj eivei Av‡iv †MvUv `y‡qK jvw_ †nu‡K kvšÍ
n‡jv, Nvo †f‡O †M‡Q †jvKUvi|
Qy‡U †Mj KzBb jKvi iæ‡g, g‡b ÿxY Avkv nq‡Zv Aviwgbv †eu‡P
Av‡Q| nq‡Zv †jvKUv I‡K wg_¨v e‡j‡Q| wKš‧ Rv‡b, fyj ej‡Q Ii gb|
Aviwgbvi g„Z‡`‡ni Ici d¬¨vkjvB‡Ui Av‡jv co‡ZB Av‡e‡M KÉ iæ×
n‡q Gj, †PvL Svcmv †`L‡Q mewKQy|
bv! Kuv`‡e bv!
I GKUyI Kuv`‡e bv, mvivRxe‡b A‡bK g„Zy¨ †`‡L‡Q| cÖwZUv g„Zy¨B
wZ‡j wZ‡j Kó w`‡q‡Q I‡K, ZvB k³ _vK‡Z wk‡L‡Q I| Av‡e‡M †f‡O
covi mgq GLb bq|
nuvUy †M‡o Aviwgbv‡K Kv‡Q †U‡b wbj I, Ô†Zvgv‡K iÿv Kivi K_v
w`‡qwQjvg|Õ wdmwdm K‡i ejj| ÔGi †_‡K A‡bK fv‡jv Rxeb cÖvc¨ wQj
†Zvgvi|Õ
wb‡Ri Rxe‡bi AÜKvi ¯§„wZ¸‡jv g‡b c‡o †Mj| g`¨c evev, Amg‡q
gv‡qi g„Zy¨ Ges wb‡Ri D™¢U fvebv Avi GKN‡i Rxebhvcb| `ytL-`y`©kvq
AÜKvi c‡_ cv evov‡bvi Av‡MB Lyu‡R †cj wb‡Ri jÿ| Kv‡iv Rxeb Ggb
nIqv DwPZ bq| ev”Pv‡`i GB ev¯Íe Rxe‡bi wbôyiZv †_‡K `~‡i ivLv
DwPZ| Aviwgbv LyeB Aíeqmx GKUv †g‡q, wb®úvc GKRb wK‡kvix gvÎ|
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 171 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 172
 IUvi Mjv| i‡³ wf‡R †Mj nvZ, wbõj Av‡µv‡k K‡qKevi _vev Pvjvj
Rš‧Uv Ii D‡Ï‡k| wKš‧ `ye©j _vev I‡K ¯úk©I Kij bv; QUdU Ki‡Z
Ki‡Z gviv †Mj gvqv‡bK‡o| gyL _ye‡o gvwU‡Z c‡o †Mj IBLv‡bB|
bq cv w`‡q †V‡j Dcyo Kij IUv‡K, Mv‡qi ÿZwPý †`‡L eyS‡Z evwK
iBj bv †h GUvB †mB AvµgYKvix Rš‧Uv| GRb¨B GZ mn‡R †gvKvwejv
KzBb †ec‡ivqv n‡q D‡V‡Q, mZK© †_‡KB ev Kx jvf! g¨vwb‡dvì Rv‡b I Ki‡Z †c‡i‡Q I, AvnZ n‡q `ye©j n‡q c‡owQj| ZeyI I‡K Lyb Kivi
GLv‡b P‡j G‡m‡Q, nq‡Zv cÖ¯‧wZ wb‡”Q cÖwZ‡iv‡ai| m`je‡j A‡cÿv wRNvsmv `gb Ki‡Z cv‡iwb cÖvYxUv| KvQ †_‡K Rš‧Uv‡K cixÿv Kivi mgq
Ki‡Q I‡K nZ¨v Kivi Rb¨, Av‡e‡Mi e‡k mivmwi ûgwK †`Iqv wVK †bB Ii nv‡Z, wKš‧ GK bRi †`‡LB eySj cÖvYxUv GK`g gvby‡li g‡ZvB|
nqwb| wKš‧ i³ PvB Ii, ZvRv i³| kw³kvjx GKUv cyiæ‡li †`n IUv; Z‡e gyL, Mjv Avi nvZ A¯^vfvweK Nb
wWc eøæ Aek¨ †L‡c hv‡eb Ii Ici, wKš‧ GLb Avi wgkbUv ïay Z_¨ †jv‡g Ave„Z| wVK cï‡`i ck‡gi g‡Zv bq, gvby‡li Py‡ji g‡Zv| Ges
msMÖ‡n mxgve× †bB| †jvKUvi nv‡Zi bL †ek †gvUv Ges j¤^v| GQvov GKRb mvaviY gvby‡li
iv‡Zi AvKv‡k †dwim ûB‡ji wekvj AeqeUv bR‡i coj, Puv‡`i mv‡_ Avi †Kv‡bv cv_©K¨ †bB|
Av‡jvq Qvqvi g‡Zv †Pv‡Li mvg‡b †f‡m Av‡Q A¨vwgDR‡g›U cvK©| ÔKvwnwb Kx?Õ wdmwdm K‡i ejj| ÔGB Kv‡R wbhy³ n‡qwQ‡j bvwK
Pvicv‡k mewKQy g„Zy¨i g‡ZvB wbtðyc| g¨vwb‡dv‡ìi wkKv‡i cwiYZ n‡qQ? †Zvgvi g‡Zv Avi †KD Av‡Q?Õ
Ô†Kv_vq Zywg?Õ wdmwdm K‡i ejj †m, Avkv Ki‡Q A¨vwgDR‡g›U cvK© g„Z gvqv‡bK‡oi KvQ †_‡K GKUv cÖ‡kœiI Reve †cj bv KzBb|
m¤ú‡K© Ii aviYv mZ¨| Ges g¨vwb‡dv‡ìi Av¯Ívbv Av‡Q ILv‡bB †Kv_vI| Z‡e, g‡b g‡b cÖv_©bv Ki‡Q GiKg Avi †KD bv _vKzK| bq‡Zv GKv
fMœcÖvq ey‡_i cvk w`‡q Qy‡U Pj‡Q, Rvbvjvi KuvP me †f‡O †P․wPi n‡q Ii c‡ÿ jovB Pvwj‡q hvIqv †ek KwVb n‡e|
Av‡Q| †`qvj wPÎKi njy` GK‡Rvov †PvL Gu‡K‡Q ey‡_i Mv‡q, †`L‡Z A¨vwgDR‡g›U cv‡K©i w`‡K bRi ezjvj, wm×všÍ †bIqvi †Póv Ki‡Q wVK
Aïf jv‡M| wcÖcBqv‡Ui dvb †dqvi D‡Øva‡bi GKw`b Av‡MB †Kv_v †_‡K ïiæ Ki‡e| ev‡q fMœcÖvq †evU-myBs ivBW, †h Rvnv‡Ri Ici
†Pi‡bvwe‡ji `yN©UbvUv N‡UwQj, ZvB Avi Pvjy nqwb GB A¨vwgDR‡g›U †jvK e‡m †mUv c‡o Av‡Q GKcv‡k| Gi †_‡K GKUz mvg‡bB ev¤úvi-Kvi
cvK©| AevK n‡q fve‡Q I, ev”Pviv K‡Zv AvMÖn wb‡q A‡cÿv KiwQj GB ivBW| cyi‡bv iv¯Ívq Nvm MwR‡q †M‡Q| fvOv‡Pviv K‡qKUv ev¤úvi Kvi
cv‡K©i D‡Øva‡bi Rb¨| nq‡Zv mevB g‡b g‡b wVK K‡i †i‡LwQj GB ey_ GKcv‡k c‡o Av‡Q, evwK¸‡jv Av‡Q wVK RvqMv‡ZB| †`‡L g‡b n‡”Q
†_‡K wU‡KU wKb‡e, Ny‡i †eov‡e GB cv‡K©i cy‡ivUv Ry‡o| wKš‧ A‡cÿv Ki‡Q Av‡ivnx‡`i Rb¨| Qv` DavI n‡q †M‡Q ivB‡Wi, avZe
ev”Pv¸‡jvI GB c„w_exi wbôyiZvi wkKvi, †hgbUv wkKvi n‡q‡Q wb®úvc KvVv‡gvUv Aewkó Av‡Q ïay|
Aviwgbv| g„Zy¨i fvebv nq‡Zv GLbI cwi®‥viB nqwb I‡`i Kv‡Q, wKš‧ iv¯Ívi gvSLv‡b GKUv Uª¨vc‡Wvi †`L‡Z †cj KzBb, g¨vwb‡dv‡ìi
ZeyI gi‡Z n‡q‡Q I‡`i| g‡bi g‡a¨ LPLPvwbUv GLbI K‡gwb, †Kgb Av¯Ívbvi iv¯Ív nIqv Am¤¢e bq| Uª¨vc‡Wvi jÿ K‡i QyUj I, jvd w`‡q cvi
K‡i GZ `ye©j n‡q coj †m! †Kgb K‡i ¯^í mg‡q cwiwPZ GB †g‡qwU n‡jv w÷‡ji †iwjs| wZb cv mvg‡b G¸‡ZB wcQb †_‡K GKUv ev¤úvi Kvi
GZ `ªæZ KzB‡bi ü`‡q ¯vb K‡i wbj! Pvjy n‡q †Mj, mivmwi Qy‡U Gj I‡K jÿ K‡i| AvIqvR ï‡b m‡i †Mj I,
nq‡Zv iæ‡Ki cÖwZ _vKv `ywðšÍvB Gi Rb¨ `vqx| wKš‧ av°vUv cy‡ivcywi Gov‡Z cvij bv| Mvwoi av°vq UvjgvUvj n‡q †Mj,
iæK| †mvRv n‡q `uvov‡Z bv `uvov‡ZB Ab¨ GKUv Mvwo Qy‡U Gj Avevi I‡K jÿ
bv, GLb iæK‡K wb‡q fveevi mgq bq| wb‡Ri Kv‡R Ag‡bv‡hvMx n‡j K‡i| jvd w`j KzBb, Mvwoi Qv` †cwi‡q Ab¨cv‡k wM‡q coj| gy‡Li
g„Zy¨I NU‡Z cv‡i Ii| †fZi †bvbv i‡³i ¯^v` †Ui cv‡”Q, wRnŸv †K‡U †M‡Q|
RvšÍe GK MR©b euvwP‡q w`j I‡K| hvn! Mvwo¸‡jv wbqš¿Y Ki‡Q †K?
IUv‡K Qy‡U Avm‡Z †`‡Lwb KzBb, wKš‧ Rš‧Uvi µy× MR©b mZK© K‡i `y‡Uv Mvwo Ny‡i GwM‡q Gj Avevi Ii w`‡K, Ge‡ov‡_e‡ov iv¯Ívq SuvwK
w`‡q‡Q Zv‡K| Suvc w`j gvqv‡bK‡o, m‡i †Mj †m GKcv‡k| gvqv‡bK‡o Lv‡”Q evievi| †S‡o †`․o w`j I, `~iZ¡ evov‡”Q Mvwo¸‡jv †_‡K| Z„Zxq
_g‡K `vuovj, Ny‡i Avevi nvgjv Pvjvj| GK nv‡Z Rš‧Uvi Nvo aij †m| GKUv Mvwo cvk †_‡K Qy‡U Gj, Av‡iKUy n‡jB Ii Ici D‡V †hZ| wKš‧
kw³ LvwU‡q wb‡P c‡o _vKv avivj GK Kuv‡Pi UyK‡ivi Ici bvwg‡q Avbj
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 173 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 174
•Zwi wQj, ZvB GK`g †kl gyn~‡Z© jvd w`j| †cQ‡b Mvwo wZbUvi gy‡LvgywL †Mj nvZ| mvg‡bi w`‡K †`vj †L‡q cv‡ki evi jÿ¨ K‡i Suvc w`j,
msN‡l©i AvIqvR Kv‡b Avm‡ZB ¯^w¯Íi wbtk¦vm †djj| evb‡ii g‡Zv a‡i †djj evi, †`vj †L‡Z jvMj|
†`․‡o Uª¨vc‡Wv‡ii Kv‡Q †cu․Qyj, †Rvi LvwU‡q †Lvjvi †Póv Ki‡Q wVK ZLbB wb‡f †Mj Av‡jv, cy‡iv RMZ AÜKvi n‡q Gj KzB‡bi
`iRvUv| Pvicv‡k mZK© bRi ivL‡Q ev¤úvi Kv‡ii AvµgY †_‡K euvP‡Z| †Pv‡Li mvg‡b| GK nv‡Z GKUv evi ai‡Z †c‡i‡Q †m, Ab¨ nv‡Z evZv‡m
d¬¨vkjvBU R¡vwj‡q Uª¨vc‡Wv‡ii †fZ‡i †`Lj, mvaviY GKUv hš¿cvwZi iæg, Lvg‡P aivi e¨_© cÖ‡Póv Pvjv‡”Q| eû K‡ó Ab¨ nv‡ZI eviUv ai‡Z mg_©
†fZi w`‡q Ab¨ †Kv_vI hvIqvi iv¯Ív †bB| m‡›`‡ni ZvwjKv †_‡K ev` n‡jv †m, myw¯i n‡ZB wb‡P Mvwo¸‡jv Pjvi AvIqvR ïb‡Z †cj|
w`‡q w`j GUv‡K| ev”Pv‡`i mvgvb¨ †Ljbv †Kgb K‡i ÿyavZ© nvO‡i cwiYZ n‡jv?
nv‡Z mgq †bB, Avevi GKUv ev¤úvi Kvi Qy‡U Avm‡Q I‡K jÿ K‡i| ÔAvwg Rvwb bv, †Kb Zywg wiPvW© wiWwji KzbR‡i AvQ! †Zvgv‡K Av‡iv
†`wi Kij bv, †mvRv QyUj Mvwo jÿ K‡i| Mvwoi û‡W D‡V coj jvd eyw×gvb †f‡ewQjvg|Õ KÉUv Avevi ejj| ÔRv‡bv bv, ev¤úvi Kv‡ii Dc‡ii
w`‡q, Av‡iKUv jvd w`‡q Ab¨cv‡k †b‡g Gj wbivc‡`B| Aek¨ Kuv‡ai avZe KvVv‡gv ai‡Z †bB?Õ
e¨v‡Mi Rb¨ wKQyUv mgm¨v n‡”Q| K_vUvi A_© mv‡_ mv‡_ a‡i †djj KzBb, wKš‧ †`wi n‡q †M‡Q
ÔPgrKvi!Õ GKUv Kɯ^i †kvbv †Mj| cÖ_‡g fvej Kv‡bi †nW‡dvb ZZÿ‡Y| we`y¨‡Zi SUKvq †Ku‡c DVj I, nvZ AvU‡K ivL‡Z cvij bv
†_‡K Avm‡Q, wKš‧ GKUyci †Ui †cj AvIqvRUv Avm‡Q ivB‡Wi w¯úKvi Avi| c‡o †Mj †g‡S‡Z, nvZ-cv‡q wLP a‡i †M‡Q| GKUv gvbyl‡K gvivi
†_‡K| hvi mv‡_ Gi Av‡M K_v e‡jwQj †m, GB †jvKUv †m bq| Kɯ^i Rb¨ †fv‡ëRUv h‡_ó bq, wKš‧ GKRb‡K mvgwqKfv‡e c½z evbv‡Z h‡_ó|
Avjv`v GB †jv‡Ki, Av‡MiR‡bi †P‡q Mvp| ÔGLv‡b †Zvgvi Avmv DwPZ GB wech©‡qi g‡a¨I †Rbv‡ij Uªvs‡Mi †`Iqv •e`y¨wZK k‡Ki K_v g‡b
nqwb, KzBb|Õ c‡o †Mj Ii| †fZ‡i †µv‡ai Av¸b `vD`vD K‡i R¡‡j DVj|
Av‡jv R¡‡j DVj Pvicv‡k, AšÍZ ZvB g‡b n‡jv| wKš‧ wVKg‡Zv jÿ Mvwo¸‡jv Avevi wd‡i Avm‡Q, Pvicvk †_‡K AvIqvR ïb‡Z cv‡”Q I|
Ki‡ZB †`L‡Z †cj Pvi †Kvbvq PviUv Av‡jv R¡‡j‡Q ïay| AÜKv‡i GZÿY iv‡Zi Auvav‡i †PvL m‡q Avm‡ZB cv‡ki †iwj‡Oi w`‡K †Mj †PvL| Avi
_vKvi ci nVvr Av‡jv‡Z †PvL auvwa‡q DVj Ii, †PvL m‡q Avm‡ZB †iwjs gvÎ `k wdU `~i‡Z¡ gyw³! †Kej g‡bve‡ji †Rv‡i cv‡ki GKUv fvOv
jÿ¨ K‡i Qy‡U †Mj| GBevi Avi †kl iÿv n‡jv bv, ev¤úvi Kvi AvNvZ Mvwo‡Z D‡V emj I, Zxeª MwZ‡Z `y‡Uv Mvwo G‡m AvNvZ Kij Ii
Kij I‡K| gyL _ye‡o Mvwoi Dci c‡o †Mj, e¨_vq †Pv‡Lgy‡L AÜKvi Mvwo‡K| K‡qK wdU †V‡j wb‡q Pjj †iwj‡Oi w`‡K, g‡b g‡b Suvc †`Iqvi
†`L‡Q| MvwoUv †nuP‡o wb‡q Pj‡Q I‡K, `uv‡Z `uvZ †P‡c Mvwoi Dc‡i cÖ¯‧wZ wb‡”Q I| wKš‧ KvQvKvwQ †cu․Qy‡ZB M‡Z© c‡o D‡ë †Mj Ii Mvwo,
wQU‡K wM‡q †iwjs‡q coj I| AwZ K‡ó nvZ evwo‡q †iwjs cvi n‡q G‡m
wb‡R‡K †U‡b Zyjj, Mvwoi †fZ‡i †XvKvi B”Qv| wKš‧ Wv‡b Zxÿè euvK wbj
bvgj Ab¨ cv‡k, wVK †mB gyn~‡Z© †iwjs G‡m av°v †Lj K‡qKUv ev¤úvi
Mvwo, wQU‡K †g‡S‡Z coj I|
Kvi|
Ô†Zvgvi †Kv‡bv aviYvB †bB †h Kx Av‡Q GLv‡b| _vK‡j GKv Avmvi
eo eo `g wb‡”Q KzBb, K‡Éi AvIqvR wd‡i Avmvi cÖZxÿv Ki‡Q|
mvnm Ki‡Z bv KL‡bv|Õ
wKš‧ †jvKUv Pyc K‡i iBj|
wb‡Ri cv‡q D‡V `uvovj KzBb, Pvicv‡k Mvwo¸‡jv wN‡i a‡i‡Q| cy‡iv ÔAvi wKQy ejvi †bB?Õ †PuwP‡q DVj KzBb| Rv‡b bv †jvKUv ïb‡Z cv‡e
kix‡ii cÖwZwU †Rvovq †Rvovq Zxeª e¨_v †Ui cv‡”Q I| hw` †Pm wU‡gi wK bv, wKš‧ hw` cvq †mRb¨B ejv|
evwKiv ï‡b †h, ev¤úvi Kvi PovI n‡qwQj Ii Dci! B¾Z Avi _vK‡e D‡V `uvovj †m, †`‡ni cÖwZUv A½-cÖZ¨½ wPrKvi K‡i e¨v_v Rvbv‡”Q|
bv| cÖwZ‡kva †bIqvi Rb¨ nvZ wbkwck Ki‡Q Ii|
K‡qKUv Mvwo GK‡hv‡M Qy‡U Gj Avevi, jvd w`‡q GKUvi Ici P‡o
emj †m| wcQ‡b K‡qKUv Mvwoi msN‡l©i AvIqvR Kv‡b Gj| †h MvwoUvi
Ici P‡o e‡m‡Q †mUv mv‡_ mv‡_ wcQ‡bi w`‡K QyU‡Z jvMj, fvimvg¨ iÿv
Ki‡Z †ek †eM †c‡Z n‡jv Zvi| fvimvg¨ wbqš¿‡Y Avm‡ZB Qv` jÿ¨ K‡i
jvd w`j| ax‡i ax‡i †hb Dc‡ii w`‡K DV‡Q, gv_vi Ici †`Lv hv‡”Q bMœ
avZe KvVv‡gv| nvZ evwo‡q †mB KvVv‡gv a‡i †djj, Zxÿè avZy‡Z †K‡U

KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 175 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 176
 †ewk MwZ‡Z, †c‡Ui g‡a¨ cvK w`‡q DV‡Q KzB‡bi| jvwd‡q †mdwU
†iwjs‡q D‡V coj I, †`․‡o bvgj †W‡Ki Ab¨ cv‡k|
cy‡iv KvVv‡gvUvB Ici-wb‡P Av‡›`vwjZ n‡”Q, Avi GK`g wb‡P `y‡Uv
`k avivj †eøW mvg‡b-wc‡Q Av¸wcQy Ki‡Q|
Ô†ek bvUKxq n‡q †M‡Q, Rvwb Avwg|Õ cy‡iv †WK MgMg K‡i DVj
Giv Rv‡b Zywg GLv‡b, †Lj‡Q †Zvgv‡K wb‡q| GLv‡b wbivc` bq, †jvKUvi K_vq| ÔwKš‧ †`L‡ZB cv”Q, eyw׸‡jv Kv‡R †j‡M‡Q|Õ †W‡Ki
g¨vwb‡dv‡ìi Aw¯ÍZ¡ Lyu‡R †ei K‡iQ Zywg| h‡_ó K‡iQ, gvby‡li Dci †h Qywi¸‡jv †_‡g †Mj| ÔGfv‡e GBLv‡b †Zvgvi g‡Zv †hv×v g„Zy¨eiY Kiv
A™¢yZ cixÿv-wbixÿv Pvjv‡”Q †mUvI †ei K‡iQ| GLb †eu‡P _vK‡Z _vK‡Z gvbvq bv, †gvKvwejv K‡iv Ges †eu‡P _v‡Kv Av‡iKwU hy‡×i Rb¨|Õ
†ei nI GLvb †_‡K, wWc eøæ‡K RvbvI me, evwKUv wZwbB mvg‡j †b‡eb| ÔRvnvbœv‡g hvI Zywg|Õ M‡R© DVj KzBb, `iRvi Icv‡k Kx Av‡Q Zv
ZLb Zywg iæK‡K LyuR‡Z †h‡Z cvi‡e| †`Lvi Rb¨ e×cwiKi n‡jv Av‡iv|
gv_vi g‡a¨ K_v¸‡jv ej‡Q †KD, KzBb Rv‡b K_v¸‡jv Ii †kvbv †jvKUvi `xN©k¦vm †kvbv †Mj, Ii g‡bi K_v eyS‡Z †c‡iB †hb m‡i
DwPZ| wKš‧ we‡`ªvn K‡i DV‡Q gb| hv‡”Q `iRvUv †Pv‡Li mvg‡b †_‡K| RvšÍe MR©b ïb‡Z †cj I, eyS‡Z
Av¯Ívbvi KvQvKvwQ †cu․‡Q †M‡Q †m, bq‡Zv ev¤úvi Kv‡ii g„Zy¨duv‡` cvij GwM‡q Avm‡Q gvqv‡bK‡o I‡K wkKvi Ki‡Z| †mdwU †iwj‡Oi cvk
co‡Z n‡Zv bv| wKš‧ Avi KvD‡K cvVvj bv †Kb I‡K Lyb Ki‡Z? nq‡Zv †_‡K wb‡P ZvKvj, Zxÿè ¯úvBK¸‡jvi Avmv hvIqvi wbqgUv ai‡Z †Póv
G‡`i cÖwZiÿv e~¨n †f` Ki‡Z mÿg n‡q‡Q KzBb| g‡bi †fZi †PuwP‡q Ki‡Q| wbivc` RvqMv †_‡K jvd w`j, nv‡Z wc¯Íj wb‡q Pj‡Q †W‡Ki gvS
DV‡Q GKUv KÉ, cÖwZ‡kva PvB| GB KÉUvi K_vB ïb‡e †m GLb| w`‡q| K‡qK cv G¸‡ZB cÖ_g gvqv‡bK‡oUvi †`Lv †cj| †iwjs‡q D‡V
Pvicv‡k ZvKvj, g¨vwb‡dv‡ìi Av¯Ívbvq hvIqvi m¤¢ve¨ iv¯Ív LyuR‡Q| emj Rš‧Uv, evZvm ïuK‡Q, wVK Svc †`Iqvi Av‡Mi gyn~‡Z© Kcvj jÿ K‡i
†PvL wM‡q coj myBs ivB‡Wi Ici, ivBWUv gvwU †_‡K †ek DuPy‡Z| wec` ¸wj Kij KzBb| Kcv‡j dz‡Uv wb‡q wcQ‡b c‡o †Mj gvqv‡bK‡o| Avkv
nIqvi m¤¢vebv †bB e‡jB g‡b n‡”Q| KvQvKvwQ †cu․Qv‡ZB Av‡iKwU Ki‡Q `‡ji Ab¨ m`m¨‡`i Ici c‡o‡Q IUv| wKš‧ I‡K AevK K‡i w`‡q
Uª¨vc‡Wvi †`L‡Z †cj, Av‡MiUv †_‡K AvKv‡i eo GUv| A‡bKUv †mjv‡ii mv‡_ mv‡_ Av‡iv `y‡Uv gv_vPvov w`‡q DVj, GKUv Qy‡U Gj I‡K jÿ¨
`iRvi g‡Zv| wb‡P †b‡g †M‡Q c_, Aek¨B †`L‡Z n‡e GUv| K‡i| †Kv‡bv my‡hvM w`j bv I, ¸wj K‡i m‡i coj GKcv‡k| gviv †Mj
Av‡iv GKevi ivBWUvi w`‡K bRi ezwj‡q wbj †m, wec‡`i wPý LyuR‡Q| Av‡iv GKUv, wKš‧ Ab¨Uv Suvc w`j Ii w`‡K| cv‡q ¸wj Kij †g‡qUv, D‡o
wec‡`i Avfvm bv †c‡q wb‡Pi duvKv RvqMv w`‡q †fZ‡i Xy‡K †Mj, Puv‡`i wM‡q avivj ¯úvB‡Ki Ici coj IUv| mv‡_ mv‡_ `yB cv‡qi gvS w`‡q
Av‡jvq cwi®‥vi †`Lv hv‡”Q mvg‡bi mewKQy| `iRvi nvZj a‡i †Rv‡i Uvb P‡j †Mj ¯úvBK, Îvwn wPrKv‡i †Ku‡c DVj iv‡Zi AvKvk| †bK‡oi
w`j, wKš‧ GKPyj boj bv †mUv| Avevi †Póv Kij, GBeviI bvov‡Z cvij †giæ`Ð eivei j¤^vjw¤^fv‡e †K‡U hv‡”Q avivj PvKwZi AvNv‡Z, Rš‧Uv‡K
bv| wKQy GKUv †Zv Aek¨B Av‡Q Ab¨cv‡k, bq‡Zv Lyj‡Q bv †Kb GB †g‡i †d‡j hš¿Yv †_‡K gyw³ †`Iqvi g‡Zv h‡_ó mgq ev ey‡jU †KvbUvB
`iRv! †bB GLb Ii| KviY Z„Zxq Av‡iKUv gvqv‡bK‡o nvgjv K‡i‡Q I‡K,
`iRvUv Dwo‡q †`Iqvi wm×všÍ wbj †m| †W‡Ki Ab¨cv‡k P‡j G‡m‡Q cÖvq|
wKš‧ wm×všÍ Kv‡R cwiYZ Kivi Av‡MB bZyb GKUv Sv‡gjvi m„wó cÖ_g ¸wjUv Rš‧i Kuv‡a jvMj, wKš‧ _vgj bv IUv| wQbœwfbœ n‡q hvIqv
n‡jv| Pvcv AvIqvR K‡i Qq Bw cici K‡qKUv †÷Bb‡jm w÷‡ji evi g„Z gvqv‡bK‡oUvi Dci w`‡q wec`RbK ¯úvBKUv cvi n‡jv †m, †W‡Ki
†ewi‡q Gj †g‡S dz‡i, wN‡i aij cy‡iv KvVv‡gvUv| dvu‡`i †fZi ew›` n‡q gvSvgvwS P‡j G‡m‡Q| Uª¨vc‡Wv‡ii †fZ‡i hvIqv DwPZ Ii, hw` `iRv
†Mj †m| w`‡q gvqv‡bK‡oi Av¯Ívbvq †cu․‡Q hvq ZvI ÿwZ Kx! Dc‡iI myweavRbK
e¨vcvi bv, †MÖ‡bW †d‡j GK †`․‡o w÷‡ji †eov †e‡q Abvqv‡m Ae¯v‡b †bB I|
Ab¨cv‡k †b‡g †h‡Z cvi‡e I| Avevi `iRv †f‡O hvIqvi ci GKB Ab¨ GKwU gvqv‡bK‡o †Z‡o Gj Ii w`‡K, ¯úvB‡K †j‡M †K‡U †Mj
iv¯Ívq wd‡iI Avm‡Z cvi‡e| wVK ZLbB Zv‡K AevK K‡i w`‡q b‡o DVj cv| wKš‧ †Kv‡bv åy‡ÿc †bB Rš‧Uvi, wKš‧ MwZ K‡g †M‡Q ïay| ¸wj Kij
cy‡iv KvVv‡gv, Nyi‡Z ïiæ K‡i‡Q myBs ivBW| ZvI Avevi ¯^vfvwe‡Ki †P‡q KzBb, dz‡Uv K‡i w`j IUvi gv_v|

KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 177 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 178
 †fZ‡ii †iwj‡Oi KvQvKvwQ P‡j G‡m‡Q KzBb, wKš‧ gvwU‡Z Suvc †dwim ûBjUv bo‡Q GLbI, wVK Ii mvg‡b gv_v Zy‡j Av‡Q wekvj
†`Iqvi Av‡M †`Lj Av‡iv K‡qKUv gvqv‡bK‡o GwM‡q Avm‡Q Ii w`‡K| AeqeUv| Qy‡U †Mj †mw`‡K, bv Rvwb Av‡iv K‡Zv PgK Av‡Q ILv‡b Ii
mvg‡b iv¯Ív eÜ, †Kv_vI hvIqvi Dcvq †bB| Rb¨| gvqv‡bK‡o¸‡jvI P‡j G‡m‡Q, bó Kivi g‡Zv mgq †bB nv‡Z|
nv‡Zi gvK©-23 †nvj÷v‡i fij †m, jvd w`j GKUv evi jÿ K‡i| me‡P‡q Kv‡Qi hvÎx DVvi e·Uvq I‡V emj †m, nv‡Z wbj gvK©-23| †Z‡o
g~j KvVv‡gvi †jvnvi eviUv a‡i †djj `ynv‡Z, Kó n‡”Q wb‡R‡K wbqš¿Y Avm‡Z _vKv gvqv‡bK‡o jÿ¨ K‡i `y‡Uv ¸wj Qyoj, gv_vq †j‡M‡Q ey‡jU|
Ki‡Z| bo‡Q KvVv‡gvUv, AwZK‡ó wb‡R‡K wUwK‡q ivLj KzBb| wbP †_‡K †dwim ûB‡ji e·Uv Ic‡i DV‡Q ax‡i ax‡i, wb‡P GKmv‡_ †RvU
Av‡iKUv Rš‧ _vev Pvjvj Ii cv jÿ K‡i, jvw_ w`‡q mivj IUv‡K| †eu‡a‡Q wZbwU gvqv‡bK‡o| Ny‡i Avevi wb‡P bvg‡j nvgjv Ki‡e Ii Ici,
ivB‡Wi mv‡_ mv‡_ Dc‡i D‡V †M‡Q KzBb, ivB‡Wi wKbvivi w`‡K Pjj †Lvjv‡gjv GB e· I‡K wbivcËv w`‡Z cvi‡e bv| gvwUi KvQvKvwQ
†m| wb‡Ri fvimvg¨ wbqš¿Y Ki‡Z Ki‡Z D‡V emj, hZ G¸‡”Q wKbv‡ii †cu․Qv‡bvi Av‡MB GB wZbwUi GKUv n¨v¯Í-b¨¯Í Ki‡Z n‡e I‡K|
w`‡K ZZ †ewk `yj‡Q GUv| GKevi fvej †MÖ‡bW Qzu‡o w`‡e wKbv, ciÿ‡YB bvKP K‡i w`j GB
†h †jvK Pvjv‡”Q GB A¨vwgDR‡g›U cvK©, g‡b g‡b Zv‡K Awfm¤úvZ wPšÍv| †dwim ûBjUvi eqm n‡q‡Q, †MÖ‡b‡Wi we‡ùvi‡Yi av°v hw` bv
w`j KzBb| k³ K‡i a‡i ivLj †jvnvi evi, `yjywb †e‡o †M‡Q Av‡iv| Ii mB‡Z cv‡i! bvn, Av‡Mi c×wZ‡ZB KvRUv †kl Ki‡Z n‡e I‡K|
wcQ‡b AbymiY Kiv GK Ae‡ivU Zvj wVK ivL‡Z bv †c‡i c‡o †Mj wb‡P| e· †_‡K SyuKj evB‡ii w`‡K, nv‡Zi A¯¿ ZvK Kij cÖ_g
†mvRv coj avivj ¯úvB‡Ki Ici, †`nUv wØLwÐZ n‡q †Mj †Pv‡Li cj‡K| Ae‡ivUUv‡K jÿ K‡i| AvZ©bv` K‡i DVj Rš‧Uv, wKš‧ AvIqvRUv cy‡ivcywi
mZK©Zvi mv‡_ KvVv‡gv †e‡q Dc‡i DV‡Z _vKj †m, bq‡Zv wb‡Ri gvby‡li g‡ZvB g‡b n‡jv| ¸wj †j‡M gyL _ye‡o coj gvqv‡bK‡o|
Ae¯vUvI IB gvqv‡bK‡oi g‡ZvB n‡e| †dwim ûBj bvg‡Q wb‡Pi w`‡K| KzBb bZyb g¨vMvwRb fij wc¯Í‡j,
ivB‡Wi KvVv‡gvi GK`g P~ovq D‡V wb‡P ZvKvj, wb‡Pi gvwU †hb GKUv Ae‡ivU gv‡Si mv‡cvU© weg a‡i DVvi †Póv Ki‡Q| mivmwi Rš‧i
bo‡Q| GZ Dci †_‡K Nvo bv †f‡O wK cvi‡e gvwU‡Z bvg‡Z? AveviI wcVUv jÿ K‡i ¸wj Pvjvj I, g„Z gvqv‡bK‡o Dcyo n‡q coj gvwU‡Z|
ivBWUv b‡o DVj, GBevi GKUv SuvKov MvQ bR‡i coj Ii| Avi gvÎ GKUv|
†c‡q †MwQ! Pvicv‡k ZvKvj KzBb, Rš‧Uv‡K †`Lv hv‡”Q bv| †Kv_vq †Mj IUv?
GB Mv‡Qi Ici Suvc w`‡Z n‡e I‡K, Avkv Ki‡Q Avevi ivBWUv †dwim ûB‡ji e·Uv P‡j G‡m‡Q gvwUi KvQvKvwQ| cvwj‡q †M‡Q
Gw`‡K wd‡i Avm‡Z Avm‡Z wbivc` `~i‡Z¡ m‡i †h‡Z cvi‡e| wec`RbK gvqv‡bK‡o?
fw½‡Z Sy‡j Av‡Q I, wc¯ÍjUv ch©šÍ nv‡Z †bIqvi my‡hvM †bB| cvk †_‡K wKQy GKUv Suvwc‡q coj Ii e‡·i Dci, c‡o †Mj KzBb
†jvgk GKUv Aeqe GwM‡q Avm‡Q Ii w`‡K, AgvbywlK kw³‡Z †e‡q wm‡U| Rš‧Uvi fqven †Pnvivi w`‡K ZvwK‡q Av‡Q, g‡b n‡”Q †hb nvm‡Q
Pj‡Q avZe KvVv‡gvUv| KzBb gv_v Nywi‡q GKevi IUvi w`‡K Ges I‡K †`‡L!
Av‡iKevi MvQUvi w`‡K ZvKvj| g‡b n‡”Q †hb ivBWUv GLb ax‡i ax‡i ¸wj Qyu‚oj KzBb, cÖ_gUv jvMj bv Mv‡q| wØZxqUv AvNvZ Kij ey‡K,
Nyi‡Q, MvQUvi `~iZ¡ †hb K‡qK gvBj A_P gvqv‡bK‡o gvÎ K‡qK nvZ †Pv‡Li mvg‡b †_‡K cvwj‡q †Mj IUv| †dwim ûB‡ji e·Uv Avevi DV‡Z
`~i‡Z¡| ïiæ K‡i‡Q Dc‡ii w`‡K, D‡V `uvovj KzBb| LyuR‡Q †kl kÎæUv‡K, wKš‧
Ae‡k‡l MvQ P‡j G‡m‡Q `„wómxgvq| Rš‧Uv‡K cy‡iv A¨vwgDR‡g›U cvK© Ry‡oI Avi †`Lv hv‡”Q bv|
gvqv‡bK‡oUvI P‡j G‡m‡Q GK`g Kv‡Q| nq‡Zv GUv evwK¸‡jvi †_‡K PvjvK, ZvB jywK‡q c‡o‡Q| my‡hvM
jvd w`j KzBb| cvIqv gvÎB Suvwc‡q co‡e Avevi Ii Ici, e·Uv GK`g †dwim ûB‡ji
Mv‡Qi Dci AvQ‡o coj I, GKUv Wvj G‡m jvMj gy‡L| bvK †_‡K Ic‡i I‡V †M‡Q| Puv‡`i Av‡jvq Rš‧Uv‡K †LuvRvi e¨_© cÖ‡Póv Pvjv‡”Q
i³ co‡Q †Ui †cj, nvZ evwo‡q GKUv Wvj aivi †Póv Ki‡Q| Ae‡k‡l KzBb| nVvr K‡iB Ii cv Rvc‡U aij †KD, †U‡b wbj wb‡P| NUbvi
gvwU‡Z covi Av‡MB GKUv Wvj ai‡Z cvij I, ax‡i my‡¯ †b‡g Gj AvKw¯§KZvq nZf¤^ n‡q †Mj I, nv‡Zi A¯¿ c‡o †M‡Q|
gvwU‡Z| mviv‡`‡n Zxeª e¨_v, bvn‡jI K‡qK‡kv RvqMvq †K‡U-Q‡o †M‡Q! gvqv‡bK‡o!
gvqv‡bK‡oUv Ici †_‡K ZvwK‡q Av‡Q Ii w`‡K, I wd‡i ZvKv‡ZB wcwQ‡q IUv e‡·i GKcÖvšÍ a‡i Sy‡j wQj GZÿY, fv‡jv nvZUv w`‡q a‡i
†Mj| g‡b g‡b Mvj eK‡Z eK‡Z †`u․o w`j KzBb| †i‡L‡Q †dwim ûB‡ji e· Ges AvnZ nvZ w`‡q a‡i‡Q Ii cv| †g‡S‡Z
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 179 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 180
c‡o †h‡ZB nvZ Pvjvj IUv Ii Mjv jÿ K‡i, Zxÿè bLi wSKwgwK‡q DVj
Puv‡`i Av‡jvq|
m‡i †Mj KzBb, wKš‧ cy‡ivcywi Gov‡Z cvij bv| _vev †j‡M ey‡Ki Kv‡Q
AuvPo †j‡M‡Q, Dch©ycwi jvw_ nuvKj †m gvqv‡bK‡oi gyL I eyK jÿ K‡i|
wnsmª cï m‡i †Mj GKcv‡k| GLbI Sy‡j Av‡Q GK nv‡Z, nvZUv jÿ K‡i
GMv|iv
jvw_ Pvjvj KzBb| fvimvg¨ nvwi‡q †djj IUv, c‡o †h‡Z jvMj| wKš‧
covi Av‡M _vev Pvwj‡q aij KzB‡bi cv, Rš‧Uvi IR‡b †m-I c‡o †h‡Z Ô†Kv_vq †Mj †g‡qUv?Õ `vwiqym †`Lj A¨vÛªy Ab¨vb¨ K¨v‡giv¸‡jvi Qwe
jvMj †Kweb †_‡K| †kl gyn~‡Z© †Kwe‡bi GK‡Kvbv a‡i Sy‡j iBj I, Avi †_‡K †g‡qUv‡K Lyu‡R †ei Kivi †Póv Ki‡Q| g¨vwb‡dv‡ìi mvgvb¨ cwigvY
Ii cv a‡i Sy‡j iBj gvqv‡bK‡o| wb‡Ri IR‡bi cvkvcvwk Rš‧Uvi IR‡b ev‡R‡Ui Kvi‡YB AvR GB `yie¯v| †QvU GKUv fyjB cv‡i GLvb †_‡K
g‡b n‡”Q Kuva †_‡K nvZ †hb wQu‡o Avm‡e| `v‡Z `uvZ †P‡c e¨_v mn¨ I‡K weZvwoZ Ki‡Z, Aek¨ GLv‡bI fv‡jv Ae¯v‡Z †bB I| wKš‧ hw` GB
Kij I| †dwim ûBj ax‡i ax‡i bvg‡Q wb‡Pi w`‡K| gvqv‡bK‡oi †Pv‡L cÖ‡R‡± mdj nq, Z‡e wiWwji mybR‡i Avm‡Z cvi‡e| hw`I †jvKUvi KvQ
†PvL ivLj, kix‡ii me kw³ GK K‡i jvw_ nvbj IUvi gy‡L| nvo fvOvi †_‡K A‡bKw`b a‡iB †Kv‡bv evZ©v cvIqv hv‡”Q bv|
AvIqvR Kv‡b Gj, e¨_vq M‡R© DVj cÖvYxUv| †Q‡o w`j nvZ, DuPy †_‡K Ôwkc myBs ivB‡Wi cvk w`‡q †`․‡o †M‡Q|Õ A¨vÛªyi K‡É weiw³i Qvc
fvix †`nUv AvQ‡o coj gvwU‡Z| gvwU‡Z c‡o Ifv‡eB ï‡q _vKj Pvcv _vKj bv, Gi Av‡MI GZ GZ UvKv LiP K‡i cvK©Uvi wcQ‡b A_©
wKQyÿY, GKUy ci nvZ-cv‡q fi w`‡q D‡V `uvovj IUv| Xvjvi wec‡ÿ wQj †m| Ôhw` w`K cwieZ©b bv K‡i _v‡K, cuvP bs K¨v‡givq
ÔAwek¦vm¨!Õ e‡j DVj KzBb| †dwim ûBjUv Avevi gvwUi KvQvKvwQ Lye kxNªB †`L‡Z cve Zv‡K|Õ
†b‡g Avm‡ZB jvd w`‡q †b‡g coj I| gvK©-23 wc¯ÍjUv LyuRj Avkcv‡k, ÔK_vq eo GKUv hw` Av‡Q †`LwQ| GZÿY †m Avgv‡K wew¯§Z
wKš‧ †Kv_vI †cj bv| gvqv‡bK‡oUv‡K †`L‡Z †cj, Lyuwo‡q Lyuwo‡q cvB‡iU K‡i‡Q| Avevi †h Ki‡e bv, Zv †Zv g‡b nq bv|Õ K_vUv †g‡b wb‡Z N„Yv
ivB‡Wi w`‡K GwM‡q hv‡”Q IUv| myBs ivB‡Wi w`‡K `„wó †divj KzBb, n‡”Q Ii, wKš‧ KzBb KwirKg©v Ges wnsmªZvi cÖgvY w`‡q‡Q| †g‡qUv‡K
GLbI Nyi‡Q ivBW| Puv‡`i Av‡jvq R¡‡j DV‡Q Sy‡j _vKv †eøW¸‡jv| ILvb †`‡L Avevi wek¦vm nq bv †h †g‡qUv GZ fv‡jv †hv×v| GB gyL Ges
w`‡q iv¯ÍvUv †M‡Q wKš‧ †cu․Qv‡bvi Av‡MB KzwPKzwP n‡q hv‡e †m| kix‡ii m‡½ g‡Wwjs fv‡jv gvbvq, wgwjUvwi bq|
Avevi ZvKvj Rš‧Uvi w`‡K, †Kv_vq hv‡”Q IUv! g‡b n‡”Q Ab¨†Kv‡bv Ônq‡Zv †m cvwj‡q †h‡Z PvB‡Q|Õ Avkv wb‡q ejj A¨vÛªy|
iv¯Ív Rvbv Av‡Q cÖvYxUvi| †kl Av‡iKevi LyuRj c`‡›`i A¯¿Uv, †dwim Ôm¤¢e,Õ wPey‡K nvZ ivLj `vwiqym, †LuvPv †LuvPv `uvwo‡Z nvZ †evjv‡”Q|
ûB‡ji fvOv wmuwoi Kv‡Q Lyu‡R †cj Ae‡k‡l| A¯¿ nv‡Z Pjj I ÔZ‡e †m bv cvjv‡jB Lywk nB Avwg|Õ
gvqv‡bK‡oi wcQy wcQy| ÔAewkó cixwÿZ MÖæcUv‡KI †Q‡o †`Iqv hvq| †QvU `jUvB †Zv cÖvq
ivB‡Wi †b․Kv¸‡jvi cvk w`‡q †n‡U P‡j‡Q gvqv‡bK‡o, Nvm Avi †klB K‡i w`w”Qj I‡K|Õ cvMjv‡U `„wó †`Lv †Mj A¨vÛªyi †Pv‡L,
†Sv‡ci wekvj GK R½‡ji †fZi A`„k¨ n‡q †Mj IUv| KzBb `ªæZ GwM‡q ÔGgwb‡ZI I‡`i‡K wbqš¿Y Kiv Avi m¤¢e bq, Avgiv wm×všÍI wb‡q wb‡qwQ
G‡m †`Lj, cyi‡bv GKUv †Wª‡bi †fZ‡i Xy‡K‡Q gvqv‡bK‡o| eo K‡i `g
I‡`i Lyb K‡i †djvi...Õ
wb‡q AbymiY Kij KzBb| g‡b Avkv, KvbvMwj‡Z ev g„Zy¨duv‡` AvUKv
Ôbv|Õ nvZ †b‡o ejj `vwiqym, bvKP K‡i w`‡”Q A¨vÛªyi cÖ¯Íve| ÔwPšÍv
co‡e bv!
K‡i †`‡Lv, hw` †KvbUv †cu․‡Q hvq †jvKvj‡q?Õ
kªvM Kij A¨vÛªy, Ôgviv hv‡e K‡qKRb, cywjk Lyu‡R †ei Ki‡e I‡`i|
K‡qKRb e× Db¥v` †jvK‡K AvUK Ki‡e, GB †Zv|Õ
ÔïaygvÎ K‡qKRb e× Db¥v`? GZB mnR! mevi g‡b cÖkœ RvM‡e bv?
hLb mevB GB Kvwnwb e‡j †eov‡e? wKQy mg‡qi Rb¨ n‡jI Avgv‡`i KvR
eÜ K‡i w`‡Z n‡e| AvBb bvMvj bv †c‡jI, wiWwj wVKB bvMvj cv‡e
Avgv‡`i| Zvi nvZ †_‡K †K evuPv‡e?Õ

KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 181 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 182
 Ô`yN©Ubv NU‡ZB cv‡i, wiWwj‡K †evSv‡bv hv‡e|Õ hw` A¨vÛªy KL‡bv Kw¤úDUv‡ii mvg‡b Syu‡K _vKv †jvKUv Nyij Ii w`‡K, †PnvivUv
mivmwi wiPvW© wiWwji mv‡_ K_v ej‡Zv Z‡e GZ mn‡R GB K_vUv ej‡Z cwi®‥vi †`L‡Z cv‡”Q| eqm Kg †jvKUvi, we‡ki †Mvovq n‡e
cvi‡Zv bv| nq‡ZvÑmvaviY †Kv‡bv M‡elK| wKš‧ †jvKUvi †PvL `y‡Uv Mvp, Aïf wKQy
ÔZywg G‡`i †ei n‡Z w`‡e bv, GUvB †kl K_v| †g‡qUv‡K Lyu‡R †ei GKUv Av‡Q ILv‡b|
K‡iv ïay, evwKUv †`LwQ Avwg|Õ ÔBwZg‡a¨B cy‡iv wmwKDwiwU‡K bvKvwb-†Pvevwb LvB‡q‡Q †m, mveav‡b
†_‡Kv|Õ
†WªbUv Lye msKxY©, g‡b g‡b KzBb †gvUv bv nIqvi Rb¨ wb‡R‡K wb‡RB †`u‡Zv nvwm dz‡U DVj KzB‡bi †Pnvivq, Z_¨Uvq Avb›` †c‡q‡Q|
ab¨ev` w`j| gvqv‡bK‡oi Pjvi AvIqvR ï‡b AbymiY Ki‡Q I, nv‡Zi ÔAvgvi mv‡_ †gvKvwejv Kiv GZ mnR n‡e bv|Õ KÉUv Avevi †kvbv
wc¯Íj ZvK K‡i †i‡L‡Q mvg‡bi w`‡K| evZv‡m †Kgb †hb GKUv `yM©Ü, †h‡ZB †µva M‡R© DVj KzB‡bi †fZi| †f›U †f‡O iæ‡gi gv‡S †b‡g
big _K_‡K wKQyi ¯úk© †cj I nv‡Z| nvZ mwi‡q wbj mv‡_ mv‡_, †jvKUvi UyuwU †P‡c aivi A`g¨ B”QvUv A‡bK K‡ó `gb Kij I| GLb
nvgv¸wo w`‡Z wM‡q nvZ c‡owQj wKQyi Ici| nv‡Zi d¬¨vkjvBU ZvK Kij mveav‡b c`‡ÿc †dj‡Z n‡e, †jvK¸‡jv Rv‡b bv I GLv‡b| myZivs
Iw`‡K, cP‡Z _vKv Aa©MwjZ wew”Qbœ GKUv nvZ! hZ`~i m¤¢e myweav wb‡Z n‡e|
evn! †ek fv‡jv| †jvKUvi P‡j hvIqvi AvIqvR ïb‡Z †cj I, hyeK M‡elK wd‡i
wKš‧ GLb Rv‡b I, wQu‡o †bIqv nvZUv GLv‡b †K Kxfv‡e G‡b‡Q| G‡m‡Q wb‡Ri †Pqv‡i| mš‧ó wP‡Ë kvd‡Ui Av‡iv Mfx‡i iIbv w`j I,
†`‡ni evwK Ask¸‡jv mvg‡b Qwo‡q wQwU‡q Av‡Q wKbv †K Rv‡b! Rv‡b GLv‡b Avi cÖ‡qvRbxq wKQy †kvbvi †bB|
Av‡iv wek dzU mvg‡b GwM‡q †Mj I, nvZ coj...duvKv RvqMvq! Av‡jv c‡ii †f›UUv njI‡qi g‡Zv jvM‡Q| †b‡g hvIqvi Rb¨ RvqMvUv
R¡vwj‡q †`Lj mvg‡bi `yB dz‡Ui g‡Zv RvqMv Lvwj| RxY© Gqvi Wv‡±i mv‡_ wbivc` wKbv Zv wbwðZ bv nIqvq Avevi Pj‡Z ïiæ Kij I| †f›UUv G‡m
†WªbUv mshy³ n‡q‡Q GLv‡b| AevK n‡q fve‡Q, gvqv‡bK‡oUv‡K Kx †KD †cu․Qyj †QvU GKUv †÷v‡iR iæ‡g| †`qv‡ji †kjd Ry‡o bvbv ai‡bi
†Q‡o w`‡q‡Q, bvwK GB iv¯Ívq cvwj‡q G‡m‡Q? ivmvqwbK `ªe¨ ivLv| XvKbv Ly‡j iæ‡gi gv‡S jvwd‡q bvgj I|
Gqvi Wv‡±i †fZ‡i cÖ‡ek KivUv cQ›` n‡”Q bv Ii, wKš‧ Rš‧Uv mv‡_ mv‡_B Ly‡j †Mj `iRv!
cÖvq UvK gv_vi GK †jvK G‡m Xy‡K‡Q N‡i, nv‡Zi wK¬c‡ev‡W©i w`‡K
cvi‡j I cvi‡e bv †Kb? wKš‧ SyuwK †bIqv n‡q hvq, hw` wM‡q Ae‡ivU‡`i
bRi _vKvq GLbI †Pv‡L c‡owb Ii Dci| nv‡Zi A¯¿ ZvK Kij †jvKUvi
LuvPvq c‡o! nv‡Zi A¯¿ k³ K‡i a‡i †b‡g coj †f‡›U, mvg‡b duvK-
w`‡K, Ab¨ nv‡Z †P‡c aij gyL| Pvcv AvZ©bv` K‡i DVj †m, nv‡Zi
†dvKi w`‡q Av‡jv Avm‡Q| mZK© n‡q mvg‡b G¸‡”Q I, †Póv Ki‡Q
wK¬c‡evW© c‡o †M‡Q †g‡S‡Z| Pkgvi wcQ‡b †PvL `y‡Uv f‡q eo eo n‡q
AvIqvR bv Ki‡Z| wb‡Pi GK †dvKi w`‡q Av‡jv Avm‡Q, DuwK w`j
†M‡Q, wVK †cuPvi g‡Zv jvM‡Q †`L‡Z|
Iw`‡K|
ÔZzwg wK Bs‡iwR‡Z K_v ej‡Z cvi?Õ wdmwdm K‡i ejj I, gv_v
j¨ve †KvU cwiwnZ wjKwj‡K GK †jvK Kw¤úDUvi gwbU‡ii mvg‡b e‡m
bvo‡jv †jvKUv| Ôhw` Avgvi cÖ‡kœi wVK wVK DËi `vI Ges mvnv‡h¨i Rb¨
Av‡Q, gwbU‡ii c`©vi `„k¨ †`Lv hv‡”Q bv GLvb †_‡K| weoweo K‡i wKQy
Ah_v †PuPv‡gwPi †Póv bv K‡iv, Z‡e Zzwg †eu‡P _vK‡e| hw` Ggb wKQy K‡iv
GKUv ej‡Q †m, Kvb cvZj KzBb K_v¸‡jv †kvbvi Rb¨|
hv Avgvi cQ›` bv nq, Zvn‡j ax‡i ax‡i Ges Lye Kó †c‡q gviv hv‡e|
Ô†Kv_vq †m?Õ
†evSv †M‡Q?Õ
ÔGLbI cvIwb?Õ `„wói mxgvbvi evB‡i †_‡K ejj †KD, Kɯ^iUv
wPb‡Z †c‡i‡Q I| GB MjvB ï‡b‡Q A¨vwgDR‡g›U cv‡K©i ivBW¸‡jvi †jvKUv gv_v bvo‡jv, gyL †_‡K nvZ mivj KzBb, wKš‧ wc¯Íj mivj bv
Avµg‡Y covi mgq| Kcvj †_‡K|
Ôbv, jyKv‡bvi g‡Zv RvqMvi †Zv Afve †bB, †h †Kv_vI jyKv‡Z cv‡i| ÔK_v ejvi Rb¨ wK GB RvqMv wbivc`?Õ wdmwdm K‡i ejj I|
Avwg bRi ivLwQ|Õ Ôm¤¢eZ,Õ bgª K‡É DËi w`j †m, ÔAvgv‡`i cwiPvjKMY Zv‡`i
ÔLyu‡R †c‡j mv‡_ mv‡_ Rvbv‡e Avgv‡K, kni †_‡K †ei nIqvi Av‡MB Awd‡mB _v‡Kb, Gw`‡K Lye Kg cÖ‡qvR‡bB Av‡mb| Avi wmwKDwiwU...Õ
Lyb Ki‡Z PvB I‡K|Õ kªvM Kij †m, ÔAvwg Zv‡`i MZ K‡qK NÈvq †`wLwb| Zviv mevB evB‡i
†Kv_vI n‡e nq‡Zv|Õ
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 183 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 184
 ÔI‡`i wb‡q fve‡Z n‡e bv, GB RvqMvUv wK g¨vwb‡dvì †R‡bwU· gv_v bvo‡jv wmød‡Kv, Kcv‡j Nvg wPK wPK Ki‡Q| Ôey‡SwQ|Õ Kw¤úZ
Pvjvq?Õ K‡É ejj|
bvgUv ï‡bB †Ku‡c DVj †jvKUv, Ôn¨uv, wKš‧ Zzwg Kxfv‡e Rvb‡j?Õ njI‡q a‡i Aí GKUy †nu‡U †M‡jB wmød‡Kvi Awdm, c‡_ †Kv‡bv
Ô†mUv bv Rvb‡jI Pj‡e| GLv‡b Avm‡j Kx NU‡Q, Zv e‡jv|Õ wUªMvi gvby‡li †`Lv †cj bv Iiv| `iRvUv jvwM‡q kvšÍ n‡jv KzBb, GLv‡b wKQyUv
†P‡c †`qvi Rb¨ nvZ wbmwcm Ki‡Q Ii, B‡”Q n‡”Q mevB‡K †`Lv gvÎB wbivc`| iæ‡gi †fZi bRi †evjvj I, GKcv‡k GKUv mymw¾Z †W¯‥|
Lyb Ki‡Z| wKš‧ GLv‡b †jvK¸‡jv Kx Ki‡Q †mB m¤ú‡K© Rvbv Riæix, †`qv‡j †ek K‡qKUv gwbUi jvMv‡bv, cÖwZUv gwbU‡i wfbœ wfbœ LvuPv †`Lv
Zvn‡j eyS‡Z cvi‡e g¨vwb‡dvìiv Avevi †j‡M‡Q Kx‡mi wcQ‡b| ÔGLv‡bB hv‡”Q| me¸‡jvi g‡a¨B gvqv‡bK‡o, †`Lvi g‡Zv mgq †bB KzB‡bi nv‡Z|
•Zwi Kiv n‡q‡Q GB Ae‡ivU ev gvqv‡bK‡o ev Zviv hvB †nvK bv †Kb?Õ wKš‧ GK bRi †`‡LB Rš‧¸‡jvi cv_©K¨¸‡jv †Pv‡L coj Ii| K‡qKUv
†jvKUv ejj, ÔAvgv‡`i DwPZ Avgvi Awd‡m hvIqv| hw` †KD ï‡b cy‡ivcywi cï n‡q †M‡Q, j¤^v †jvg, kw³kvjx †cwk G‡`i kix‡i| I¸‡jv
†d‡j K_v Z‡e m‡›`n Ki‡Z cv‡i| Avgv‡K GKv GKv K_v ej‡Z ï‡b Db¥v‡`i g‡Zv jvdvjvwd Ki‡Q LvuPvi g‡a¨, G‡K A‡b¨i Ici Suvwc‡q
Af¨¯Í mevB, ZvQvov Awd‡m mve‡R±‡`i mv‡_I K_v ewj Avwg| ILv‡bB co‡Q| evwK¸‡jv gvby‡li KvQvKvwQ †`L‡Z, ïaygvÎ †jvg¸‡jv wKQyUv eo|
K_v ejv AwaK wbivc`|Õ Ô†ZvZvi g‡Zv ej‡Z ïiæ K‡iv †Zv †`wL|Õ wc¯Í‡ji bj †`wL‡q Bkviv
ÔKZ `~i?Õ m‡›`n Ki‡Q KzBb, Gi wcQ‡b Ab¨ †Kv‡bv gZje †bB †Zv! Kij wmød‡Kv‡K| iwmKZv ï‡b wØavq c‡o †M‡Q wmød‡Kv, eyS‡Z cvi‡Q bv
wKš‧ †jvKUvi †Pv‡Li `„wó‡Z †Zgb wKQzi Avfvm †`Lj bv I| GQvovI, wVK Kx Rvb‡Z PvB‡Q I| ÔRvqMvUvi e¨vcv‡i e‡jv, †Kb Ges Kx Kiv n‡”Q
mvivRxeb GB †÷vi iæ‡g _vKvI †Zv m¤¢e bv| GLv‡b|Õ
Av‡M †nvK ev c‡i, m‡i †Zv †h‡ZB n‡e GLvb †_‡K| Mjv LuvKvwi w`‡q K_v ejv ïiæ Kij I, ÔAvwg wcÖcBqvU nvmcvZv‡j
ÔKv‡QB, GKUv j¨ve †KvU c‡i wb‡Z cv‡iv Zywg|Õ cwi®‥vi j¨ve †Kv‡Ui Kg©iZ wQjvg `yN©Ubvi mgq| Kv‡Ri g‡a¨B GKw`b GK •mwbK Gj Avgvi
GKUv ZvK †`wL‡q w`j †m| Ô†KD †`L‡j m‡›`n Ki‡e bv Zvn‡j, Avgvi Kv‡Q| ejj Avgv‡K `yN©Ubvi K_v, GKRb fy³‡fvMx‡K wPwKrmv Kiv‡Z
mnKg©xI AvKv‡i †Zvgvi g‡ZvB| ïay PyjUv GKUy Mvp, †KD fv‡jvg‡Zv jÿ G‡bwQj| wKš‧ †jvKUv‡K mivmwi nvmcvZv‡j Av‡bwb| †f‡ewQjvg nq‡Zv
bv Ki‡j GB mvgvb¨ cv_©K¨ aiv co‡e bv †Pv‡L|Õ mvgvb¨ Kg©x, ZvB wfZ‡i Avbv nqwb| wKš‧ bv| Avwg A™¢zZ wKQyi mvÿx
ÔAvevi Avcbvi mnKg©x P‡j Avm‡e bv †Zv?Õ njvg|Õ D‡ËRbvq PKPK Ki‡Q †jvKUvi †PvL| Ô†Pi‡bvwej cø¨v‡›Ui GK
Kg©x †ZRw¯…qZvi Lye mwbœK‡U _vKvi Kvi‡Y cwiewZ©Z n‡q hvw”Qj| †jvKUv
†jvKUvi †Pnvivq Kv‡jv †gN †`Lv w`j, Ôbv, KL‡bvB Avi †m Avgv‡`i
†`L‡Z wVK GLvbKvi mve‡R±¸‡jvi g‡Zv wQj|Õ gwbU‡i wnsmª
Kv‡Q Avm‡e bv|Õ wKQy GKUv jyKv‡”Q †m| Ii w`‡K wd‡i ZvKvj †jvKUv,
gvqv‡bK‡o¸‡jvi w`‡K AvOyj Zyjj †m| ÔAvgvi K¨vwiqv‡ii me‡P‡q
†Pnvivi w`‡K ZvwK‡q åyKzwU Kij| fvej KzBb, nq‡Zv i³e‡Y©i LywjUv
PgKcÖ` Avwe®‥vi wQj GUv| GB Ae¯v Avgvi Av‡M Avi †KD KL‡bv
†Pv‡L c‡o‡Q|
†`‡Lwb|Õ
Ô†Zvgvi gyL †avqv DwPZ, gqjv †j‡M Av‡Q|Õ ÔwKš‧ ZywgB †Kb?Õ wei³ K‡É wRÁvmv Kij KzBb, M‡elYvq e¨eüZ
†jvKUvi w`‡K A¯¿ ZvK K‡i †i‡L RxevYy-wb‡ivaK Kvco w`‡q `ªæZ gyL gvbyl¸‡jvi cÖwZ we›`ygvÎ kª×v †bB †jvKUvi| Ôgv‡b ïay wK Kcvj fv‡jv
gy‡Q wbj I| GBevi LywjUv bR‡i coj Zvi, †PvL eo eo n‡q †Mj| wKš‧ bvwK wbw`©ó KviY Av‡Q?Õ
†Kv‡bv cÖkœ Kij bv †m| ÔAvgvi L¨vwZ Avgv‡K GwM‡q w`‡q‡Q| gvqv‡bK‡oi wKse`wšÍi cÖwZ
Ôbvg?Õ wRÁvmv Kij KzBb, BwZg‡a¨B j¨ve †KvU c‡i wb‡q‡Q| Avgvi AvMÖn wQj| K‡qK eQi Av‡MB †Z‡iv kZ‡Ki GKUv Rvb©vj nv‡Z
†gwWK¨vj I‡q÷ e¨v‡Mi †fZ‡i cy‡i wb‡q‡Q Kuv‡ai e¨vM| cvB Avwg| ILv‡b Kz‡iK bvg GK †jvK gvqv‡bK‡oi g‡Zv GKUv Rš‧i
Ôwmød‡Kv|Õ `„p K‡É DËi w`j †m| mvÿvZ †c‡qwQj e‡j †jLv Av‡Q, Rš‧Uv Ii eÜy‡K Lyb K‡iwQj| GB
ÔwVK Av‡Q wmød‡Kv, Zzwg Av‡M hv‡e| Avwg Avme †cQb †cQb, nv‡Zi A‡jB N‡UwQj †mB NUbv| Gici, GB GjvKvi we‡kl cwievi wb‡q
wc¯Íj ZvK KivB _vK‡e| PvjvwK Kivi †Póv Ki‡j ¸wj Pvjv‡Z wØav Kie cÖPwjZ ¸R‡eiI D‡jøL Av‡Q ILv‡b| Avwg wek¦vm Kwi, me¸‡jv NUbvi
bv|Õ j¤^v †jvKUvi w`‡K GK cv evovj I, †jvKUv msKzwPZ n‡q †Mj f‡q| wcQ‡b †Kv‡bv-bv-†Kv‡bv •eÁvwbK e¨vL¨v Av‡QB| Ges Kz‡i‡Ki †jLv c‡o
ÔGKUv K_v †R‡b iv‡Lv, †Zvgv‡K Lyb Ki‡Z A‡¯¿i cÖ‡qvRb †bB Avgvi|Õ h‡_ó cÖfvweZ nB Avwg, wcÖcBqvU Avi †Pi‡bvwe‡j GRb¨ h‡_ó AbymÜvbI
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 185 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 186
Kwi Avwg| wKš‧ mevB Avgv‡K cvMj †bK‡o wkKvwi e‡j WvK‡Z ïiæ ÔGUv nq gvby‡li Mfxi dvmvÕi ms‡KvP‡bi Rb¨, GKUv cvZjv Zš‧gq wUmy¨
K‡i|Õ gwbU‡ii w`‡K ZvwK‡q ¯§„wZ †ivgšb Kij †m| Ôhv ejwQjvg, hv Avgv‡`i †`‡ni †cwkZš‧‡K mwVK RvqMvq a‡i iv‡L| mvgwqKfv‡e GB
†jvKUv‡K wbivc` Avkª‡q †i‡L ch©‡eÿY Ki‡Z jvMjvg| cÖ‡qvRbxq wUmy¨i KvwVb¨ IBme `yiƒn Ges Awek¦vm¨ KvR Ki‡Z Avgv‡`i mvnvh¨ K‡i,
M‡elYvi my‡hvM-myweav bv _vKvq mwVKfv‡e Rvb‡Z cvijvg bv Kx n‡q‡Q, Avgv‡`i Kg©ÿgZv evwo‡q †Zv‡j|Õ
wKš‧ GUv Rvb‡Z cvijvg †h gvqv‡bK‡oi Aw¯ÍZ¡ Av‡Q| AZx‡Z †hme ÔAvwg Rvwb Ime,Õ ejj KzBb, †gwWK¨vj I‡q÷ e¨v‡M ivLv Kuvae¨vM
wKse`wšÍ cÖPwjZ wQj me mwZ¨, Z‡e Gi g~j KviY n‡”Q †RwbwUK MV‡b †_‡K GKUv †cbWªvBf †ei K‡i wbj| Ôe‡j hvI, nv‡Z mgq †bB| Ges
cwieZ©b| mwVKfv‡e wbqwš¿Z †ZRw¯…qZvq GB †RwbwUK MVb †`Iqv Zywg Avgv‡K wei³ K‡i Zyj‡Qv|Õ kxZj `„wó wb‡ÿc Kij †jvKUvi Ici|
m¤¢e|Õ gwbU‡ii c`©vq GLbI ZvwK‡q Av‡Q †m| ÔGBRb¨ IB †jvKUv Ges Ô†Zvgvi Ab¨vb¨ †ivMx‡`i g‡Zv †kªvZv bB Avwg, Avi Avgvi n¯Í‡ÿcI
†jvKUvi c~e©cyiæl m¤ú‡K© M‡elYv ïiæ Kijvg Avwg| gRvi e¨vcvi n‡jv, Avkv Kwi Zywg cQ›` Ki‡e bv|Õ
GB A‡ji inm¨gq PwiÎ Giv| ch©vß my‡hvM Ges A‡_©i Rb¨ e¨vnZ gvK©-23-Gi b‡j †mu‡U Av‡Q wmød‡Kvi `„wó, A¯¿Uv ZvK Kiv Av‡Q Ii
nw”Qj Avgvi M‡elYv| cÖPyi A‡_©i cÖ‡qvRb wQj M‡elYvi Rb¨|Õ †cU eivei| Ôn¨uv, Aek¨B|Õ GK gyn~Z© mgq jvMj Ii wb‡R‡K avZ¯
Ô†ek mgm¨vq co‡Z n‡qwQj †Zvgv‡K Gi Rb¨, ZvB bv?Õ ejj KzBb| Ki‡Z| Ô†Kb Ges Kxfv‡e GB dvmv wUmy¨ KvR K‡i, Zv m¤ú~Y© ARvbv|
ÔLye|Õ gv_v bvo‡jv wmød‡Kv| Ô†mvwf‡qZ miKv‡ii AvIZvq wKš‧ Avgv‡`i mve‡R±¸‡jvi †ÿ‡Î gvB‡qvdvB‡eªveøv‡÷ mivmwi Av‡›`vjb
cixÿvg~jKfv‡e K‡qKUv c×wZ Aej¤^b K‡iwQjvg Avwg, wKš‧ e¨_© nB| m„wó Ki‡Z cv‡i|Õ
miKv‡iv Drmvn nvwi‡q †d‡j GB cÖ‡R± †_‡K| A‡bK mgq jvMj Avgvi Ô†KvbUv?Õ Kw¤úDUv‡ii mvg‡bi †Pqv‡i wM‡q emj KzBb, Z‡e bRi
Ggb KvD‡K Lyu‡R †c‡Z †h mwZ¨B Avgvi Kv‡Ri g~j¨ †ev‡S|Õ GLbI †jvKUvi w`‡K|
ÔwiPvW© wiWwj|Õ wZ³Zvi mv‡_ bvgUv D”PviY Kij I| GB Amy¯ ÔgvB‡qvdvB‡eªveøv÷ †Kvl gm„Y †cwk‡Kv‡li g‡Zv K‡qKUv •ewkó¨ aviY
Db¥v`UvB Ggb me D™¢U M‡elYvq AvMÖnx n‡Z cv‡i| K‡i, msKzwPZ n‡Z cv‡i| †hgbÑdvB‡eªveøv÷ †Kvl, bvbvb KvR K‡i GB
ÔGK`g wVK| Avgvi e¨vcv‡i Lye †ewk Av¯v wQj bv Zvi, wKš‧ KvR †Kvl¸‡jv| †hvRK Kjvi Rb¨ KvVv‡gv •Zwi K‡i GB †Kvl, K‡qKwU Zš‧i
†`wL‡q wek¦vmUyKz AR©b K‡i wb‡Z †c‡iwQjvg| eywS‡qwQjvg Zv‡K †h, GB wbtmiY NwU‡q ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv cvjb K‡i †`‡ni †Kvl msiÿY Ges
cÖ‡R‡± wewb‡qvM Ki‡j fv‡jv jvf n‡e Zvi| ZvB ch©vß ev‡RU w`‡q ivmvqwbK c`v‡_©i wbqš¿Y iÿv‡_©| g~jZ †`‡ni ÿZ wbivgq ÿgZv e„w×
Avgv‡K †Pi‡bvwe‡ji †fZi †Mvcb NvuwU‡Z KvR Kivi my‡hvM K‡i w`j| K‡i GUv|Õ
GLv‡b †KD Avgv‡`i Lyu‡RI cv‡e bv, Avi AvgivI nv‡Zi bvMv‡jB KzBb †cbWªvBfUv Kw¤úDUv‡i XyKvj| evg nv‡Z a‡i‡Q wc¯Íj, Wvb
mve‡R± †c‡q hvB|Õ nv‡Z gvDm wb‡q KvR Ki‡Q| we‡klfv‡e •Zwi †cbWªvBf ¯^qswµqfv‡e
Ô†Pv‡Li mvg‡bB jywK‡q _vKv|Õ åyKzwU Kij KzBb, Z‡e GKUv K_vq Kw¤úDUv‡i _vKv me Z_¨ Kwc K‡i †bq Ges GKB mv‡_ Z_¨¸‡jv
LUKv jvM‡Q| Ônv‡Zi bvMv‡jB mve‡R± gv‡b?Õ K‡É we‡Øl Puvcv _vKj bv m¨v‡UjvBU Avcwj‡¼ cvwV‡q †`q| kw³kvjx dvqviIqvj evBcvm Kivi
Ii, wmød‡Kv wcwQ‡q †Mj GK cv| ÿgZv †bB Gi, Z‡e hLb mgq Kg ZLb †ek DcKvix|
Ômve‡R± Avjdv, cÖ_g †ivMx‡K GB bv‡gB WvwK Avwg| GB A‡jB ÔKx KiQ Zywg?Õ gyL weK…Z K‡i ejj wmød‡Kv|
Ii evm¯vb, Ii cwiev‡ii Ab¨ m`m¨‡`iI Avwg Aa¨qb K‡iwQ| †mLvb ÔAvgvi e¨vcv‡i wPšÍv K‡iv bv, K_v ej‡Z _v‡Kv|Õ Z_¨¸‡jv Kwc nIqv
†_‡KB M‡elYvi weivU mvdj¨ AR©b n‡q‡Q| hLb Rvb‡Z cvijvg I‡`i ïiæ n‡q †M‡Q, wmød‡Kvi w`‡K wd‡i ZvKvj KzBb| ÔZywg †Zv Rv‡bv,
†`‡ni Af¨šÍ‡i Kx n‡”Q, †mB GKB cšv LvUvjvg evwK †U÷ mve‡R±‡`i gvBIdvB‡eªveøv÷, gvqv‡bK‡o, gvbyl mve‡R‡±i Ici Amy¯ M‡elYv-me
Dci|Õ wgwj‡q eySjvg, †Zvgvi †eu‡P _vKv wbf©i Ki‡Q Gi Ici|Õ
ÔKx n‡qwQj I‡`i? †bK‡o‡Z cwiYZ n‡q wM‡qwQj?Õ †XvK wMjj †jvKUv, †hb fqUyKz wM‡j †djvi †Póv Ki‡Q| Ôwbw`©ó wKQy
Ôbv, GZ inm¨gq wKQy bv|Õ †jvKUv GwM‡q †Mj gwbU‡ii w`‡K, wcÖq Ae¯vq, gvB‡qvdvB‡eªveøv‡÷i msL¨v †e‡o hvq mve‡R±‡`i kix‡i, Ges
wel‡q K_v ejvi Drmv‡n fq K‡g †M‡Q| ÔZywg wbðqB Ggb me NUbv dvmvÕi cÖfve `xN©vwqZ nq| d‡j mvaviY gvby‡li MwZ Ges kw³ A¯^vfvweK
ï‡bQ †h wec‡` co‡j A‡b‡KB Awek¦vm¨ me KvÐ K‡i e‡m? nv‡i †e‡o hvq|Õ Kw¤úDUv‡ii gwbU‡i bRi wmød‡Kvi| ÔmvgwqKfv‡e _vKv
†hgbÑwcÖqRb‡K euvPv‡Z Mvwo Dc‡i DwV‡q †djv|Õ gv_v bvo‡jv KzBb| IB kw³ K‡qK NÈv ch©šÍ _v‡K G‡`i †`‡n|Õ
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 187 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 188
 Ôc~wY©gvi Puv‡`i mv‡_ Gi m¤úK© Av‡Q?Õ Ô†k‡li w`‡K P‡j G‡mwQ cÖvq|Õ ejj †m| Ômve‡R±¸‡jv iƒcvšÍ‡ii
ÔAek¨B Av‡Q| GB wRwbmUvB GLbI †evaMg¨ nqwb Avgv‡`i| mgq ¯^vfvweK †evakw³ nvwi‡q †d‡j, cy‡ivcywi wnsmª Rš‧‡Z cwiYZ nq|
c~wY©gvi iv‡Z mve‡R±¸‡jv AwZgvÎvq kw³kvjx n‡q D‡V| wPwKrmvweÁv‡b, wVK wKse`wšÍi gvqv‡bK‡oi gZb| hZ Nb Nb iƒcvšÍwiZ nq Giv,
d‡Uvev‡qv‡gvWy‡jkb ev †jRvi †_ivwc e¨envi Kiv nq ÿq c~i‡Yi Rb¨| ¯^vfvweK Ae¯vq ZZUvB RvšÍe n‡q D‡V| wKš‧ ax‡i ax‡i GB Ae¯v
Avgvi Rvwb wbw`©ó Zi½‣`N¨© e¨envi K‡i dvB‡eªveøv÷‡K mnbxq ch©v‡q P‡j Av‡m| GB mgm¨vUvi mgvavb hLb Ki‡Z cvie Avgiv,
gvB‡qvdvB‡eªveøv‡÷ iƒcvšÍwiZ Kiv hvq| mve‡R±¸‡jvi †ÿ‡Î Puv‡`i Av‡jv ZLbB mdjZv AR©b n‡e|Õ gv_v bvoj †m| Ôhw` `vwiqym wbivcËv e¨e¯v
Ggb wKQyB K‡i, hvi Kvi‡Y gvB‡qvdvB‡eªveøv÷ †e‡o hvq Ges cÖfve c‡o †Rvi`v‡ii bvg K‡i Ah_v A_© AcPq bv Ki‡Zv, Z‡e Av‡iv `ªæZMwZ‡Z
I‡`i Dci|Õ M‡elYvi KvR Pvjvb †hZ|Õ
ÔPuv‡`i Av‡jv †Zv m~‡h©i Av‡jviB cÖwZdjb, hw` Puv‡`i Av‡jvi Ôcv‡K©i †Ljbv¸‡jv‡K ivÿy‡m Lywb †m-B evwb‡q‡Q?Õ
Zi½‣`‡N¨©i Kvi‡Y Ggb n‡Z cv‡i Z‡e m~‡h©i Av‡jv‡Z †Kb bq?Õ gv_v bvo‡jv †m| Ô†jvKUv weÁvbx bq, G·-wgwjUvwi| wiPvW© wiWwji
ÔPuv` wbLyuZ cÖwZdjb NUv‡Z cv‡i bv, AmgZj c„‡ô wKQy Av‡jv †kvlY †Kv‡bvKv‡R e¨_© nIqvq GLv‡b kvw¯Í-¯^iƒc cvVvb n‡q‡Q †jvKUv‡K|
n‡q ZviZg¨ N‡U Zi½‣`‡N¨©i| IB wbw`©ó Zi½‣`N¨© ZvB ïaygvÎ Puv` †jvKUvi e¨vcv‡i †ewk wKQy Rvwb bv Avwg| wKš‧ GUyKz Rvwb, †m e× Db¥v`!
†_‡KB Av‡m, m~h© †_‡K bq|Õ gv‡S gv‡S g‡b nq, †jvKUv Pvq Avgiv `ªæZ M‡elYv †kl Kwi, †hb †m
ÔAvi Mv‡qi eo †jvg? G‡`i K‡qKUv‡K mwZ¨B gvqv‡bK‡oi g‡Zv GLvb †_‡K P‡j †h‡Z cv‡i| gv‡Sg‡a¨B mve‡R±¸‡jvi kw³ cixÿv Kivi
jv‡M †`L‡Z|Õ gwbU‡ii w`‡K Bkviv Kij KzBb| †Póv K‡i|Õ
Ôcvk¦©cÖwZwµqv wn‡m‡e †`‡ni †jvg A¯^vfvweK `ªæZMwZ‡Z evo‡Z _v‡K AZx‡Z nvBWªvi [Link].G. wb‡q we‡kl †hv×v •Zwii †Póv K‡i‡Q
e‡jB aviYv Avgv‡`i| GB e¨vcv‡i Gi †_‡K †ewk wKQy Rvbv m¤¢e nqwb| g¨vwb‡dvì, we‡kl IB †hv×vi Lye `ªæZ †`‡ni nviv‡bv A½ ev Ask MwR‡q
mxwgZ ev‡R‡Ui Kvi‡Y Avgiv kw³ Ges MwZ e„w×i w`‡KB g‡bv‡hvM w`‡qwQ †hZ| wKš‧ IBLv‡bI GB GKB mgm¨v †`Lv w`‡qwQj, gvbwmK •eKj¨| IB
ïay|Õ
cwiw¯wZ‡Z c‡i Avi wbqš¿Y Ki‡Z cv‡iwb g¨vwb‡dvì| GB
Ôme¸‡jv gvbylB wK mve‡R± Avjdvi mv‡_ mswkøó?Õ GZÿY
M‡elYv¸‡jv‡Z mdj n‡j Kx Ae¯v n‡e †f‡e wkD‡i DVj KzBb| Av‡Mi
gvbyl¸‡jv‡K Rš‧ fvevi Rb¨ AvZ¥Møvwb Abyfe Ki‡Q KzBb|
M‡elYvq wQj wi‡Rbv‡iwUs ÿgZvm¤úbœ †hv×v •Zwi Kiv, Avi GBevi `ªæZ
Ôbv, Iiv Aí K‡qKRb Av‡Q| GB †jvK¸‡jvi Ic‡iB cixÿv Pvwj‡q
MwZ Ges D”P ÿgZvm¤úbœ †hv×v •Zwi Ki‡Z PvB‡Q Zviv!
M‡elYvi Dcvq †ei K‡iwQjvg Avgiv, GgbwK K…wÎg Av‡jvi mvnv‡h¨
cixÿvI K‡iwQ|Õ KzB‡bi ivMZ `„wói mvg‡b KuvPygvPy n‡q †Mj wmød‡Kv| Ôcvwj‡q hvqwb †Kv‡bv mve‡R±?Õ
Ôwek¦vm K‡iv, I‡`i KvD‡K AcniY K‡i Avbv nqwb| mevB †¯^”Qvq G‡m‡Q Ôgv‡Sg‡a¨, Z‡e me¸‡jv‡KB Avgiv nq a‡i †djZvg bq‡Zv Lyb K‡i
GLv‡b, †f‡ewQj Avgiv nq‡Zv GB †ivM mviv‡bvi †Kv‡bv Dcvq †ei Ki‡Z †djZvg| hw`I Kxfv‡e †h Iiv cvjvZ, Zv Lyu‡R cvBwb Avgiv|Õ
cvie| cieZ©x‡Z hLb M‡elYvi Rb¨ Av‡iv bZyb mve‡R±‡`i `iKvi n‡jv ÔGqvi †f›U|Õ ejj KzBb| ÔAvwg GKRb‡K AbymiY K‡i IB iv¯Ív‡ZB
ZLb †e‡Q †e‡Q K‡qw`-Lywb-al©K‡`i a‡i Avbv n‡jv| `vwiqym, Avgv‡`i G‡mwQ|Õ
wW‡i±i, †mB Gme †`Lv‡kvbv Ki‡Zv|Õ åƒKzwU Kij wmød‡Kv, ÔAm¤¢e! m‡i hvIqv †f‡›Ui XvKbv bR‡i coZ
ÔAvR †Kv‡bv Aíeqmx †Q‡j‡K Avbv n‡q‡Q? Mvp Pyj, eqm m‡Z‡ivi Avgv‡`i|Õ
g‡Zv?Õ Ô†Zvgv‡`i K¨v‡giv wK Qv‡`i w`‡K ZvK Kiv?Õ
Ôg‡b nq bv, wKš‧ mve‡R±¸‡jv msMÖ‡ni me `vwqZ¡ `vwiqy‡mi Ic‡iB Ôbv|Õ gv_v bvoj wmød‡Kv| ÔwKš‧ hLb Avgiv Lvevi †`B ev I‡`i ¯^v¯¨
_v‡K|Õ cixÿv Kwi ZLb †Zv wVKB jÿ KiZvg|Õ
K_v¸‡jv cQ›` n‡”Q bv KzB‡bi hw`I †jvKUv AKc‡U mZ¨ K_vB Ônq‡Zv iƒcvšÍ‡ii cÖ_‡g Iiv XvKbv Ly‡j iv‡L Ges ¯^vfvweK †evakw³
ej‡Q| wKš‧ ZvB e‡j gvbyl‡K cïi g‡Zv evwb‡q †djvi †m †K? KvR Ki‡Z _vKv Ae¯v‡ZB Avevi jvwM‡q hvq| mvivivZ †Zv Avi mevi
Ôg‡b nq bv g¨vwb‡dvì gvqv‡bK‡oi Rb¨ Ki‡Q Gme, wbðqB Zywg w`‡K bRi ivLv m¤¢e bv|Õ
AwZ-kw³kvjx †hv×v †`Iqvi K_v w`‡qQ|Õ ÔZvn‡j cvwj‡q hvq bv †Kb? A™¢yZ|Õ

KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 189 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 190
 ÔA™¢yZB e‡U, W±i| †Zvgv‡`i M‡elYv G‡`i‡K Db¥v` evwb‡q
w`‡q‡Q|Õ
gv_v bvoj †m, ÔZywg †`wL Avgvi mnKg©xi g‡Zv K_v ej‡Qv, Zvi bvg
wQj W±i †Wb¨vj‡PK| hw`I †m AvR Avi Avgv‡`i mv‡_ †bB|Õ ev|iv
Ô†Kb, Kx n‡q‡Q Zvi?Õ
Ô`vwiqy‡mi weiæ×vPiY K‡iwQj †m, wKš‧ †jvKUv Zv‡K †h‡Z †`qwb...Õ
gwbU‡ii w`‡K Bw½Z Kij wmød‡Kv| we¯§‡q †PuwP‡q DVj A¨vÛªy, †Pqvi †_‡K c‡o hvIqvi Dcµg n‡jv|
Ô†U÷ mve‡R± evwb‡q †d‡j‡Q? Awek¦vm¨!Õ gv_v bvoj KzBb, KwiW‡ii †kl gv_vq we‡ùvi‡Yi †Rvivj AvIqvR n‡q‡Q| Kvb Suv Suv
Kw¤úDUv‡i jvMvb †cbWªvB‡fi KvR †kl| D‡V †cbWªvBfUv nv‡Z wbj I, Ki‡Q, D‡V `uvovj †m| cÖ_‡g fvej nq‡Zv `yN©Ubv, wKš‧ AvIqvR n‡q‡Q
GKgyn~‡Z©i Rb¨ bRi m‡i †Mj wmød‡Kvi Dci †_‡K| †Zv wmød‡Kvi Awd‡mi w`K †_‡K| wKš‧ j¨v‡e †Zv we‡ùviY NUvi g‡Zv
Kw¤úDUv‡ii gwbU‡i †jvKUvi cÖwZwe¤^ bR‡i coj KzB‡bi, †jvKUv wKQy †bB| Zvici g‡b coj †g‡qUvi K_v, P‡j Av‡mwb †Zv?
`ªæZ Ii Kv‡Q G‡m GK nvZ Dc‡i Zyjj| PwK‡Z Ny‡i †Mj I, wmød‡Kvi Wªqvi †_‡K 9 [Link]. wc¯Íj †ei K‡i wbj, PvKwi‡Z †XvKvi cÖ_g
D`¨Z nvZ a‡i †djj| Av‡iKUy n‡jB wmwi‡Äi myBUv Ii †`‡n XywK‡q w`bB †c‡qwQj A¯¿Uv| nvZ Kuvc‡Q Ii, wc¯ÍjUv †nvj÷vi †_‡K †ei Ki‡Z
w`Z| mg_© n‡jv wØZxq †Póvq| cixÿv K‡i †`Lj A¯¿Uv †jvW Kiv Av‡Q wKbv|
wPrKvi Kivi mgqI †cj bv †jvKUv, wPey‡Ki wb‡P wc¯Íj †VwK‡q ¸wj g¨vwb‡dv‡ì PvKwii ïiæ‡Z †ek K‡qKw`b GB wc¯Íj Pvjv‡bvi cÖwkÿY
Kij KzBb| e× iæ‡g we‡ùvi‡Yi g‡Zv †kvbvj wc¯Í‡ji ¸wji AvIqvR| wb‡q‡Q I, wKš‧ GLb g‡b n‡”Q Rxe‡b KL‡bv wc¯Íj bvgK wKQy †`‡Lwb!
GUvB Pvq I, cy‡iv RvqMvUv‡K R¡vwj‡q-cywo‡q QviLvi K‡i w`‡Z| Av‡iKwU we‡ùviY, GBevi Av‡iv Kv‡Q| we‡ùvi‡Yi av°vq †Ku‡c DVj
Awdm, nvZ †_‡K c‡o †Pv‡Li Avov‡j P‡j †Mj wc¯ÍjUv| ZwoNwo K‡i
IUv Lyu‡R †ei Kij †m, Kcvj fv‡jv †mdwU K¨vP Ab Kiv| bq‡Zv ¸wj
P‡j †hZ|
Av”Qv, †mdwUUv †hb Kxfv‡e Ad K‡i? †mdwU Ad Ki‡Z bv cvi‡j
†Zv kÎæ‡K ¸wj Ki‡Z cvi‡e bv!
AvZ‡¼ me ¸wj‡q hv‡”Q Ii| A¯¿ m¤úwK©Z me Ávb G‡Kev‡i fy‡j
e‡m Av‡Q| g‡b g‡b wm×všÍ wbj, `vwiqym Avmvi AvM ch©šÍ †Kv_vI jywK‡q
_vK‡e| hw` †jvKUv Gw`‡K Av‡m AviwK|
bv! †evKvi g‡Zv AvPiY K‡iv bv| wb‡R‡K ejj †m| mvgvb¨ A¯¿
Pvjv‡Z cvi‡e bv?
mvnm K‡i nv‡Zi A¯¿Uv Nywi‡q-wdwi‡q †`Lj| Lyu‡R †c‡q‡Q †mdwU
K¨vP Ad Kivi myBP| †mdwU Ad K‡i dvqvwis cwRk‡b wbj wc¯Íj,
AvZ¥wek¦vm wd‡i Avm‡Q Ii| GLb, ai‡e Kxfv‡e wc¯ÍjUv? cywj‡ki g‡Zv
`ynv‡Z bvwK ¸Ðv‡`i g‡Zv GK nv‡Z? †kl‡gk `ynv‡ZB aij wc¯Íj, †ewk
†Rvi cvIqv hvq G‡Z| mvg‡bi w`‡K A¯¿Uv ZvK K‡i, iæ‡gi GK‡Kvbvq
†Mj A¨vÛªy|
Kv‡jv GKUv Aeqe f~‡Zi g‡Zv cÖ‡ek Kij iæ‡g, wUªMvi †U‡b w`j I|
nv‡Zi g‡a¨ fqsKifv‡e †Ku‡c DVj wc¯Íj, ey‡jU AvNvZ nvbj Qv‡` jvMvb
GK jvB‡U| AeqeUv Kv‡Q Avm‡ZB wP‡b †djj, wmwKDwiwU K¨v‡givq
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 191 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 192
†`Lv †g‡qUv| wKQyB ejj bv †m, ïay nv‡Zi wc¯Íj ZvK Kij A¨vÛªyi w`‡K| Av”Qv, `vwiqy‡mi n‡q‡QUv Kx? A¨vÛªy‡K euvPv‡Z Gj bv †Kb I? `vwiqym
†PuwP‡q DVj A¨vÛªy, f‡q Ges cÖwZØ›ØxZvq| evievi wUªMvi Uvb‡Z jvMj, Zv‡K g‡i cPvi Rb¨ †d‡j †M‡Q GLv‡b, Avi wb‡R nq‡Zv wbivc‡` jywK‡q
gyûg©yû ¸wji AvIqv‡R f‡i †Mj iæg| g¨vMvwR‡b †kl nIqvi ciI wUªMvi Av‡Q A_ev cvjv‡bvi iv¯Ív LyuR‡Q|
Pvcv _vgvj bv I, Lvwj wc¯Íj †_‡KB ¸wj †ei K‡i Avb‡e †hb| wKš‧ AvR A¨vÛªy GKv gi‡e bv|
Vvm K‡i AvIqvR n‡jv GKUv, fvej nq‡Zv Ii nv‡Zi wc¯Íj †_‡K| mg¯Í g‡bvej GK K‡i †c‡U fi w`‡q wb‡R‡K †U‡b wb‡q †Mj, jÿ
wKš‧ bv, BwZg‡a¨B av°v †j‡M‡Q| Vvm-Av‡iKUv ¸wji AvIqvR| D‡o wM‡q †W¯‥| †gvUv i‡³i `vM †i‡L hv‡”Q wcQ‡b, e¨_v evo‡Q cÖwZwbqZ|
wcQ‡b coj I, eyK †_‡K cy‡iv †`‡ni i‡Üª i‡Üª †hb Qwo‡q c‡o‡Q e¨_v| i³ÿi‡Y kw³ K‡g †M‡Q Ii, wKš‧ †kl ch©šÍ cvij †W¯‥ ch©šÍ †cu․Qv‡Z|
†`‡ni meUyKz kw³ w`‡q †PuwP‡q DVj I, g‡b n‡”Q †hb KÉbvjx wQu‡o nvZ‡o nvZ‡o D‡V emj, gvDm Avi Kx-†ev‡W©i K‡qKUv evUb wU‡c w`j|
Avm‡e| KvR n‡q‡Q|
Abyfe Kij cv‡k G‡m `uvwo‡q‡Q †mB †g‡qUv| Dc‡i ZvKvj, †m wb‡R ÿgv PvIqvi A‡bK Av‡MB †g‡qUv‡K Ck¦‡ii Kv‡Q ÿgv
†g‡qUvi GK nv‡Z wc¯Íj Avi Ab¨ nv‡Z GKUv avivj Qywi| Av‡jv‡Z PvB‡Z n‡e|
PKPK K‡i DVj nv‡Zi avivj Kv-evi| †g‡qUv my›`ix, †mvbvwj Pyj, bxj †`u‡Zv nvwm †L‡j †Mj A¨vÛªyi gy‡L, Kíbvq †`L‡Z cv‡”Q me¸‡jv
†Pv‡L Aáixi g‡Zv jvM‡Q †`L‡Z| Ges Kcv‡ji i³e‡Y©i LywjUv bR‡i gvqv‡bK‡o QyU‡Q †g‡qUvi wcQ‡b|
coj Ii| †VuvU b‡o DVj, wKš‧ AvIqvR †ei n‡jv bv Mjv †_‡K| g‡bi ev‡¯‥Ue‡ji AvKv‡ii wKQy GKUv Qy‡U Gj Ii w`‡K, mv‡_ mv‡_B cy‡iv
†RviUyKz GK K‡i wc¯Íj aiv nvZUv DuPy Kij, wKš‧ †g‡qUv jvw_ w`‡q nvZ `ywbqvq R¡‡j DVj we‡ùvi‡Yi Av¸b| wKQy fvevi Av‡MB †MÖ‡b‡Wi AvNv‡Z
†_‡K †d‡j w`j A¯¿| wQbœwfbœ n‡q †Mj A¨vÛªyi †`n|
ÔZywg `vwiqym bI, ZvB bv?Õ `uv‡Z `uvZ †P‡c K_vUv ejj †m, †hb
wel`uvZ †_‡K wel Si‡Q| †Pv‡Li †Kvbv w`‡q bov-Pov †`Lj KzBb, AvZ¥iÿv‡_© Svc w`‡q coj
gv_v bvoj I, Ôbv, Avwg A¨vÛªy| Avwg ïay Kw¤úDUvi Ges ZrmsµvšÍ gvwU‡Z| we‡ùvi‡Yi d‡j fvix n‡q Av‡Q evZvm, wcQ‡bi †`qvj wg‡k
KvR Kwi|Õ †M‡Q gvwUi mv‡_| †gUvj ÷g© DB‡c‡bi Kvwikgv, ¸wj K‡i‡Q †KD I‡K
ÔwKš‧ Zywg GLv‡b KvR K‡iv, ZvB bv?Õ jÿ K‡i| mgqgZ †Ui cvIqvq †eu‡P †M‡Q GB hvÎv|
eyS‡Z cvij wg_¨v ejv DwPZ, Ggb wKQy ejv DwPZ hv‡Z Zv‡K A¯¿ Ii wb‡Ri Kv‡QI Lye fv‡jv cwigv‡YB Av‡Q|
fy³‡fvMx g‡b nq| wKš‧ cvij bv, †g‡qUvi AwMœ`„wói mvg‡b wg_¨v Kvwnwb A¯¿avix‡K LyuRj Ii `yB †PvL, wKš‧ BwZg‡a¨B Avovj wb‡q‡Q †m| I
ej‡Z cvij bv I| Ôn¨uv|Õ wb‡RI ZvB Kij, †Lvjv njI‡q †_‡K m‡i `uvovj|
ÔAmnvq gvbyl¸‡jvi Dci M‡elYvi Rb¨ ZywgI `vqx, I‡`i‡K Rš‧‡Z Ômy‡hvMUv †bIqv DwPZ wQj †Zvgvi|Õ ejj †mB Kɯ^i, A¨vwgDR‡g›U
cv‡K© Dcnvm K‡iwQj †h|
cwiYZ K‡iQ Zywg|Õ
ÔZywg wbðqB `vwiqym!Õ Reve w`j KzBb|
gv_v bvo‡jv I| †g‡qUvi gy‡Li fw½ AcwiewZ©Z iBj, †Rv‡i jvw_
Ôfv‡jv myL¨vwZ Av‡Q †`wL Avgvi|Õ
nvbj Ii w`‡K| wKš‧ e¨_vUv wc¯Í‡ji ey‡j‡Ui Zyjbvq bMY¨B jvMj| cv
gv_vq wPšÍvi So ïiæ n‡q †M‡Q Ii, ¸wj †kl nIqvi w`‡K| mvg‡b
`y‡Uv DuPy Ki‡Z PvBj I, wKš‧ kw³‡Z Kzjvj bv|
†Lvjv RvqMv, jyKv‡bvi c_ †bB| †MÖ‡bW Qzu‡o gvi‡Z cv‡i I, wKš‧ †mB
ÔLye Lvivc ÿZ|Õ ejj †m, cvK¯jxi dz‡Uvi w`‡K AvOyj Zyjj| †MÖ‡bW Avevi wdwi‡q †`Iqvi Rb¨ cÖ¯‧Z n‡qB Av‡Q `vwiqym| nj a‡i
Ôc‡b‡iv wgwbU jvM‡e gi‡Z, wKš‧ gi‡e| mgqUv †Zvgvi cÖvc¨ bq, Z‡e wd‡i †h‡Z cvi‡e bv Avevi Kw¤úDUvi iæ‡g, duv‡` covi m¤¢vebv Av‡Q
Ck¦‡i wek¦vm K‡i _vK‡j mgqUv ÿgv †P‡q KvUvI|Õ ILv‡b| KviY `vwiqym GB RvqMvUv‡K Ii †_‡K A‡bK fv‡jvfv‡e †P‡b|
†Pv‡Li mvg‡b †_‡K A`„k¨ n‡q †Mj †g‡qUv| AmZK©Zvi e‡k duv‡` cov Pj‡e bv, †eu‡P _vK‡Z n‡e I‡K| Aviwgbvi
wZ³Zvq f‡i †Mj A¨vÛªyi gb| g‡i hv‡e †m GKUy ci! wKš‧ G n‡Z nZ¨vi cÖwZ‡kva †bIqv Ges iæK‡K Lyu‡R †ei Kiv-GB `y‡Uv Kvi‡Y n‡jI
cv‡i bv! wmwKDwiwU †dvm©, `vwiqy‡mi eyw× Ges `vwiqym wb‡R-GZwKQyi giv hv‡e bv Ii|
ciI mvgvb¨ GKUv †g‡q‡K AvUKv‡Z cvij bv!
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 193 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 194
 Ô†Zv, Kxfv‡e G‡j GLv‡b? Avgv‡`i Lyu‡R †c‡qQ Kx K‡i?Õ PycPvc jywK‡q iBj I, †jvKUv nq‡Zv I‡K g„Z †f‡e wb‡q‡Q| hw`
cÖkUœ v AcÖvmw½K g‡b n‡jv Ii Kv‡Q| †jvKUvi Rvbvi K_v wiPvW© Av‡iv wKQyÿY bvUKUv Pvwj‡q †h‡Z cv‡i I, Z‡e †jvKUv GwM‡q Avm‡e
wiWwj gviv †M‡Q; g¨vwb‡dv‡ìi Mvgv, weUv Avi Avjdv eÜ K‡i †`Iqv Gw`‡K| ZLb †Lvjv njI‡q‡Z mivmwi Uv‡M©‡U cv‡e `vwiqym‡K|
n‡q‡Q| wKš‧ hw` mwZ¨B †m bv †R‡b _v‡K, Z‡e ey‡j‡Ui †_‡KB AwaK ÔPyc †Kb? †Zvgvi g‡b `ytL w`‡qwQ? D‡V Av‡mv, K_v e‡jv|Õ KzrwmZ
†Rv‡i AvNvZ nvb‡e GB msev`| nvwm w`‡q DVj `vwiqym, cy‡ivcywi AcÖK…wZ¯ jvMj nvwmi AvIqvR| g‡b
Ô†kvbwb Zywg? ZvB bv?Õ n‡ji GKcvk †_‡K cÖkœ Qzu‡o w`j KzBb| n‡”Q †hb Ab¨ †Kv‡bv mg‡qi...Ab¨ †Kv‡bv gvby‡li nvwm GUv|
†jvKUv DËi w`j bv, cÖkUœ v wVK ey‡S DV‡Z cv‡iwb GLbI| ÔKx? bvUK n‡”Q? †Zvgv‡K Av‡iv mvnmx †f‡ewQjvg|Õ
Ôg¨vwb‡dvì eÜ K‡i †`Iqv n‡q‡Q|Õ ejj I| ÔwiPvW© wiWwj gviv wKš‧ Pyc K‡i iBj I| Ab¨ wKQy Ki‡e wKbv fvewQj KzBb, wVK ZLbB
†M‡Q|Õ †jvKUvi wPrKvi ïb‡Z †cj| GKUy c‡iB ¸wji AvIqv‡Ri cÖwZaŸwb DVj
njN‡i| mZK© KzBb nvgv¸wo w`‡q GK‡Kvbvq Avkªq wbj| nVvr AgvbywlK
Ôwg_¨v K_v|Õ mv‡_ mv‡_B Reve Gj|
GK wPrKvi Kv‡b Gj Ii, bv †`‡LB eyS‡Z cvij wVK Kx N‡U‡Q IBLv‡b|
Ô†kl KZw`b Av‡M K_v e‡jwQ‡j Zvi mv‡_?Õ `vwiqym MovMwo Lv‡”Q †g‡S‡Z, Zvi Dci †P‡c e‡m‡Q wekvj GK
†Kv‡bv DËi †bB| gvqv‡bK‡o| GUvB my‡hvM, A¯¿ nv‡Z Qy‡U Pjj I| nvZvnvwZ jovB Ki‡Q
Ôg¨vwb‡dvì d¨vwmwjwUi Kw¤úDUvi †_‡KB †Zvgv‡`i Ae¯vb Lyu‡R `yRb, †h-B gviv hvK bv †Kb Zv‡Z wKQy Av‡m hvq bv Ii| gvqv‡bK‡o¸‡jv
†c‡qwQ Avgiv|Õ KL‡bvB ¯^vfvweK Rxe‡b wd‡i †h‡Z cvi‡e bv| mvivRxeb cïB n‡q
ÔwiWwj aŸsm K‡i w`ZÑÕ _vK‡e, G‡`i †g‡i †dj‡j G‡`i Rb¨B fv‡jv n‡e|
Ô†nwjKÞvi †_‡K c‡o wM‡qwQj wiWwj, `yB‡kv dzU Dci †_‡K| Mv‡Q ïay wbwðZ Ki‡Z n‡e, `vwiqym hv‡Z †eu‡P bv _v‡K|
evwo †L‡q †`n K‡qK UyK‡iv n‡q wM‡qwQj|Õ K_vwU mwZ¨| wiWwj nj cvi nIqvi Av‡MB †g‡S‡Z gyL _ye‡o c‡o †Mj I| †cQb †_‡K
†nwjKÞvi †_‡K jvd w`‡qwQj, Iiv ïay wQbœ-wew”Qbœ nvZUv Lyu‡R †c‡qwQj fvix wKQy GKUv Suvwc‡q c‡o‡Q Ii Dci, eyS‡Z evwK iBj bv GUv
ïay| wKš‧ Avevi wd‡i G‡mwQj †m, Av‡Mi †_‡K Av‡iv fq¼i iƒ‡c| Iiv Av‡iKUv gvqv‡bK‡o| `vwiqy‡mi mv‡_ gvqv‡bK‡oi jovB †`Lvi w`‡K
mevB wg‡j Lyb Ki‡Z mÿg nq, jvkUv Kei †`q cvnv‡o| wKš‧ GZwKQy g‡bv‡hvM wQj e‡j, GUvi Avmvi AvIqvR †Ui cvqwb| wc¯Íj aiv nvZ
`vwiqym bv Rvb‡jI Pj‡e, hZwKQyB †nvK bv †Kb wiWwj Avi wd‡i Avm‡Q †`‡ni wb‡P Pvcv c‡o †M‡Q, Z‡e Qywi aiv nvZ gy³ Av‡Q GLbI|
bv| †Pvqvj jÿ¨ K‡i KbyB Pvjvj I, mv‡_ Mjv ZvK K‡i Pvjvj Qywi|
Ô†f‡e †`L, Ab¨ †Kv‡bv Dcv‡q †Zvgv‡K Lyu‡R cve Avgiv?Õ RvqMvg‡Zv jv‡Mwb AvNvZUv, Z‡e †K‡U †M‡Q A‡bKLvwb| e¨_vq AvZ©bv`
cÖ‡kœi Reve †`Iqvi cÖ‡qvRbxqZvB †eva Kij bv `vwiqym, †m I‡K K‡i wcwQ‡q †Mj gvqv‡bK‡o| wd‡i ZvKvj KzBb, RvšÍe AeqeUvi Avov‡j
wek¦vm KiæK Avi bvB KiæK, jovB Pvwj‡q hv‡e †kl ch©šÍ| `ªæZ †ewi‡q gvbweK AvKzwZ Lyu‡R †cj| wKš‧ †PvL `y‡Uv R¡j‡Q cy‡iv Rš‧i g‡ZvB,
Gj †jvKUv Avovj †Q‡o, nv‡Zi A¯¿ ZvK K‡i Av‡Q Ii w`‡K| †Pv‡Li eb¨ `„wó e‡j w`j I‡K Lyb bv K‡i _vg‡e bv GUv| _vev Pvjvj Rš‧,
KzBb •Zwi wQj AvµgYUvi Rb¨, †jvKUv‡K †`‡LB ¸wj Quyo‡Z ïiæ avivj bLi Mv‡ji cvk w`‡q AuvPo bv †K‡UB †ewi‡q †Mj| AveviI
Kij| jvd w`‡q m‡i †Mj GKcv‡k, GKnvZ Zdv‡Z †`qv‡j wM‡q jvMj QywiKvNvZ Kij I, †PuwP‡q DVj gvqv‡bK‡o| QywiUv Avg~j ey‡K XywK‡q w`j
†Mvjv| †g‡S‡Z c‡o †Mj I, Avovj wb‡q‡Q| KzBb, Qywi UvbvUvwb Ki‡Z Ki‡Z m‡i †Mj cÖvYxUv| †`wi Kij bv I, nv‡Z
Zy‡j wbj gvK©-23| mivmwi ¸wj Kij Kcv‡j|
†jvKUv‡K Aímg‡qi Rb¨ †`‡L‡Q KzBb| j¤^v, cvÐye‡Y©i Pvgov, fvOv
bvK Ges UvK gv_vq †Kvbv‡Kvwb GKUv Mfxi KvUv `vM| gviv †M‡Q gvqv‡bK‡o|
Ô†g‡q wn‡m‡e g›` bv|Õ †jvKUv †hb mvnm w`‡”Q I‡K, ÔZywg ¸wj Ny‡i `uvovj KzBb, nv‡Z jvw_ jvMj AvPgKv| nvZ †_‡K D‡o wM‡q `~‡i
jvMv‡Z †c‡iQ †`wL! wKš‧ ïay AuvPo †K‡U †M‡Q ey‡jU| Avevi †Póv Ki‡e? coj wc¯Íj| Ab¨ GKUv jvw_ Avm‡ZB m‡i †Mj cy‡ivcywi, ZvwK‡q
†`wL RvqMvg‡Zv jvMv‡Z cv‡iv wKbv|Õ `vwiqy‡mi Aïf †PnvivUv †`L‡Z †cj AveviI|
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 195 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 196
 iv‡M R¡j‡Q †hb †jvKUvi †PvL `y‡Uv, †`‡n bZyb Av‡iKwU ÿZ †hvM Av‡iKUv Nywl Gwo‡q †Mj KzBb, Qywii g‡Zv nvZ Pvjvj †jvKUvi
n‡q‡Q| •Zwi n‡qB Av‡Q †m, gy‡Vv cvKv‡”Q nvZ| †Pv‡L| M‡R© DVj `vwiqym, nv‡Zi D‡ëvwcV w`‡q Pvco w`j| Kuv‡a jvMj
AvµgYvZ¥K fw½‡Z KzBb‡K wN‡i P°i KvUv ïiæ Kij `vwiqym| nv‡Zi AvNvZUv, K‡qK K`g wcwQ‡q †Mj I| myweav ey‡S AvµgY Pvjvj `vwiqym|
wc¯Íj wQU‡K c‡o‡Q wcQ‡b †Kv_vI, †jvKUvi bRi †mw`‡KB| A¯¿Uv‡Z mgqg‡Zv m‡i †M‡Q KzBb, ûgwo †L‡q gvwU‡Z coj `vwiqym| GK
†Kv‡bvg‡Z †jvKUvi nvZ co‡j Avi †eu‡P _vK‡Z n‡e bv Ii| gyn~Z© ci Dcjwä Kij I, †jvKUv B”Qv K‡iB ûgwo †L‡q covi fvb
ÔnZ”QvovUv Avgvi wc¯Íj wb‡q †M‡Q cÖ_‡gB, Ab¨¸‡jv †_‡K PvjvK K‡i‡Q| KzBb Zvi jÿ wQj bv, wQj KzB‡bi nvZ †_‡K c‡o hvIqv A¯¿|
GUv| hw`I Rv‡b bv Kxfv‡e e¨envi Ki‡Z nq wc¯Íj| jvf nqwb Aek¨, AvM evoj KzBb, D‡V `uvov‡Z ïiæ K‡i‡Q †m|
jvkUv gv_v ¸u‡R c‡o Av‡Q IBLv‡b| †`‡Lv|Õ †bvsiv nvwm‡Z †d‡U coj jvwd‡q †jvKUvi †Kvgi Rwo‡q aij cv w`‡q, nvZ w`‡q aij Mjv|
`vwiqym| Mjvq Pvc cÖ‡qvM Ki‡Z jvMj I| kix‡ii meUyKz kw³ GK K‡i KÉbvjx
KzBb mZK© c`‡ÿ‡c wc¯Íj Avi †jvKUvi gvSvgvwS wb‡Ri Ae¯vb k³ K‡i †P‡c aij|
ivLvi †Póv Ki‡Q, ey‡S †M‡Q †Kv‡bvfv‡eB †jvKUvi nv‡Z wc¯ÍjUv co‡Z †f‡ewQj KzBb, cÖwZiÿvi †Póv Ki‡e †m| wKš‧ bv, e`‡j I‡K GB
†`qv hv‡e bv| Ae¯vq wb‡qB ax‡i ax‡i D‡V `uvovj †jvKUv|
Ôwc¯Íj †bB †Zv Kx n‡q‡Q, ZvB e‡j †Zvgv‡K Lyb Ki‡Z Lye GKUv hZUyKz †f‡ewQj Zvi †_‡K A‡bK †ewk kw³kvjx GB †jvK| Ii
†eM †c‡Z n‡e bv| GB nvZ `y‡Uv Av‡Q bv! big IB †`nUv‡K ¸uwo‡q w`‡Z nvZUv †P‡c aij `vwiqym, Qvwo‡q wb‡Z †Póv Ki‡Q|
Avgvi eis fv‡jvB jvM‡e|Õ Avevi nvmj †jvKUv, mv`v `uvZ wSwjK w`j wKš‧ Rxeb evwR †i‡L a‡i‡Q KzBb| Rv‡b †jvKUv AÁvb nIqvi Av‡M
Puv‡`i Av‡jv‡Z| hw` nvZ Qy‡U hvq, Z‡e wØZxqevi Avi gy‡LvgywL `uvov‡Z cvi‡e bv
`vwiqy‡mi IRb Ii †_‡K cÖvq GK‡kv cvDÛ †ewk, wKš‧ IRb Kg e‡j `vwiqy‡mi| Zvi A‡bK Av‡MB ¸wj †L‡q gi‡Z n‡e|
KzBb `ye©j bq| †¯úkvj Ac‡m cÖwkÿ‡Yi `iæY gy‡LvgywL Lvwj nv‡Z jovB Kuv‡a KzBb‡K wb‡qB QyUj †m, wcV †VKvj †`qv‡j| AvQ‡o †dj‡Z
m¤ú‡K© fv‡jv AwfÁZv n‡q‡Q| wekvj cÖwZc‡ÿi †Pv‡L †PvL †i‡L jovB PvB‡Q I‡K †`qv‡j| Kuv‡a e¨vM _vKvq AvNvZUv wKQyUv Kg †cj I, wKš‧
Ki‡Z eis Ii fv‡jvB jv‡M| †QvU big †g‡qUv hLb G‡`i Zy‡jv‡avbv K‡i †hUyKz †cj Zv‡ZB `g †ewi‡q †Mj Ii| Avevi †`qv‡j wcV VyKj `vwiqym,
ZLb G‡`i †Pnviv †`Lvi g‡Zv nq| GgbwK †Pm wU‡gi wjWvi, R¨vK GBevi Ii gv_v Vy‡K †Mj †`qv‡j| gv_v †_‡K cy‡iv †`‡n Qwo‡q co‡Q
wmMjvi, Ii‡d wKs-Gi mv‡_ ew·s K‡i‡Q I| Uvbv `kwU gg©vwšÍK ivDÛ e¨_v|
†Ljvi ci R¨vK I‡K `‡j †hvM`v‡bi Rb¨ Avgš¿Y Rvbvq| †jvKUvi kw³ K‡g Avm‡Q, Avi Aí wKQyÿY a‡i ivL‡jB n‡e, fvej
ÔK_v Kg, KvR †ewk|Õ ejj KzBb| K_vUv †kl n‡Z bv n‡ZB AvNvZ KzBb| nvZ `y‡Uv Av‡iv k³ K‡i aij Mjvq, nvZ e¨_v Ki‡Q Ii| gv_vUv
nvbj I| `vwiqy‡mi gv_vq †j‡M‡Q AvNvZ, mv‡_ mv‡_B mvg‡j wbj †m| Nyi‡Q ebeb K‡i|
nvZ evwo‡q a‡i †djj KzB‡bi Kwâ| kw³kvjx gy‡Vv †_‡K nvZ Qvwo‡q `vwiqym Uj‡Z Uj‡Z G¸‡”Q, GK gyn~‡Z©i Rb¨ fvej KzBb nq‡Zv Ávb
wbj I, wKš‧ mgqg‡Zv m‡i †h‡Z cvij bv| Nywl †Lj KzBb, gv_vq †hb nviv‡”Q †m| wKš‧ bv, K‡qK cv mvg‡b c‡o _vKv gvK©-23-Gi w`‡K
Av¸b a‡i †M‡Q, Kvb Suv Suv Ki‡Q| Gi †_‡KI A‡bK †Rvi Nywl †L‡q‡Q †jvKUvi bRi| GKevi hw` A¯¿Uv nv‡Z Zy‡j †bq †m, Z‡e †Kv‡bvfv‡eB
I| Avi AvUKv‡Z cvi‡e bv KzBb|
GwM‡q Gj `vwiqym, cÖPÐ kw³‡Z Nywl nuvK‡Q| hw` GKUv NywlI hw` Ô†mB my‡hvM †Zvgv‡K w`w”Q bv|Õ †PuwP‡q ejj KzBb| nv‡Z Avi †Kv‡bv
jv‡M, Z‡e wbwðZ Lywj †`‡e hv‡e! Nywl¸‡jv Gwo‡q †Mj I, †mB mv‡_ jvw_ Dcvq bv _vKvq †jvKUvi Kvb Kvg‡o w`j me©kw³‡Z| i‡³i †bvbv ¯^v`
nvKj †jvKUvi nuvUy jÿ K‡i| Pvcv †MvOvwb †ei n‡jv ïay `vwiqy‡mi gyL †Ui †cj gy‡L, big gvs‡m †K‡U e‡m‡Q `uvZ| mv‡_ mv‡_ Ii gv_v †P‡c
†_‡K, Ab¨w`‡K KzB‡bi g‡b n‡jv †hb Ii cvUvB gP‡K †M‡Q| †jvKUvi cv aij `vwiqym, wc¯Íj DVv‡bvi K_v fy‡j †M‡Q| wKš‧ Svov w`‡q gv_v wcwQ‡q
†gvUv Mv‡Qi ¸uwoi g‡ZvB k³| wbj KzBb, nv‡Zi euvab wXj †`qwb GKPyjI|

KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 197 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 198
 Ae‡k‡l g„`y MR©b K‡i †g‡S‡Z gyL _ye‡o coj `vwiqym|
KzBb D‡V emj, gyL fwZ© _yZy †djj †g‡S‡Z| cy‡iv †`n Aembœ jvM‡Q
Ii, kix‡ii mekw³ †kl K‡i †d‡j‡Q| nuvcv‡”Q `¯‧i g‡Zv, Kuvcv Kuvcv
nv‡Z Zy‡j wbj wc¯Íj| g„Z gvqv‡bK‡o c‡o Av‡Q GK‡Kv‡b, IUvi Mv }Z|iv
†_‡K QywiUv Ly‡j wbj| wVK ZLbB kãUv Kv‡b Gj KzB‡bi|
Av‡iv gvqv‡bK‡o Avm‡Q| Mvj eK‡Z eK‡Z Qy‡U Pjj KzBb| †Kvbv Ny‡i GKUv j¨ve‡iUwi‡Z P‡j Gj
msL¨vq A‡bK| †m| cy‡iv j¨ve‡iUwi aea‡e mv`v is Kiv, avZe KvVv‡gv¸‡jv PKPK
Ki‡Q| mvwi mvwi ZvK, cy‡ivUv‡ZB wewfbœ AvKv‡ii Kuv‡Pi cvÎ ivLv|
cvθ‡jv‡Z gw¯Í®‥mn kix‡ii Ab¨vb¨ A½ ivLv| Avi GK‡Kv‡Y
digvjwWnvB‡Wi wekvj GK K‡›UBbvi| †m Rv‡b GLb Kx Ki‡Z n‡e|
iæ‡gi wecixZ w`‡K †ei nIqvi `iRv, ¯^w¯Íi wbtk¦vm †djj KzBb|
g‡b g‡b QK K‡l wbj, †ewi‡q Gj `iRv w`‡q| wb‡R‡K †QvU GKUv
k¨vd‡U Avwe®‥vi Kij, Dc‡i Uª¨vc‡Wvi ch©šÍ iv¯Ívq njy` Av‡jv R¡j‡Q|
g‡b g‡b wKQy wnmve-wbKvk K‡i wbj I, e¨vM †_‡K nv‡Z Zy‡j wbj
†MÖ‡bW| †MÖ‡bWUv Qzu‡o w`j digvjwWnvB‡Wi K‡›UBbv‡ii w`‡K, Gici
†S‡o w`j †`․o|
GK...
VvÛv wmuwo‡Z cv R‡g hv‡”Q †hb|
`yB...
`vwiqy‡mi mv‡_ j‡o nv‡Z e¨_v †c‡q‡Q, Amvo n‡q †`n †_‡K Syj‡Q
nvZ `y‡Uv| aviYvi †_‡KI Kg kw³ cv‡”Q †`‡n|
wZb...
`yB †m‡KÛ evwK Av‡Q Avi we‡ùvi‡Yi, wKš‧ GLbI A‡a©K †ciæ‡Z
cv‡iwb I| M‡R© D‡V Aewkó g‡bvej GK K‡i QyUj, hw` c‡o hvq Z‡e
Avi †eu‡P wdi‡Z n‡e bv|
Pvi...
†Pv‡Li mvg‡b Uª¨vc‡Wvi nvZQvwb w`‡q WvK‡Q †hb, wKš‧ GLbI bvMvj
†_‡K A‡bK `~‡i| iæ‡Ki K_v g‡b coj, †eu‡P Av‡Q †Zv †m? I g‡i †M‡j
Kx iæK Avm‡e I‡K LyuR‡Z?
†cu․‡Q †M‡Q I|
cuvP...
Ly‡j †djj `iRv, jvwd‡q †ewi‡q Gj evB‡i| mv‡_ mv‡_B we‡ùviY
NUj wb‡P, †mUvi av°vq D‡o wM‡q coj I gvwU‡Z|
†auvqv †ewi‡q Avm‡Q †Lvjv Uª¨vc‡Wvi †_‡K, hw`I `„k¨Uv †`L‡Z fv‡jv
jvMj bv Ii| Aviwgbv g„Z Ges †h †jvK¸‡jvi Dci M‡elYv Kiv n‡q‡Q
Zviv cwiYZ n‡q‡Q †evaeyw×nxb Lywb `vb‡e| fve‡Q me ï‡b Kx Ki‡eb

KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 199 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 200
wWc eøæ, KZ©„cÿ‡K Rvbv‡eb bvwK Ab¨ †Kv‡bv Dcvq †ei K‡i †b‡eb| wKQyUv evo‡e, wKš‧ e¨vMUv `iKvi Ii| evwK †MÖ‡bW¸‡jv I‡K GLvb †_‡K
gvqv‡bK‡o¸‡jv‡K G‡`i wb‡R‡`i Ges Avkcv‡ki gvbyl¸‡jvi fv‡jvi †ei nIqvi c_ •Zwi Ki‡Z mvnvh¨ Ki‡e|
Rb¨B nZ¨v Ki‡Z n‡e| mvg‡b fvOv `iRv, †fZ‡i myBwgs cyj| †g‡Si mv`v UvBjm¸‡jv †f‡O
eo K‡i `g wbj K‡qKevi, avZ¯ nIqvi †Póv Ki‡Q| K‡qK wgwb‡Ui GKvKvi, gqjvi DuPy ¯Í~c R‡g †M‡Q| myBwgs cy‡ji cvk w`‡q †`․‡o †Mj
wekªv‡gi ci kix‡i wKQyUv kw³ wd‡i †cj KzBb, D‡V `uvovj Ae‡k‡l| †m, wcQ‡b gvqv‡bK‡o¸‡jv cÖvq a‡i †d‡j‡Q I‡K! Zv‡`i k¦v‡mi
wVK ZLbB †Lvjv Uª¨vc‡Wvi †_‡K †ewi‡q Gj GK gvqv‡bK‡o| AvIqvR...GgbwK cv †djvi _c_c kã ch©šÍ †kvbv hv‡”Q|
Av¸‡b cyo‡Z _vKv j¨ve‡iUwi AwZµg K‡i P‡j G‡m‡Q IUv, cy‡ji GK †Kvbvq P‡j †Mj, ev‡g Zxÿè †gvo wbj| `yB cv GwM‡q jvd
evwK¸‡jvI Avm‡Q wcQ‡b| w`j †m, cv‡qi wb‡P Aej¤^b m‡i hvIqvq Kvg‡o aij †cU| nvZ evwo‡q
Ny‡i QyU jvMvj †m, †ec‡ivqvfv‡e AÜKvi iv¯Ív a‡i †`u․o‡”Q| gv_v a‡i †djj WvBwfs †ev‡W©i wKbviv, wKš‧ Zvj mvgjv‡Z cvij bv
Pj‡Q Zvi cv‡qi †_‡KI `ªæZMwZ‡Z, GLvb †_‡K hvIqvi mnR iv¯Ív gvqv‡bK‡o| Giv mevB †`․‡o G‡m WvBwfs †evW© cvi n‡q coj Lvwj
c~e©w`‡K| †mLvb †_‡K †RwU Kv‡Q, ILv‡b KzB‡bi Rb¨ A‡cÿv Ki‡Q myBwgs cy‡j|
GKUv †evU| nvP‡o-cvP‡o WvBwfs †ev‡W©i Dci emj †m, nv‡Z †ewi‡q Gj wc¯Íj|
wcQ‡b wd‡i ZvKvj I, Av‡iv gvqv‡bK‡o †hvM n‡q‡Q wcQ‡b Zvov Kiv ¸‡b ¸‡b wZbUv ey‡jU Qyuoj, gvqv‡bK‡o wZbUvi †`n wb_i n‡q †Mj|
`jUvq| †eu‡P _vKv me gvqv‡bK‡o Ii wcQy wb‡q‡Q bvwK! wewìs‡qi †fZ‡ii †Kv_vI †_‡K AvIqvR Avm‡Q gvqv‡bK‡oi, `jUv
wbðqB i‡³i MÜ †c‡q‡Q Giv, KzB‡bi †`‡n ïay IiB bq, Av‡iv P‡j G‡m‡Q wewìs‡qi †fZ‡i I‡K AbymiY K‡i|
K‡qKR‡bi i³ †j‡M Av‡Q| wnsmª GK cvj gvqv‡bK‡o GLb I‡K Lyb iæ‡gi Ab¨cv‡k P‡j Gj †m, Rvbvjvi †dvKi †e‡q †ewi‡q †Mj
Kivi Rb¨ wcQ‡b †j‡M‡Q, fve‡ZB wkD‡i DVj| evB‡i| mvg‡b AÜKvi Qvqvi g‡a¨ gv_v DuPy K‡i `uvwo‡q Av‡Q Ii
†b․KvUv Zx‡ii Avkcv‡k †Kv_vI A‡cÿv Ki‡Q Ii Rb¨, bvweK Ii MšÍe¨¯jÑdzwRqvgv| †lv‡jv Zjv wewìsUv wcÖcBqv‡Ui m‡e©v”P feb| Qy‡U
ms‡K‡Zi †c‡jB Zx‡i †fov‡e| wKš‧ †b․Kv Avmvi AvM ch©šÍ GK cvj †Mj KzBb †mw`‡K, kwcs †m›Uvi Avi KwgDwb‡Kkb †m›Uv‡ii g‡a¨ w`‡q|
gvqv‡bK‡o wb‡q A‡cÿv Kiv m¤¢e bv, Ab¨ wKQy fve‡Z n‡e| duvKv RvqMvq eo eo MvQ R‡b¥ R½‡ji g‡Zv n‡q †M‡Q, †mB RvqMvUyKz
Wv‡b †gvo wbj KzBb, UvDb ¯‥qv‡ii †fZi w`‡q Qy‡U Pj‡Q †m| cvi n‡q iv¯Ívq G‡m DVj|
RvqMvUvi bvgKiY h_v_© nqwb, cy‡iv RvqMvUvi AvKvi A‡a©K wW‡gi g‡Zv| wewìs‡qi †Mvovq †cu․‡Q †M‡Q I, wcQ‡b wd‡i ZvKvj
gvqv‡bK‡o¸‡jv‡K †`Lvi Avkvq| wbwðZ n‡Z PvB‡Q hv‡Z gvqv‡bK‡oi
cy‡iv KvVv‡gvi cv‡k †Mvj K‡i †`qvj IVvb| GKmgq GLv‡bi gvbylRb
`j I‡K AbymiY K‡i, Ii cwiKíbvi Rb¨ cÖ‡qvRb| gb ej‡Q Qy‡U
c‡jwm †i÷y‡i‡›U Lvevi †LZ, K¤ú¨vwbqb †nv‡U‡j _vK‡Zv Ges wcÖcBqvU
Pj‡Z, wKš‧ R½jg‡Zv GjvKvq gvqv‡bK‡oi Qy‡U Avmvi AvIqvR cvIqvi
kwcs †m›Uv‡i †KbvKvUv Ki‡Zv| wb‡Ri GB `yie¯v m‡Ë¡I fzZz‡o kniUvi
AvM ch©šÍ A‡cÿv Kij I| ¸wj Quzoj û‡UvcywU jÿ K‡i, hv‡Z I¸‡jv
GB cwiYwZ †g‡b wb‡Z cvi‡Q bv KzBb| eyS‡Z cv‡i I wVK †Kv_vq Av‡Q| Ae¯vb Rvbvb w`‡q, Xy‡K †Mj wewìs‡qi
mvg‡b kwcs †m›Uv‡ii †Kvbv †_‡K wZb gvqv‡bK‡o Qy‡U Avm‡Q Ii †fZ‡i|
w`‡K, †f‡e AevK n‡jv Kxfv‡e Ii Av‡M P‡j G‡m‡Q GB wZbUv| Ny‡i †Pvi-Q¨uvPo‡`i nv‡Z c‡o mywekvj febUv Zvi †R․jym nvwi‡q‡Q,
`uvovj KzBb, c~Y© kw³‡Z c¨v‡jm Af KvjPv‡ii w`‡K Qy‡U †Mj| AZx‡Z Dc‡i IVvi wmuwo Lyu‡R †ei Kij I| wmuwoi †Mvovq `uvwo‡q A‡cÿv Kij
GUvB wQj kn‡ii cÖvY‡K›`ª| Gi †fZ‡i wQj KbmvU© nj, bv‡Pi nj, gvqv‡bK‡oi Rb¨, cÖ_gUv wewìs‡q XyK‡ZB Aewkó ivDÛ Qzu‡o w`j IUvi
jvB‡eªwi, wRg‡bwkqvg Ges myBwgs cyj| Mv‡q| Gici wmuwo †e‡q †mvRv Dc‡ii w`‡K DV‡Z ïiæ Kij|
Lvwj njI‡q a‡i Qy‡U Pj‡Q †m, Puv‡`i Av‡jv fvOv Qv` Avi Rvbvjv Z„Zxq Zjvq DV‡ZB g‡b n‡jv Ii, †Kv‡bv fyj K‡iwb †Zv! BwZg‡a¨B
†e‡q PyB‡q PyB‡q co‡Q| †mB AveQv Av‡jv‡Z AveR©bv-RÄv‡ji Ici w`‡q eyK R¡jv ïiæ n‡q †M‡Q, cv e¨_v Ki‡Q| wb‡R‡K Avk¦¯Í Kij, AZx‡Z Gi
Qy‡U Pj‡Q I| wcQ‡b wd‡i gvqv‡bK‡o wZbwU‡K Avm‡Z †`Lj, †_‡KI KwVb me cwiw¯wZ †_‡K AÿZ Ges RxweZ wd‡i G‡m‡Q †m|
evwK¸‡jv‡K GLbI †`Lv hv‡”Q bv| GK avc GK avc K‡i cv †U‡b wb‡q hv‡”Q KzBb, g‡b n‡”Q †hb
euvK Ny‡i PIov njI‡q‡Z P‡j Gj †m| Kv‡Q P‡j Avm‡Q AbšÍKvj a‡i wmuwo †e‡q Pj‡Q| gv‡S gv‡S Zjv¸‡jv †kl n‡j †evSv hvq,
gvqv‡bK‡o¸‡jv, Lye Rjw`B AvµgY Ki‡e| Kuv‡ai e¨vM †d‡j w`‡j MwZ w¯i †bB AšÍZ| ¸‡b ¸‡b G¸‡”Q mvg‡b|
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 201 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 202
 `k Zjv...
GMv‡iv Zjv...
ev‡iv Zjv...
†Z‡iv Zjvq D‡V cv †hb Avi Pj‡Z PvB‡Q bv Ii, g‡b n‡”Q eo eo
`y‡Uv _v‡gi g‡Zv fvix n‡q †M‡Q cv `y‡Uv| gvqv‡bK‡oi Dc‡i IVvi
}PvÏ
AvIqvR ïb‡Z cv‡”Q| †f‡ewQj Av‡iv Av‡MB P‡j Avm‡e I¸‡jv, wKš‧
hZUyKz ZvovZvwo †f‡ewQj ZZUyKz `ªæZ Avm‡Z cv‡iwb| wWc eøæi K›Uv‡±i KvQ †_‡K A¯¿ msMÖn Kivi mgq GKUv DBs my¨UI
Kv‡Vi wmuwo GLv‡b K‡qK RvqMvq f½zi cÖvq, gvqv‡bK‡o¸‡jvi IRb wb‡qwQj †m, hw`I †cvkvKUv‡K Doy°y KvVweovwj my¨U e‡jB WvKv nq|
Ges AvKvi `y‡UvB Ii †_‡K †ewk| wmuwo cÖvYx¸‡jvi fvi ivL‡Z cvi‡e ZLbI Rvb‡Zv bv Gfv‡e Kv‡R †j‡M hv‡e †cvkvKUv, Z‡e †f‡ewQj hw`
e‡j g‡b nq bv| Aek¨ hv-B GLb `jUvi euvav n‡q `uvovK, Zv‡ZB Lywk †Kv‡bv Sv‡gjv nq Z‡e dzwRqvgv †_‡K b`xi †RwUi w`‡K †cu․Qv‡Z cvi‡e
KzBb| mn‡R| ZLb Aek¨ Sv‡gjv ej‡Z g¨vwb‡dv‡ìi •mwbK‡`i eywS‡qwQj|
†kl avc¸‡jv cvi n‡Z †eM †c‡Z n‡”Q Lye, g‡bi †Rv‡i GwM‡q Pj‡Q wKš‧ gvqv‡bK‡o c_‡iva K‡i `uvov‡e †mUvB ev †K Rvb‡Zv!
GLbI †m| nvZ w`‡q a‡i Av‡Q wmuwoi †iwjs, †U‡b Zyj‡Q wb‡R‡K Dc‡i| †cvkvKUv Avbvi Rb¨ wb‡R‡KB evnev w`‡Z gb PvB‡Q Ii| nvZ `y‡Uv
Qv‡`i †Lvjv `iRv w`‡q evZvm G‡m jvM‡Q Mv‡q, Aí `~i‡Z¡B †Lvjv †g‡j evZv‡m †f‡m Av‡Q I, iv‡Zi Avav‡i †hb eo GKUv ev`yo D‡o
AvKvk| Pj‡Q| RvgvUvi nv‡Zi gv‡S Ges `ycv‡qi gv‡S cvLv Av‡Q, †mUv‡ZB
Ae‡k‡l Qv‡` DV‡Z mg_© n‡jv I, `iRvUv †f‡O c‡o Av‡Q GKcv‡k| evZvm AvU‡K †f‡m Av‡Q KzBb| wVK †f‡m _vKv bv, ax‡i ax‡i gvwU‡Z
`iRv AvU‡K wKQy evowZ mgq †ei Kivi my‡hvM †bB| †`․‡o Qv‡`i †b‡g Avmv AviwK| †cQ‡b dzwRqvgvi Qv‡` Av¸b a‡i †M‡Q, Kgjv Avfv
wKbvivq †Mj †m| Kuva †_‡K Ly‡j wbj e¨vM, Dcyo K‡i Xvjj me wRwbm| GLvb †_‡K †`Lv hvq|
me¸‡jv †MÖ‡bW mvwR‡q ivLj mvg‡b, Ny‡i `uvovj `iRvi w`‡K| my¨UUv I‡K e›`i ch©šÍ wb‡q hv‡e bv wVKB, wKš‧ evwKUv c_ †nu‡U †h‡Z
`~‡i Puv‡`i Av‡jvq †Pi‡bvwej wi‡q±‡ii AeKvVv‡gv Sjgj Ki‡Q, Amyweav n‡e bv Ii| wcQ‡b gvqv‡bK‡o¸‡jv I‡K Abymi‡Yi Rb¨ Avi
cwiw¯wZ AvR Ab¨iKg n‡j cy‡iv `„k¨Uv‡K Acvw_©e my›`i e‡jB †g‡b wbZ †eu‡P †bB, we‡ùvi‡Yi av°vq SuvSiv n‡q †M‡Q me¸‡jv| gvbyl¸‡jvi Ggb
I| cwiYwZ †Kv‡bv fv‡eB †g‡b wb‡Z cvi‡Q bv| hw`I I¸‡jv Avi gvbyl †bB,
`iRv w`‡q †ewi‡q Gj GKUv gvqv‡bK‡o, mv‡_ mv‡_ †MÖ‡b‡Wi wcb cy‡ivcywi cï‡ZB iƒcvšÍwiZ n‡q †M‡Q| wKš‧ †Kv‡bv-bv-†Kv‡bv mgq †Zv
Ly‡j Qyu‡o w`‡Z jvMj †m Iw`‡K| lô †MÖ‡bW we‡ùvi‡Yi ci I‡K †`L‡Z gvbyl wQj| gb‡K GB eywS‡q cÖ‡gv` w`j, Avi hvB †nvK bv †Kb, Avi
†cj GKUv gvqv‡bK‡o, mv‡_ mv‡_ Qy‡U Gj I‡K jÿ K‡i| Av‡iv †MvUv †Kv‡bv wbiciva gvbyl‡K nZ¨v Ki‡Z cvi‡e bv gvqv‡bK‡o¸‡jv|
wZ‡bK †MÖ‡bW Qzu‡o gvij KzBb, Zvici Ny‡i Suvc w`j k~‡b¨| GK gyn~Z© UvDb ¯‥qvi cvi nIqvi mgq kvšÍ R‡j Puv‡`i cÖwZ”Qwe †`L‡Z †cj
Av‡M †hLv‡b `uvwo‡q wQj †mLv‡bi evZv‡m wbõj _vev Pvjvj IUv| KzBb, †b․KvUv‡K LyuRj I| hw`I Rv‡b, †b․KvUv jywK‡q Av‡Q Avkcv‡k
Ab¨¸‡jv Qv‡`i wKbvivq G‡m wb‡Pi w`‡K ZvKvj, eyS‡Z †Póv Ki‡Q wkKvi †Kv_vI| g‡b Avkv, dzwRqvgvi Av¸b nq‡Zv †b․KvUv‡K Zx‡ii w`‡K `ªæZ
†Kv_vq nvwi‡q †Mj| †U‡b Avb‡e|
wKš‧ ey‡S IVvi Av‡MB we‡ùvwiZ n‡j Aewkó †MÖ‡bW¸‡jv| kxZj evZv‡m †`n Rywo‡q hv‡”Q Ii| g‡b g‡b wm×všÍ wbj, wWc eøæ‡K
mewKQy Rvwb‡q †ewi‡q co‡e iæ‡Ki †Luv‡R| hw` Av‡iv †Kv‡bv KvR w`‡Z
Pvb wZwb, Zvn‡j Gevi iæK‡K †LuvRvi e¨vcv‡i mvnvh¨ PvB‡e I|
Rwg‡bi Kv‡Q †cu․‡Q AeZi‡Yi Rb¨ GKUv †Svc Lyu‡R wbj KzBb|
c¨vivmyU Ly‡j MwZ Kwg‡q wbj †m, wbivc‡`B †Sv‡ci Dci bvgj| ZeyI †h
SuvwK †Lj, Zv‡Z g‡b n‡jv kix‡ii nvo-gvsm Avjv`v nIqvi †hvMvo| D‡V
`uvwo‡q †`Lj P‡j G‡m‡Q wm‡bgv cÖ‡gw_D ev cÖwgw_Dm wm‡bgvi mvg‡b|
A‡bK Av‡M GB wm‡bgv n‡ji mvg‡b wMÖK †`eZv, UvBUvb cÖwgw_D‡mi

KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 203 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 204
†eªvÄ g~wZ© wQj, wKš‧ Avwki `k‡K mwi‡q †bIqv nq IUv| DBs my¨U Ly‡j bZyb RvgvKvco c‡i iv‡Zi AvKv‡ki w`‡K ZvKvj I, wcÖcBqvU b`xi
†djj KzBb, †klev‡ii g‡Zv ZvKvj kn‡ii w`‡K| dzwRqvgvi Qv‡` GLbI g‡a¨ w`‡q †b․Kv Pvwj‡q wb‡q hv‡”Q f¬vw`wgi| †fv‡ii cÖ_g Av‡jv dz‡U
Av¸b R¡j‡Q, cÖwgw_D‡mi K_v g‡b coj Ii, †`eZv wRD‡mi KvQ †_‡K DV‡Q c~e© w`M‡šÍ|
Av¸b Pywi K‡iwQ‡jb wZwb| c‡KU †_‡K GKUv Qwe †ei K‡i wbj KzBb| Qwei †jvKUv AvKv‡i
`~i †_‡K †ev‡Ui Bwćbi AvIqvR ïb‡Z cv‡”Q KzBb, Puv‡`i Av‡jvq wekvj, bxj †PvL, †mvbvwj Pyj, _yZwb‡Z j¤^v `vwo Ges gy‡L inm¨gq nvwm|
gvQaiv †ev‡Ui Aeqe bR‡i co‡Q| I‡K †`‡L Zx‡i †evU †fovj †R‡j, QweUv memgq mv‡_B wQj Ii, †LuvRvLyuwRi myweav‡_© G‡b‡Q mv‡_| AšÍZ
nuvUyRj †cwi‡q †ev‡Ui w`‡K G‡Mvj| nv‡Zi wc¯Íj ZvK Kij Pvj‡Ki wb‡R‡K †mK_vB e‡j eyS w`‡q‡Q I| QweUv †d‡j w`‡Z n‡e, ZvB
w`‡K, mveavbZv Aej¤^b Ki‡Z n‡e| †klev‡ii g‡Zv †`‡L wb‡”Q|
Ô†K Zywg?Õ ivwkqvb fvlvq wRÁvmv Kij| Ô†jvKUv †Zvgvi eÜy?Õ f¬vw`wg‡ii K_v ev¯Í‡e wdwi‡q Avbj I‡K, ivMZ
Ôf¬vw`wgi...gv‡b,Õ Mjv cwi®‥vi Kij †m, ÔAvgv‡K ejv n‡q‡Q wb‡Ri ¯^‡i †jvKUvi w`‡K ZvKvj I| ÔAvwg cwiPq cvIqvi Rb¨ ewjwb, AevK
bvg cb6 ej‡Z|Õ n‡qwQ| KviY, Aí K‡qKw`b Av‡M †`‡LwQ G‡K|Õ
Ô†K e‡j‡Q?Õ A¯¿ GLbI Zy‡j †i‡L‡Q KzBb| †jvKUv eq¯‥, Mv‡qi mv‡_ mv‡_B KzBb †jvKUvi Kjvi †P‡c aij, ÔKx ej‡j?Õ
Pvgovq eq‡mi Qvc| Kov cov nvZ `y‡Uv gv_vi Dci Zy‡j †i‡L‡Q| Ô†jvKUv‡K wKQyw`b Av‡MB †`‡LwQ|Õ e¨vL¨v Kij †m| Ôcyi‡bv eÜy‡`i
†jvKUvi †Pv‡L f‡qi Ø›Ø †`L‡Z cv‡”Q I, KzBb‡K fq cv‡”Q †m| Avevi mv‡_ †`Lv Ki‡Z wM‡qwQjvg| †mLv‡bB GK Rvnv‡Ri K¨v‡Þ‡bi mv‡_ K_v
cÖkUœ vi mwZ¨ DËiUvI Zvi c‡ÿ ejv m¤¢e bv| ej‡Z †`‡LwQ I‡K|Õ
ÔZywg Rv‡bv, DËiUv Avwg w`‡Z cvie bv|Õ ÔZywg wbwðZ?Õ QweUv †jvKUvi gy‡Li Kv‡Q aij KzBb| Ôhw` m‡›`n
ÔhvK, euvPjvg| Avi †Kv‡bv †evKvwg K‡iv bv, Zvn‡j `yR‡bB fv‡jv _v‡K †Zv GLbB e‡j `vI|Õ
_vKe|Õ †jvKUvi evwo‡q aiv nvZ `y‡Uv a‡i †b․Kvq DVj I| Kuvcv Kuvcv nv‡Z QweUvi w`‡K ZvKvj †m, wKQyÿY ZvwK‡q †_‡K gv_v
ÔGB †h me, hv Zywg Avb‡Z e‡jwQ‡j|Õ GKUv e¨vM awi‡q w`j †m| bvo‡jv| †jvKUv f‡q Kuvc‡Q, wKš‧ wbwðZ ¯^‡i ejj, ÔG‡KB †`‡LwQ, Avwg
e¨v‡Mi †fZi GK †mU cwi®‥vi Rvgv, mv‡_ eyU Ry‡Zv, †eë, Av‡iKUv gvK©- cy‡ivcywi wbwðZ|Õ åyKzwU Kij KzBb| ÔAvi Ggb †jvK †Zv mvaviYZ †Pv‡L
23-Ges †nvj÷vi, GKUv Qywi Ges Lvc, cvwbi †evZj Ges wKQy ïK‡bv c‡o bv, G‡K fyj KieB ev †Kb|Õ
gvsm| QweUv Avevi c‡K‡U cy‡i ivLj I, †jvKUvi K_v gb-cÖvY w`‡q wek¦vm
ÔwVK Av‡Q cb, †ei nIqv hvK GLvb †_‡K| Avi Rvgv cvëv‡bvi mgq Ki‡Z PvB‡Q KzBb| wKš‧ hw` fyj K‡i _v‡K †m!
fy‡jI ZvKv‡e bv, †Zvgvi †_‡KI `vgov GK †jvK‡K bvKvwb-†Pvevwb ÔI‡`i K_v ïb‡j Kx K‡i Zywg? Avgvi eÜy †ek mZK© _v‡K memgq|Õ
LvB‡q G‡mwQ gvÎ|Õ Lvc †_‡K Kv-evi †ei K‡i nv‡Zi bvMv‡j †ev‡Ui bvwe‡Ki †Pv‡L Awek¦vm †L‡j †Mj GK gyn~‡Z©i Rb¨, cwiw¯wZ
Kv‡V †Mu‡_ ivLj| †jvKUv Qywii w`‡K ZvKvj GKevi, Gici gv_v †b‡o Ae‡jvKb K‡i m¤ú~Y© NUbv e¨vL¨v Kij †m, ÔAvgvi eÜy W‡K KvR K‡i|
m¤§wZ Rvbvj Ii K_vq| Avwg nuvUwQjvg Avkcv‡kB, A‡cÿv KiwQjvg Avgvi eÜyi KvR †kl nIqvi
†`u‡Zv nvwm †L‡j †Mj KzB‡bi gy‡L| Rb¨| †Zvgvi eÜy K_v ejwQj K¨v‡Þ‡bi mv‡_, †h Avevi Avgvi eÜyi
†jvKUv ÿwZi KviY n‡e bv wVKB, wKš‧ Zvi g‡b fqUv XywK‡q bv cÖwZØ›Øx| Z_¨ memgqB DcKvix, Avi eÜyi KvQ †_‡K wKQy evowZ UvKvI
†`Iqvi g‡Zv †Kv‡bv KviY †f‡e †cj bv I| †bIqv hv‡e| GB †f‡eB Kvb †c‡Z ïwb I‡`i K_v|Õ kªvM Kij †m| ÔLye
ci‡bi RvgvKvco Ly‡j †djj †m, Qzu‡o w`j cvwb‡Z| e¨eüZ Kv-evi †ewk wKQy ïb‡Z cvBwb| †Zvgvi eÜy Avgv‡K †`‡L †K‡U c‡owQj|Õ
Ges gvK©-23I †mB c_ AbymiY Kij| wcÖcBqv‡U NÈvLv‡bK _vK‡jI Ôe‡jv Kx ï‡bQ Zywg|Õ ürwc‡Ði MwZ †e‡o †M‡Q KzB‡bi|
†iwW‡qk‡b †Kv‡bv ÿwZ n‡e bv, wKš‧ †iwW‡qk‡b AvµvšÍ RvgvKvco- Ae‡k‡l...!
hš¿cvwZ e¨envi Kiv hv‡e bv †ewkÿY| `yt¯^‡cœi g‡Zv GKUv ivZ KvUv‡bvi ci, fvM¨‡K Mvj w`w”Qj I| wKš‧
6 fv‡M¨i Kvi‡YB iæ‡Ki †LuvR †cj AvR GZ mn‡R|
e‡o
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 205 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 206
 Lye †ewk wKQy ej‡Z cvij bv f¬vw`wgi| ïay Rvbv †Mj, bvwe‡Ki †evb
iæK‡K D×vi K‡iwQj AvnZ Ae¯vq| †mB bvwe‡Ki nvZ a‡iB ivwkqv
†_‡K †ei n‡Z PvB‡Q I| wKš‧ f¬vw`wgi Rv‡b bv Iiv †Kv_vq †M‡Q|
Ôf¬vw`wgi, Zywg hw` mZ¨ e‡j _v‡Kv, Z‡e cyi¯‥vi cv‡e| GLb †mB
bvwe‡Ki cwiPq Ges wVKvbv e‡jv|Õ
}kl K[v
†jvKUv †hb ¯^w¯Í wd‡i †cj, †f‡ewQj KzBb nq‡Zv Zv‡K wek¦vm Ki‡e
bv| D‡V `uvov‡jv `vwiqym, †MvOv‡”Q e¨_vq| gv_vi GKcv‡k Kvb †hLv‡b wQj
Ô†m‡fivWwf‡¯‥, ivwkqvq| Rvnv‡Ri bvg ms evW©, K¨v‡Þ‡bi bvg †mLv‡b GKUv MZ© ïay, RgvU †eu‡a Kvj‡P n‡q Av‡Q i³| nvZ mwi‡q wbj
g¨vKmvg `v‡¯‥vf|Õ †m|
Ae‡k‡l nvwm dz‡U DVj KzB‡bi gy‡L, Rv‡b bv GB nvwmi ¯vwqZ¡ ÔWvBbxUv Kx fv‡e wb‡R‡K? gvBK UvBmb?Õ Mjvi Mfxi †_‡K †f‡m
KZÿY| gy³ evZv‡m eyK f‡i k¦vm wbj I, Aembœ n‡q Av‡Q aK‡ji ci| Gj K_vUv| Mjvq nvZ eyjv‡”Q I, Av‡iKUy n‡jB †g‡i †d‡jwQj I‡K|
wKš‧ gv_vUv Pj‡Q wVKB c~Y© MwZ‡Z| PvB‡jB I‡K Lyb Ki‡Z cvi‡Z †g‡qUv, wKš‧ K‡iwb...
iæK‡K LyuR‡Z hv‡e I| ...weivU eo fyj K‡i †d‡j‡Q!
Aek¨B hv‡e| wb‡Ri cv‡q D‡V `uvovj I, kix‡ii †Rvov¸‡jv Zxeª wPrKvi K‡i
cÖwZev` Rvbv‡”Q †hb| Zvm‡gwbqvb WvBbxUv Lye GK‡PvU †`wL‡q‡Q AvR|
†Pv‡L Svcmv †`L‡Q I, nvZ w`‡q †PvL KP‡j wbj| wKš‧ G‡Z `„wókw³
Av‡iv Svcmv n‡jv|
eo K‡i `g wbj K‡qKevi, SuvSvj †auvqv XyK‡Q bvK w`‡q| †`‡L Avmv
DwPZ †Kb GZ †auvqv, Z‡e KviYUv Abygvb Ki‡Z cvi‡Q|
cuvP wgwbU ci †ewi‡q Gj †m Uª¨vc‡Wvi w`‡q, gv_vq e¨v‡ÛR euvav|
mv‡_ wKQyB Av‡bwb, Aek¨ Avbvi g‡Zv wKQy wQjI bv| me cywo‡q QviLvi
K‡i w`‡q‡Q KzBb, GgbwK LuvPv¸‡jv ch©šÍ Lvwj!
AevK n‡q fve‡Q, †g‡qUv LuvPv¸‡jv Ly‡j w`j †Kb? Z‡e Avk¦¯Í n‡”Q
GB †f‡e, wbwðZ gvqv‡bK‡o¸‡jv Lye‡j †L‡q‡Q WvBbxUv‡K|
mKv‡ji †mvbvwj Av‡jvq Pvicvk cwi®‥vi †`Lv hv‡”Q, Avkcv‡k
†Kv_vI wec`ms‡KZ evR‡Q| b`xi w`‡K G‡Mvj †m, wVK ZLbB †Pv‡L
coj D¾¡j Av‡jv| ZvwK‡q †`Lj, dzwRqvgv‡Z Av¸b a‡i‡Q| †Kv‡bv
fv‡eB †f‡e †cj bv †Kb Ges Kxfv‡e GB wewìs‡q Av¸b jvwM‡q‡Q
WvBbxUv|
kvšÍ n‡q †`․ov‡”Q I, †`‡ni cÖwZUv A‡½ e¨_v| hw`I †g‡qUvi Kv‡Q
†n‡i‡Q, wKš‧ GKUv ¸iæZ¡c~Y© Z_¨ w`‡q †M‡Q †m ARv‡šÍB| bv †R‡bB GK
Rv`yi ivR‡Z¡i Pvwe Zy‡j w`‡q‡Q Ii nv‡Z|
hw` wiPvW© wiWwj gviv hvq, Avi †Kv‡bv eskai †mB Avmb `vwe K‡i;
Z‡e cy‡iv c„w_ex‡Z GKgvÎ I-B Av‡Q|
`vwiqym wiWwj|

KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 207 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 208
 KjmvBb: iæK

}R|iwg iwebmb
GWIqvW© wR. U¨vjeU

Abyev\: }gv. dzqv\ Avj wd\vn

KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 209 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 210
 G·‡cÖm g¨vMvwRb| mPivPi †hme g¨vMbvg g¨vMvwRb e¨eüZ nq,
†m¸‡jv .44 e¨v‡i‡j Auv‡U; †mUv m‡½ †bB, ZvB hv Av‡Q Zv ey‡S-ï‡b
LiP Ki‡Z n‡e|
GK iv‡Zi wb¯ÍäZv Lvb Lvb K‡i †f‡m Gj cvkweK MR©b, d¬¨vkjvBU
R¡vjvj ÷¨vb| †mB Av‡jv wM‡q coj AwZKvq GK †bK‡oi Ici, Kv‡jv
ÔGLv‡b Avwg KiwQUv Kx?Õ ckg w`‡q cÖvq †X‡K _vKv †`nUv gvÎ K‡qK dzU `~i‡Z¡ †`Lv hv‡”Q|
`yB cv‡k gv_v bvoj ÷¨vb †Uª¤‡^ j| gy‡L nvwm †j‡M Av‡Q e‡U, Z‡e Av‡MI †bK‡oi gy‡LvgywL n‡q‡Q †m, `y‡Uv e¨vcvi g‡b Av‡Q I‡`i
Zv‡Z †K․Zy‡Ki †jkgvÎ †bB| eû`~i P‡j G‡m‡Q, ZviciI †QvÆ e¨vcv‡iÑcÖ_gZ, Iiv mvaviYZ gvby‡li KvQ †_‡K `~‡i _v‡K|
MÖvgUvi Av‡jv †`‡L g‡b n‡”Q bv †h GK cv-I GwM‡q‡Q! hw`I Rv‡b, wØZxqZ, wkKvi KL‡bv Zviv GKv K‡i bv!
GKmgq bv GKmgq †cu․‡Q hv‡e wVKB| wKš‧ iv‡Zi Nb-Kv‡jv AÜKv‡i Ny‡i `uvovj iæK, Av‡jv‡Z †`Lv †Mj Av‡iv Ava-WRb †bK‡o‡K|
biI‡qi AvK©wUK GjvKvq nuvUvUv †Kv‡bv my¯-gw¯Í‡®‥i gvby‡li K‡¤§v bq! cÖ_gUvi g‡Zv I‡`i †`‡nI i‡q‡Q Nb, Kv‡jv ckg| Z‡e Zyjbvq
Z‡e †Uª¤^‡ji gvbwmK my¯Zv wb‡q cÖkœ IVvi AeKvk †bB| [Link]. A‡bK †QvU; cÖ_g †bK‡oUv cv_‡ii g~wZ©i g‡Zv `uvwo‡q GK`„wó‡Z
†¯úkvj †dv‡m©‡mi GwjU GKUv `‡ji m`m¨ I, hvi bvgцPm wUg| GB †`L‡Q iæK‡K, wKš‧ Ii m½xiv `yj‡Q e‡j g‡b n‡jv; MR©b Ki‡Q †_‡K
VvÛv Ges GKvKxZ¡ I‡K ¯úk©I Ki‡Z cv‡i bv| Ii KjmvBb, iæK, †_‡K| AvµgY Kivi c_ LyuR‡Q|
`‡j Ii Ae¯vb‡K h_v_©fv‡e dzwU‡q †Zv‡j e‡jB g‡b K‡i| nvZvnvwZ iæ‡Ki KK©k nvwm I‡`i MR©b‡K Qvwc‡q †Mj| ÔAvgvi Kcvj! G‡mv
I mivmwi Avµg‡Y `ÿ ÷¨vb| wKš‧ †kl wgkbUv `‡ji cuvP m`m¨‡KB Zvn‡j, evQviv| †`wL †Zvgv‡`i‡K ck‡gi R¨v‡K‡U cwiYZ Ki‡Z cvwi
we‡k¦i Avbv‡P-Kvbv‡P Qwo‡q w`‡q‡Q| m½x‡`i Kv‡iv m‡½ Avi wKbv!Õ
†hvMv‡hvM †bB Ii| ivwkqvb †nwjKÞvi Ii mn‡hvMx‡`i †g‡i †djvi A¯¿ e¨envi Kivi K_v fvej GKevi, wKš‧ ciÿ‡YB evwZj K‡i
ci, GK e„×v gwnjvi mnvqZvq †Kv‡bvµ‡g †`kUv †Q‡o cvjv‡Z w`j †mB wPšÍv| wdqW© Ry‡o Qwo‡q co‡e IUvi kã, m¤¢eZ Av‡iv
†c‡i‡Q| IB GK e„×v Zvi ey‡ov nv‡i hZUv mvnm a‡i, Avi `kRb A‡b‡Ki `„wó AvKl©Y n‡e Zv‡Z| ZvQvov, wekvj cv_y‡i g~wZ©i GKUv
wmwfwjqvb GKm‡½I ZZUv a‡i wKbv m‡›`n| Mvwjqv, gv‡b e„×v gwnjv, evwnbxi AvµgY cÖwZnZ K‡i‡Q wKQyw`b Av‡MB; ZvB Kv-evi QywiUv w`‡q
Ii Rb¨ wb‡Ri cÖvYUv‡K ch©šÍ w`‡q w`‡Z wØav K‡i K‡iwb! †bK‡o‡`i GB cvjUv‡K kv‡q¯Ív Kiv KwVb wKQy n‡e e‡j g‡b nq bv|
GB gyn~‡Z© Aek¨ Zvi K_v fve‡Q bv ÷¨vb| e„×vi †h fvB I‡K cÖKvÐ †bK‡oi w`‡K wdij I, cigyn~‡Z©B QyU‡Z ïiæ Kij| wØZxq
†b․Kv‡hv‡M cvjv‡Z mvnvh¨ K‡i‡Q, Zvi K_vI bv| Av‡iK hvÎx wQj avc †djvi Av‡MB nv‡Z D‡V G‡m‡Q Qywi| jvwd‡q GKcv‡k m‡i †Mj
Aek¨ IB †b․Kvq, †g‡qUv †b‡g‡QI Ii m‡½...GB gyn~‡Z© Aek¨ nuvU‡Q †bK‡oUv, wKš‧ iæ‡Ki euv nv‡Zi AvµgY †_‡K euvP‡Z cvij bv
Ii wecixZ w`‡K| †mB †g‡q wKsev Ii `‡ji Ab¨ wZb cyiæl I GK cy‡ivcywi| cïUvi cuvR‡ii nv‡oi cv‡k AuvPo emvj iæ‡Ki Qywi| gvÎ
bvix, hv‡`i‡K cwievi e‡jB g‡b K‡i, Zv‡`i K_vI †Póv Ki‡Q fy‡j GK gyn~Z© ¯vqx n‡jv KzKz‡ii g‡Zv KzB KzB K‡i IVvi kã, ciÿ‡YB Mv-
_vKvi| AvcvZZ Dò GKUv RvqMv `iKvi Ii, hv‡Z K‡qK NÈv Nywg‡q wkDiv‡bv MR©‡b cwiYZ n‡jv Zv|
wb‡Z cv‡i| SU K‡i Nyij iæK, AwZKvq †bK‡oUv Ab¨‡`i mvg‡b G‡m
AÜKv‡i bov-Povi Avfvm †c‡q _g‡K `uvovj iæK| Puv‡`i Av‡jv `uvwo‡q‡Q| GK gyn~‡Z©i Rb¨ †PvLv‡PvwL n‡jv gvby‡l-cÖvYx‡Z| ÔAvgvi
h‡_ó e‡j d¬¨vkjvBU QvovB c_ †`‡L G‡Mv‡Z cvi‡Q| AvPgKv Qvqvi g‡Zv wekvj‡`nx gvbyl GZ `ªæZ bo‡Z cvi‡e bv, †mUvB †Zv †f‡ewQ‡j?
gv‡S cwieZ©‡bi Avfvm †cj Ii `„wó| hw` IB bov-Pov †Kv‡bv gvby‡li a‡i bvI Avwg wR‡ZwQ, cvj wb‡q wd‡i hvI!Õ
nq, Zvn‡j iæ‡Ki Dcw¯wZ †`L‡Z †c‡q‡Q wbtm‡›`‡n| Av‡¯Í K‡i .50 †hb Ii K_v ï‡bB Ny‡i †Mj †bK‡o, iæ‡Ki wecixZ w`‡K Pj‡Z
K¨vwjev‡ii †WRvU© BMj wc¯Í‡ji w`‡K P‡j †Mj Ii nvZ, ivwkqv †_‡K ïiæ Kij| Ab¨ †bK‡o¸‡jvI AbymiY Kij `j‡bZv‡K| ZvwK‡q
†e‡ivevi mgq †h Aí K‡qKUv wRwbm m‡½ wb‡Z †c‡iwQj Zvi gv‡S ZvwK‡q `„k¨Uv †`Lj ÷¨vb; LvwbK c‡i Av‡jv †d‡jI I‡`i †jR †`Lv
A¯¿UvI Av‡Q| hw`I m‡½ Av‡Q mvZ ivD‡Ûi gvÎ cuvPwU A¨vKkb †Mj bv!
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 211 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 212
 d¬¨vkjvBU eÜ K‡i Avevi nuvUv aij iæK| K¬vwšÍ DavI n‡q †M‡Q,
ÿwY‡Ki D‡ËRbvq mœvqy¸‡jv GLb UvbUvb| cvjvevi mgq fvix †cvkvK
†d‡j G‡m‡Q, ZvB PvB‡jI ivZUv Puv‡`i wb‡P KvUv‡Z cvi‡e bv| Avkªq
Lyu‡R bv †c‡j G‡Mv‡ZB n‡e I‡K| `yB
GK NÈv ci †`Lv †Mj, iv¯ÍvUv wb‡Pi w`‡K bvg‡Z ïiæ K‡i‡Q|
MÖv‡gi Av‡jv KvwQ‡q G‡m‡Q A‡bK| `y‡Uv wbR©b KzwUi †d‡j Gj c‡_,
Ôïf mKvj, †mvjRvi|Õ biI‡qwRqvb fvlvq ejj GKUv KÉ, fvlvUvq
Zvici Lyu‡R †cj GKUv eo-mo evwo; IUvi GKcv‡k evb©I Av‡Q!
†PvL eÜ K‡i `ÿ ejv P‡j iæK‡K| †Pm wU‡gi cÖ‡Z¨K m`m¨ Kgc‡ÿ
evwo‡Z Av‡jv †bB, Aek¨ ivZ `yBUv †ZwÎk wgwb‡U Av‡jv R¡jvi K_vI
Ava-WRb fvlv Rv‡b; bxj †PvL, †mvbvwj Pyj-`vwoi Kvi‡Y DËi
bv| ev‡b©i `iRvi wLj Lye GKUv k³ bv, GgbKx c¨vWjKUvI wVK fv‡e
jvMv‡bv nqwb| Gi PvB‡Z fv‡jv Avkªq Avi wgj‡e bvÑeyS‡Z cvij I| BD‡iv‡ci †`k¸‡jv fvlv †kLvi fviUv iæ‡Ki Ic‡iB eZ©vq| GKUy
Av‡MI kÕLv‡bK ev‡b© cv †i‡L‡Q iæK, Zv‡`i m‡½ GB we‡kl †f‡e wm×všÍ wbjÑbv‡Ki Ici a‡i _vKv A¯¿Uv wQwb‡q †bevi †Póv Kivi
ev‡b©i AšÍZ M‡Ü †Kv‡bv cv_©K¨ †bB| •K‡kviUv †m cvi K‡i‡Q MÖx‡®§i PvB‡Z, AvcvZZ K‡_vcK_b Pvwj‡q hvIqvB fv‡jv|
QywU‡Z wbD n¨v¤úkvqv‡ii GKUv dv‡g© KvR K‡i| †Nvovi gj I L‡oi Ôûg, ïf mKvj| wRwbmUv Ab¨ †Kv‡bv w`‡K ZvK Ki‡j nq bv?Õ
e`ey ZvB Af¨¯Í bv‡K Lye GKUv Amnbxq e‡j g‡b n‡jv bv| gyPwK Ônq †Zv! Z‡e Zvi Av‡M Rvbv `iKviÑAvgvi ev‡b© Zywg Kx KiQ?Õ
nvwm‡Z †eu‡K †Mj Ii †VuvU, fvej: †giæ A‡j G‡mI, wKQy wKQy wRwbm e³vi w`‡K ZvwK‡q g‡b g‡b Av‡iv wKQy wn‡me Klj iæK|
†mB Av‡Mi g‡ZvB i‡q hvq| †jvKUv‡K eq¯‥ †`Lv‡”Q, Kg K‡i n‡jI mËi n‡e| fuvR cov †Pnviv
†Nvov Av‡Q wKQy GLv‡b, Ab¨ ÷‡j nq‡Zv Ab¨vb¨ cïI _vK‡Z Avi Zylvi-ïå Pyj †mUvi w`‡KB Bw½Z K‡i, wKš‧ a~mi †Pv‡L bv iv‡Mi
cv‡i| Zv _vKzK, ïay ïay Av‡jv †R¡‡j I‡`i‡K fq cvB‡q †`evi †Kv‡bv †Quvqv Av‡Q...Avi bv f‡qi| Av‡Q ïay `„pcÖwZÁv| GB †jvK‡K †h․e‡b
gv‡b nq bv| AÜKv‡i †PvL m‡q G‡j, Lvwj GKUv ÷j †e‡Q wbj †m| mevB mg‡S PjZ|
Gi PvB‡ZI A‡bK Lvivc cwi‡e‡k Nywg‡q‡Q I, ZvB L‡oi Mv`vq †kvqv Kv‡R †b‡g coj iæK| Wvb nvZUv kUMv‡bi cÖvšÍ †_‡K K‡qK BwÂ
gvÎ †PvL eÜ n‡q Gj; †WRvU© BMjUv Wvb nv‡Z †i‡L Aek¨B| `~‡i wQj †Kej| SU K‡i nv‡Zi cy‡iv IRb jvwM‡q av°v w`j A¯¿Uv‡K,
¯^‡cœ †`L‡Z †cj Av¸b Avi we‡ùviY, Zvi gvS †_‡K Qy‡U †e‡ivj hv‡Z bj GKw`‡K m‡i hvq| Gici wecixZ w`‡K Movb †L‡q m‡i
GKUv wekvj `vbe| iv‡M R¡jR¡j Ki‡Z _vKv nj‡` †PvL Qvov Avi †Mj| kUMvb m‡i †h‡ZB IUvi e¨v‡ij AuvK‡o a‡iwQj iæK, Gici
†Kv‡bv •ewkó¨ †`Lv hv‡”Q bv cwi®‥vi fv‡e| nvZ evwo‡q A¯¿ aij I, n¨uvPKv GK Uv‡b †K‡o wbj †jvKUvi nvZ †_‡K| Movb †k‡l hLb nuvUyi
PvBj Zy‡j ai‡Z| wKš‧ nvRvi †Póv K‡iI nvZ bvov‡Z cvi‡Q bv! wb‡Pi Ici fi K‡i emj, ZLb †WRvU© BMjUv nv‡Zi Zvjy‡Z †kvfv cv‡”Q!
w`‡K ZvKv‡bv gvÎ kxZj Avi k³ wKQy GKUv AvNvZ nvbj Ii bv‡K, e„‡×i w`‡K ZvK Kij IUv, wKš‧ †`L‡Z †cj †h e„‡×i nv‡ZI D‡V
SUKv †L‡q Ic‡i D‡V †Mj gv_v| G‡m‡Q GKUv †QvÆ wc¯Íj| g›` bv, fvej iæK, we‡kl K‡i †LjUv
ciÿ‡YB Ly‡j †Mj iæ‡Ki †PvL, ¯^‡cœi †ikUv †K‡U †Mj GK †`Lv‡bAjvi eqm we‡ePbv Ki‡j| Rvbvj, ÔG‡KB e‡j APjve¯v!Õ
gyn~‡Z©| †Pv‡Li mvg‡b GLb ïay GKUv wRwbmB †`L‡Z cv‡”QÑbv‡Ki ÔAv‡MB †f‡ewQjvg, Ggb wKQy Zywg Ki‡Z cv‡iv!Õ
m‡½ †j‡M Av‡Q Wvej e¨v‡ij kUMvb! ÔZvn‡j Kv‡Q G‡j †Kb?Õ
gyPwK nvmj †jvKUv| ÔwbwðZ n‡Z Pvw”Qjvg,Õ A¯¿ aiv nvZUv bvgvj
†m| Ô†mvjRvi, GLb †Zv Avi APjve¯v †bB...fv‡jvq fv‡jvq Z‡e
cÖ‡kœi Reve w`‡q hvI| Avgvi ev‡b© Kx KiQ?Õ
Ôwbixn gvby‡li g‡Zv Nygvw”Qjvg| ZzwgB †Zv kUMvb bv‡K a‡i
RvwM‡q w`‡j!Õ
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 213 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 214
 Ô†f‡ewQjvg †h †Zvgvi g‡bv‡hvM cv‡ev| Zv ev‡b© †Kb Nygv‡Z n‡jv? Ô†`‡Lv evQv, Avgvi eqmx gvby‡li Kv‡Q I¸‡jvi †Zgb ¸iæZ¡ _v‡K
Avi †Kv‡bv RvqMv †c‡j bv...†mvjRvi?Õ bv!Õ
ÔAvgv‡K Ò†mvjRviÓ e‡j WvKQ †Kb?Õ nvmj iæK| Ô†g‡b wbjvg| APjve¯vi BwZ UvbQ Zvn‡j?Õ
Ô†h․e‡b wKQy •mwbK‡K †`‡LwQ, †Zvgvi †ckv wfbœ wKQy n‡ZB cv‡i nvZ evwo‡q w`j e„×| ÔcÖKvÐ †bK‡oUv‡K †h‡nZy AvNvZ nvb‡Z
bv| hvB †nvK, Avgvi cÖ‡kœi Reve †`‡e?Õ †c‡iQ, Zvigv‡b APjve¯v Avm‡j KL‡bv wQjB bv| PvB‡jI †Zvgv‡K
g‡b g‡b K_v D‡ë-cv‡ë wbj iæK| Avm‡jB †Zv, GLv‡b KiwQUv gvi‡Z cviZvg bv|Õ
Kx Avwg? mn‡hvMx wUg LyB‡q‡Q e‡j wKQy mgq `iKvi Ii bZyb K‡i †jvKUvi m‡½ Kig`©b Kij iæK, nvm‡Q GL‡bv; Z‡e †WRvU© BMjUv
¸wQ‡q †bevi, wKš‧ Gfv‡e e‡m _vKvi cvÎ †Zv †m bq! wb‡Ri fyuwoi GK cv‡k †d‡j †i‡L‡Q| ÔZv mwZ¨| bvg Kx †Zvgvi?Õ
w`‡K ZvwK‡q mgq bó Kivi PvB‡Z, A‡b¨i fyuwo‡Z ¸wj †XvKv‡ZB †ewk ÔwcWvi we‡qvK©| Zv ÷¨vwb¯øvf, Rb¥ †Kv_vq †Zvgvi?Õ
cQ›` K‡i| A_P GB gyn~‡Z© e‡m Av‡Q wKbv MÖv‡gi GKUv ev‡b©! Ôivwkqv|Õ
†WRvU© BMjUv bvwg‡q, euv nvZ GwM‡q w`j †m| ÔGKvKx wKQy mgq Ôivwkqv? eyS‡Z cvijvg| Avevi iv¯Ívq bvgQ KLb?Õ
KvUv‡bv `iKvi wQj| nuvU‡Z ïiæ Kijvg, Kxfv‡e Kxfv‡e ivZ n‡q †Mj wVK †mB gyn~‡Z© †hb iæK‡K AvNvZ Kij †Pm wU‡gi evwK m`m¨‡`i
Zv eyS‡ZB cvwiwb! Ny‡gvevi g‡Zv RvqMvi `iKvi wQj, †f‡ewQjvg m‡½ †hvMv‡hvM nvwi‡q †djvi DcjwäUv| KZÿY n‡jv †bB †hvMv‡hvM?
GLv‡b †Kv_vI †gv‡Uj cv‡ev| †Zvgvi evb© Qvov wKQy wgjj bv| Avgvi hZÿYB †nvK bv †Kb, †mUv †ewk! AšÍZ I‡`i‡K Rvwb‡q w`‡Z n‡e †h
bvgÑ÷¨vwb¯øvf|Õ ÿwY‡Ki Rb¨ APj n‡q †M‡Q I| ÔRvwb bv, wKQyÿY _vKe nq‡Zv| †dvb
bRi nUvj bv e„×, GK`„wó‡Z †P‡q iBj iæ‡Ki nv‡Zi w`‡K| ÔnuvUv Av‡Q †Zvgvi?Õ
Avi Nygv‡bvi gv‡S wKQy N‡Uwb? g‡b †Zv n‡”Q †m¸‡jv †P‡c hv‡”Qv!Õ Ô†dvb cv‡ev KB! Avi cÖkœ Kivi Av‡MB e‡j †`BÑB›Uvi‡bUI †bB|
nvmj iæK| ÔZv N‡U‡Q, we‡kl K‡i †bK‡oi cv‡ji m‡½ GgbKx †gBj ev †UwjMÖvgI cv‡e bv|Õ
†gvjvKvZUvÑÕ ÔeyS‡Z †c‡iwQ; Avgv‡`iI ILv‡bI, gv‡b ivwkqv‡Z AviKx, Ggb
wc¯Íj Avevi DuPy K‡i K‡i aij e„×, wb®‥¤ú g‡b n‡jv nvZUv‡K| A‡b‡K Av‡Q| †hvMv‡hv‡Mi gva¨g gv‡S-g‡a¨ GKvKx‡Z¡i K‡ói PvB‡Z
Ôgv‡b Kx, ÷¨vwb¯øvf?Õ †ewk hš¿Yv w`‡Z cv‡i| kn‡i KviI †bB?Õ
ÔAvgvi K_v g‡b nq eyS‡Z cv‡ivwb, ÷¨vwb¯øvf| †dbwim wK÷we
mivmwi Zvi †Pv‡L †PvL ivLj iæK| ÔAuvavi-Kv‡jv GK cvj
bv‡gi GB kn‡i, Ime wKQyB †bB!Õ
†bK‡oi m‡½ †gvjvKvZ n‡qwQj K‡qK gvBj `~‡i| `j‡bZvUv AvKvi
†PvL wcUwcU Kij iæK| ÔmwZ¨ ejQ? hw` †Kv‡bv Riæwi Ae¯v nq?Õ
†QvÆ †Nvovi mgvb n‡e!Õ ÔZLb †KD-bv-†KD NÈv `y‡qK Mvwo Pvwj‡q mvnvh¨ Avb‡Z hv‡e|
Avevi e›`yK bvgvj †jvKUv| e‡j Pjj iæK| Ô¸wj Ki‡e bv †Q‡o wKš‧ GLv‡b Ggb wKQyB jv‡M bv hv Avgiv wb‡Ri †RvMvo K‡i wb‡Z
†`‡eÑwVK K‡i bvI! wKš‧ †Kb KiQ Zv ej‡e †Zv Av‡M!Õ cvwi bv, A_ev Mvwo wb‡q wM‡q Avbv hvq bv|Õ
mivmwi Reve bv w`‡q wR‡Ám Kij †jvKUv| ÔIB †bK‡o¸‡jv ZK© Kivi Rb¨ gyL Lyjj iæK, Zvici eÜ Kij Avevi| nq‡Zv
†Zvgv‡K AvµgY K‡iwb?Õ †jvKUv wVKB e‡j‡Q| K‡qK nßv Mv XvKv w`‡q _vK‡j g›` nq bv|
Ô†hfv‡e Avgv‡K wN‡i cvK Lvw”Qj, Zv‡Z KiviB K_v wQj| I‡`i `‡ji m‡½ LvwbKUv †`wi‡Z †hvMv‡hvM n‡jI Amywe‡a †bB|
†bZv‡K Qywi e¨envi K‡i AvnZ K‡iwQjvg, mnR wkKv‡ii †Luv‡R ZvB Ôfyj wKQy e‡jvwb, wcWvi| Avwg K‡qKw`b _vKe, kn‡i †nv‡Uj ev
mU‡K c‡o cy‡iv cvj|Õ wKQy Av‡Q? †hLv‡b Nygv‡j bv‡K A‡¯¿i †LuvPv †L‡q Nyg fvO‡e bv?
GB cÖ_g †jvKUvi †Pv‡L m‡›`‡ni †Quvqv †`L‡Z †cj iæK| GK iæÿ nvwm nvmj wcWvi| ÔA‡bK wKQy †kLv GL‡bv evwK †Zvgvi,
gyn~Z© ci I‡q÷e¨v‡Û A¯¿ XywK‡q ivLj e„×, †Pv‡L cÖkœ wb‡q Zvi w`‡K ÷¨vwb¯øvf| Ggb wKQy †bB kn‡i, Zvi PvB‡Z c‡_ bvgvB fv‡jv|Õ
ZvKvj iæK| iæ‡Ki g‡b n‡jv, ey‡Ki †fZi iv‡Mi GKUv njKv dzj‡Z ïiæ
ÔILv‡b ivLvUv wVK n‡jv? ¸iæZ¡c~Y© wKQy‡Z ¸wj †j‡M hvq hw`!Õ K‡i‡Q| †WRvU© BMjUv‡K gy‡Vv K‡i aij Avevi| ÔwKš‧ Avgvi †h
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 215 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 216
RvqMvUv cQ›` n‡q‡Q| _vKe fvewQ| †Kv‡bv civgk© Av‡Q, bvwK Avevi
APjve¯vq c‡o †Mjvg?Õ
åæ KzuP‡K ZvKvj wcWvi, †VuvU KzuP‡K †Mj fvebvq| ÔAvgvi gv_vq
Av‡iKUv eyw× Gj| Lvgv‡i ÿwZKviK cÖvYxi †`․ivZ¥¨ †e‡o †M‡Q| wZb
†Zvgvi g‡Zv GKRb gvby‡li mvnvh¨ †c‡j g›` nq bv| †h‡nZy evb©Uv‡K
fv‡jv‡e‡m †d‡jQ, ZvB wewbg‡q K‡qKw`b bvnq _vK‡j|Õ Ifv‡e Nyg fvOvi ci, bZyb K‡i Avi Ny‡gvevi †Póv Kij bv iæK|
†fZ‡i †fZ‡i ¸wO‡q DVj iæK| Ii gv_vq Nyi‡Z ïiæ Kij Bu`y‡ii wcWvi I‡K Ny‡i †`Lvj cy‡iv dvg©| evwo, evb© Avi Aí wKQy †eov w`‡q
†cQ‡b †cQb A¯¿ nv‡Z Qy‡U †eovevi `„k¨| Z‡e n¨uv, KvRUv wb‡j nv‡Z †Niv PviYf~wg Qvov Aek¨ wKQy †bB †Zgb| evb©Uv Avevi Ava WRb
A‡bKUv mgq cv‡e| ZvQvov GB gyn~‡Z© Gi PvB‡Z fv‡jv †Kv‡bv cÖ¯ÍveI gyiwM, wZbwU Miæ, Avi `y‡Uv K‡i ï‡qvi, †Nvov I QvM‡ji `L‡j|
†bB| ZvB gv_v †b‡o mvq Rvbvj| ÔA‡bK A‡bK ab¨ev`| Avwg ivwR|Õ iæK‡K †`wL‡q wcWvi I¸‡jv‡K evB‡i †Q‡o w`j|
Ôwc¯ÍjUv miv‡e?Õ Rvb‡Z PvBj wcWvi| ÔbvwK fveQ †h duvKZv‡j wbD n¨v¤úkvqv‡ii K_v g‡b c‡o †Mj ÷¨v‡bi, †mB m‡½ †Pm
¸wj †g‡i eme?Õ wU‡gi m½x‡`i K_vI| †Kv‡bv-bv-†Kv‡bv Dcv‡q I‡`i m‡½ †hvMv‡hvM
A‡¯¿i w`‡K ZvKvj iæK, Zvici ¸u‡R w`j c¨v‡›Ui †cQ‡b| †KD Ki‡ZB n‡e| Z‡e Zvi Av‡M wcWv‡ii ejv mgm¨vUvi e¨vcv‡i ÁvbvR©b
†`L‡Z cv‡e bv IUv, Ii ¸iæZ¡c~Y© A½¸‡jvI _vK‡e wbivc‡`| Ônv‡Z `iKvi| Zvici bv¯Ív Ki‡Z n‡e| g~j evwoUv I‡K †`Lvj wcWvi, ZLb
_vK‡j ¯^w¯Í cvB|Õ cÖm½ DÌvcb Kij iæK|
ÔK_v mZ¨, ÷¨vwb¯øvf, Pig mZ¨| †dbwi‡mi mePvB‡Z †m․fvM¨evb ÔwVK †Kvb e¨vcv‡i Avgvi mvnvh¨ `iKvi?Õ
e¨w³ Zywg, AšÍZ GB gyn~‡Z©!Õ iO Sj‡m hvIqv GKUv bxj KvD‡Pi w`‡K Bw½Z Kij wcWvi, IUvi
Ô†Kb? Avgv‡K ¸wj K‡ivwb e‡j?Õ Ae¯v †h Av‡M fv‡jv wQj Zv †evSvB hv‡”Q| Ôe‡mv, ÷¨vwb¯øvf|
ÔGK wn‡m‡e ZvB| Z‡e †Zvgvi Kcvj fv‡jv Avgvi ev‡b© G‡m Avgv‡`i GB kn‡i Ggb GKUv mgm¨v Av‡Q, hvi e¨vcv‡i †KD
Xy‡KQ e‡j|Õ Av‡jvPbv Ki‡Z Pvq bv| wKš‧ Avgvi c︇jv‡K AvµgY Kivi ci
Ô†PvL hLb Ly‡jwQjvg, ZLb wKš‧ wb‡R‡K fvM¨evb g‡b nqwb|Õ †_‡K fvewQ †h wKQz GKUv Gevi Kie!Õ
nvmj wcWvi| ÔAvgviUv ev‡` Ab¨ †Kv‡bv ev‡b© XyK‡j...Õ AmvaviY, fvej iæK| Bu`y‡ii wc‡Q bv Qy‡U GLb K‡qvwU‡K Zvov
ÔKx?Õ Ki‡Z n‡e! Ô†Zvgvi c︇jvi Ici AvµgY ïiæ n‡q‡Q K‡e †_‡K?Õ
Ô...wUªMvi Pvcvi Av‡M gvwjK †Zvgvi NygUvI fvOvZ bv!Õ †Vuv‡U †VuvU Pvcj wcWvi, ZvKvj Kv‡Vi †g‡Si w`‡K| ÔAvwg
wbwðZfv‡e Rvwb bv| Z‡e Av‡M GK WRb Miæ Avi wZwikUv gyiwM wQj
Avgvi| K‡qKw`b cici GKUv K‡i DavI n‡q hvq| evi wZ‡bK ivZ
†R‡M cvnviv w`‡qwQ, wKš‧ IB ivZ¸‡jvq GKUv cïI Pywi nqwb| GKevi
GKUy †PvL †j‡M G‡mwQj, mw¤^Z wdi‡j †`wL Av‡iKUv gyiwM DavI n‡q
†M‡Q! A‡bK `~‡i wekvj GKUv Aeqe †`L‡Z †c‡qwQjvg ïay|Õ
ey‡ov †jvKUv VvÆv Ki‡Q bv †Zv? fvej iæK| wKš‧ wcWv‡ii AvPi‡Y
Zv g‡b n‡”Q bv| j¤^v k¦vm wbj GKUv| Ônq‡Zv fvjyK ev I-iKg wKQy
n‡e| ¸wj K‡ivwb?Õ
`yB cv‡k gv_v bvoj wcWvi| ÔGKevi †`‡LwQ ïay, ZvI w`b `y‡qK
Av‡M| †Zvgv‡K mKvj †ejv ev‡b© †c‡q Avkv K‡iwQjvgÑnq‡Zv Gevi
†Pvi ai‡Z †c‡iwQ!Õ

KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 217 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 218
 nvmj iæK| ÔGB cÖ_g gyiwM-†Pv‡ii †LZve †cjvg| Zv Avgvi KvQ †bB| Z‡e Avkv K‡iv bv †h †Zvgv‡K †`‡L Zviv Avb‡›`i †Pv‡U Rwo‡q
†_‡K Kx Avkv KiQ?Õ ai‡e|Õ
Reve w`j wcWvi| ÔLye mnR GKUv KvR| cïUv‡K Lyu‡R †ei ÔLvevi †c‡jB n‡jv, Iiv hv B”Qv ZvB KiæK| Mvwo-Uvwo Av‡Q?
K‡iv|Õ bvwK IUvI e¨envi K‡iv bv?Õ
ÔZvici?Õ ÔMvwo †Zv Av‡QB| AvgviUv ev‡b©i †cQ‡b|Õ
iæ‡Ki KwâeÜbx‡Z _vKv †WRvU© BMjUvi w`‡K Bw½Z Kij wcWvi| ÔZvn‡j P‡jv...iIbv †`qv hvK|Õ
Ô†g‡i †d‡jv IUv‡K, ÷¨vwb¯øvf| †mªd Dwo‡q `vI!Õ
ÔZv Kiv hv‡e| Av‡iKUv K_v, Lvevi `iKvi| kn‡i †i÷y‡i›U Av‡Q wcWvi we‡qvK© cvM‡ji g‡Zv Mvwo Pvjvq|
†Zv? †Zvgvi Ici †evSv n‡Z PvB bv|Õ cÖ_g Ava-wgwbU †ek fv‡jvB †j‡MwQj iæ‡Ki| wKš‧ Zvic‡iB ey‡S
Ô†i÷y‡i›U? bvn, †bB| AšÍZ evB‡ii KvD‡K †mev cÖ`vb Ki‡e, †d‡jÑwcWv‡ii Kv‡Q `ªæZ j‡ÿ¨ †cu․Qv‡bvUvB Avmj, MvwoUv‡K iv¯Ívi
Ggb †KD †bB|Õ Ici ivLv bv! nq‡Zv KL‡bv ¯^xKvi Ki‡e bv, wKš‧ GKUy fqB †c‡q †Mj
ÔGgbI †`vKvb Av‡Q, †hUv evB‡ii †jvKRb‡K †L‡Z †`q bv?Õ iæK| c¨vivmyU wc‡V †eu‡a evZv‡m Suvc w`‡Z AvcwË †bB Ii, GgbKx
Ô÷¨vwb¯øvf, Av‡MB e‡jwQ †Zvgv‡K, Avgiv wb‡R‡`i wb‡qB e¨¯Í Rxeb wb‡q wdi‡Z cvivi m¤¢vebv Kg Rvbv _vKv m‡Ë¡I webv wØavq
_vwK| †mRb¨B evB‡ii `ywbqvi m‡½ †hvMv‡hv‡Mi †Kv‡bv Dcvq †bB| Suvwc‡q c‡o †Mvjv¸wj‡Z|
Zywg †h iv¯Ív a‡i G‡mQ, †mUv kn‡i wM‡q †kl n‡q‡Q| GLv‡b Avmvi wKš‧ GB †ÿ‡Î mgm¨v n‡jv, cwiw¯wZi Ici Ii we›`ygvÎ wbqš¿Y
Avi gvÎ GKUv c_ Av‡Q, IUv Pwjøk gvBj j¤^v| eQ‡i `k gvm ei‡d †bB!
†X‡K _v‡K, Ggb GK iæÿ cvnvo †e‡q cv‡q †nu‡U Avm‡Z nq|Õ wZb gvBj j¤^v c_Uv †e‡q Pj‡Z wM‡q GK nvRvi dz‡Ui †ewk wb‡P
ÔevB‡ii †jvK †Kgb Av‡m?Õ bvg‡Z nj I‡`i, cy‡ivUv c_ G‡K-†eu‡K mwc©jvKv‡i GwM‡q‡Q! wcWvi
ÔA‡bK Kg|Õ
GK gyn~‡Z©i Rb¨I NÈvq cÂvk gvB‡ji wb‡P bvg‡Z †`qwb MwZ|
ÔGB eQ‡i KRb G‡m‡Q?Õ
wdq‡W©i cwi®‥vi, bxj cvwbi Ici `„wó wbe× Kij iæK| Rxe‡b †h
Ô†Zvgv‡K a‡i?Õ
Ôn¨uv|Õ KqUv my›`i `„k¨ †`‡L‡Q, GUv Zv‡`i gv‡S Ic‡ii w`‡K _vK‡e|
ÔGKRb|Õ wcWv‡ii MvwoUvi e‡qm Kgc‡ÿ wZwik eQi n‡e, GKUv Uy wmwiR
K_v ï‡b D‡V `uvovj iæK, ZvKvj Rvbvjv w`‡q evB‡i| cÖv½‡Y _vKv fj‡fv| wKš‧ myB‡W‡bi b·vKviiv KL‡bv fv‡ewb †h GB †`‡n Avjv`v
Aí wKQy MvQ bo‡Q evZv‡mi `g‡K| wcWv‡ii w`‡K wdij †m| GKUv we‡klvwqZ BwÄb jvMv‡bv n‡e| euvK¸‡jv †Nvovi mgq †h MR©b
Ôe¨vcviUv †h A™¢yZ, †mUv wbðqB ZywgI Rv‡bv?Õ †kvbv hv‡”Q, Zv‡Z cwi®‥vi †h Avmj Pvi-wmwjÛv‡ii BwÄb Avi †bB GB
Ô†Zvgvi †`‡k f`Kv †Mjv‡K RvZxq †Ljv wn‡m‡e †`Lv nq| Mvwo‡Z| GgbKx mv¤cÖwZK mg‡qi RbwcÖq Uv‡e©v-PvR©W dvBf¸‡jvI
Zvi‡P‡qI A™¢yZ?Õ †bB| iæK wR‡Ám K‡iwQj, Bwćb wmwjÛvi AvUUv wKbv| wKš‧ Reve bv
GK gyn~‡Z©i Rb¨ weåvšÍ n‡q †Mj iæK, ciÿ‡YB g‡b coj †h w`‡q wcWvi Ii Wvb nv‡Zi ZR©bx `yB evi evZv‡m DuPy K‡i eyw S‡q †`q,
wb‡R‡K ivwkqvb e‡j cwiPq w`‡q‡Q| ÔAv”Qv, evev| †g‡b wbjvg †Zvgvi msL¨vUv Zvi PvB‡ZI †ewk| iæK Avi mvnm K‡i wKQy wR‡Ám K‡iwb
K_v| Avgvi hyw³ n‡jvÑLvevi `iKvi, †mB m‡½ †Zvgvi GB A™¢yZ I‡K, cv‡Q ûB‡ji Ici †_‡K nvZ mwi‡q †bq wcWvi!
kniUvI Ny‡i †`L‡Z PvB| Lvevi wewµ K‡i, Ggb †`vKvb †Zv Av‡Q evB‡i †_‡K †`‡L kniUv‡K wbD Bsj¨v‡Ûi GKUv †QvÆ, mvMiav‡ii
bvwK? †hUvq ¸wj Qyu‡o WvKvwZ Ki‡Z n‡e bv!Õ MÖvg e‡j g‡b nq| †Kv‡bv `vjv‡bi mvg‡b †gBjev· †bB, †Zgwb †bB
`xN©kv¦ m †d‡jj wcWvi| Ô†Zvgv‡K †`LvgvÎ eyS‡Z †c‡iwQjvg †h †Kv‡bv mvBb‡evW©| iæ‡Ki Kv‡Q †Kb †hb e¨vcviUv A¯^vfvweK †VKj|
†Mvjgvj cvKv‡e| nq‡Zv Avgv‡`i GLb †mUvB `iKvi| Ggwb‡ZI Lei GB ai‡bi kniB †Zv w÷‡db wKs-Gi nii K¬vwmK¸‡jvq †jLv _v‡K!
Qwo‡q hv‡e Pvicv‡k| ZvB `y‡qKR‡bi m‡½ cwiPq Kwi‡q w`‡Z ÿwZ Abyf~wZUv‡K †S‡i †djj I| ÔAvgiv †Kv_vq hvw”Q?Õ
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 219 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 220
 Reve bv w`‡q †eªK K‡l Pvcj wcWvi| wmU‡eë bv _vK‡j iæK ÔAvB‡iK, Zywg Rv‡bv †h e¨vcviUv GZ mij bv| †Zvgvi
nq‡Zv av°v †LZ W¨vk‡ev‡W©i m‡½| ÔG‡m †MwQ|Õ †bK‡o¸‡jv kni‡K iÿv K‡i e‡U, wKš‧ Avgvi c︇jvi Ici AvµgY
Ô†m †Zv GLb eyS‡ZB cviwQ! hvB †nvK, ab¨ev`|Õ _vgvqwb|Õ
ïwK‡q fuvR cov Pvgovi g‡Zv Ae¯v, Ggb GKUv `vjv‡bi w`‡K K‡_vcK_‡b bvK Mjvj iæK| ÔAvn, _v‡gv †Zv|Õ GK nvZ GwM‡q
G‡Mvj Iiv| wcWvi `iRvq bK Ki‡ZB IUv Ly‡j †Mj| Icvk †_‡K w`j AvMš‧‡Ki w`‡K| ÔAvwg ÷¨vwb¯øvf| †Zvgvi cwiPq?Õ
DuwK w`j Pwjø‡ki N‡ii GK gwnjv, †mvbvwj Pyj mwi‡q Rvb‡Z PvBj Kig`©b Kij e‡U †jvKUv, Z‡e nvmvi avi avij bv| ÔAvgvi bvg
wcWv‡ii Kv‡Q, ÔKx PvB?Õ AvB‡iK †dv‡mb| Avwg †dbwi‡mi †`Lv-†kvbv Kwi|Õ
ÔA¨vwb, G n‡”Q ÷¨vwb¯øvf| Avgvi mgm¨v mgvav‡b mvnvh¨ Ki‡Z Ô†`Lv-†kvbv ej‡Z? Zywg †gqi?Õ
ivwR n‡q‡Q|Õ ÔGK wn‡m‡e ZvB| wcWvi wbðqB e‡j‡Q †Zvgv‡K: GB kn‡i me
gyL Lyjj A¨vwb, Zvici eÜ K‡i w`j Avevi| GKevi Gcvk-Icvk mgm¨vi mgvavb Avgiv wb‡RivB Kwi? nq‡Zv †Zvgv‡K †Zvgvi cieZ©x
Kij gv_v| I‡K †`‡L cQ›` nqwb, bvwK Avkcv‡k †KD Av‡Q wKbv Zv j‡ÿ¨ †cu․Q‡Z mvnvh¨ Ki‡Z cvie Avwg|Õ
wbwðZ n‡jvÑeyS‡Z cvij bv iæK| Ae‡k‡l ejj †m, Ô†fZ‡i G‡mv|Õ m½x‡`i †Pnviv †f‡m DVj iæ‡Ki gvbmc‡U| nvmj †Q‡jUv| ÔGKUv
†fZ‡i GKUv eo Kvgiv †`Lv †Mj| m‡›`n †bB †h IUvB †`vKvb| mvnvh¨ `iKvi Aek¨| wcWvi ejj, †Zvgv‡`i bvwK ewnwe©‡k¦i m‡½
Aí wKQy †j‡ej muvUv Av‡Q wRwbmc‡Îi Mv‡q, wKš‧ `vg †bB| c¨v‡KRW †hvMv‡hvM Kivi gva¨g †bB| Z‡e Avgvi `y‡qKUv †dvb Kiv `iKvi|
AvB‡Ug¸‡jvi AwaKvskB wPb‡Z cvij bv iæK, Z‡e eyS‡Z cvij †h †mUvi e¨e¯v Kiv hv‡e?Õ
Lvev‡ii Afve n‡e bv| wcWvi ejj I‡K, Ô÷¨vwb¯øvf, †hUv †hUv fv‡jv `yB cv‡k gv_v bvoj †dv‡mb| ÔAvd‡mvm, Zv †evanq m¤¢e n‡e bv|
jv‡M Zy‡j bvI|Õ Z‡e biI‡qi †hLv‡b †h‡Z PvI, †mLv‡b wb‡q hvevi Rb¨ Pvj‡Ki e¨e¯v
ÔUvKv?Õ e‡jB c‡K‡Ui w`‡K nvZ evovj iæK| wKš‧ Ii evû ¯úk© Ki‡Z cvie|Õ
K‡i _vwg‡q w`j wcWvi| ÔmwZ¨ ej‡Z Kx, Avgvi GB RvqMvUv cQ›` n‡q‡Q| cwi®‥vi evZvm,
ÔAvgiv A_© e¨envi Kwi bv| AšÍZ †Zvgiv A_© ej‡Z hv †evSvI, wekªvg †bevi my‡hvMÑme wgwj‡q †Zvdv| wKš‧ wcWv‡ii c︇jv‡K †h
Zvi Pj †bB|Õ cÖvYxUv †L‡q †dj‡Q, Zvi Kx n‡e? IUv bvwK cÖKvÐ?Õ
ÔA_© e¨envi K‡iv bv gv‡b! VvÆv KiQ? mgvRZš¿ Pvjy nevi c‡iI †cQb †_‡K †f‡m Gj A¨vwbi k¦vm †bevi kã| †dv‡m‡bi †PvL
†Zv ivwkqv †_‡K UvKvi Pj D‡V hvqwb!Õ †QvU-†QvU n‡q †Mj| iæK †Ui †cj, †Pv‡Li `„wó w`‡qB eKv n‡”Q
ÔAv‡MB e‡jwQ, Avgiv Ab¨iKg| hvB †nvK, hv jvM‡e Zv Zy‡j gwnjv‡K| Ny‡i `uvovj I, †`LjÑgwnjv nvZ w`‡q †X‡K Av‡Q gyL| †PvL
bvI|Õ weùvwiZ n‡q im‡Mvjøvi AvKvi aviY K‡i‡Q, hvi KviY fq Qvov Avi
AvPgKv `iRv †Lvjvi kã ï‡b wcQy wd‡i PvBj iæK| GKRb wKQy n‡ZB cv‡i bv!
cyiæl‡K †`Lv hv‡”Q †`vi‡Mvovq| j¤^vq Qq dz‡Ui †ewk n‡e, Kv‡jv Pyj ejj †m| ÔAvgvi †Kv‡bv aviYvB wQj bv †h...Dj‡fwiqv n‡Z
†QvU †QvU K‡i KvUv| †`‡LB k¼v Rv‡M g‡b| ev`vwg †PvLUv ZvwK‡q cv‡i?Õ
iBj iæ‡Ki w`‡K, †evSv †Mj †h GB †jvK mevi Ici Qwo Nywi‡q †dv‡mb nvmj e‡U, wKš‧ Zv‡Z Kvgivi Aven GKUyI nvjKv n‡jv
Af¨¯Í| bv| Ôbv, bv| Ab¨ wKQy n‡e| †bK‡oi cvj `~‡i mwi‡q ivL‡e IUv‡K|Õ
gyL Lyjj †m| ÔwcWvi, G †K?Õ †jvKUvi w`‡K wdij iæK| Ô†Kvb cvj? wekvj Kv‡jv GKUv †hUvi
wcWv‡ii K‡É †Zgb †Kv‡bv IVv-bvgv †bB| Z‡e iæK eyS‡Z cvij `j‡bZv? Gm‡ei m‡½ I¸‡jvi m¤úK© Kx?Õ
†h †jvKUv GKUy wPwšÍZ n‡q c‡o‡Q| ÔIi bvg ÷¨vwb¯øvf| mKv‡j ev‡b© ReveUv Gj wcWv‡ii KvQ †_‡K| ÔAvB‡iK Avgv‡`i myiÿvi Rb¨
wM‡q †`wL †h Nywg‡q Av‡Q| Avgv‡K mvnvh¨ Ki‡Z m¤§Z n‡q‡Q I, ZvB IB †bK‡o¸‡jvi e¨e¯v K‡i‡Q| cÖ_gw`‡K Avgvi dv‡g© AvµgY Kiv
†i‡L w`‡qwQ|Õ cÖvYxUv ïay MR©b KiZ| wKš‧ cici `yBRb MÖvgevmxi Mjv wQu‡o †bevi
ÔK‡qKUv gyiwM †Lvqv †M‡Q e‡jB †jvK fvov K‡iQ? gkv gvi‡Z ci eyS‡Z cviwQjvg †h Avgv‡`i wKQy GKUv Ki‡Z n‡e| ZLb IB
Kvgvb `vMv n‡q †Mj bv, wcWvi?Õ †bK‡o¸‡jvi kiYvcbœ n‡Z nq| AvB‡i‡Ki...GB e¨vcv‡i `ÿZv Av‡Q!Õ
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 221 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 222
 ÔA‡bK n‡q‡Q, wcWvi!Õ †dv‡m‡bi MgM‡g KÉ †hb cy‡iv Kvgiv f‡i A¨vwbi K‡É wØav †bB| Ômevi|Õ
Zyjj| Ô÷¨vwb¯øvf, GK_v mwZ¨ †h Avgv‡`i †Kv‡bv GK Rv‡Zi cï Mjv cwi®‥vi Kij wcWvi| Ô†`L, ÷¨vwb¯øvf| c‡i †dv‡mb‡K wb‡q
wb‡q wKQy mgm¨vq co‡Z n‡q‡Q| wKš‧ †bK‡oi cvj †Q‡o †`qvi ci, K_v ejv hv‡e| AvcvZZ †Zvgvi Lvevi wb‡q iIbv †`qv hvK|Õ
IUv kn‡ii av‡i-Kv‡Q †Nu‡lwb| Avgvi †Zv g‡b nq, wcWv‡ii c‡b‡iv wgwbU ci †`Lv †Mj, wZbUv evij¨vc e¨vM wb‡q fj‡fvi
c︇jv‡K gvivi Rb¨I IUv `vqx bv!Õ Kv‡Q wd‡i G‡m‡Q Iiv| †e‡ivevi mgq A¨vwbi Kv‡Q `ytL cÖv_©bv Kij
wcWv‡ii `„wó †g‡Si Ici w¯i n‡q Av‡Q| ZvB Reve w`j iæK, wcWvi| Mvwoi BwÄb Pvjy n‡Z n‡Z, iæK Ii w`‡K †P‡q Rvb‡Z PvBj,
Ô†bK‡oiv wK IB wekvj cÖvYxUv‡K †g‡i †d‡j‡Q?Õ ÔGm‡ei Kx gv‡b?Õ
†dv‡mb DËi †`evi mgq Ii †Pv‡Li w`‡K †P‡q iBj iæK| eyS‡Z ÔAvB‡iK kn‡ii †bZv, eûw`b a‡iB Av‡Q| Zvi Av‡M wQj Ii
cvij, Gfv‡e bv ZvwK‡q _vK‡j wg‡_¨ ej‡e †jvKUv| Ôg‡b nq bv!Õ evev| A‡bK KvR K‡i †m kn‡ii, Z‡e K‡i wb‡Ri g‡Zv K‡i|Õ
ÔZvn‡j †Zv IUvi nv‡Z wcWv‡ii Mevw` cï Lyb n‡Z cv‡i, ZvB bv?Õ Ôcwiw¯wZ †Zv Zvn‡j fv‡jv bv|Õ
Ô†mUv †Zvgvi fvebvi welq bv| †Zvgv‡K Ab¨ kn‡i †cu․‡Q †`evi ÔGLv‡b Ii K_vB AvBb, ÷¨vwb¯øvf|Õ
†h cÖ¯ÍveUv w`‡qwQjvg, †mUv †f‡e †`‡Lv| †dbwim wKš‧ evB‡ii gvby‡li bvK w`‡q k¦vm Uvbj iæK| nvq‡i Kcvj, BD‡iv‡ci mePvB‡Z
Rb¨...AwZw_-ermj bv|Õ `~ieZ©x kn‡i G‡mB Sv‡gjvq co‡Z n‡jv I‡K! Ôfv‡jv| GLb e‡jv,
ÔAvgvi Af¨vm Av‡Q|Õ †Zvgiv †h cÖvYxUv wb‡q Av‡jvPbv KiwQ‡j, IUvi e¨vcv‡i Kx Kx Rv‡bv?Õ
ÔZv‡Z Avgvi †Kv‡bv m‡›`n †bB| †m hvB †nvK, Avgvi K_vi A_© ÔIn n¨uv, AvµgYvZ¥K cÖvYx| AvB‡iK hv-B ejyK bv †Kb, Avgvi
eyS‡Z †c‡iQ e‡j g‡b nq bv| GLvb †_‡K P‡j hvIqvB †Zvgvi Rb¨ aviYvÑMÖv‡gi IB `y‡Uv gvbyl‡K †hUv †g‡i‡Q, †mUvB AvµgY Ki‡Q
fv‡jv n‡e|Õ Avgvi dv‡g©|Õ
ÔûgwK w`‡j bvwK?Õ Ô†bK‡o¸‡jvi IUv‡K `~‡i ivLvi K_v?Õ
Ô†Zvgvi hv B‡”Q nq, ZvB a‡i wb‡Z cv‡iv, ÷¨vwb¯øvf| Avgv‡`i ÔAvgv‡`i‡K †Zv †ZgbUvB ejv n‡q‡Q| wKš‧ Avgvi dv‡g©i †ÿ‡Î
mgm¨vq Zywg Rwo‡q c‡ov bv| Avgiv †h Avjv`v _vwK, Zvi GKUv KviY mdj nqwb|Õ
Av‡Q| mvg‡bI Ifv‡eB _vKe|Õ ÔKx n‡Z cv‡i IUv? gv‡b †Zvgvi Kx aviYv?Õ
Ô†`‡Lv, eÜy| wcWvi‡K mvnvh¨ Kie e‡j K_v w`‡qwQ| †h‡nZy Zywg Ô_vK, †m K_v bv ewj| bB‡j Avgv‡K cvMj fve‡e|Õ
Ii cÖk¸ œ ‡jvi Reve w`‡Z cviQ bv, ZvB Avwg wb‡Ri nvZ MÜ Kivi ÔMZ GKUv eQ‡i hv-hv †`‡LwQ, Zv Rvb‡j Avi GB fqUv †c‡Z
gv‡S mgm¨v wKQy †`L‡Z cvw”Q bv| †ewk †_‡K †ewk Avi Kx n‡e? Avwg bv|Õ
GLv‡b nßvLv‡bK _vKe Avi †jvKRb Avgv‡K †`wL‡q wdmwdm Ki‡e, Ô†ek Zvn‡j, ejwQ| ivZUv AÜKvi wQj, cÖvq wZwik dzU `~i †_‡K
GB †Zv?Õ †`‡LwQ| IUv bqdzU j¤^v wQj, †`․ovw”Qj `ycv‡q|Õ
GK cv GwM‡q Gj †dv‡mb, †jvKUvi †Pnviv GLb Ii †Pnviv †_‡K ÔKx! cÖvYxUv gvbyl wQj?Õ
gvÎ GK dzU `~‡i| Ggb gvbyl Lye KgB †`‡L‡Q iæK, †h I‡K ïay gv_v bvoj wcWvi, Pvjv‡Z ïiæ Kij MvwoUv| W¨vk‡ev‡W© GKUv nvZ
†Pv‡Li `„wó w`‡q I‡K _vwg‡q w`‡Z cv‡i| wKš‧ GB kni-†bZv KvRUvq ivLj iæK, wb‡R‡K kvšÍ †`Lv‡Z PvBj| evwo †divi c‡_ †h Kx n‡e,
mdj n‡”Q GKUy GKUy K‡i| Ôbv, ÷¨vwb¯øvf| Gi‡_‡K †ewk A‡bK wKQy †mUv fve‡ZB fq cv‡”Q!
n‡Z cv‡i...civgk© gv_vq ivL‡j fv‡jv Ki‡e| eyS‡Z †c‡iQ?Õ Ôbv ÷¨vwb¯øvf, IUv gvbyl wQj bv| AZ j¤^v Avi AZUv eo nvZ
A¨vwbi w`‡K ZvKvj †dv‡mb| Ôhv Pvq, w`‡q `vI|Õ e‡jB Ny‡i †Kv‡bv gvby‡li n‡Z cv‡i bv| Z‡e Kx wQj, Zv wbwðZ K‡i ejv
`uvovj †jvKUv, gv_v wbPy K‡i `iRv w`‡q †ewi‡q †Mj| gykwKj| Aek¨ IB ai‡bi cÖvYx‡K wb‡q A‡bK wKse`wšÍ Av‡Q|
Ab¨ `yR‡bi w`‡K ZvKvj iæK| wcWvi‡K †`‡L g‡b n‡”Q †hb wKQyB Gwkqv‡Z I‡`i‡K WvKv nq B‡qwZ e‡j, Z‡e DËi Av‡gwiKvq me‡P‡q
nqwb| wKš‧ A¨vwbi †Pnviv Amy¯ iK‡gi mv`v n‡q †M‡Q| gv_v bvoj †ewk †`Lv hvq|
iæK| Ô`viæY nvmv‡jv †jvKUv| wKš‧ G‡K †fvU w`‡q †bZv evwb‡qQ ÔAv‡gwiKvq, I‡`i bvg †`qv n‡q‡Q weMdzU!Õ
†Zvgiv? KR‡bi †fvU †c‡qwQj?Õ
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 223 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 224
 my‡hvM †c‡j AvB‡iK †dv‡mb‡KI GK nvZ †`‡L †bevi B‡”Q Av‡Q
Ii| †jvKUvi bvK DuPy ¯^fveUv wbðqB bvK bv _vK‡j _vK‡e bv?
GKUv cÖvPxb, †Quov-dvUv †Uwe‡j emj Iiv Lvevi wb‡q, wUK Kv‡Vi
•Zwi e‡j g‡b n‡”Q| wcWvi‡K GKUv cÖkœ Kij iæK, Rvb nv‡Z wb‡q
Pvi †divi c‡_ gv_vq G‡m‡Q IUv|
ÔIB gwnjv, A¨vwb bvg hvi, GKUv kã D”PviY K‡iwQjÑDj‡fwiqv|
weMdzU! gv‡b Kx?Õ
wcWv‡ii K_v ï‡b nvm‡e, bvwK gv_vq PuvwU gvi‡e, Zv eyS‡Z cvi‡Q nvZ †hb R‡g †Mj wcWv‡ii PvgP| IUv‡K cv‡Î †i‡L †PvL Zy‡j
bv iæK| weMdzU, wKsev B‡qwZ, †h bv‡gB WvKv †nvK bv †Kb, ev¯Í‡e PvBj e„×| Ô÷¨vwb¯øvf, GB kn‡ii Ggb wKQy inm¨ Av‡Q, †h¸‡jvi
Av‡Q e‡j wek¦vm Ki‡Z Pvq bv| Aek¨ cÖKvÐ cv_‡ii g~wZ©I R¨všÍ n‡Z e¨vcv‡i †Zvgvi bv RvbvB fv‡jv| Z‡e Avgv‡`i †jvKK_vq Dj‡fwiqv
cv‡iÑKw`b Av‡M G K_v ïb‡j †n‡m Dwo‡q w`Z! A_P wb‡Ri †Pv‡LB ej‡Z Kx †evSvq, Zv Rvbvw”Q| Wvqvi Dj‡di bvg ï‡bQ?Õ
†h †`‡L‡Q I¸‡jv, GLb A¯^xKvi K‡i Kxfv‡e? gv_v †b‡o mvq Rvbvj iæK| biI‡qwRqvb fvlv wkL‡e, Avi IB
wf‡qZbv‡gi cvnv‡o Aek¨ B‡qwZ‡`i g‡Zv wKQy GKUv †`‡L‡Q cÖvYxUvi bvg ïb‡e bv...Zv Am¤¢e| ÔAek¨B ï‡bwQ| bm© †`eZv‡`i
iæK| †iW Avi e„×vgvZviv mn‡RB B‡qwZ e‡j Pvwj‡q w`‡Z cv‡i †cvl¨ wQj IB wekvj †bK‡o¸‡jv| hZ`~i g‡b c‡o, AwaKvs‡ki g‡Zv
wb‡R‡`i‡K| wbqvbWvi_vj GB eskaiiv Aek¨ wKse`wšÍ Abymv‡i Zviv gvbe RvwZi Rb¨ K‡ói evZ©venbKvix wQj| Aek¨ Avgvi Kv‡Q
Lv‡UvB ejv P‡j, wKš‧ kw³‡Z †h Zv bq †mUvi wPý †Zv wbR †`‡nB I¸‡jv †KejB fqvbK Lywb|Õ
enb K‡i Pj‡Q| nq‡Zv wcWv‡ii weMdzUI †Zgb wKQy| hw`I hyw³ ÔwVK e‡jQ| Dj‡fwiqv wQj GK wbe©vwmZ †bK‡o, †m GZUvB b„ksm
e‡jÑGB GjvKvq Îv‡mi ivRZ¡ Kv‡qg K‡i‡Q †Kv‡bv ey‡bv Rš‧| gvbyl wQj †h cv‡ji m`m¨ivI Zv‡K mn¨ Ki‡Z cv‡iwb| Avi wKQy Rvb‡Z
Zv‡Z wb‡Ri Kíbvi cÖ‡jc Pwo‡q‡Q| †P‡qv bv|Õ
mgm¨v n‡jvÑGLvbKvi Awaevmx‡`i AvPiYI mywe‡ai bq| wcWv‡ii iæK eyS‡Z cvij, Pvc w`‡q jvf n‡e bv| ÔAvcvZZ GZUyKz‡ZB
e¨vcviUv bvnq ey‡ov eq‡mi fxgiwZ e‡j e¨vL¨v Kiv hvq; wKš‧ A¨vwb Pj‡e| wKš‧ †Zvgv‡`i GB bM‡i A™¢yZ wKQy GKUv NU‡Q| nq‡Zv me
Avi AvB‡i‡Ki AvPi‡Yi †Kv‡bv e¨vL¨v nq? gwnjv wKQy GKUvi f‡q wKQy †_‡K A‡bK `~‡i e‡j, hw`I Avgvi g‡b nq bv †h †mUvB GKgvÎ
KuvcwQj| Avi kn‡ii †bZv iæK‡K Zvovevi Rb¨ n‡q wQj D`MÖxe| KviY| hvB †nvK, eyS‡ZB cviQ †h Avwg †LuvR †bqv eÜ Kie bv|Õ
bvn, biI‡qi GB †QvÆ kn‡i †Kv‡bv-bv-†Kv‡bv wKš‧ Aek¨B Av‡Q| ÔKi‡e...hw` †Zvgv‡K bvK Mjv‡bvi Av‡MB †g‡i †djv nq|Õ
Lvgv‡i wd‡i wcWvi †`wL‡q w`j ivbœvNi| iæK wb‡Ri Lvevi wb‡RB ÔZv wVK| wKš‧ †K gvi‡e? Kxfv‡e? ev‡b© hLb Nywg‡q _vKe ZLb
ivbœv K‡i wbj| †cÖv‡c‡bi †÷v‡f fvZ ivbœv Kivi mgq †n‡m †djj; jvOj Zy‡j Qy‡U Avm‡e knievmx?Õ
fvejцPm wU‡gi m½xiv hw` GB Ae¯v †`‡L Zvn‡j Kx fve‡e? nvRvi Ôbvn| †fvi wZb‡Ui w`‡K Avj‡Zv AuvP‡o RevB Ki‡ZB Zviv †ewk
†U‡bI I‡K Av‡M ivbœvN‡i †bqv †hZ bv, AvR I‡K iuvaywb iƒ‡c †`L‡Z cQ›` K‡i|Õ
†c‡j AšÍZ KzBb Ii cyiælZ¡ wb‡q †LuvPv‡Z QvoZ bv! wcWv‡ii w`‡K PvBj iæK, fvej e„× eywS VvÆv Ki‡Q| ÔZvigv‡b
KzB‡bi K_v g‡b co‡ZB wgwj‡q †Mj iæ‡Ki gy‡Li nvwm| AvR jywK‡q Avgvi †cQ‡b G‡m Avgvi Mjv †K‡U †dj‡e? Avwg †Zv wbixn
†nvK ev Kvj, I‡`i gv‡S †h jy‡KvPzwi Pj‡Q, Zv wb‡q em‡ZB n‡e| GKRb AvMš‧K †Kej, I‡`i †KkvMÖI ¯úk© Kwiwb!Õ
Z‡e Zvi Av‡M †hvMv‡hvM Ki‡Z n‡e `‡ji m‡½, Ae¯v`„‡ó g‡b n‡”Q: iæ‡Ki †Pv‡Li w`‡K giv `„wó‡Z PvBj wcWvi| ÔAv‡MI
GLv‡b _vKv Ae¯vq Zv m¤¢e n‡e bv| K‡i‡Q...mvg‡bI bv Kivi KviY †`wL bv|Õ
gv_v †b‡o fvebv¸‡jv‡K mwi‡q w`j iæK| ïay ïay Gme wb‡q †f‡e
jvf †bB| nv‡Zi Kv‡R gb †`qv hvKÑGKUv ey‡bv cÖvYx‡K gvi‡Z n‡e... †miv‡Z cÖ_g cwiKíbv †gvZv‡eK KvR ïiæ Kij iæK| G‡KK iv‡Z
...A_ev GK wKse`wšÍi `v‡bv‡K| G‡KK ¯v‡b e‡m bRi †i‡LwQj wcWvi| †f‡ewQj Ii c︇jvi Lywb‡K
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 225 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 226
†`L‡Z cv‡e| wKš‧ iæK e‡m e‡m AvOyj †Pvlvi cvÎ bv| ZvB wcWvi‡K KvQvKvwQB _vKvi †Póv Pvjv‡”Q| wcWvi wbðqB GZÿ‡Y ev‡b© P‡j
e‡j-K‡q wfbœ c‡_ G‡Mv‡Z ivwR Kivj| †M‡Q, kUMv‡bi Kv‡jv bj ZvK K‡i Av‡Q wQUwKwb-†Lvjv `iRvi w`‡K|
cÖ_‡gB Iiv Miæ wKsev QvMj †i‡L Gj Lvgv‡ii `~ieZ©x †Kvbvq| hw` AvµgYKvix Pvjy nq Avi iæ‡Ki MwZc‡_i Ici bRi iv‡L, Zvn‡j
G‡Z Lywb AvµgY Kivi Drmvn cv‡e| Zvici Df‡q evwo wd‡i wekªvg AšÍZ GKUv cï‡K nviv‡Z n‡e I‡`i| Z‡e Avkv Ki‡QÑbRi ivLvi
wbj, AÜKvi bvgvi K‡qK NÈv ci ch©šÍ| Av‡iv GKUv NÈv ci †ewi‡q c×wZi GB cwieZ©b duv‡` cv †dj‡Z eva¨ Ki‡e wkKvwi‡K|
Gj iæK| †mjv‡ii `iRv w`‡q †e‡ivj †m, Nb AÜKv‡ii Kvi‡Y ivZ `y‡Uv †e‡R †Mj, NUj bv wKQyB| GKUv QvM‡ji cvk w`‡q
†Pnvivi mvg‡b nvZ G‡bI †`L‡Z cv‡”Q bv! †c‡ivw”Qj iæK, LvwbKUv mvg‡bI GwM‡q G‡mwQj| AvPgKv ïb‡Z †cj
†Pm wU‡gi e¨envh© wRwbm¸‡jvi K_v Lye K‡i g‡b co‡Q iæ‡Ki| GKUv kã| †mB AvIqvR GZUvB AùyU †h Lye gb bv w`‡j ïb‡Z †cZ
Ggb my¨UI Av‡Q, hv †÷j_ †UK‡bvjwR e¨envi K‡i evbv‡bv| IUv bv| _g‡K `uvovj hyeK, bvK Uvbj evZv‡m|
ci‡j cy‡ivcywi A`„k¨ n‡q hvIqv hvq| AvR iv‡Z Aek¨ cyivZb cÖhyw³ cPv wW‡gi g‡Zv Nªv‡Y f‡i DVj Ii bvmviܪ, Z‡e ZxeªZv A‡bK
e¨envi Ki‡QÑKv‡jv R¨v‡KU Avi c¨v›U Pwo‡q‡Q †`‡n| †Pnvivq †ewk| Av‡¯Í Av‡¯Í fvix n‡”Q †mB NªvY, †hb IUvi Drm KvwQ‡q Avm‡Q|
†g‡L‡Q Nb A¨v‡·j wMÖR, nv‡Zi †cQb w`KUvI ev` †`qwb| cïiv †`nUv‡K Nywi‡q ax‡i ax‡i ZvK Kij QvMjUvi w`‡K| hw`I AÜKv‡i
Aek¨ MÜ ïu‡K Ii Ae¯vb eyS‡Z cvi‡e, wKš‧ hZUyKz myweav cvIqv hvq nZfvMv cÖvYxUv‡K †`L‡Z cv‡”Q bv|
AviKx! †WRvU© BM‡ji Ici k³ n‡q emj Ii nvZ, MÜUv GLb cÖPÐ Zxeª
†mw`b mKv‡j wcWvi Avi iæK cv‡q †nu‡U Lvgv‡ii Pvicv‡ki †ek n‡q D‡V‡Q| Kxfv‡e Rv‡b ej‡Z cvi‡e bv, Z‡e wbwðZfv‡eB ej‡Z
wKQy GjvKv Lyu‡R †`‡L‡Q| e„× †jvKUvi nviv‡bv gyiwM, Miæ wKsev cv‡i †h IB M‡Üi Drm QvMjUv †hw`‡K Av‡Q †mw`‡KB| Kíbvi †Pv‡L
QvM‡ji †`nve‡kl cvqwb| e¨vcviUv A™¢yZ †V‡K‡Q iæ‡Ki Kv‡Q, †Kbbv AwZKvq GKUv `vbe‡K †`L‡Z †cj †hb, iæ‡Ki Ae¯v‡bi e¨vcv‡i hvi
†Kv‡bv wkKvwiB Zv‡`i wkKvi‡K GZ `~i †U‡b wb‡q hvq bv...hw` bv aviYvI †bB; ax‡i ax‡i GwM‡q Avm‡Q QvMjUv‡K nZ¨v Kivi gvb‡m|
Zv‡`i kveK _v‡K| ZvB AwaKvsk †ÿ‡Î Zviv wkKvi K‡iB cïi gvsm iæK hw` ïay ZvK Kivi mwVK RvqMvUv †ei Ki‡Z cv‡i...
†L‡q †d‡j| ZvQvov wkKvwi hw` fvjyKI nq, ZeyI Zvi c‡ÿ GKUv Zv bv K‡i wPrKvi K‡i DVj hyeK, ciÿ‡YB †`․ov‡Z ïiæ Kij
Av¯Í Miæ †U‡b wb‡q hvIqv Lye GKUv mnR KvR bv| QvMjUvi w`‡K| QyU‡Z QyU‡ZB R¡vwj‡q w`j d¬¨vkjvBU| †h jÿ¨‡K †`Lv
Zvigv‡b kÎæi eyw×gËv Av‡Q wKQyUv n‡jI| wcWvi‡K wR‡Ám hv‡”Q bv, Zvi A‡cÿvq e‡m †_‡K jvf †bB †Kv‡bv| ZvQvov, iæ‡Ki
K‡iwQjÑknievmx‡`i †KD Gm‡ei †cQ‡b `vqx n‡Z cv‡i wKbv| wKš‧ PycPvc e‡m _vKvi B‡”QI †bB|
†mB m¤¢vebvi K_v Kv‡bI †Zv‡jwb wcWvi| e‡j‡Q, †dv‡mb KL‡bv Ggb GK gyn~Z© ci Ii MR©‡bi cÖZy¨Ë‡i †kvbv †Mj Av‡iKUv MR©b| Kvb
wKQy n‡Z †`‡e bv hv‡Z kn‡ii kvwšÍ bó nq| ZvB evwK iBj †Kej... dvUv‡bv †mB AvIqv‡R Pvcv c‡o †Mj evwK mewKQy, GgbKx wb‡Ri
...ej‡Z †M‡j †KD bv! wbtk¦v‡mi kãI ïb‡Z cv‡”Q bv! d¬¨vkjvB‡Ui Av‡jv‡Z †`Lv †Mj
B‡qwZi Ici AvcvZZ `vq Pvcv‡Z Pv‡”Q bv iæK| AwZKvq GK cÖvYx‡K, `yB cv‡q fi w`‡q `uvwo‡q Av‡Q| Kgc‡ÿ AvU
ARvbv kÎæi gy‡LvgywL nevi Rb¨ wb‡R‡K gvbwmKfv‡e cÖ¯‧Z K‡i dzU n‡e j¤^vq, kZ eQi cyi‡bv †gcj MvQI nvi gvb‡e cÖk¯ÍZvq|
wbj hw`I| †Pm wU‡gi m‡½ KvUv‡bv mgq I‡K GB Kv‡Ri Rb¨ cÖ¯‧Z wekvj cïUvi ev`vwg ckg GZ Nb †h Av‡jv‡Z Kgjv g‡b n‡”Q! †i‡Wi
K‡i‡Q ejv P‡j| mwZ¨ ej‡Z Kx, e¨vcviUv I Dc‡fvMB K‡i| GB PvB‡Z eo Aek¨B, fvej iæK| g‡b c‡o †M‡Q wbqvbWvi_vj ivbxi
gyn~‡Z© biI‡qi †QvÆ GKUv kn‡i Av‡Q I, m‡½ Av‡Q ïay GKUv Kv-evi K_v| Av‡iv Zxeª n‡jv MR©b, IUvi †Lvjv gy‡Li †fZi †_‡K DuwK w`j
Avi .cÂvk K¨vwjev‡ii wc¯Íj| ûgwK‡Z c‡o‡Q wKQy Mevw`-cï| †Pm eo eo `uvZ| AwaKvskB †fuvZv, Z‡e k¦`šÍI Av‡Q|
wU‡gi mPivPi Awfhv‡bi Zyjbvq wKQyB bv| wKš‧ Zv‡Z Kx? AvPgKv Ii w`‡K QyU‡Z ïiæ Kij `vbeUv!
AšÍZ AvR iv‡Z Avevi wkKv‡i bvg‡Z cvi‡Q †m! †WRvU© BM‡ji wUªMvi wZbevi Pvcj iæK| jÿ¨ gvÎ Pwjøk dzU `~‡i|
Unj w`‡Z ïiæ Kij †m| wcWv‡ii Lvgv‡ii †fZi XyK‡Q-†e‡iv‡”Q wKš‧ wPrKv‡ii Kvi‡Y m„ó wek„•Ljv Ges Av‡jv-Auvavwii †Ljvq GKUvI
evievi| Z‡e †hLv‡b QvMj Avi Mi渇jv‡K †i‡L‡Q, †m¸‡jvi RvqMvg‡Zv jvMv‡Z cvij e‡j g‡b nq bv|
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 227 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 228
 GZ wekvj‡`nx †Kv‡bv cÖvYx Gfv‡e bo‡Z cv‡i, †mB KíbvI K‡iwb evZv‡m k¦vm Uvbj iæK| wWg-cPv MÜUv ZxeªZv nvwi‡q‡Q
iæK| wKš‧ I‡K Pg‡K w`‡q Ny‡i †Mj IUv, †`․ov‡Z ïiæ Kij D‡ëv A‡bKUvB| m¤¢eZ IB cÖvYxUvi KvQ †_‡K AvmwQj MÜUv, †h‡nZy IUvi
w`‡K| Av‡iv `y‡Uv ¸wj Qyuoj e‡U iæK, wKš‧ Gev‡iv jvMv‡Z cvij bv| ZxeªZv Kg †Zv a‡i †bqv hvqÑAvkcv‡k †bB IUv| AvR iv‡Z Avi
Avi `y‡Uv ¸wj i‡q‡Q g¨vMvwR‡b, wKš‧ ïay ïay bó Ki‡Z PvBj bv| gy‡LvgywL jovB n‡e e‡j g‡b nqwb| we¯§‡qi †h myweavUv AvR †c‡q‡Q,
wcQy avIqv Ki‡Z jvMj iæK, Z‡e eyS‡Z cvij AwP‡iB †h `y‡qi †mUv mvg‡b Avi cv‡e bv| i³ †`‡L g‡b n‡”Q, Ii GKUv ey‡jU AuvPo
gv‡S `~iZ¡ †KejB evo‡Q| d¬¨vkjvB‡Ui Av‡jvq GL‡bv cjvqbiZ †K‡U‡Q nvivgRv`vi cv‡q; cïUv Zv fyj‡e e‡j g‡b nq bv!
`vbeUv‡K †`Lv hv‡”Q e‡U, wKš‧ µ‡gB A`„k¨ n‡q hv‡”Q Zvi †`nUv| Z‡e AvR iv‡Z Kivi Avi wKQy †bB...ev‡b© wd‡i hvIqv Qvov|
kix‡ii me kw³ RywM‡q cv‡Rvov Pvjv‡”Q I, Z‡e jvf †h n‡e bv Zv
cwi®‥vi| wgwbU cuv‡PK ci, ev‡b©i `iRv Lyjj †m| Z‡e †fZ‡i cv ivLvi Av‡M
AvPgKv †hb Wvb w`‡K Ny‡i †Mj `v‡bvUv| iæK GK gyn~Z© †f‡e wb‡Ri cwiPq †NvlYv w`j e‡U|
IUvi c_ Av›`v‡Ri cÖqvm †cj, Zvici wb‡RI QyU‡Z jvMj †mw`‡K| ÔwcWvi, Avwg G‡mwQ; ¸wj †Kv‡iv bv!Õ
g‡bi †fZi Kz MvB‡Q wKQy GKUv, g‡b n‡”Q †hb wgm K‡i hv‡”Q wKQy| †fZ‡i Av‡jv †djj iæK, †`L‡Z †cjÑe„× †jvKUv `uvwo‡q Av‡Q
cv‡k _vKv GKgvÎ †QvÆ MvQ AuvK‡o aij hyeK, wKš‧ MwZ RoZvi gB‡qi gv_vq| Zvi Kv‡Q †Mj †m|
Kvi‡Y †`nUv G‡Mv‡Z jvMj| AvPgKv cv‡qi wbP †_‡K DavI n‡q †Mj Ôev‡R GKUv ivZ KvUj|Õ
Rwg, fvm‡Z ïiæ Kij evZv‡m| Ii w`‡K ZvKvj wcWvi| Ô†c‡qQ LywbUv‡K?Õ
nv‡Z gvLv •Zjv³ wMÖR AÜKv‡i wb‡R‡K jy‡Kvevi Rb¨ `viæY Kv‡R ÔcvIqv ej‡Z Kx †evSv”Q, Rvwb bv| GKUv ¸wj jvMv‡Z †c‡iwQ
G‡mwQj e‡U, wKš‧ GLb †mUv †eCgvbx K‡i emj| MvQUv‡K a‡i ivL‡Z Aek¨|Õ
cvij bv Ii nvZ| AvcÖvY †Póv Kij †m, gy³ nvZ w`‡q ai‡Z PvBj ÔZvici Kx n‡jv?Õ
Ab¨ nv‡Zi evû| Kcvj fv‡jv †h Zv‡Z mÿgI n‡jv, †Kbbv gyn~‡Z©i ÔcvËvB w`j bv, GgbKx GKUyI bv| nvivgRv`vi MR©bI †kvbvi
fMœvs‡ki gv‡S Ii wPeyK Nlv †Lj gvwU‡Z| †`‡ni evwK AskUv Syj‡Q g‡Zv| ¸wj †L‡qB Ny‡i `uvovj IUv, Zvici fvMj| Avwg cvjøv w`‡Z
wK¬‡di avi †_‡K| cvwiwb| †Póv K‡iwQ, Z‡e jvf nqwb|Õ
Av‡MI †`‡L‡Q GB RvqMvUv| wcWv‡ii Lvgv‡ii GK †Kvbvq ÔKx wQj IUv?Õ
Aew¯Z GB Lv`| GLvb †_‡K `yB‡kv dzU wb‡P †b‡g wg‡k‡Q mvM‡ii wcWv‡ii w`‡K ZvKvj hyeK, e„‡×i †Pv‡Li Zvivq †`Lv †Mj
m‡½| AvcvZZ GKUv gvÎ Mv‡Qi fimvq wb‡R‡K ivL‡Z eva¨ n‡q‡Q D‡ËRbv| `yB cv‡k gv_v bvoj iæK| ÔAvgvi †Kv‡bv aviYvB †bB| Z‡e
iæK| nvZ cÖPÐ e¨_vq R¡j‡Z ïiæ K‡i‡Q, ZvB wb‡R‡K †U‡b †Zvjvi Zywg †hgbUv e‡jwQ‡j, †`L‡ZI †ZgbBÑAvU dzU j¤^v, ck‡g fwZ©,
cÖqvm †cj †m| wekvj nvZ-cv| wKš‧ `uvZ †`‡L gvbyl e‡jB g‡b nq, †Pv‡Li Zvivq
cÖ_g dzUUv IVvB KóKi| KvRUv Ki‡Z wM‡q `yB-wZbUv MvjI eKj †`‡LwQ eyw×gËvi Qvc|Õ
†m; hw`I I¸‡jv biI‡qwRqvb wKsev ivwkqvb fvlvi m¤úwË e‡j g‡b gv_v †b‡o mvq Rvbvj wcWvi| Ô†hgbUv Avwg e‡jwQjvgÑB‡qwZ!
n‡jv bv! AvcvZZ †mme wb‡q fve‡QI bv iæK, cv‡qi wb‡P Rwg †c‡j MÜUv †c‡qQ?Õ
Avi wKQy Pvq bv| AwP‡iB mdj n‡jv Kv‡R, wb‡R‡K †U‡b Zyjj Ic‡i| Ô†c‡qwQ gv‡b! GZ ev‡R MÜ Rxe‡b ïuwKwb| Rvwb,
wb‡R‡K mvg‡j wb‡q nuvcv‡Z ïiæ Kij I, G‡KKev‡i dzmdzm f‡i Rvwb...wKse`wšÍ‡Z ev‡R M‡Üi K_v Av‡Q| Z‡e Avwg wek¦vm KiwQ bv
evZvm wb‡”Q| `vbeUv nq‡Zv Avkcv‡kB Av‡Q GL‡bv| K‡qK dzU `~‡i B‡qwZi Mí| GLv‡b †Kv‡bv wKš‧ Av‡Q| nq‡Zv Avgv‡K †h †Mvcb
d¬¨vkjvBU †`L‡Z †c‡q Suvwc‡q coj IUvi Ici| Av‡jv †d‡j Lyu‡R K_v¸‡jv ej‡Z PvBQ bv, †m¸‡jvi gv‡SB i‡q‡Q GB in‡m¨i Pvwe|
†ei Kij †WRvU© BMj| Lv‡`i avi †_‡K gvÎ K‡qK dzU `~‡iB wQj cÖ_g iv‡Z hLb e‡jwQjvg †h †bK‡o †`‡LwQ, ZLb Av‡iKUy n‡j
DfqUv, Kcvj fv‡jv †h wb‡P c‡owb! Avgv‡K ¸wjB K‡i em‡Z!Õ

KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 229 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 230
 †`qvj †Nu‡l ivLv L‡oi Mv`vq emj wcWvi, bRi w¯i ivLj †g‡Si
Ici| Ô÷¨vwb¯øvf, Ggb wKQy e¨vcvi Av‡Q hv Avgvi c‡ÿ †Zvgv‡K ejv
m¤¢e bv|Õ
ÔZvn‡j GKUv cÖ‡kœi Reve `vI| †bK‡oi cvj †Kb kni †_‡K IB
cÖvYxUv‡K `~‡i iv‡L...A_P †Zvgvi Lvgvi †_‡K ivL‡Z cv‡i bv?Õ cuvP
ÔRvwb bv| †bK‡oiv Kxfv‡e IBiKg GKUv `vbe‡K `~‡i ivL‡Z
mÿg nq, †mUvI Rvwb bv|Õ L‡oi weQvbvq hLb ï‡jv iæK, ZLb ivZ wZbUv ev‡R| †mbvevwnbx‡Z
ÔwVK e‡jQ, †mB KvRUvI I‡`i Ki‡Z cvivi K_v bv! wKš‧ cv‡i †hvM`vb Kivi cici GK e„× e‡jwQj I‡Kцhv×vi Rb¨ Nyg A¯¿-mg|
†h, †mUv †ewi‡q‡Q Kvi gv_v †_‡K?Õ my‡hvM cvIqv gvÎ †mUv‡K e¨envi Ki‡Z n‡e| KLb †h †Kvb Kv‡R
ÔAvB‡iK Qvov Avi †K n‡e? †m-B Avgv‡`i‡K Rvwb‡q‡Q †h Avm‡e Zv †KD ej‡Z cv‡i bv| K‡qK †m‡K‡Ûi gv‡S Nywg‡q coj †m|
†bK‡o‡`i‡K e¨envi K‡i cÖvYxUv‡K _vgvevi GKUv e¨e¯v n‡q‡Q|Õ iv‡Z Aek¨ ¯^cœ †`L‡Z n‡jv bv I‡K, wKQyÿY c‡iB †PvL Ly‡j
Ô†Zvgiv Zv †g‡bI wb‡j?Õ †Mj| g‡b n‡jv †Kv_vI †hb †Kv‡bv Nvcjv n‡q‡Q! nq‡Zv †Kv‡bv GKUv
ÔAvB‡iK‡K wPb‡j Avi GB cÖkœ Ki‡Z bv| GB ai‡bi KvR Ii
kã RvwM‡q w`‡q‡Q I‡K| boj bv GK we›`yI, Z‡e Kvb †c‡Z ïb‡Z
euv‡q-nvZ-Kv-†Lj| GgbKx Avwg GL‡bv Ii K_v‡K m‡›`n KiwQ bv|Õ
PvBj kã|
ÔKiv †Zv DwPZ| †Zvgv‡`i KvQ †_‡K wKQy GKUv †Mvcb Ki‡Q †m!Õ
ÔZvB bvwK, ÷¨vwb¯øvf? Kx n‡Z cv‡i †mUv?Õ †mUvI †cj bv!
j¤^v k¦vm wbj iæK| ÔRvwb bv, Z‡e Rvbvi †Póv Kie| GB gvÎ GK gyn~Z© ci, cybivq †PvL eÜ Ki‡Z PvB iæK| Z‡e GLb Avi Nyg
weKí cwiKíbv mvRvjvg|Õ Avm‡Q bv| †Kb †hb g‡b n‡”QÑwKQy GKUv ai‡Z cvi‡Q bv| ayi QvB,
ÔweKí cwiKíbv ej‡Z?Õ fvej I| Zvici nv‡Zi GK SUKvq †WRvU© BMj AuvK‡o aivi
nvmj iæK| ÔcÖ_g cwiKíbv †h‡nZy KvR Kij bv, ZvB weKí cvkvcvwk R¡vjvj d¬¨vkjvBU|
cwiKíbv †Zv Ki‡ZB n‡e!Õ GK †jvK `uvwo‡q Av‡Q Ii mvg‡b, nv‡Z Zxÿèavi †iRvi|
ÔAvi hw` Zv‡ZI KvR bv nq?Õ GKUv ¸wj Qyuoj iæK, wKš‧ nVvr Av‡jv covq _g‡K †M‡Q
ÔZvn‡j Z„Zxq cwiKíbv Kie, Zv‡Z KvR bv n‡j PZy_©| Gfv‡e AvµgYKvix| ZvB ¸wjUv jÿ¨‡f` Kij bv| Mvj e‡K jvwd‡q DVj
Pj‡ZB _vK‡e|Õ iæK| kÎæi nvZ ZZÿ‡Y Qy‡U G‡m‡Q mvg‡b, †iRviUv‡K iæ‡Ki w`‡K
ÔwVK Av‡Q, ÷¨vwb¯øvf| cwiKíbvUv †kvbvI|Õ Qyu‡o w`‡q‡Q †m| d¬¨vkjvBU Zy‡j A¯¿Uv‡K iæLj iæK, Z‡e cy‡ivcywi
ÔKcvj fv‡jv bv n‡j IB wkKvwi‡K Lyb Kiv m¤¢e n‡e bv| Avgvi cvij bv; wPeyK Qyu‡q †Mj IUv| e¨_v cvqwb e‡U, wKš‧ M‡R© DVj iv‡M;
g‡b nq bv .50 K¨vwjev‡ii ey‡jUI IUvi gv_vi cyiæ nvo †f` Ki‡Z d¬¨vkjvBUUvi Av‡jv †djj AvµgYKvixi Ici|
cvi‡e| cy‡iv GKUv g¨vMvwRb LZg Ki‡Z n‡e IUvi cv‡q| hw` Kcvj ZZÿ‡Y cvjv‡Z ïiæ K‡i‡Q e¨vUv, cÖvq †cu․‡Q †M‡Q ev‡b©i `iRvi
fv‡jv _v‡K †Zv c½y n‡q hv‡e IUv, Av‡iv fv‡jv n‡j †Pv‡Li †fZi ev Kv‡Q| †WRvU© BMjUv Zyjj iæK, wKš‧ †jvnvi †d«g Avi Kv‡Vi †`n w`‡q
wPey‡Ki wb‡P †muav‡Z cvie ¸wj| hw`I Avgvi m‡›`n Av‡QÑKvRUv •Zwi GKUv wekvj †VjvMvwoi Avov‡j Avkªq wb‡q †d‡j‡Q AvMš‧K|
Ki‡Z cvie wKbv| ZvB fvewQ, wfbœ c‡_ G‡Mv‡Z n‡e| Zv‡Z IB ey‡jU IUv †f` Ki‡Z cvi‡e, wKš‧ Lye GKUv ÿwZ Ki‡Z cvi‡e e‡j
†bK‡oi cvjUvI Av‡Q| myZivs eyS‡ZB cviQ †h weKí cwiKíbvUv Lye g‡b nq bv| Avi †jvKUv hw` PvKvi †cQ‡b jy‡Kvq Zvn‡j †Zv GK`g
mnR-mij| bv...
ÔKvj iv‡Z, Avwg †bK‡oi cvjUv‡K cvKovI Kie|Õ M‡R© DVj iæK| fvejцKv‡bv Amywe‡a †bB, Avgv‡K †h‡nZy RevB
Ki‡Z †P‡qwQj...ZvB Sv‡gjvUv IB cÖvPxb cš’v‡ZB mvgjv‡bv hvK|

KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 231 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 232
 †VjvMvwoi w`‡K QyU jvMvj hyeK, wKš‧ GK gyn~Z© c‡iB Gov‡Z n‡jv Rev‡e †jvKUv _y_y wQwU‡q w`j iæ‡Ki †Pnvivq| †Ui †cj IцPv‡Li
Icvk †_‡K Qyu‡o †`qv m¨vWj| IB GK gyn~‡Z©i my‡hvM †c‡q cvcwo †e‡q Si‡Q Nb _y_y| Ô†Zvgvi g‡Zv gvby‡li †Kv‡bv `iKvi †bB
AbycÖ‡ekKvix G‡Mv‡Z jvMj Pvi dzU `~‡i _vKv `iRvi w`‡K| Avgv‡`i| †Zvgiv wbQK RÄvj...hv‡`i‡K †SwU‡q we`vq Kiv `iKvi|Õ
fvimvg¨ nvwi‡q †d‡j‡Q iæK, ZviciI Qyuoj †WRvU© BM‡ji ¸wj| ÔKv‡R-K‡g© †Zv Zv g‡b n‡”Q bv! ei D‡ëvUvB mwZ¨|Õ
†h †Kv‡Y Av‡Q, Zv‡Z kÎæi †`n ev gv_v ZvK Kiv m¤¢e bv| n‡jvI bv, kw³kvjx GKRb cyiæl‡K gvwUi m‡½ †Mu‡_ ivLv, ZvI Avevi GK
¸wj wM‡q gv_v KzUj †jvKUvi cv‡q| e¨_vq wPrKvi K‡i DVj †jvKUv, nv‡Z d¬¨vkjvBU Avi Ab¨nv‡Z wc¯Íj a‡iÑSyuwKc~Y© KvR| ZvB kÎæi
wKš‧ ev‡b©i `iRv M‡j †ewi‡q †Mj wVK| hvevi c‡_ eÜ K‡i w`j nvZ Ii w`‡K Qy‡U Avm‡Z †`‡LI AevK n‡jv bv iæK, m¤¢eZ GKUv Qywi
`iRvUv| aiv Av‡Q IB nv‡Z| d¬¨vkjvBU †d‡j w`j iæK, †jvKUvi Kwâ AuvK‡o
QyU jvMvj iæKI, `iRv Ly‡j †e‡ivevi Av‡M _vgj GK gyn~‡Z©i aij hv‡Z Qywi `~‡i _v‡K| AvÿwiK A‡_©B †jvKUvi cÖfy e‡b †M‡Q †m,
Rb¨| g¨vMvwRb GLb duvKv, ZvB bZyb GKUv fij I‡Z| `g wb‡q Abyfe Ki‡Z cvi‡Q kÎæi kw³ K‡g Avmv|
mvg‡j wbj wb‡R‡K| hw` kÎæi nv‡Z Ii w`‡K †Quvovi g‡Zv Avi wKQy GK gyn~Z© ci, wb‡R‡K Qvovevi †Póv eÜ K‡i w`j kÎæ| QywiUv
_v‡K, Zvn‡j GKUy A‡cÿv Ki‡j †jvKUv †ewi‡qI Avm‡Z cv‡i| Ggbfv‡e †U‡b wbj wb‡Ri w`‡K †h cwi®‥vi †evSv †MjÑAvZ¥nZ¨v
wKš‧ Gj bv wKQyB| ZvB jvwd‡q `iRv M‡j †e‡ivj iæK, GK gyn~Z© Ki‡Z Pv‡”Q!
c‡iB m‡i †Mj Wvb cv‡k| d¬¨vkjvB‡Ui Av‡jv‡Z cwi®‥vi †`Lv †Mj †jvKUvi Kwâ mivevi cÖqvm †cj iæK, wKš‧ ZZÿ‡Y A‡bK †`wi
kÎæ‡K, j¤^vq Ii mgvbB n‡e| ci‡b Kv‡jv †cvkvK| GZÿ‡Y gvÎ dzU n‡q †M‡Q| AbycÖ‡ekKvixi Mjv †K‡U emj QywiUv| Dò i‡³ f‡i DVj
c‡b‡ivi g‡Zv G‡Mv‡Z †c‡i‡Q| Ggb fv‡e †Luvov‡”Q †hb Dfq cv‡q iæ‡Ki nvZ, IUv mwi‡q wb‡ZB K‡qK †duvUv i³ wQU‡K G‡m jvMj Ii
¸wj †j‡M‡Q! Mv‡j| MÜUv av°v w`j Av‡iv K‡qK gyn~Z© ci, †kvwY‡Zi IB fvix MÜUv
wb‡Ri Ici Lywk n‡q DVj iæK, wKš‧ AvµgY _vgvj bv| K‡qK Zv‡K g‡b Kwi‡q w`j AZxZ hy׸‡jvi ¯§„wZ|
K`g GwM‡q ey‡Ki mvg‡b `yB evû †eu‡a Ggbfv‡e Suvwc‡q coj d¬¨vkjvBU AuvK‡o aij hyeK| weùvwiZ n‡q Av‡Q AvµgYKvixi
†jvKUvi Ici †h Zv †`L‡j †PvL Qvbveov n‡q †hZ †ckv`vi ivMwe †PvL, wKš‧ Mjvi wekvj ÿZ Avi Pvicv‡k †Wvevi iƒc †bqv i³ cwi®‥vi
†L‡jvqv‡oi! kÎæi wPrKvi †kvbv †Mj, Zv‡Z wg‡k Av‡Q e¨_v| cv fv‡e eywS‡q w`‡”QÑg‡i †M‡Q AvµgYKvix!
no‡K RgvU euvav Kv`vq AvQ‡o coj †ePviv| iæKI e‡m coj, Z‡e D‡V `uvovj iæK, GL‡bv A¯¿ Avi d¬¨vkjvBU a‡i Av‡Q nv‡Z|
nuvUy ewm‡q w`j †jvKUvi wc‡V| nvZ w`‡q †jvKUvi gv_v †V‡m aij ÔW¨vg BU!Õ Bs‡iwR‡Z Mvj eKj †m| giv jvk Mvb Mvq bv| GLb
gvwU‡Z| `iKvi wQj wiPvW© wiWwj‡K, fvej iæK| wiWwj wQj g¨vwb‡dvì
iv‡M Kuvc‡Q, Z‡e biI‡qwRqvb fvlvq †h K_v ej‡Z n‡e Zv †R‡bwU‡·i cÖavb, GLb †h cÖwZôvbUv eÜ n‡q †M‡Q| †jvKUv Ggb GK
†fv‡jwb| Ô†K Zywg?Õ wmivg7 Avwe®‥vi K‡iwQj, hv gvbe‡`‡ni ÿZB ïay mvivq bv...†mB m‡½
AùyU K‡Éi ReveUv wVK eyS‡Z cvij bv e‡j D‡ë w`j †jvKUvi Avqy®‥vjI evwo‡q †`q| ZviPvB‡Z eo K_v, wb®úªvY e¯‧‡K cÖvY `vb K‡i
†`n| Gevi Zvi ey‡K †P‡c emj iæ‡Ki nuvUy, †WRvU© BMj †VKvj IUv! nq‡Zv g„Z †`‡ni Ic‡iI KvR Ki‡e|
wPey‡Ki wb‡P| ÔReve `vI|Õ GK gyn~Z© ci, evwoi w`K †_‡K †ewi‡q Avm‡Z †`Lv †Mj GKUv
Ôgi ZyB!Õ evwZ| wcWvi Avm‡Q| ÔwVK Av‡Qv, ÷¨vwb¯øvf? ¸wji kã ïbjvg|Õ
d¬¨vkjvBU †Q‡o w`‡q †jvKUvi bv‡K Nywl ewm‡q w`j hyeK| Avevi Ôn¨uv, wcWvi, Avwg wVK AvwQ| Z‡e GB †jvKUv Av‡Q e‡j g‡b nq
hLb IUv Zyjj ZLb †`L‡Z †cjцjvKUvi Dfq bv‡Ki dz‡Uv w`‡q bv|Õ
A‡Sv‡i i³ †e‡iv‡”Q| ÔAv‡iKevi †Póv K‡i †`Lv hvK| †K Zywg?Õ jv‡ki w`‡K G‡Mvj wcWvi, IUvi †Pnviv †`‡L AuvZ‡K DVj| Ônvq
Ô†Zv‡K Avwg Lyb Kie, we‡`wk KzËv| †PvL eÜ Kivi fyj Kwim bv|Õ Ck¦i, G Kx K‡iQ?Õ
Ô†Kb? †Kb Lyb Ki‡e?Õ
7
Zij Ilya
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 233 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 234
 ÔAvwg wKQyB Kwiwb| wb‡RB AvZ¥nZ¨v K‡i‡Q|Õ gv_v bvoj wcWvi| Ôbv, ÷¨vwb¯øvf| Aby‡iva K‡iwQjvg †Zvgv‡K
ÔAvn, ÷¨vwb¯øvf...Avgv‡K †evKv g‡b K‡iQ?Õ P‡j †h‡Z, †kv‡bvwb| GLb Avevi Aby‡iva KiwQÑKvRUv †Kv‡iv bv|Õ
KÉ DuPy Kij iæK| ÔAvwg mwZ¨ K_vUvB ejwQ| Nyg †f‡O †`wL, Ô†`‡Lv, †jvKUv gi‡Z hv‡”Q...K_v †kl| wKš‧ GB jvk wb‡q Avgiv
†jvKUv Avgvi cv‡qi Kv‡Q `uvwo‡q Av‡Q; nv‡Z †iRvi wb‡q| †Pnvivq Kx Kie? Ggb fv‡e ¸g Ki‡Z n‡e †hb †KD Lyu‡R bv cvq|Õ
Av‡jv †dj‡ZB cvjv‡Z ïiæ Kij| cv‡q ¸wj Kijvg, I‡K AvU‡K åæ KzuP‡K †djj wcWvi| ÔgvwU †Luvov hv‡e bv, A‡bK †ewk k³|
wR‡Ám Ki‡Z Pvw”QjvgцKb Lyb Ki‡Z Pvq Avgv‡K? ZLb Av‡iKUv ey‡bv cï †L‡q †dj‡e, †mUvI m¤¢e bv| Zvn‡j wK mgy‡`ª †d‡j †`e?Õ
Qywi †ei K‡i Av‡b| wKš‧ ZviciI gvi‡Z bv †c‡i wb‡Ri MjvB †K‡U Ô†mªv‡Zi Lei Rvwb bv| KvRUv SyuwKc~Y© n‡q hv‡e| bvn, cywo‡q
†d‡j!Õ †djvB fv‡jv|Õ
jvkUvi w`‡K †P‡q iBj wcWvi| ÔLvivc...Lye Lvivc!Õ wcWvi †PvL ivLj iæ‡Ki †Pv‡L| Ô†÷v‡f †h Av¸b aiv‡bv hv‡e,
ÔZv †Kb n‡e? Avwg †eu‡P AvwQ| †mUvB A‡bK bv?Õ Zv‡Z nvo cyo‡e bv|Õ
Ô÷¨vwb¯øvf, GB †jv‡Ki cwiPq Rv‡bv?Õ ÔZ‡e Avgv‡`i KvR P‡j hv‡e| cwiPqUv †Kv‡bv g‡Z jyKv‡bv
Ôbvn| †K GB e¨vUv?Õ †M‡jB Pj‡e| mevB, we‡kl K‡i AvB‡iK fveyK †h Zvi †Q‡j wbiæ‡Ïk
ÔIi bvgцRbm †dv‡mb|Õ n‡q †M‡Q|Õ
Ô`uvovI, `uvovI| Zvi gv‡b...?Õ wK”Qy ejj bv wcWvi| Z‡e gv_v †b‡o mvq Rvbvj| Zvici wd‡i
Ôn¨uv| †m AvB‡iK †dv‡m‡bi mšÍvb|Õ †Mj evwoi w`‡K, GB cÖ_g ev‡ii g‡Zv g‡b n‡jv iæ‡KiÑAvm‡jB e„×
wcWvi! bvRyK Avi K¬všÍI †`Lv‡”Q| LvwbKUv Avd‡mvm n‡jv e‡U iæK,
ÔI‡K Avwg Lyb Kie|Õ Z‡e Lye GKUv bv| ivZ hZ Mfxi nq, cÖfvZ ZZ wbK‡U Av‡m! ÔAvgvi
Ô÷¨vwb¯øvf, GKevi †Zv K‡iB‡Qv!Õ Kcvj!Õ `g AvU‡K ejj †m|
Ô†Rb‡mi K_v ejwQ bv, AvB‡iK‡K nZ¨v Kie| Zywg wb‡RB e‡jQ jv‡ki w`‡K PvBj hyeK| i‡³i †duvUv GLb Avi †e‡iv‡”Q bv
†h †jvKUv kni cwiPvjbv K‡i| myZivs †Q‡j Kx Ki‡Q Zv wbðqB Rvbv ej‡jB P‡j| AwP‡iB GK`g eÜ n‡q hv‡e| ZviciI jvkUv‡K Rovevi
Av‡Q Ii|Õ g‡Zv K¤^j wKsev Pv`i `iKvi n‡e Ii, †hb Pvicv‡k i³ Qwo‡q bv
Ô÷¨vwb¯øvf, †dv‡mb‡K nZ¨v Kivi eyw×Uv Kv‡iv ¯^v‡¯¨i Rb¨B fv‡jv c‡o| wcWv‡ii wcQy wcQy evwo‡Z cÖ‡ek Kij I, Lyu‡R †ei Ki‡Z n‡e
bv|Õ wKQz GKUv|
ÔAek¨B fv‡jv| GB kn‡i Avwg bZyb n‡Z cvwi| wKš‧ †KD hw`
cÖ_g iv‡ZB Avgv‡K Lyb Ki‡Z Pvq, Zvn‡j wbðqB nvZ ¸wU‡q e‡m c‡iiw`b mKvj bUvi gv‡S jv‡ki GKUv e¨e¯v K‡i †djj Iiv| Ava-
_vKe bv? IB †jv‡Ki K_vq †Zvgiv bvP‡Z cv‡iv, Avwg bv|Õ †cvov nvo Aewkó iBj e‡U, Z‡e I¸‡jv‡K wcWvi wek gvBj e‡q
ÔZywg eyS‡Z cviQ bv| †dv‡mb‡K Lyb Ki‡j cwiw¯wZ Av‡iv Lvivc Gw`K-†mw`K wQwU‡q †`‡e e‡j Av‡M †_‡KB wVK K‡i ivLv n‡q‡Q|
n‡e|Õ `y‡Uv wbN©yg ivZ KvUvevi aKj Abyfe Ki‡Z cvi‡Q iæK| ZvB ev‡b©
ÔAv‡iv Lvivc n‡e? Gi‡P‡qI Lvivc?Õ ejj e‡U iæK, Z‡e Rv‡b †h wd‡i L‡oi weQvbvq ï‡q coj †m| ILv‡b _vKv c︇jvi †MvOv‡bvi
gb †_‡K e‡jwb K_v¸‡jv| Gi PvB‡Z A‡bK Lvivc Ae¯vI †`‡L‡Q AvIqvR Kv‡b Avm‡Q, †Kb †hb †mB kã kvšÍ K‡i w`j Ii mœvqy| Nywg‡q
†m| covi wVK AvM gyn~‡Z©, Kmg †K‡U ej‡Z cvi‡e iæK, ïb‡Z †cj `~i
ÔAvB‡iK †dv‡mb‡K †P‡bv bv Zywg| †jvKUv weÁvbx| fqven wRwbm †_‡K †f‡m Avmv g„`y MR©b|
Avwe®‥vi K‡i‡Q †hgb, †Zgwb K‡i‡Q AmvaviY wRwbmI| GQvov Avi wKš‧ IUv mwZ¨ bv ¯^cœ...Zv †K ej‡Z cv‡i?
wKQy eje bv|Õ
`xN©kv¦ m †djj iæK| ÔGKevi †g‡i †bB, Zvici Avi AvcwË Ki‡e
bv|Õ
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 235 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 236
 †g‡i †dj‡j GB kn‡ii A‡bK mgm¨viB mgvavb n‡q hv‡e| †jvKUvi
g„Zy¨i knievmxi cÖ‡Z¨‡KB Akªæ †dj‡e e‡j g‡b nq bv|
j¤^v †jvKUv K‡qK dzU `~‡i _vK‡Z `uvwo‡q coj, `yB cv‡k nvZ
Qwo‡q w`j ¯^vMZg Rvbvevi fw½‡Z| Ô÷¨vwb¯øvf, †Zvgv‡K †`L‡Z †c‡q
Qq cÖxZ njvg| MZKv‡ji AvPi‡Yi Rb¨ ÿgv PvBwQ| AwZw_i m‡½ Ggb
AvPiY Kiv wVK nqwb|Õ
ga¨-we‡K‡ji w`‡K kn‡i wdij iæK| wcWvi I‡K wb‡Ri Mvwo e¨envi nZevK iæK †Pv‡Li cjK †djj| †dv‡mb †h GB AvPiY Ki‡Z
Ki‡Z w`‡q‡Q e‡U, wKš‧ m‡½ †h‡Z A¯^xK…wZ Rvwb‡q‡Q| cv‡i, Zv Kw¯§bKv‡jI Kíbv K‡iwb!
Ôbv, ÷¨vwb¯øvf| Avwg ey‡ov gvbyl, ZvB †Zvgv‡K evav †`e bv| wKš‧ nvivgRv`v Awfbq Ki‡Q, fvej †m| KzËvi †jR GZ mn‡R †mvRv
m½xI n‡ev bv|Õ nq bv!
NÈv Pv‡iK Nywg‡q iæ‡Ki iv‡Mi h‡Á †hb bZyb K‡i nvIqv gy‡L ejj, ÔMZKvj Avgv‡K GK iKg ûgwK w`‡qQ kni Qvovi
†j‡M‡Q| cÖ_‡g GK inm¨gq cÖvYx D`q n‡jv, hvi Kv‡Q cÂvk Rb¨| †Zvgvi kn‡i bvwK AwZw_i `iKvi †bB! A_P AvR GB K_v?Õ
K¨vwjev‡ii ey‡jUI wK”Qy bv| Zvici Avevi Av‡iK †jvK Ny‡gi gv‡S †Vuv‡U †VuvU Pvcj †dv‡mb, bZ K‡i †djj gv_v| Ô†hgbUv ejjvg,
I‡K Lyb Ki‡Z Qy‡U Gj| `yB‡q wgwj‡q kniUv‡K wVK kvšÍ ejv hv‡”Q `qv K‡i Avgv‡K ÿgv K‡i `vI| Avm‡j GLv‡b gvbyl Av‡m bv ej‡jB
bv| GLb mgq...luv‡oi wkO †P‡c aivi| Avi GB kn‡i luvo Avi †KD P‡j, MZKvj †gRvRUvI fv‡jv wQj bv| Avgvi †evSv DwPZ wQj †h
bq: AvB‡iK †dv‡mb| evB‡ii †KD kn‡ii mgm¨vUv †`L‡j, bZyb GKUv Avw½K cvIqv hv‡e|Õ
†Q‡j‡K cvwV‡q‡Q †jvKUv, ZvB ejv hvq †h I‡K nZ¨v‡Póvi †cQ‡b GK cv GwM‡q G‡m nvZ evwo‡q w`j †dv‡mb| GK gyn~‡Z©i Rb¨
AvB‡i‡Ki Ae`vb Kg bq| iæ‡Ki bxwZ e‡jÑG‡nb †jv‡Ki m‡½ hZ wØavq c‡o †Mj iæK| †jvKUv‡K ¸wj K‡i Sv‡gjv PywK‡q †dj‡e? wKš‧
ZvovZvwo †evSv-cov Kiv hvq, ZZB fv‡jv| KvD‡K wØZxq my‡hvM KvRUv †Zv Ki‡Z cvi‡e bv, we‡kl K‡i GLb †h‡nZy †jvKUv Ii mvg‡b
†`evi `iKvi Kx? `uvwo‡q nvm‡Q; PvB‡Q Kig`©b Ki‡Z| ZvQvov VvÛv gv_vq KvD‡K ¸wj
A¨vwbi †`vKv‡bi mvg‡b Mvwo _vgvj iæK, †hgbUv wcWvi K‡iwQj K‡i gvivUv iæ‡Ki e¨w³MZ Av`‡k©i cwicšx|
MZKvj| †dv‡mb KB _v‡K Zv Rv‡b bv e‡U, Z‡e GZUyKz eyS‡Z cvi‡Q †Q‡ji e¨vcv‡i wKQy Rv‡b bv †jvKUv, fvej iæK| GZ `ÿ Awf‡bZv
†h †m wb‡R kn‡i Dcw¯Z n‡j MÜ ïu‡K ïu‡K †jvKUvI P‡j Avm‡e| †KD n‡Z cv‡i bv|
†dv‡mb hw` iæK‡K gvi‡Z Zvi †Q‡jUv cvwV‡q _v‡K, Zvn‡j GLb
Mvwoi m‡½ †njvb w`‡q `uvwo‡q iBj hyeK, nvZ †eu‡a‡Q ey‡Ki Ici|
kn‡ii gvSLv‡b I‡K `uvwo‡q _vK‡Z †`‡L Kx fve‡Q? Lv‡c-Lvc wgj‡Q
GK`„wó‡Z ZvwK‡q iBj iv¯Ívi Ab¨cv‡ki Zxÿè cv_‡ii w`‡K, Zi½- bv wKQyB| gv‡S gv‡S Aek¨ ¸wj Av‡M Qyu‡o cÖkœ c‡i Ki‡Z nq; Z‡e
jnix AvQ‡o co‡Q IUvi Ici| GLb Zvi `iKvi Av‡Q e‡j g‡b n‡”Q bv|
GK wgwbU c‡iB †`Lv w`j †dv‡mb, iv¯Ív a‡i †nu‡U Avm‡Q| `~i †dv‡m‡bi m‡½ Kig`©b Kij iæK| Ôï‡b Lywk njvg|Õ †dv‡m‡bi
†_‡KI †jvKUv‡K AwZKvq g‡b n‡”Q| Lye Kg gvbylB Av‡Q, hv‡`i w`‡K †Pv‡L †PvL †i‡LI Q‡ji †Kv‡bv Avfvm †cj bv I‡Z| Z‡e Ggb GKUv
K_v ejvi mgq bRi bvgv‡Z nq bv iæK‡K; †dv‡mb Zv‡`i GKRb| Ii kw³i Avfvm †cj hv Av‡Mi w`b †`‡Lwb| †jvKUv‡K Lyb Kivi B‡”Q
g‡b n‡jv, †dv‡m‡bi †cQ‡b GKUv evwoi K‡qKUv `iRv m¤¢eZ eÜ n‡q D‡e †M‡Q e‡U, wKš‧ wek¦vm...? bvn, GB kn‡i hZÿY AvwQ ZZÿY
†Mj AvPgKv| Z_¨Uv‡K g‡b Uy‡K wbj, fwel¨‡Z Kv‡R jvM‡Z cv‡i| mveav‡b _vK‡Z n‡e| †dv‡m‡bi AvKw¯§K GB gb-cwieZ©‡b wKQy hvq
`yB cv‡k nvZ Qwo‡q w`j iæK| Rv‡b: AwaKvsk gvby‡li †Pv‡Li Av‡m bv|
cjK †dj‡Z hZ mgq jv‡M, Ii A¯¿ †ei K‡i ¸wj Qyuo‡Z ZZUv jv‡M Kig`©b Kivi mgq iæ‡Ki †Pnvivi w`‡K ZvwK‡q wQj †dv‡mb|
bv| Z‡e iv¯Ívi gvSLv‡b KvD‡K ¸wj K‡i gvi‡Z Pvq bv, `iKvi co‡j Ô†Kv‡Ì‡K G‡mQ?Õ
Aek¨ Zv‡ZI AvcwË †bB| wcWvi hZB mZK© KiæK bv †Kb, †dv‡mb‡K a‡i †d‡j‡Q bvwK? fvej iæK| Ôivwkqv|Õ
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 237 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 238
 ÔZv eySjvg,Õ ejj †dv‡mb| Ô†Zvgvi c~e©cyiæliv †Kv‡Ì‡K G‡m‡Q, iæ‡Ki g‡b n‡jv, †dv‡m‡bi K‡É wKQyUv n‡jI wg_¨v wg‡k Av‡Q|
Zv Rvb‡Z Pvw”Qjvg|Õ Aek¨ e¨vcviUv AevK Kij bv I‡K| AvcvZZ Pvc bv †`evi wm×všÍ
wg‡_¨ ejvi cÖ‡qvRb †`Lj bv iæK, ZvB ejj mwZ¨UvB| Ôevevi Rb¥ wbj| ÔAvgviI Gme e¨vcv‡i nvjKv-cvZjv AwfÁZv Av‡Q| wKš‧ Mv‡Qi
Rvg©vwb‡Z, gv‡qi myB‡W‡b| Dfq cwievi...ivwkqvq P‡j hvq| evev- mgvb †`n wb‡q wPZvi MwZ...m‡½ kqZv‡bi eM‡ji `yM©ÜAjv wKQy
gv‡qi †`Lv n‡qwQj ¯‥y‡j|Õ †`wLwb| fv‡jv K_v, †bK‡o‡`i e¨vcv‡i e‡jv †Zv| Gm‡e I‡`i f‚wgKv
ÔAvgvi g‡b nw”Qj †h †Zvgvi i‡³ †Rvi Av‡Q!Õ ejj †dv‡mb, †Kb Kx?Õ
†hb Z„ß †`Lvj I‡K| ÔZ‡e e¨vcviUv A™¢yZ| ivwkqvq P‡j †Mj †Kb? Ô†bK‡o,Õ GK gyn~‡Z©i Rb¨ gvwUi w`‡K P‡j †Mj †dv‡m‡bi bRi|
eyS‡Z cviwQ bv|Õ ÔI‡`i e¨vcviUv e¨vL¨v Ki‡Z †M‡j mgq jvM‡e| GK KvR K‡iv, Avgvi
ÔAvwgI cvwi bv,Õ Rvbvj iæK| ÔGB cvwievwiK in‡m¨i †Kv‡bv evwo‡Z P‡jv| Pv-I cvb Kiv hv‡e, MíUvI †kvbv‡bv n‡e|Õ
mgvavb †bB Avm‡j|Õ nvwm _vgvj iæK| †Kv‡bv e¨vcv‡iB †h cy‡iv Mí GB †jv‡Ki KvQ
hw`I Avmj mwZ¨Uv n‡jvÑDfq cwievi cvwo Rgvq Av‡gwiKvq| †_‡K Rvbv hv‡e bv, †mUv ey‡S †d‡j‡Q| †dv‡m‡bi m‡½ Pv cvb Kiv,
†dv‡mb wg‡_¨Uv ai‡Z †c‡i‡Q wKbv, Rvbv †bB; Z‡e cvi‡jI Avi Pvc ivZ-w`b wdëvi Qvov ivwkqvb wmMv‡iU †duvKvi PvB‡Z gvivZ¥K nevi
w`j bv| m¤¢vebv †ewk| wKš‧ Avi †Kv‡bv DcvqI †bB nv‡Z|
ÔMZ iv‡Z IB cÖvYxUvi m‡½ †gvjvKvZ n‡q‡Q,Õ cÖm½ cvëvj iæK| Ô†ek, cÖ¯ÍveUv †jvfbxq jvM‡Q|Õ
ÔZywg †`‡LQ bvwK KL‡bv?Õ ÔZvn‡j P‡jv,Õ Ny‡i `uvovj †dv‡mb, nuvU‡Z ïiæ Kij †d‡j Avmv
Ôn¨uv, GKevi| cÖ_g knievmx gviv hvevi c‡ii NUbv| MZ `yB c_ a‡i| iæK AbymiY Kij I‡K| Z‡e hvevi c‡_ iv¯Ívi av‡ii
`k‡K Avgv‡`i kn‡i †Kv‡bv nZ¨vKvÐ N‡Uwb| ZvB mevB Lye †L‡c evwo¸‡jvi w`‡K ZvKv‡Z fyjj bv| A™¢yZ GKUv e¨vcvi jÿ Kij †m|
wQj| †m iv‡Z †Rbm, gv‡b Avgvi †Q‡j, I‡K m‡½ wb‡q cy‡iv GjvKvUv cÖwZUv evwo‡ZB AšÍZ GKUv †Pnviv †mu‡U Av‡Q Rvbvjvi Kv‡Pi m‡½|
Unj †`B| c~wY©gv wQj, †`Lvi Av‡M MÜ †c‡qwQjvg IUvi| cÖvYxUv I‡K †`L‡Q mevB!
Avgv‡K wPb‡Z cvivi ciciB cvwj‡q hvq| GZ `ªæZ wQj IUvi MwZ †h
wb‡Ri †Pv‡L bv †`L‡j wek¦vm Ki‡e bv!Õ Ô†bK‡oi cv‡ji e¨vcv‡i Rvb‡Z PvI?Õ †dv‡mb mgq bó Kij bv| GK
Ôwek¦vm Kie, KviY wb‡Ri †Pv‡LB †`‡LwQ; Qy‡U G‡mwQj Avgvi gwnjvÑm¤¢eZ Zvi ¯¿xÑPv cwi‡ekb Kij emvi N‡i| mivmwi Kv‡Ri
w`‡K|Õ GKUy †_‡g †hvM Kij| ÔwKš‧ cÖvYxUv †Zvgv‡K wPb‡Z cvij K_vq P‡j AvmvUv‡K †jvKUvi ¸Y wn‡m‡eB †`Lj iæK|
ej‡Z?Õ Ô†mUvB fv‡jv nq|Õ
ÔIn, Avm‡j †evSv‡Z Pvw”Qjvg †h †`L‡Z cvevi ciciB †`․‡o Ô†ek Zvn‡j| Ggb wbR©b kn‡i e¨vcviUv A™¢yZ g‡b n‡Z cv‡i,
cvwj‡q hvq| Zv IUv †Zvgvi w`‡K Qy‡U Avmvi ci Kx Ki‡j?Õ Z‡e Avwg wKš‧ †ckvq weÁvbx| †QvÆ GKUv M‡elYvMvi Av‡Q Avgvi,
Ôcv‡q GKUv ey‡jU †muwa‡q w`jvg| w`K cv‡ë †d‡j cÖvYxUv, Z‡e cï‡`i wb‡q KvR Kwi| M‡elYvi g~j welqe¯‧ †bK‡o|Õ
MwZ GKUyI K‡gwb! g‡b n‡jv †hb ey‡jUUv †Kv‡bv ÿwZB Ki‡Z cv‡iwb Ô†Kb? †bK‡o †Kb?Õ
IUvi|Õ Ô†Kb bv? hvB †nvK, IB cÖvYx¸‡jv‡K †Kb g‡b a‡i‡Q Avgvi, †mB
†dv‡m‡bi †Pv‡L LvwbKUv we¯§q †`Lv w`j| ÔZywg ¸wj jvMv‡Z Mí ïwb‡q †Zvgvi Kvb cPv‡Z PvB bv| Z‡e GZUyKz ej‡Z
†c‡iQ? mwZ¨? Avgiv †Zv †mUvI cvwiwb!Õ PvBцbK‡o‡`i ch©‡eÿY K‡i Avgiv wKš‧ gvbeRvwZi e¨vcv‡i A‡bK
Ôn¨uv| Z‡e IUv Pvwj‡q Nywg‡q Nywg‡qI †`․‡o Avgv‡K nviv‡Z wKQy AuvP Ki‡Z cvwi| memgq wKQy msL¨K †bK‡o _v‡K Avgvi Kv‡Q|
cvi‡e| g‡b nq bv Kcvj GZUv fv‡jv n‡e c‡iievi| wKš‧ cÖvYxUv GB eQi GKUv we‡kl, cÖKvÐ gÏv‡K †c‡qwQ| msKivq‡bi dmj IUv,
Avm‡j Kx, Zv Rv‡bv?Õ g~j jÿ¨B wQj AvKvi e„w×| Rv‡Z ivwkqvb †bK‡oi KvQvKvwQ n‡jI,
Ôbvn, Rvwb bv| Avgv‡`i kniUv A™¢yZ e‡U, wKš‧ IiKg GKUv Av`‡c wfbœ wKQy|Õ
`vbe...Õ nv‡Zi Zvjy DuPy K‡i †`Lvj †dv‡mb| Ô...Avgiv Av‡M †`wLwb|Õ ÔZvigv‡b Avwg †h wekvj Kv‡jv †bK‡o †`‡LwQ, †mUvi K_vB ejQ?
RvbZvg bv †h Kv‡jv †bK‡oi Aw¯ÍZ¡ Av‡Q!Õ
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 239 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 240
 ÔIn, memgqB wQj| Z‡e Lye GKUv mn‡R Lyu‡R cvIqv hvq bv| ÔZvigv‡b, `vbeUvi nv‡Z Lyb n‡q‡Q cv‡ji GKUv †bK‡o| Zv †Kb
Avi IB we‡kl †bK‡oi K_v Kx eje...Wvqvi Djdiv wejyß n‡q hvevi †Zvgvi g‡b n‡jv †h I¸‡jv `vbeUv‡K `~‡i ivL‡e?Õ
ci BwZnv‡mi mePvB‡Z eo †bK‡oi mgvb n‡e IUv AvKv‡i|Õ Ôcv‡ji cv‡qi wPý a‡i LyuRjvg Avwg, cÖvq Ava gvBj `~‡i †`L‡Z
†dv‡m‡bi K‡É `yt‡L †Quvqv, Zv Kvb Govj bv iæ‡Ki| Ggb GK †cjvg gvs‡mi K‡qKUv LÐ; cÖwZUvi m‡½ †j‡M wQj ev`vwg-Kgjv
k³-†cv³ gvby‡li Kó cvIqv †`‡L AevK n‡jv hyeK| Ôwekvj‡`nx wQj ckg| IUvi MÜ †_‡K eyS‡Z cvijvg †h G¸‡jv Avgv‡`i `vb‡ei bv
e‡U †bK‡oUv, AvwgI Zv ¯^xKvi Kwi| fv‡jv K_v, †Zvgvi M‡elYvi m‡½ n‡q hvq bv| wKš‧ IUv‡K ÿZ Dcnvi w`j †K? wbðqB †bK‡oi cvj?
Avgv‡`i AwZKvq Lywbi Kx m¤úK©? IUv †h Avm‡j †bK‡o, Zv †evSv‡Z Zvici †_‡K Avi I¸‡jv‡K euvav †`qwb| †bK‡o¸‡jv Ny‡i †eovq,
PvBQ?Õ `vbeUvI `~‡i _v‡K|Õ
†n‡m †djj †dv‡mb| ÔGK`g bv| †bK‡o‡`i‡K M‡elYvq AšÍf©y³ ÔZywg wbwðZ?Õ
K‡iwQ GUv †`L‡Z †h wewfbœ D‡ËR‡Ki cÖfve †Kgb c‡o Zv‡`i Ici| ÔGZUyKz wbwðZ †h Avi KvD‡K Lyb K‡iwb IUv| wKš‧ wcWv‡ii
Avwe®‥vi K‡iwQ: wewfbœ MÜ IB eoUv‡K G‡Kev‡i Db¥Ë Lywb‡Z cwiYZ Lvgv‡ii Ici bRi coj †Kb, Zv ej‡Z cvie bv|Õ
K‡i| i‡³i Zxeª MÜ Zv‡`i GKUv, Av‡iKUv n‡jv ZvRv gvsm| AevK Ôûg, e¨vcviUv Avgvi Kv‡QI A™¢yZ †VK‡Q| Avm‡j cy‡iv e¨vcviUvB
Kivi g‡Zv e¨vcviUv n‡jvÑMÜUv cvevi ci, avi-Kv‡Q †h cÖvYx ev gvbyl †Kgb †hb in‡m¨ †Niv| †Zvgv‡`i kni‡K wKse`wšÍi cvZv †_‡K D‡V
_v‡K Zvi Ici wM‡q ivM c‡o IUvi| Avgvi mnKvix Avi Avwg, Df‡q Avmv GKUv `vbe jÿ¨ evbv‡jv| Gw`‡K wVK ZLbB †Zvgvi nv‡Zi Kv‡Q
e¨vcviUv ai‡Z cvivi Av‡M Kvgo ch©šÍ †L‡qwQ| cv‡ji evwK¸‡jv wQj Ggb GK †bK‡oi cvj, †hUvi †bZv Kov MÜ †c‡jB AvµgY K‡i
Aek¨ GB AvPiY K‡i bv| wKš‧ eoUvi †bZ„Z¡vaxb _vK‡j I¸‡jvI e‡m| wKQy GKUv Zywg ejQ bv Avgv‡K, Avi bq‡Zv wb‡RI wgm KiQ|Õ
AvµgY K‡i e‡m|Õ †dv‡m‡bi †Pnviv iv‡M jvj n‡q †Mj GKUy| ÔAvgvi M‡elYvi
†dv‡mb‡K wek¦vm K‡i bv e‡U, Z‡e M‡í g‡R †Mj iæK| KvQ †_‡K e¨vcv‡i hv-hv ejv m¤¢e, Zv e‡jwQ †Zvgv‡K| †Zvgvi AšÍZ Avi wKQy
IB †bK‡oUv‡K †`‡L †m, Ab¨iKg g‡b nw”Qj IUv‡K| cï n‡jI, Rvbvi †bB| Avi `vbeUvi e¨vcv‡i Kx eje...Zywg †h wZwg‡i, AvwgI
wb‡Ri Ici wbqš¿Y wQj IUvi| A_P †dv‡m‡bi ejv M‡í †hb Ab¨ †mB Auvav‡iB|Õ
GKUv †bK‡oi Avfvm cv‡”Q †m! M‡íi cieZ©x Ask †Kgb n‡Z cv‡i, †dv‡m‡bi w`‡K †P‡q iBj iæK, wK”Qy ejj bv| biI‡qwRqvb
Zv AuvP Ki‡Z cvij mn‡RB| †jvKUv †Pv‡Li cvZvI †djj bv, GgbKx A¯^w¯Íi fveI †`Lvj bv|
ÔA™¢yZ AvPiY| wØZxq Ly‡bi ci wbðqB †f‡ewQ‡j †h `v‡bvUvi Ae‡k‡l `xN©kv¦ m †djj iæK|
†`‡n †_‡K Avmv M‡ÜI cvMj n‡q hv‡e †bK‡oiv?Õ Ôûg, Avgvi aviYvI Lye †ewk cwi®‥vi bv| cÖ_‡g †f‡ewQjvg IB
ÔwVK e‡j‡Q| wKQy GKUv †Zv Avgv‡KB Ki‡ZB n‡Zv, ZvQvov cÖKvÐ †bK‡oUv‡K cvKovI Kie| wKš‧ Zv‡Z †Kv‡bv jvf n‡e e‡j g‡b
M‡elYv‡K Av‡iv GKavc GwM‡q †bevi DcvqI wQj GUv| G‡Kev‡i K-L n‡”Q bv| Uª¨vK K‡i †`Lv hvq bv? Zvn‡j AšÍZ †Kv_vq IUvi m‡½
†g‡b Kiv M‡elYv ejv hv‡e bv, Z‡e AwR©Z Ávb Kv‡R jvMvevi Rb¨ `v‡bvUvi †gvjvKvZ n‡qwQj, †mUv Av›`vR Kiv hv‡e|Õ
h‡_ó|Õ ÔIUvi Unj-c_ we‡kølY Kivi †Póv K‡iwQ| cÖvq cÖwZ iv‡ZB Aí
ÔeySjvg, †Q‡o w`‡j †bK‡o¸‡jv‡K| Zvici?Õ wKQyÿ‡Yi Rb¨ cvjUv cÖPÐ †e‡M QyU‡Z _v‡K| nq‡Zv Zvov K‡i
Ô†miv‡ZÑa‡iv GB ev‡ivUvi w`‡K n‡eÑkn‡ii Lye KvQ †_‡K †f‡m `v‡bvUv‡KB| hw` Zv‡`i‡K `~i †_‡K AbymiY Kiv hvq, Avi wVK mg‡q
Avmv wPrKvi ïb‡Z cvq knievmxiv| c‡iiw`b mKv‡j Avwg LyuR‡Z c`‡ÿc †bqv hvq †Zv nq‡Zv `vbeUv‡K Lyu‡R cv‡ev!Õ
†e‡ivB| cÖ‡Z¨KUvi †`‡n Bgcø¨v›U wQj, †hb Uª¨vK Ki‡Z cvwi| GKUv †NuvZ Kij iæK| ÔZvici? Kx Ki‡e? †hb-†Zb A¯¿ w`‡q IUv‡K
g„Z Ae¯vq †cjvg, Nvo gU‡K gviv n‡q‡Q; †c‡U Avi Kuv‡a wQj `uv‡Zi gviv hv‡e bv| Ggb wKQy GKUv jvM‡e, †hUv e¨envi K‡i `~i †_‡K ¸wj
`vM| I¸‡jv‡K gvsmvkx cÖvYxi e‡j g‡b nqwb, ei wekvjvKvi †Kv‡bv †Quvov hvq| wb‡`bc‡ÿ †mwg-A‡Uv‡gwUK n‡Z n‡e IUv‡K|Õ
†`v‡c‡qi ejv P‡j| Ab¨ †bK‡o¸‡jv jvkUv‡K wN‡i `uvwo‡qwQj, †hb ÔAgb `y‡qKUv A¯¿ _vK‡Z cv‡i| GAvi-15 n‡j Pj‡e?Õ
iÿv Ki‡Z PvBwQj g„Z m½x‡K| Ggb AvPiY eoB weij, ï‡bwQ Av‡M ÔPjv DwPZ| IUv †Zv †mwg-A‡Uv‡gwUK|Õ
wKš‧ †`Ljvg GB cÖ_g|Õ ÔAvm‡j IUvi Rb¨ A‡Uv-wmqv‡ii e¨e¯v K‡iwQ|Õ
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 241 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 242
 åæ KzuP‡K †djj iæK| ÔZvigv‡b Zywg GKUv GAvi-15-†K
A‡Uv‡gwU‡K cv‡ë †d‡jQ? †Kb? Ggb Kx cÖ‡qvRb coj?Õ
ÔGKUv bv, GKvwaK Av‡Q| Avgiv `ywbqv †_‡K wew”Qbœ Ae¯vq _vwK|
KLb †Kvb ai‡bi ûgwKi mvg‡b co‡Z nq, †K Rv‡b?Õ
ÔMZiv‡Z hv †`Ljvg, Zvici Avi ZK© Ki‡Z Pvw”Q bv|Õ mvZ
ÔLye fv‡jv| †Zv KLb Avgiv KvR ïiæ KiwQ?Õ
Ô`uvovI, `uvovI| Avgiv †Zvgvi IB Uª¨vwKs wWfvBm e¨envi Kie cvnv‡o Mvwo wb‡q DV‡Z DV‡Z iæ‡Ki gv_vq Ii m½x‡`i wPšÍv Gj| GB
e‡U, Z‡e gv‡V GKv bvge|Õ Ae¯vq KzBb _vK‡j Kx KiZцmUvB fvej †ewk| m¤¢eZ me K_v bv
†dv‡m‡bi KÉ DuPy n‡q †Mj| ÔGgb `vex Kivi g‡Zv Ae¯v‡b Zywg Rvbv‡j †jvKUvi wewP †K‡U †djvi ûgwK w`Z †g‡qUv!
†bB|Õ KzBb‡K wgm Ki‡Q iæK| Avm‡j ïay KzBb‡K bv, wgm Ki‡Q cy‡iv
ÔZvB bvwK? Avgv‡K mvnvh¨ Ki‡e wKbv, ïay †mUv e‡jv|Õ `‡jvUv‡KB| A_P Sv‡gjvq wK¬ó IB c„w_ex‡Z †diZ hvevi UvbI Abyfe
wKQyÿY Pyc K‡i iBj †jvKUv| Ki‡Q bv| GKUv †dvb †c‡j wb‡Ri Ae¯vb Rvwb‡q w`Z e‡U| wKš‧
iæK Avevi gyL Lyjj| ÔAvwgI †mUvB †f‡ewQjvg, e¨vcviUv‡K ivwkqvq cy‡iv `jUv‡K nvivevi †kvK I‡K GL‡bv cxov w`‡”Q| nv‡Zi
e¨w³MZ fv‡e wb‡qv bv| †Zvgvi hš¿ Kxfv‡e KvR K‡i Zv wkwL‡q `vI, Kv‡R gb w`‡Z n‡e, wVK Kij I|
evwKUv AvwgB mvgjvw”Q|Õ
GB gyn~‡Z© †dv‡m‡bi KvQ †_‡K mn‡hvMxZv cv‡”Q e‡U, wKš‧ kni-
Ôbvn, mvgjv‡Z cvi‡e bv| hš¿Uv wekvj, m‡½ wb‡q †Nviv-†div Kiv
hv‡e bv| Z‡e Avgiv PvB‡j IqvwKUwK e¨envi K‡i †hvMv‡hvM ivL‡Z †bZvi g‡b Kx Pj‡Q Zv Rvbvi †K․Z~nj n‡”Q Lye| †Pm wUg wb‡`©kbv
cvie|Õ cvq wWc eøæ‡qi KvQ †_‡K, †dv‡m‡bi IqvwKUwK‡Z Z_¨ Rvbvevi
ÔIqvwKUwKI Av‡Q? †f‡ewQjvg †Zvgiv wbR©bevm cQ›` K‡iv!Õ e¨vcviUv KvQvKvwQ n‡jI GK bv| wWc eøæ Zvi m¨v‡UjvB‡Ui ÿgZv Avi
Ôhš¿¸‡jvi †iÄ eo‡Rvi `k gvBj n‡e, ZvB wbR©bZv f‡½i Avk¼v wek¦e¨vcx †hvMv‡hvM e¨envi K‡i I‡`i AwaKvsk wgkb cwiPvjbv
†bB| †bK‡o¸‡jv †Kv_vq Av‡Q Zv Rvbve †Zvgv‡K, Zywg ZLb †ek `~i K‡ib| ejv P‡j, cy‡iv hyׇÿ‡Îi Ici bRi ivLv gvbyl wZwb| hLb
†_‡KB I‡`i‡K AbymiY Ki‡Z cvi‡e| GgbKx cvjUv †UiI cv‡e bv Rvb‡Z †c‡iwQj †h wWc eøæ Avm‡j m`¨ c`Z¨vM Kiv, BDbvB‡UW
†Zvgvi Dcw¯wZ|Õ †÷U‡mi †cÖwm‡W›U, ZLb me Lv‡c Lvc wg‡j †Mj| bvn, †dv‡m‡bi
ÔA¯¿UvI w`”Q †Zv?Õ m‡½ wWc eøæ‡qi Zyjbv nq bv| Z‡e mn‡hvwMZv hLb cv‡”Q, ZLb
†dv‡m‡bi †PvL miæ-miæ n‡q †Mj| Ôn¨uv, Z‡e GKUv K_v gv_vq †mUv‡K wdwi‡q †`evi †Kv‡bv B‡”Q †bB Ii|
†i‡LvцZvgv‡K Avwg fimv K‡i A¯¿Uv w`w”Q|Õ evwo wd‡i wcWvi‡K Lyu‡R †cj bv iæK| AÜKvi †b‡g G‡m‡Q
ÔZv †Zv e‡UB| AvwgI †Zv †Zvgv‡K wek¦vm KiwQ| †Kbbv Avgvi cy‡ivcywi, ZvB wekªvg †bevi Rb¨ ev‡b© P‡j †Mj †m| †dv‡m‡bi m‡½
Pv‡q wel †gkv‡jI †Zv †gkv‡Z cv‡iv!Õ ivZ `kUvq †`Lv nevi K_v, IqvwKUwK Avi GAvi-15 †`‡e ZLbB|
MgM‡g nvwm‡Z †f‡O coj †dv‡mb| ÔZywg gRvi gvbyl, AšÍZ GB †PvL eÜ K‡i wb`ªv‡`exi nv‡Z ZvB †Q‡o w`j wb‡R‡K|
K_vUv wbðqZvi m‡½ ej‡Z cvwi|Õ Nyg fvOj Mvwoi PvKvi wb‡P bywo noKv‡bvi AvIqvR ï‡b| Nwo
Avgy‡` fw½‡Z K_vUv ejv n‡jI, Zv‡Z wgwkªZ ûgwK wVK †Ui †cj
Rvbv‡”Q, ivZ AvUUv ev‡R| wKš‧ wb‡R‡K RvwM‡q Zy‡j GKUv d¬¨vkjvBU
iæK| ÔZvB bvwK, Kxfv‡e?Õ
Ô†Zvgvi g‡Zv GKRb gvby‡li Kcv‡j, welv³ Pv cv‡b giv †jLv nv‡Z wbj iæK, DuwK w`j `iRv w`‡q evB‡i| Av‡iKUv fj‡fvi `iRv
†bB!Õ `ovg K‡i eÜ K‡i w`j wcWvi, MvwoUv P‡j †Mj ciÿ‡YB|
d¬¨vkjvB‡Ui Av‡jv, e„× †jvKUvi w`‡K †djj iæK|
nvZ w`‡q †PvL XvKj wcWvi| Ô÷¨vwb¯øvf? Zywg bvwK?Õ
Ôn¨uv, M„n-cÖZ¨veZ©‡bi Rb¨ ¯^vMZg|Õ
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 243 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 244
 ev‡b©i w`‡K G‡Mvj wcWvi| Ôab¨ev`, evQv| AvB‡i‡Ki m‡½ Ô†Zvgvi Leixiv wKQy Rvbvqwb?Õ
†gvjvKvZUv ïbjvg cwiKíbv †gvZv‡eK nqwb?Õ ÔZywg Avi AvB‡iK †h iv¯Ívq `uvwo‡q wgwbU `‡kK †LvkMí K‡iQ Zv
ÔZv ej‡Z cv‡iv| †jvKUv GZ †ewk †h․w³K K_v ejj †h mevB Rv‡b| wKš‧ eÜ `iRvi Avov‡j Kx Av‡jvPbv n‡jv, Zv Rv‡b bv
MZKv‡ji AvB‡i‡Ki m‡½ †gjv‡ZB cviwQjvg bv|Õ †KD|Õ
mgS`v‡ii fw½‡Z gv_v bvoj wcWvi| ÔPvB‡j Agb n‡Z cv‡i †m| Ô†bK‡o‡`i‡K e¨envi K‡i Avgiv IB `vbeUv‡K aie| †dv‡m‡bi
Z‡e Ii gv_vq †h Kx Pj‡Q, Zv wb‡q Lye GKUv fvwe bv| GB kn‡ii Kv‡Q Uª¨vwKs wWfvBm Av‡Q| †m wbwðZ †h †bK‡oiv cÖvq cÖwZ iv‡ZB
Rb¨ Ii A‡bK c`‡ÿcB cÖksmbxq|Õ `vbeUv‡K avIqv K‡i|Õ
Ô†hgb?Õ Ô†bK‡o aivi cwiKíbv K‡iwQ‡j bv? †mUv ï‡b wKQy e‡jwb?Õ
Ô†ek wKQyw`b Av‡Mi K_v| biI‡qwRqvb miKv‡ii m‡½ K_v e‡j ÔAvcvZZ `vbeUv‡K ¸wj K‡i gvi‡Z cvi‡jB Avwg Lywk|Õ
Avgv‡`i Rb¨ GKUv wR‡qv_vg©vj cø¨v‡›Ui e¨e¯v K‡iwQj †m| Zvi Av‡M `~i †_‡K †f‡m Gj Mvwoi Bwćbi MR©b| wcWv‡ii w`‡K ZvKv‡ZB
gvwUi Ic‡ii cvBc-jvBb¸‡jv ïay †f‡O †hZ| Avi GKevi fvO‡jB iæK †Ui †cj, e„×I Zv ïb‡Z †c‡q‡Q| ejj wcWvi, Ô_i‡m‡bi Mvwo|
K‡qKw`‡bi Rb¨ AÜKv‡i Wye‡Z n‡Zv Avgv‡`i| GLb Avgv‡`i kw³i AvIqvR ï‡b g‡b n‡”QÑRvb nv‡Z wb‡q Pvjv‡”Q| †Kb, †K Rv‡b?Õ
†Kv‡bv mgm¨v †bB| hw`I Rvwb bv, miKvi‡K ivwR Kwi‡qwQj Kxfv‡e!Õ evB‡i †e‡ivj Iiv, †`L‡Z †cjцQvÆ Mvwo-eviv›`vq cÖ‡ek Ki‡Q
ÔAvi Ii M‡elYv? †m e¨vcv‡i wKQy Rv‡bv?Õ †nWjvB‡Ui Av‡jv| GK †jvK †ewi‡q Gj †fZi †_‡K; j¤^v, mv`v Pyj
wcWv‡ii K‡É mveavbZvi †Quvqv cvIqv †Mj| ÔI †Zvgv‡K Kx Ggbfv‡e evZv‡m Do‡Q †h g‡b nqÑevB‡e‡ji cvZv †_‡K Zy‡j Avbv
e‡j‡Q?Õ n‡q‡Q Zv‡K|
Ôe‡j‡Q †h g~jZ †bK‡o wb‡q M‡elYv K‡i| cvwicvwk¦©KZvi m‡½ GwM‡q wM‡q nvZ evovj wcWvi| Ô_i‡mb, Kx e¨vcvi?Õ
I‡`i Lvc LvB‡q †bqv, gvby‡li wkÿYxq e¨vcvi...BZ¨vw`|Õ Ô†MÖUv, IÑÕ †PvL eÜ K‡i †djj †jvKUv, K_v ejvi kw³ nvwi‡q‡Q|
ÔAvwgI ZZUyKzB Rvwb| nvRvi n‡jI, wbQK GK K…lK Avwg, weÁvbx iæK †Ui †cj, kxZj GKUv †mªvZ Ii wki`uvovi wbP †_‡K DV‡Z
bB!Õ ïiæ K‡i‡Q Ic‡i| Gici Kx ej‡e _i‡mb, Zv wejÿY eyS‡Z cvi‡Q|
ÔwbQK K…lK! †cbmb evwR‡Z †i‡L ej‡Z cvwiÑZywg Av‡M wbQK eÜyi Kuv‡a nvZ ivLj wcWvi| ÔKx n‡q‡Q †MÖUvi?Õ
GK K…lK wQ‡j bv|Õ e„‡×i †PvL Ly‡j †Mj, †QvÆ †QvÆ Awÿ‡MvjK `y‡Uv jvj n‡q Av‡Q|
Ônq‡Zv ZvB| †m hvB †nvK, †dv‡m‡bi M‡elYv Ii wbR¯^ e¨vcvi|Õ Ôgviv †M‡Q|Õ
gv_v bvoj iæK, Xy‡K coj ev‡b©| Z‡e †kl gyn~‡Z© ejj, Ô†Zvgiv ÔZvB bvwK! Kxfv‡e?Õ
knievmxiv A‡bK wKQy †R‡bI gy‡L Av‡bv bv| gv‡S gv‡S †Zv m‡›`n Ic‡ii w`‡K PvBj _i‡mb, Z‡e Gevi Ii †PvL coj iæ‡Ki
nqÑIB B‡qwZ‡K _vgvevi †Kv‡bv B”Qv wK Av‡`․ †Zvgv‡`i Av‡Q?Õ †Pv‡L...wcWv‡ii †Pv‡L bq! ÔMZ iv‡Zi NUbv, `vbeUv †g‡i †d‡j‡Q
Ii nvZ AuvK‡o aij wcWvi; mvaviYZ G‡nb AvPi‡Yi Reve nvZ I‡K|Õ
Pvwj‡q †`q iæK, wKš‧ e„× biI‡qwRqvb‡K cQ›` K‡i †d‡j‡Q I| Rv‡b Av‡iKRb knievmx gviv †M‡Q! wcWvi Zvi eÜy _i‡mb
†h IB AvPi‡Yi †cQ‡b Ii ÿwZ Kivi ¯c„nv †bB| e„× ejj, ÔGB G‡jd‡mb‡K evwoi †fZi wb‡q †Mj| eyS‡Z cvij iæKÑ`yR‡bi gv‡S
GKUv K_v Rvb-cÖvY w`‡q wek¦vm Ki‡Z cv‡iv, ÷¨vwb¯øvf, Avwg PvB eÜy‡Z¡i m¤úK©Uv A‡bK Nb I cyi‡bv| I‡`i‡K mvg‡j IVvi g‡Zv mgq
IUv‡K _vgv‡Z!Õ w`‡q, Zvici †fZ‡i cv ivLj| wcWvi Rvbvj, _i‡m‡bi ¯¿x, †MÖUvi jvk
e„‡×i †Pv‡Li Zvivq †L‡j hvIqv `„pZv †`L‡Z †evanq Av‡jvi Avwe®‥„Z n‡q‡Q Zvi evwoi †cQ‡bi †Sv‡c| Mjv wQu‡o nZ¨v Kiv n‡q‡Q
`iKvi n‡Zv bv| AvKv‡k nvZ Qyu‡o w`j iæK| ÔAvwg nvi gvbjvg, Avgvi †ePvwi‡K, Av‡Mi `yB knievmxi g‡ZvB|
ivwkqv‡ZB _vKv DwPZ wQj|Õ GB gyn~‡Z© AÜKvi ev‡b© e‡m Av‡Q iæK, A‡cÿv Ki‡Q †dv‡m‡bi
Ôn¨uv, ÷¨vwb¯øvf, K_vUv wKš‧ †Zvgv‡K GKvwaKevi e‡jwQ| hvB AvMg‡bi| †Pnvivq B‡”Qg‡Zv wMÖR †g‡L‡Q hyeK, iv‡Zi Kg©Kv‡Ði
†nvK, †dv‡mb‡K m‡½ wb‡q Kx †NuvU cvKv‡j?Õ cwiKíbv mvRv‡”Q GLb|
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 245 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 246
 †bK‡oi cvj †h wbivcËv w`‡Z e¨_©, Zv GLb cwi®‥vi| Aek¨ gv_v †b‡o mvq Rvbvj wcWvi, †Pv‡L K¬vwšÍ| Ô_i‡mb G‡mwQj GKUy
e¨vcviUv Av‡MI Ii Kv‡Q †Nvjv‡U †j‡M‡Q| wKš‧ a‡i wb‡qwQjÑbvB Av‡M, Rvwb‡q‡Q| GL‡bv g‡b n‡”Q, †h †bK‡oi cvj Avgv‡`i‡K iÿv
gvgvi PvB‡Z AšÍZ Kvbv gvgv †Zv fv‡jv n‡e| nq‡Zv iv‡Z †evSv hv‡e, Ki‡Z mÿg?Õ
†bK‡o‡`i †Kv‡bv f~wgKv Av‡Q bvwK Gm‡e| AvcvZZ †dv‡m‡bi Kiv GK gyn~‡Z©i Rb¨ †dv‡m‡bi Kcvj Avi Nv‡oi iM dz‡j DVj e‡U,
cwiKíbvUvB †gvUv `v‡M AbymiY Ki‡e e‡j wVK Kij, wbR¯^ GKUy Z‡e kvšÍ K‡É Reve w`j cÖkœUvi| Ôbv, wcWvi| Avgvi aviYv, wKQy GKUv
cwieZ©b G‡b Aek¨| cv‡ë †M‡Q| nq‡Zv Avgv‡`i GB eÜy, gv‡b ÷¨vwb¯øv‡fi AvMg‡bi
wVK `kUvi mgq †dv‡m‡bi Gm K¬vm gvwm©wW‡Ri †nWjvBU R¡j‡Z Kvi‡Y ïiæ n‡q‡Q †Mvjgvj|Õ
†`‡L †Mj ev‡b©i `iRvi mvg‡b| D‡V `uvwo‡q evB‡i †e‡ivj iæK| gy‡Vv cvKvj iæK, weiw³ XvKvi †PóvI Kij bv| ÔZvigv‡b, me †`vl
wcWviI ZvB K‡i‡Q, wZ‡b wg‡j emj ivbœvN‡ii †Uwej wN‡i| †dv‡m‡bi Avgvi?Õ
Avbv GAvi-15 ivB‡djUv nv‡Z wbj iæK| ejj †dv‡mb, Ô†m K_v ewjwb| †evSv‡Z †P‡qwQ †h †Zvgvi AvMg‡b
Ôûg, GUv w`‡qB KvR P‡j hvevi K_v| Avi hw` bv nq, Zvn‡j nq‡Zv fvimvg¨Uv bó n‡q †M‡Q| mvnvh¨ KiQ, GRb¨ Avgiv K…ZÁ|Õ
Kx‡m †h n‡e Zv ej‡Z cviwQ bv|Õ Ô†Kb, †Zvgv‡`i ¯^qsm¤ú~Y© kn‡i Avgvi g‡Zv †KD †bB?Õ
nvmj †dv‡mb| ÔAvgv‡iv GKB K_v| Avi ÷¨vwb¯øvf, GB †h ÔAvwg nq‡Zv cviZvg| Z‡e mwZ¨ K_vUv n‡jvÑZywg GKRb •mwbK,
†Zvgvi IqvwKUwK| Avwg evwo‡Z wd‡i Uª¨vwKs wWfvB‡m bRi ivLv ïiæ Gme Kv‡Ri cÖwkÿY-cÖvß †jvK| Avgv‡`i h‡_ó mvgwiK AwfÁZv
K‡iB †Zvgv‡K e‡j †`eцKv_vq †h‡Z n‡e|Õ c‡K‡U nvZ XywK‡q GKUv Av‡Q, wKš‧ MZ `k‡K †Kv‡bv knievmx †mbvevwnbx‡Z hvqwb| wkKvi
hš¿ †ei K‡i Avbj †jvKUv| AvKv‡i IUv [Link]. †KvqvU©v‡ii mgvb Avgv‡`i ms¯‥„wZi GKUv ¸iæZ¡c~Y© Ask, wKš‧ wekvj‡`nx cï wkKv‡ii
n‡e| my‡hvM Avgv‡`i Kv‡j-e‡Z© †g‡j|Õ
ÔUª¨vwKs Bgcø¨v›U GUv, †Zvgv‡KI enb Ki‡Z n‡e| bB‡j Zywg hyw³Uv MÖnY‡hvM¨, ZvB Avi wKQy ejj bv iæK| ÔAvgvi wKQy ejvi
†Kv_vq AvQ, Avi †Kvbw`‡K †h‡Z n‡e Zv eyS‡Z cvie bv|Õ †bB| wdi‡e KLb?Õ
`~i †_‡K cvIqv wb‡`©k Abyhvqx KvR Ki‡Z Af¨¯Í iæK| wKš‧ ZLb iæK‡K Av‡iKUv wRwbm w`j †dv‡mb| GKUv †nWwcm, gvSLv‡b
kw³kvjx j¨v¤úmn| ÔGB wRwbmUvI †Zvgvi nvZ duvKv ivL‡e|Õ
I‡K wb‡`©kbv w`Z wWc eøæ, hv‡K cy‡ivcywi wek¦vm K‡i| †PvL eÜ K‡i
Ôab¨ev`|Õ
†dv‡m‡bi Av‡`k AbymiY Ki‡Z Kó n‡e Ii|
D‡V `uvovj †dv‡mb| Ô¯^vMZg| Avgvi we`vq †bevi mgq n‡q‡Q|
Ô†Zvgvi Kv‡Q enb‡hvM¨ gwbUi †bB? Zvn‡j KvR A‡bK mnR n‡q
wcWvi, Zywg Avi Avwg wg‡j `vbeUvi GKUv e¨e¯v K‡i †dje| K_v
†hZ|Õ w`jvg|Õ
ÔAvgvi me hš¿B wekvj, KviY I¸‡jv cyi‡bv| Avevi GKvwaK Kv‡R †dv‡m‡bi w`‡K ZvKvj e‡U wcWvi, Z‡e I‡K Lye GKUv Avkvev`x
e¨eüZ nq| Z‡e Kg©ÿg, GZUyKz wbðqZv w`‡Z cvwi| GgbKx GKUv g‡b n‡jv bv| ÔcÖv_©bv Kwi, †Zvgvi K_v †hb mwZ¨ nq, AvB‡iK|Õ
BqviwcmI Av‡Q, IUvi mvnv‡h¨ IqvwKUwK‡Z K_v ej‡Z-ïb‡Z cvi‡e| †dv‡mb P‡j †M‡j, wcWvi‡K wR‡Ám Kij iæK| Ô_i‡m‡bi Kx
nvZI Lvwj _vK‡e Zv‡Z|Õ Ae¯v?Õ
†dv‡m‡bi KvQ †_‡K Uª¨vwKs Bgcø¨v›U wbj iæK| Ô†ek Zvn‡j, Kivi †NuvZ Kij Rev‡e wcWvi| Ôevqvbœ eQ‡ii ¯¿x‡K nviv‡j †Zvgvi
hLb wKQy †bB...Zywg hLb wb‡`©kbv †`‡e, ZLb ïay †Kv_vq †h‡Z n‡e Zv Ae¯v †Kgb n‡Zv? AwMœkg©v n‡q Av‡Q, †mB m‡½ `ytL-fvivµvšÍI|
†ev‡jv bv| †bK‡o‡`i KZUv Kv‡Q AvwQ, I‡`i AvPiY †Kgb, Pvicv‡ki fve‡Q †h...Õ †_‡g †Mj AvPgKv|
cÖK…wZi eY©bv, BZ¨vw`I Rvbv‡e| hZUv fv‡jvfv‡e cwi‡ek dzwU‡q ÔKx fve‡Q?Õ
Zyj‡Z cvie g‡b, ZZ fv‡jv|Õ kªvM Kij wcWvi| Ô¸iæZ¡c~Y© wKQy bv| Zywg cÖ¯‧Z n‡q bvI|Õ
ÔwVK Av‡Q,Õ wcWv‡ii w`‡K wdij †dv‡mb| ÔZywg wbðqB †MÖUvi D‡V `uvovj iæK, nv‡Z a‡i Av‡Q GAvi-15| Ôûg, A¯¿UvI cixÿv
e¨vcv‡i Rv‡bv?Õ K‡i †`Lv `iKvi| Avkcv‡k †Kv‡bv MvQ Av‡Q? †hUv‡K aŸsm n‡q †h‡Z
†`L‡j Amywe‡a n‡e bv?Õ
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 247 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 248
 ÔA‡bK¸‡jvB Av‡Q, †hUv B‡”Q e¨envi K‡iv|Õ
ÔwcWvi, fq †c‡qv bv| IB `vb‡ei PvB‡Z fqvbK A‡bK wKQyi
gy‡LvgywL n‡Z n‡q‡Q Avgv‡K| †dv‡mb nq‡Zv KvRUvq MЇMvj
cvwK‡q‡Q, wKš‧ Avwg cvKve bv|Õ
wcWv‡ii gv_v bvov‡bv‡K Avbgbv g‡b n‡jv| Ô÷¨vwb¯øvf, AvU
†dv‡mb‡K hZUv A‡hvM¨ g‡b KiQ, ZZUv †m bq| m¤¢eZ `vbeUv Ab¨
†Kv‡bv ûgwK Lvov K‡i‡Q, hv Avgiv Rvwb bv|Õ †fvi `y‡Uvi w`‡K †hb biK †f‡O coj| f~‡Zi gywf¸‡jvq gvSivZ‡K
ÔAvwgI †mUvB fvewQjvg| wKš‧ Kx †mB ûgwK? AvU dzU j¤^v GKUv wec¾bK mgq wn‡m‡e †`Lv‡bv nq| wKš‧ iæ‡Ki AwfÁZv
`v‡bv Wv‡b-euv‡q gvbyl Avi cïi jvk †dj‡Q| Gi PvB‡Z fqvbK Avi e‡jÑcwiw¯wZ Lviv‡ci w`‡K hvq Av‡iv NÈv `y‡qK c‡i; wVK hLb
Kx n‡Z cv‡i?Õ gvbyl-R‡bi •`wnK I gvbwmK kw³ _v‡K mePvB‡Z Kg!
ÔcÖkœUvi DËi hLb Rvb‡e, ÷¨vwb¯øvf, ZLb nq‡Zv Lyb Ki‡Z †gvUvgywU GKUv Q›` Lyu‡R †c‡Z †dv‡mb Avi iæ‡Ki gvSivZ ch©šÍ
cvi‡e IUv‡K...hw` bv IB `v‡bvB †Zvgv‡K Av‡M †g‡i †d‡j!Õ †j‡M hvq| IqvwKUwKi mvnv‡h¨ iæK‡K bvbv euvK Nyi‡Z mvnvh¨ K‡i
†dv‡mb, Gw`‡K iæK‡K g‡b ivL‡Z n‡qwQj wcWv‡ii Lvgvi Avi
kniUvi †cÖwÿ‡Z Ii eZ©gvb Ae¯vb| †bK‡oi cvj Lye GKUv `ªæZ
†`․ovqwb, K‡qK wgwbU ciciB †_‡g‡Q| †dv‡mb cÖ‡Z¨Kevi Kgc‡ÿ
†c․‡b GK gvBj `~‡i †i‡L‡Q Zv‡K, Av‡iv †i‡L‡Q evZv‡mi wecix‡Z|
wVK `y‡Uvi mgq iæK †Ui †cjÑwKQy GKUv Av‡Mi g‡Zv †bB,
†dv‡m‡bi KvQ †_‡K bZyb wb‡`©kbvi A‡cÿv KiwQj ZLb| nvZ-cv
¸uwU‡q _vKv Ii av‡Z †bB, ZvB Rv‡b †h hyׇÿ‡Î Bw›`ª‡qi Ici fimv
ivL‡Z nq| nuvUy GKUy fuvR Kij I, cÖ¯‧Z n‡q wbj ûgwKi Avk¼vq|
Kv‡b †f‡m Gj †dv‡m‡bi KÉ, D‡ËRbvq Kuvc‡Q| Ô÷¨vwb¯øvf,
†bK‡oi cvj †`․ov‡Z ïiæ Ki‡Q; NÈvq cuwPk gvBj †e‡M!Õ
ÔAe‡k‡l| †Kvbw`‡K hv‡”Q?Õ
Ômivmwi †Zvgvi w`‡K!Õ
cieZ©x c`‡ÿc wVK K‡i wbj iæK| †bK‡oi cvjUv‡K avIqv Ki‡Q
`vbe? KZ `~‡i Av‡Q GLb?
GAvi-15 ivB‡djUv‡K k³ K‡i aij hyeK, Kvb †c‡Z ïb‡Z PvBj
Av¸qvb cv‡ji kã| †ewkÿY A‡cÿv Ki‡Z n‡jv bv, evZv‡mi ¸Äb
Qvwc‡q Kv‡b †f‡m Gj nvjKv GKUv AvIqvR| Av‡¯Í Av‡¯Í cÖLi n‡Z
jvMj †mUv, Z‡e KL‡bvB Zxeª n‡jv bv| kãUvi Drm cwi®‥vi †evSv
hv‡”QÑQyUšÍ cv‡ji AvIqvR| GK gyn~Z© ci, †nWj¨v‡¤úi D¾¡j Av‡jvq
†`Lv †Mj wekvj‡`nx Kv‡jv †bK‡oUv‡K; Zvi †cQ‡bB i‡q‡Q Ab¨iv|
mivmwi Ii w`‡K Qy‡U Avm‡Q cvjUv, MwZ Kgvqwb GK we›`yI|
I‡`i‡K Qvwo‡q Av‡iv mvg‡b ZvKvj iæK, †`L‡Z PvB‡Q †h `vbeUv wcQy
avIqv Ki‡Q wKbv| wKš‧ †`L‡Z †cj bv wKQyB, wKš‧ Ii †Pv‡Li †Kv‡Y
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 249 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 250
aiv coj †h cÂvk dzU `~‡i _vK‡Z _g‡K †M‡Q cvjUv| Gevi ZvB Icvk †_‡K †f‡m Gj bxieZv| †ek LvwbKÿY ci †dv‡mb ejj,
cv‡ji †bZv, cÖKvÐ Kv‡jv †bK‡oi w`‡K gb w`j hyeK| ÔKcvj g›`| bZyb K‡i cwiKíbv mvRv‡bv `iKvi|Õ
evZv‡m bvK Uvbj IUv, Zvici M‡R© DVj iæ‡Ki w`‡K ZvwK‡q| †`․ov‡Z †`․ov‡Z Reve w`j iæK| ÔRvnvbœv‡g hvK bZyb cwiKíbv|
nvwm †L‡j †Mj hye‡Ki †Vuv‡U| Avgvi K_v Zvn‡j g‡b Av‡Q †Zvgvi, Avwg I‡`i †cQ‡b hvw”Q| cvjUv †Kvbw`‡K hv‡”Q Zv e‡jv|Õ
eyw×gvb †bK‡o| Gevi fv‡Mv, eoiv gv‡V bvg‡Z hv‡”Q! ÔivB‡d‡ji Kx n‡e?Õ
cv‡ji †bZv M‡R© DVj, Z‡e cÖ_g iv‡Zi g‡Zv Zxeª AvIqv‡R bv| Ô†diZ wb‡Z n‡e, ZvB bv?Õ
ZviciI MR©‡bi k‡ã Pvcv coj Ab¨ me AvIqvR| ciÿ‡YB iæK‡K Ô÷¨vwb¯øvf, †mUv Ki‡e Kxfv‡e?Õ
AvµgY K‡i emj IUv, †cQ‡b Qy‡U Gj Ab¨ †bK‡o¸‡jv| ÔRvwb bv, Av‡M ai‡Z n‡e| Zvici †`Lv hv‡e Kx nq| Avwg wVK
bvn, fyj K‡iwQ; eyw× †Zvgvi †bB! Gevi Aek¨ GZ mn‡R Qvov w`‡K hvw”Q †Zv?Õ
cv‡e bv| Ôn¨uv|Õ
A¯¿ Zy‡j aij iæK, nvZ wbkwck Ki‡Q...fve‡Q ¸wji eb¨v eB‡q ÔLye fv‡jv| MwZ Kgv‡Z n‡j ev w`K cvëv‡Z n‡j †ev‡jv| wVK
†`‡e wKbv| wKš‧ Zv Kivi Av‡MB _g‡K `uvovj cv‡ji †bZv| iæKI Av‡Q?Õ
_g‡K †Mj, `y‡Uv e¨vcvi ai‡Z †c‡i‡Q nVvZ| Ôbvn, †Zvgv‡K GB KvRUv Avwg Ki‡Z w`‡Z cvwi bv|Õ
GK: †bK‡o¸‡jv fq †c‡q‡Q! K‡qKUv †Zv KzuB KzuB Ki‡Q! Ô†Zvgvi mvnvh¨ cvB ev bv cvB, Avwg GwM‡q hv‡evB| hw` mvnvh¨ bv
`yB: Zxeª GKUv cPv MÜ Ii bvmvi‡Üª ïiæ K‡i‡Q AZ¨vPvi| K‡iv †Zv Uª¨vwKs Bgcø¨v›UUv †i‡L hvw”Q, c‡i Lyu‡R †ei Kiv hv‡e| Avi
In wkU, e¨vcviUv fv‡jv n‡jv bv| g‡b g‡b NUbvi MwZ-cÖK…wZ Ki‡j e‡jvцKvbw`‡K †h‡Z n‡e| MÜ cvw”Q GL‡bv, ZvB LyuR‡Z
mvwR‡q wbj iæK| †bK‡oi cvj ïiæ K‡i‡Q cvjv‡Z, nv‡Z GAvi-15 Amywe‡a n‡e bv|Õ
wb‡q Ny‡i `uvovj iæK| ÔwVK Av‡Q Zvn‡j, ÷¨vwb¯øvf| Z‡e gi‡j Avgv‡K †`vl w`‡qv bv!Õ
A‡¯¿i e¨v‡ij av°v †Lj wKQy GKUvi m‡½, iæ‡Ki cv no‡K †Mj| Ôhw` gwiB, Zvn‡j K_v w`w”QÑAvgvi Zid †_‡K †Kv‡bv ZK©vZwK©
ev‡R MÜUv GK`g KvQ †_‡K †cj I, Kv‡b †f‡m Gj c`©v-dvUv‡bv ïb‡e bv!Õ
MR©b; GAvi-15 ivB‡djUv Avi a‡i ivL‡Z cvij bv, †K‡o wbj †KD| Ô†bK‡o¸‡jv MwZ Kwg‡q‡Q, †Kb Zv Rvwb bv|Õ
`vbexq wKQy AvOyj k³ K‡i AuvK‡o aij Ii cuvR‡ii nvi, ciÿ‡YB ÔKZ `~‡i Av‡Q?Õ
evZv‡m fvm‡Z ïiæ Kij| LvwbK c‡iB AvQ‡o coj RgvU euvav KuvUv ÔAva gvB‡ji g‡Zv n‡e|Õ
†Sv‡ci Ici| ÔAvwg hvw”Q Iw`‡K|Õ
D‡V `uvovj iæK, †`L‡Z †cjÑ`vbeUv Qy‡U Avm‡Q! A¯¿Uv‡K a‡i MwZ evovj iæK| †`․ov‡bv Lye GKUv cQ›` K‡i bv, Z‡e cÖwkÿ‡Yi
Av‡Q Wvb nv‡Z, g‡b n‡”Q †hb †Ljbv! †bK‡oiv ZZÿ‡Y Ii Kvi‡Y A‡bKUv c_ AwZµg Ki‡Z cv‡i| GB gyn~‡Z© `~iZ¡Uv Kgv‡bv
†nWj¨v‡¤úi Av‡jvi mxgvi evB‡i P‡j †M‡Q cÖvq| wKš‧ `vbeUv †cu․‡Q `iKvi, ZvB †`․ov‡bv Qvov Dcvq †bB|
†M‡Q I‡`i Kv‡Q| K‡qK wgwbU ci, †dv‡mb Rvbvj †h GLb Avi gvÎ Pvi‡kv wgUvi
cvjUvi cÖwZ KiæYv †eva Kij iæK! `~‡i Av‡Q cvjUv| MwZ Kwg‡q w`‡q‡Q Iiv, `vbeUvi MÜ hw`I cvIqv
fvejÑPywcPywc Avgvi †cQ‡b Gj Kxfv‡e? In, †bK‡oi KvQ †_‡K hv‡”Q GL‡bv| IUv †Kv_vq †Mj, ZvB †f‡e nqivb iæK|
jywK‡q _vK‡Z evqycÖev‡ni wecix‡Z wQjvg| wKš‧ `vbeUvi Rb¨ †Zv evwZ wbwf‡q w`j †m| `vbeUvi †Kvb-†Kvb Bw›`ªq cÖLi Zv Rv‡b bv,
cÖev‡ni w`‡KB! Z‡e ïay ïay Zv‡K evowZ myweav w`‡q jvf †bB| Puv‡`i Av‡jvq iæÿ
†nW‡m‡Ui †evZvg Pvcj I| ÔIB, †dv‡mb, I‡`i nvwi‡q †d‡jwQ|Õ gvwU †`‡L c_ Pj‡Z Amywe‡a n‡”Q bv| wgwbU wZ‡bK ci AevK n‡q
ÔZv †Zv †`L‡ZB cvw”Q, ÷¨vwb¯øvf| NUbv Kx?Õ _g‡K `uvovj|
Ô†evKv e‡bwQ, `vbeUvi Kv‡Q| ivB‡djUvI †K‡o wb‡q‡Q|Õ cvjUv wVK Ii mvg‡b `uvwo‡q Av‡Q!
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 251 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 252
 †nW‡m‡U †UvKv w`‡q wdmwdwm‡q ejj, Ô†dv‡mb, Avgv‡K _vg‡Z nv‡Zi bvMvj †_‡K `~‡i _vK‡Z n‡e, bB‡j †`‡ni m‡½ nvZ-cv‡qi
e‡jvwb †Kb? †bK‡o¸‡jv‡K nv‡Zi Kv‡Q †`L‡Z cvw”Q|Õ †hvMv‡hvM bv-I _vK‡Z cv‡i|
Reve Gj bv Icvk †_‡K| GK wgwbU A‡cÿv Kivi ci Mvj e‡K LvwbK Av‡M †`Lv GKUv Mv‡Qi w`‡K †`․o w`j hyeK| GLv‡b MvQ
DVj iæK: †bB ej‡jB P‡j, †h¸‡jv Av‡Q †m¸‡jvI dzU `‡k‡Ki †ek n‡e bv
nZ”Qvov †dv‡mb, KB †Mj e¨vUv? j¤^vq| Z‡e iæ‡Ki jÿ¨Uv Av‡iKUy j¤^v, K‡qKUv Wvj †gvUv; Avkv Kiv
wb‡Ri Ae¯vb wb‡q fvej iæK| cÖ_‡g mvMi Avi kni †_‡K `~‡i hvq †h Ii IRb mvgjv‡Z cvi‡e|
m‡i hvw”Qj I| GLb Avevi wb‡P †b‡g kn‡ii Kv‡Q G‡m c‡o‡Q| Z‡e Avevi MR©b ïb‡Z †cj I, K‡qK K`g †cQ‡b i‡q‡Q `vbeUv;
Gevi G‡m‡Q wfbœ w`K †_‡K, Gw`KUv Ii cwiwPZ bv| `ywbqv Kuvwc‡q Avm‡Q Qy‡U| gvwU †_‡K cÖvq Pvi dzU DuPy‡Z _vKv GKUv
GK`g boj bv †bK‡oiv| †MvjvK…wZ‡Z e‡m iBj Iiv, mevi bvK Wvj jÿ¨ K‡i jvd w`j I, Z‡e †Ui †cjÑwKQy GKUv av°v †L‡q‡Q
AvKv‡ki w`‡K| Ggb †Kv‡bv kã Ki‡Q bv hv iæ‡Ki Kv‡b Av‡m| Z‡e Kuv‡ai m‡½, U‡j †Mj fvimvg¨ nvwi‡q| gv_vi Ic‡i Av‡iKUv Wvj
`vbeUvi MÜ GL‡bv Zxeª, hw`I wVK KZÿY Av‡M IUv wQj GLv‡b Zv AuvK‡o aij `yB nvZ w`‡q, wRgb¨v‡÷i fw½‡Z cvK †L‡q cv `y‡Uv‡K
eyS‡Z cvi‡Q bv| fqven IB Nªv‡Yi wecix‡Z A‡bKUv cÖwZ‡iva M‡o
Zy‡j w`j gv_vi Ici| GK gyn~‡Z© ci †`nUv‡KI wb‡q Gj Ic‡i|
Zy‡j‡Q Ii Nªv‡Yw›`ªq, d‡j Dr‡mi Ae¯vb AuvP KivUv KwVb n‡q †M‡Q|
`k dzU wb‡P ZL‡bv MR©b K‡i hv‡”Q `vbeUv| Av‡iv dzU wZ‡bK
wb‡R‡K bMœ jvM‡Q iæ‡Ki, †dv‡m‡bi Zid †_‡KI †Kv‡bv wb‡`©kbv
Avm‡Q bv| †K ej‡Z cv‡i, KLb AÜKvi †f` K‡i Qy‡U Avm‡e eZ© gv‡b Ic‡ii GKUv Wv‡j D‡V †Mj I| GLb j¤^v `yB nvZ _vKv m‡Ë¡I I‡K
A¯¿avix `y‡c‡q Rš‧Uv! bvn, wKQy GKUv Ki‡Z n‡e I‡K| bvMv‡j cv‡e bv Rv‡bvqviUv| k¦vm mvg‡j †ei K‡i Avbj †WRvU© BMj|
GLb ch©šÍ hv hv N‡U‡Q Zv fvej GKevi| wekvj‡`nx GK‡Rvov A¯¿Uv MZ mܨvq AKvh©Ki cÖgvwYZ n‡q‡Q| Z‡e iæK Rv‡bÑKwVb
nvZ I‡K GKcv‡k Qyu‡o w`‡q‡Q e‡U, wKš‧ †Kv‡bv ÿwZ K‡iwb| hw` Xv‡jI wQ`ª _v‡K!
`vbeUv I‡K gvi‡Z PvBZ, Zvn‡j GZÿ‡Y c‡o _vKZ Ii jvk| Gw`‡K MvQUv †Ku‡c DVj AvPgKv, wb‡R‡K mvgjv‡Z duvKv nv‡Z IUvi KvÐ
ivB‡djUvI †K‡o wb‡q‡Q, hv eyw×gËvi Dcw¯wZ cÖgvY K‡i| Rwo‡q aij †m| `vbeUv wekvj `yB nv‡Z Qwo‡q a‡i‡Q Mv‡Qi †`n, cÖPÐ
wKš‘ Kx Ki‡Z Pvq `vbeUv? †bK‡o‡`i wb‡q wKQy bq †Zv? iv‡M SuvKv‡”Q| Avi A‡cÿv Kij bv iæK| †PuwP‡q ejj, ÔIB, Mwijv-
Avcbg‡b gv_v bvoj iæK, GKUv aviYv Rb¥v‡”Q g‡b| Kx Ki‡Z gvbe, Avgvi w`‡K ZvKvI!Õ
n‡e, †mUvI eyS‡Z cvi‡Q| hw` Ii fvebv wVK nq, Zvn‡j cieZ©x †PvL Zy‡j PvBj `vbeUv, †nWj¨v‡¤úi Av‡jvq IUvi †`n †_‡K
c`‡ÿ‡c dj cvIqv hv‡e `ªæZ; Z‡e †mUv cÖvYNvZxI n‡Z cv‡i| †m Si‡Z _vKv ivM cwi®‥vi †evSv hv‡”Q| IUvi †PvL eivei wZbUv ¸wj
†nvK, PycPvc e‡m AvOyj †Pvlvi PvB‡Z †Zv fv‡jv! Qyu‡o w`j iæK|
Av‡jv Avevi †R¡‡j w`j iæK| Zvici GK SUKvq †WRvU© BMj †ei wZbwUB Kij jÿ¨‡f`| iæ‡Ki g‡b n‡jv †hb B‡qwZi wPrKvi
K‡i ZvK Kij cÂvk MR `~‡i _vKv wekvj †bK‡oUvi w`‡K| iv‡Zi AÜKv‡iB †f‡O †dj‡e! MvQ †Q‡o w`‡q `yB nv‡Z gv_v AuvK‡o
†hgbUv †f‡ewQj, †Sv‡ci Avovj †_‡K †f‡m Gj MR©b| ¸wj aij `vbeUv| iæK Rv‡b bv, ¸wj¸‡jv gMR ch©šÍ †cu․Q‡Z †c‡i‡Q wKbv;
K‡iB Wvb w`‡K m‡i †Mj iæK, MR©‡bi Drm †_‡K `~‡i| †bK‡oUvi Z‡e †R‡b hv‡e AwP‡iB|
gv_vi K‡qK Bw Ici w`‡q Qy‡U †Mj ¸wj, wVK †hgbUv †P‡qwQj| Uj‡Z Uj‡Z m‡i †Mj `vbe, nuvU †M‡o e‡m coj| MvQ †_‡K †b‡g
†nvj÷v‡i f‡i ivLj wc¯Íj, Rv‡b †h IUv w`‡q Avi †Kv‡bv jvf n‡e †Mj iæK, nv‡Z GL‡bv †WRvU© BMj a‡i Av‡Q| AeqeUv jÿ¨ K‡i ¸wj
bv| cigyn~‡Z©B Ny‡i `uvovj iæK, †hb †nWj¨v‡¤úi Av‡jvq `vbeUv‡K Qyu‡o Avi ey‡jU bó Kij bv iæK, Z‡e †`‡ni IRb Pvcvj †Mvovwji
†`Lv hvq| Ici| †_‡K †_‡K cvëv‡”Q †Mvovwj, Bw½Z †c‡jB QyU ‡Z cÖ¯‧Z| GK
GK gyn~Z© Av‡M iæK †hLv‡b `uvwo‡q wQj, †mB RvqMvq G‡m Dcw¯Z gyn~Z© ci D‡V `uvovj Mwijv-gvbe|
n‡q‡Q `v‡bvUv| Z‡e bRi w¯i K‡i †i‡L‡Q Ii Ici| nj‡`, †MvjvKvi iæK fvej: gMR Qyu‡Z cv‡iwb Zvn‡j!
†Pv‡Li Zvivq cwi®‥vi †evSv hv‡”Q Ly‡bi B”Qv| iæK Rv‡b †h IUvi
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 253 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 254
 Ii w`‡K Qy‡U Gj `vbeUv| †WRvU© BM‡ji me¸‡jv ¸wj IUvi cv †Kv‡bv jvf nqwb| AvPgKv †dv‡mb‡K DuwK w`‡Z †`Lv w`j Ici †_‡K|
jÿ¨ K‡i Qyuoj iæK| av°vi Rb¨ cÖ¯‧Z K‡i wbj wb‡R‡K, m¤¢e n‡j GK nv‡Zi Zvjy w`‡q biI‡qwRqv‡bi ey‡K av°v w`j iæK|
cv‡k m‡i hv‡e †kl gyn~‡Z©| Ô†iwW‡qv †d‡j GLv‡b G‡mQ †Kb?Õ
AvPgKv GKUv we‡ùviK ¸wj Qyuoj †KD| B‡qwZUvi nvZ †b‡g †Mj nZevK †`Lvj †dv‡mb, wcwQ‡q Gj K‡qK cv| ÔA¯¿ nvwi‡qQ
euv cv‡qi Kv‡Q, Wvb w`‡K Ny‡i †Mj IUv| iæ‡Ki †nWj¨v‡¤úi Av‡jv †kvbvi ci g‡b n‡jv, †Zvgvi mvnv‡h¨i `iKvi n‡e; wKš‧ †mUv ¯^xKvi
c‡o Ggb GKUv `„k¨ †`Lv †Mj, hv †`‡L Lye GKUv AevK n‡jv bv Ki‡Z Pv‡”Qv bv!Õ
hyeK: AvB‡iK †dv‡mb `uvwo‡q Av‡Q, nv‡Z GKUv GAvi-15 ivB‡dj| †NuvZ K‡i DVj iæK| ÔG‡Kev‡i mwVK mg‡qB Dcw¯Z n‡qQ
Gevi †dv‡m‡bi w`‡K QyU jvMvj cÖvYxUv| ¸wj †j‡M‡Q cv‡q, Aek¨|Õ
†`․ov‡”Q Lyuwo‡q Lyuwo‡q, ZviciI iæ‡Ki PvB‡Z A‡bK †ewk IUvi MwZ| gv_v bvoj †dv‡mb| ÔZywgI Avgvi Rxeb euvwP‡qQ| wKš‧ †`Ljvg,
†dv‡mb m¤¢eZ e¨vcviUvi Rb¨ cÖ¯‧ZB wQj, WvBf w`‡q GK cv‡k eo †bK‡oUv‡K ¸wj Ki‡j...†Kb?Õ
m‡i †Mj| `vbeUvi _vevi AvNvZ gvÎ K‡qK BwÂi Rb¨ ¯úk© Ki‡Z nvmj iæK, †Vuv‡Ui duvK M‡j gy‡L Xy‡K coj Nvg| Ô`vbeUvi
cvij bv biI‡qwRqv‡bi gv_v| Z‡e A¯¿Uv L‡m †Mj †dv‡m‡bi nvZ AvPi‡Yi †Kv‡bv AvMv-gv_v ai‡Z cviwQjvg bv| ZvB GKUv ZË¡
†_‡K| IUvi w`‡K Suvc w`j iæK, g‡b Avkv †h Lye †ewk †`wi K‡i cÖgv‡Yi Rb¨ SyuwK wbjvg| wVK a‡iwQjvg Avwg!Õ
†d‡jwb| ÔKx wVK a‡iwQ‡j?Õ
Movb LvIqv Ae¯v‡ZB A¯¿Uv nv‡Z Zy‡j wbj iæK| GK SUKvq Ô†Zvgvi aviYv wQj, †bK‡oi cvj I‡K avIqv Ki‡Q| IUvi
D‡V `uvwo‡q GK WRb ey‡jU cvwV‡q w`j `vbeUvi wVKvbvq| ZZÿ‡Y Ae¯vbB cvjUv‡K K‡i Zyj‡Q Db¥Ë| wKš‧ Avwg hv †`‡LwQ I †f‡ewQ,
†dv‡m‡bi Kv‡Q cÖvq †cu․‡Q †M‡Q IUv, wPrKvi K‡i DVj †m| wKš‧ ¸wji Zv cy‡iv D‡ëv|
av°vq c‡o †M‡Q gvwU‡Z, †dv‡m‡bi KvQ †_‡K †ek LvwbKUv `~‡i| ÔB‡qwZUv Avgvi nvZ †_‡K †bK‡o‡`i‡K iÿv KiwQj!Õ
gvwU‡Z covi c‡iI Mov‡Z jvMj IUvi †`n, AvPgKv iæ‡Ki
†nWj¨v‡¤úi Av‡jvi evB‡i P‡j †Mj| GK Qy‡U IUvi Kv‡Q †cu․Q‡Z
Pvwnj iæK, wKš‧ _g‡K †Mj †kl gyn~‡Z©| mvg‡bB GKUv Lvov Xvj,
wb‡Pi w`‡K ZvKvj GKevi| `vbeUv ZL‡bv Movb Lv‡”Q, gvSLv‡b `~iZ¡
dzU wZwi‡kK n‡e| Av‡iv K‡qKUv ¸wj Kij iæK, Z‡e jvMv‡Z cvij
wKbv Zv wb‡q wb‡RI mw›`nvb|
Xvj †e‡q bvg‡Z ïiæ Kij †m| †mvRv n‡q `uvwo‡q KvRUv Kiv KwVb
n‡q †Mj, †Kbbv Lv` bv e‡j IUv‡K wK¬dI ejv P‡j| GKUv Q‡›` Gj
e‡U, Z‡e wbwðZ fv‡eB Rv‡bÑwbqš¿Y nvwi‡q cÖej †e‡M Mov‡Z _vKv
`vbeUv‡K ai‡Z cvi‡e bv|
G‡Kev‡i wb‡P †cu․‡Q †_‡g †Mj iæK, ZvKvj Pvicv‡k| B‡qwZi
†Kv‡bv jÿY †bB| i‡³i `vM, †_uZ‡j hvIqv MvQ-cvjv...wK”Qy †bB!
Mvj ejj †m| Am¤¢e e¨vcvi, nvivgRv`v Avkcv‡kB †Kv_vI Av‡Q! wKš‧
†ek wKQyÿY Lyu‡RI IUvi wUwK ch©šÍ †`L‡Z †cj bv|
†hb †fvRevRxi g‡Zv nvwi‡q †M‡Q evZv‡m!
wdiwZ c_ a‡i D‡V Avmvi mgq †gRvR Av‡iv LvÆv n‡q †Mj
iæ‡Ki| GB wb‡q `yevi IUv‡K nZ¨v Ki‡Z e¨_© n‡jv †m| Gevi †Zv
nv‡Z A‡Uv‡gwUK ivB‡djI wQj! wKš‧ GK WRb ey‡jU LiP K‡iI
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 255 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 256
 ÔAvgv‡iv ZvB g‡b nq|Õ
D‡V `uvovj iæK| ÔMvwoUv Av‡iKev‡ii Rb¨ avi †`qv hv‡e? bvwK
†ZvgviB jvM‡e?Õ
bq Ôbv, ÷¨vwb¯øvf, jvM‡e bv| wb‡Z cv‡iv, Z‡e mveavb|Õ
e„ׇK G‡Kev‡i nvo-K¬všÍ e‡j g‡b n‡”Q| †mB cÖ_g iv‡Z iæ‡Ki
†fv‡ii wVK Av‡M Av‡M Nygy‡Z †Mj iæK| †dv‡m‡bi m‡½ wcWv‡ii ev‡b© bv‡Ki †Mvovq A¯¿ †V‡m aiv gvbylUvi m‡½ †gjv‡bv hv‡”Q bv| Av‡iv
†divi mgq Lye GKUv K_v-evZ©v e‡jwb| eyS‡Z cvi‡Q †h Iiv Df‡qB GKevi g‡b n‡jv hye‡KiÑMZ K‡qKw`‡bi NUbv¸‡jv knievmxi
iv‡Zi AwfÁZvUv g‡b-g‡b †b‡o-†P‡o †`L‡Z| B‡qwZUv‡K ¸wj K‡i cyÄxf~Z AvZ¼‡K †U‡b evB‡i †ei K‡i G‡b‡Q!
GK wn‡m‡e iæ‡Ki Rxeb euvwP‡q‡Q †jvKUv, Zvici Ici IUv‡K nZ¨vi †QvÆ kn‡ii fve-mveB Avjv`v| `~i †_‡K †`‡L Lye mnR-mij
Kivi e¨vcv‡i †dv‡m‡bi `„pcÖwZÁv wb‡qI GLb Avi m‡›`n †bB| ZvB jv‡M| wKš‘ GKUv †LuvPv w`‡jB †fZi †_‡K †ewi‡q Av‡m K¼vj! †K
†jvKUvi m‡½ nvZ †gjv‡Z evav †bB †Kv‡bv| Rv‡b, GLv‡b †Kvb ai‡bi K¼vj Pvcv †`qv!
`ycy‡ii w`‡K Nyg †_‡K DVj iæK| wcWv‡ii ivbœvN‡i e‡m Pv cv‡bi wcWv‡ii Kuva Pvc‡o w`j iæK, e„× biI‡qwRqvb‡K g‡b a‡i‡Q Ii|
duv‡K duv‡K fvebv¸‡jv‡K wbj mvwR‡q| inm¨ †hgbB †nvK bv †Kb, hye‡Ki AšÍivZ¥v Rvbv‡”Q: wcWvi Ggb
ÔcÖvYxUv †h †bK‡oi cvj‡K iÿv K‡i,Õ Rvb‡Z PvBj wcWvi| Ô†m gvbyl, †h memgq mwVK KvRUvB K‡i| ÔAvgvi †`Lv †c‡q †Zvgvi Rxeb
K_v fveQ †Kb?Õ MÇvwjKvq c‡o‡Q g‡b n‡”Q!Õ
ÔPvB‡jB Avgv‡K †g‡i †dj‡Z cviZ| wKš‧ ïay GK cv‡k mwi‡q åæ KzuP‡K ZvKvj wcWvi| K¬všÍ, `yt‡L fiv nvwmUvq wg‡k Av‡m nvj
Qy‡U wM‡q‡Q cv‡ji w`‡K| ivB‡dj hLb Avwg ZvK Kwi, ZLb mivmwi †Q‡o †`evi fw½| ÔAšÍZ GKUv fv‡jv e¨vcvi †Zv n‡q‡Q|Õ
Avevi Avgv‡KB AvµgY K‡i e‡mwQj| Gme †_‡K Avi Kx e¨vL¨v `uvo ÔKx?Õ
Kiv‡bv †h‡Z cv‡i?Õ Ô†Zvgv‡K wb‡q `vbeUv GZ e¨¯Í wQj †h cici wZb ivZ Avgvi
Ônq‡Zv IUv e›`yK cQ›` K‡i bv|Õ GKUv cï‡KI gvi‡Z Av‡mwb!Õ
e„‡×i w`‡K †P‡q Zvi gy‡L nvjKv GKUv nvwmi Avfv †`L‡Z †cj
iæK| wb‡RI gyPwK †n‡m ejj, Ônq‡Zv| hvB †nvK, IUv‡K AvnZ Ki‡Z kn‡i G‡m Mvwo _vgvj iæK| mvg‡b Avi iv¯Ív †bB e‡j cv‡q †nu‡U
mÿg n‡qwQ Avgiv| wKš‧ †hfv‡e DavI n‡q †Mj...wKQyB eyS‡Z cviwQ †h‡Z n‡e Xv‡ji Kv‡Q| Z‡e Zvi Av‡M †dv‡m‡bi m‡½ GKUy K_v e‡j
bv!Õ iv‡Zi cwiKíbvUv P~ovšÍ K‡i wb‡Z Pvq|
wKQyÿY Pyc K‡i iBj wcWvi, iæ‡Ki euv w`‡K bRi Ii| Zvici Mvwo cvK© Ki‡Z Ki‡Z Pvicv‡ki evwo¸‡jvi w`‡K ZvKvj I| `y‡Uv
`xN©kv¦ m †djj GKUv, nvwmi †jkgvÎ †bB †Pnvivq| ÔAvB‡iK‡K `vjv‡bi gv‡S `~iZ¡ †bB ej‡jB P‡j| wek¦e¨vcx A‡bK MÖvg Avi kni
wR‡Ám K‡iQ?Õ †`‡L‡Q I| g‡b n‡”Q †hb RvqMvUv †QvÆ kn‡ii cÖvY‡K‡›`ª _vKv
Ôn¨uv| AvB‡i‡KiI †Kv‡bv aviYv †bB| XvjUv wM‡q wg‡k‡Q mvM‡ii e¨emvqxK-PZ¡‡ii g‡Zv| cv_©K¨ ïay GKUvBÑGB kn‡i †Kbv-†ePv n‡”Q
m‡½, ZvB bv?Õ bv!
ÔAvgvi Rvbvg‡ZÑn¨uv| wKš‧ ILv‡b Lye GKUv mgq KvUvBwb|Õ Mvwo †_‡K K‡qK dzU mvg‡b G‡Mv‡ZB †`L‡Z †cj A¨vwb‡K| †mB
Ôûg, Avgvi GKUv we‡Kj hv‡e g‡b n‡”Q| w`‡bi Av‡jvq †`L‡Z cÖ_g w`b †h Ô†÷viÕ †_‡K Lvevi wK‡bwQj, †mUv Pvjvq gwnjv| dzUcvZ
n‡e RvqMvUv, AÜKv‡i A‡bK wKQyB wgm n‡q hvq| hw` †QvÆ GKUv a‡i nuvU‡Q, Ii ¯‥vU© AuvK‡o a‡i Av‡Q `y‡Uv ev”Pv| cÖ_g w`‡bi g‡ZvB
m~ÎI †g‡j, Zvn‡j nq‡Zv eyS‡Z cvie †h B‡qwZUv †Kv_vq wM‡q `ywðšÍv †L‡j hv‡”Q Zvi †Pv‡L, wKš‧ iæK‡K †`‡L nvZ evovj Kig`©‡bi
†muwa‡q‡Q| †Kb †hb g‡b n‡”Q, †Wivq Xy‡K AvPgKv nZ¨v Kiv Qvov Rb¨|
cÖvYxUv‡K gvivi Avi †Kv‡bv Dcvq †bB!Õ Ôn¨v‡jv, ÷¨vwb¯øvf| `vbeUvi weiæ‡× jovB Kivi Rb¨ ab¨ev`|Õ

KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 257 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 258
 cÖ_gev‡ii kxZj AvPi‡Yi ci, AvPgKv cÖksmv ïb‡Z †c‡q GKUy Zv‡KÑ_i‡mb, wcWv‡ii cyi‡bv eÜy| m`¨ ¯¿x‡K nviv‡bv †jvKUvi mv`v
AevK n‡jv iæK| Z‡e Rv‡b, A‡b‡KB GKUy mgq †bq AvšÍwiK n‡Z; Pyj evZv‡m Do‡Q, `ªæZ cv‡q †m GwM‡q Avm‡Q iæ‡Ki w`‡K| Mv‡ji
†mRb¨ Zv‡`i‡K †`vlI †`qv hvq bv| Ici Akªæi aviv| wb‡Ri `yB nvZ w`‡q iæ‡Ki Wvb nvZ †P‡c aij †m|
Avi hw` Pvicv‡k †Nviv-†div Ki‡Z _v‡K Lywb †Kv‡bv cÖvYx, Zvn‡j Ô÷¨vwb¯øvf, †MÖUv‡K †h Avgvi KvQ †_‡K wQwb‡q wb‡Q...Zv‡K
†Zv Av‡iv bv! †Zvgvi nZ¨v Ki‡ZB n‡e|Õ
Kig`©b Kij †m| Ômvnvh¨ Ki‡Z †c‡iB ei †ewk Lywk n‡qwQ| _i‡m‡bi evZMÖ¯Í AvOy‡ji Muv‡U nvZ ivLj iæK| Ô†f‡ev bv, †mUvi
e¨vcviUv‡K Avgiv mvg‡j †be, Zywg fq †c‡qv bv|Õ ev”Pv‡`i w`‡K e¨e¯vB KiwQ|Õ
SyuKj I| ÔGiv Kviv?Õ †PvL Zy‡j Ii w`‡K PvBj e„×, Zvici Rwo‡q aij| ÔCk¦i †Zvgvi
gv‡qi †`‡ni †cQ‡b jyKv‡jv ev”Pv `y‡Uv, I‡`i‡K †`vl w`‡Z cvij g½j KiæK, evQv| Ck¦i †Zvgvi g½j KiæK!Õ
bv iæK| gv‡qi PvB‡Z j¤^v Avi †Pnvivq KvUvKzwUi `vMAjv gvbyl‡K Rxe‡b Ggb gyn~Z© Lye KgB G‡m‡Q, hLb nZeyw× a‡i `uvwo‡q
Kxfv‡e †Kv‡bv ev”Pv fq bv †c‡q _vK‡Z cv‡i? A¨vwb ejj, Ôev”Pviv, _vK‡Z n‡q‡Q iæK‡K| Ab¨vb¨ knievmxi KvQ †_‡K A”Qy‡Zi g‡Zv
÷¨vwb¯øvf‡K nvB e‡jv|Õ AvPiY †c‡q, GLb GB Abyf~wZi cÖ`k©b I‡K Uwj‡q w`j|
†mvRv n‡jv iæK, †n‡m ejj, Ôe¨vcvi bv|Õ †jvKUv m`¨B ¯¿x‡K nvwi‡q‡Q, ZvB gv_v wVK †bB...
AvPgKv g‡b n‡jv, †KD eywS †cQb w`K †_‡K GwM‡q Avm‡Q Ii _i‡m‡bi wdmwdmvwb KÉ Kv‡b Gj Ii cigyn~‡Z©| k㸇jv †kvbvi
w`‡K| Bw›`ªq Pv‡”Q, Ny‡i `uvovq...nv‡Z Zy‡j †bq †WRvU© BMj| Z‡e
K‡qK gyn~Z© c‡i wM‡q I¸‡jvi A_© eyS‡Z cvij †m| Ôwfw±g‡`i Ici
†mB PvIqv‡K `vwe‡q ivLj iæK| hy‡×i gq`v‡b mZK©ZvB m‡e©vrK…ó
g‡bv‡hvM `vI|Õ
cšv| wKš‧ iv¯Ív-Nv‡U †KD ûgwK n‡Z cv‡i e‡j Ii g‡b nq bv|
Aek¨ Nyij e‡U| GwM‡q Avm‡Z _vKv `yRb gvbyl Zv‡ZB _g‡K GK gyn~Z© ci wb‡R‡K Qvwo‡q wbj _i‡mb| iæ‡Ki †Pv‡L †PvL ivLj
`uvovj| e‡qm I‡`i cÂv‡ki N‡i; Df‡qi gv_v nvjKv i‡Oi Pyj, DËi Av‡iv GK gyn~Z©, eywS‡q w`j †h K_vUv I wVK ï‡b‡Q| Abyf~wZi
BD‡iv‡ci Awaevmx‡`i g‡Zv •`wnK •ewkó¨| cÖKvkUv‡K ZvB AwfbqI ejv P‡j| Zvici wd‡i †Mj e„×|
I‡`i GKRb Mjv LuvKvwi w`‡q ejj, ÔAvn, n¨v‡jv| †Zvgvi m‡½ j¤^v k¦vm wbj iæK| wb‡R‡K w¯i Ki‡Z PvB‡Q| _i‡mb wdmwdm
GKUy K_v wQj|Õ K‡i e‡j‡Q K_vUv, KviY Rbm¤§y‡L D”PviY Ki‡Z Pvqwb| ZvB †mUv
Ab¨Rb gv_v †`vjvj mvg‡b-wc‡Q| GK cv GwM‡q nvZ evwo‡q w`j †dv‡mb‡K ejv hv‡e bv| Z‡e gv_v †_‡K A‡bK †Póv K‡iI evK¨Uv‡K
iæK| ÔAek¨B, Avwg ÷¨vwb¯øvf| †Zvgv‡`i cwiPq?Õ nUv‡Z cvij bv| AvPgKv wb‡R‡K Avwe®‥vi Kij †dv‡m‡bi `iRvi
cÖ_gRb Kig`©b Kij, Z‡e A¯^w¯Í †`‡L †evSv †Mj †h KvRUvq mvg‡b|
Af¨¯Í bq| ÔAvwg evj`yi, I †ivqvì|Õ wbðqB wfw±g ej‡Z g„Z gvbyl¸‡jv‡K eywS‡q‡Q, ZvB bv?
Ô†Zvgv‡`i m‡½ cwiwPZ n‡q Lywk njvg| Avwg Aek¨ AvB‡i‡Ki `iRv Lyjj †dv‡mb, GKUv nvZ w¯ø‡O Syj‡Q| Ô÷¨vwb¯øvf,
evwoi w`‡K hvw”Qjvg|Õ MZKv‡ji av°v GZ mn‡R mvg‡j DV‡j Kxfv‡e?Õ
GKevi Ny‡i ZvKvj iæK| ev”Pv‡`i‡K wb‡q A¨vwb Zvi evwoi `iRvi †fZ‡i cÖ‡ek K‡i Reve w`j iæK| Ômvg‡j DV‡Z Kó n‡e, Ggb
mvg‡b `uvwo‡q Av‡Q, †hLv‡b I‡K cÖ_g w`b wb‡q wM‡qwQj wcWvi| Z‡e AvNvZ †Zv cvBwb| †K‡U-Q‡o †M‡Q ïay| Z‡e †Zvgvi fvM¨ †h fv‡jv
†fZ‡i hvqwb, ZvwK‡q †`L‡Q GL‡bv| iv¯Ívi Dfq cv‡ki Av‡iv wKQy wQj bv...Zv †`LvB hv‡”Q|Õ
evwoi `iRvI Ly‡j †Mj, gvbylRb †`vi‡Mvovq `uvwo‡q I‡K †`L‡Q| †n‡m †djj †dv‡mb| Ôe‡qm n‡q‡Q AviKx| mKv‡j D‡V Avwe®‥vi
MZKvj Aek¨ Giv Rvbvjvi m‡½ †Pnviv †V‡m a‡i †`LwQj, †mB wn‡m‡e Kijvg, e¨_vq Kuva bvov‡Z cviwQ bv! cÖvYxUv AvNvZ K‡iwb, wKš‧
Ae¯vi DbœwZ n‡q‡Q e‡jB aiv hvq| wVKg‡Zv WvBf w`‡Z cvwiwb| e‡mv, ÷¨vwb¯øvf| Kxfv‡e G‡Mv‡e, †f‡eQ
†dv‡m‡bi evwo‡Z †cu․Qyevi LvwbK Av‡M `iRv w`‡q †ewi‡q Gj GK wKQy?Õ
†jvK| Ab¨‡`i g‡Zv `~‡i _vgj bv †m hw`I| iæK wPb‡Z cvij
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 259 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 260
 ÔnvivgRv`v †hLvb †_‡K Kvj iv‡Z DavI n‡q †M‡Q, †mB GjvKvUv †d‡j hvqwb| nvjKv e`ey GL‡bv †f‡m †eov‡”Q evZv‡m, Z‡e †Kv‡bv
Ny‡i-wd‡i †`Le| Rvwb bv, wKQy cve bvwK| nq‡Zv cv‡ev bv| wKš‧ ¸wj GKUv RvqMvq Nb †VK‡Q bv| ZvB MÜUv †c‡qI jvf n‡jv bv|
†h‡nZy †j‡M‡Q, i³ÿiY n‡eB| †mB `v‡Mi Avkvq AvwQ|Õ LyuR‡Z LyuR‡Z Av‡iKUv Lvov Xv‡ji Ici †_‡K _vgj iæK| GUvI
m‡½ m‡½ wKQy ejj bv †dv‡mb, Z‡e iæK †Ui †cjÑIB eyw×gvb mgy‡`ª wM‡q wg‡k‡Q, wb‡Pi w`‡K wgjb n‡q‡Q cv_‡i-cvwb‡Z| bvg‡Z
gv_vq Kj-Kâv bo‡Z ïiæ K‡i‡Q| Ae‡k‡l gyL Lyjj †jvKUv, ÔAvgv‡iv jvMj †m, mgy‡`ªi gvÎ K‡qK dzU Ic‡i G‡m _vgj| Pvicv‡k ZvKvj
g‡b nq bv †h wKQy cv‡e| Z‡e Lyu‡R †`L‡Z †Zv Avi †`vl †bB| GKevi, wKš‧ wK”Qy †`L‡Z †cj bv| Zvici Avevi DV‡Z ïiæ Kij Xvj
Av‡iKUv cÖkœ, AvR iv‡Z †e‡iv‡j †Kgb nq? Av‡iKevi †Póv K‡i †`Lv †e‡q, Mi‡g Nvg‡Q cÖPÐ|
hvK|Õ Avevi LyuR‡Z jvMj †m, Z‡e Gevi D‡ëv Q‡K| hZB LyuR‡Q, ZZB
ÔZv Avi ej‡Z| Avkv Kwi Zvi Av‡MB Ggb wKQy Lyu‡R cv‡ev, hv †e‡o Pj‡Q Ii nZvkv| •ah© a‡i †h KvR Ki‡Z nq, †mUv wVK Ii Rb¨
Avgv‡`i Kv‡R Avm‡e| hw` bv-I cvB †Zv ÿwZ †bB, iv‡Z bvge bv| nvj †Q‡o †`‡e wKbv hLb fve‡Q, ZLb †cj GKUv m~Î|
wkKv‡i| GKUv K_v gv_vq Gj Aek¨| †Zvgvi Uª¨vwKs WvUvq wK Ggb GKUv cv_‡i †Vv°i †Lj iæ‡Ki eyU| m‡½ m‡½ k³ n‡q wb‡R‡K
wKQy Av‡Q hv wb‡`©k K‡iцbK‡oi cvj K‡qK ivZ GKB mgq GKB mvg‡j wbj †m| wb‡P ZvwK‡q †`‡L, wKQy GKUv SjK w`‡”Q gi‡Z emv
RvqMvq wQj?Õ m~h©v‡jv‡K| mvg‡b Syu‡K e¯‧Uv Zy‡j wb‡Z PvBj nv‡Z, wKš‧ e¨_© n‡jv|
ÔDg, cvjUv Avm‡j eo GKUv e„Ë a‡i Unj †`q| wKš‧ gb w`‡q IUv IVv‡bv hv‡e bv ey‡S nuvUy †M‡o emj Gevi, Pvicvk †_‡K miv‡Z
ïiæ Kij gvwU|
†`wLwb Avm‡j| iv‡Z RvbvB?Õ
LvwbKÿ‡Yi gv‡SB †c‡q †Mj AvVv‡iv Bw j¤^v, †÷Bb‡jm w÷‡ji
D‡V `uvovj iæK| ÔAv”Qv, `kUvi w`‡K ev‡b© †`Lv n‡e Zvn‡j?Õ
GKUv cvZ| cv‡k IUv bv n‡jI Bw `‡kK n‡e| cÖv‡šÍi w`‡K LvwbKUv
gv_v †b‡o mvq Rvbvj †dv‡mb| Ôn¨uv, `kUvq| Avi ÷¨vwb¯øvf?Õ
DuPy avi Av‡Q, g‡b n‡”Q wKQy GKUv XvKvi Kv‡R e¨eüZ n‡Zv| wKš‧ Kx
ÔKx?Õ †mUv, Zv Rv‡b bv|
Ômveav‡b †_‡Kv|Õ cvZUv Zyj‡Z wM‡q †`Lj, wKQy GKUv c‡o hv‡”Q gvwU‡Z| nvZ w`‡q
Ô†dv‡mb, GLb w`‡bi ga¨fvM| _vK‡evI kn‡ii Kv‡Q, ZvB mveavb gvwU‡Z _veov emv‡Z jvMj I, hw` cvIqv hvq| GKUv †MvjvKvi e¯‧
ne Kx‡mi †_‡K?Õ iæ‡Ki we`ªæc G‡Kev‡i cwi®‥vi: Ii †ewewmUv‡ii †VKj nv‡Z, e¨vmva© n‡e wZb BwÂi g‡Zv|
`iKvi †bB| wRwbmUv‡K †bK‡jm wKsev †g‡Wj e‡j g‡b n‡”Q| IUvi †`n †_‡K
ÔAvwg ïay GZUyKz ej‡Z PvB, ARvbv A‡bK cÖ‡kœi DËi GL‡bv evwK gvwU gyQj iæK, GKUv b·v dz‡U DVj Zv‡ZÑ`yB wQjvi GKUv abyK
Av‡Q| MZ iv‡Zi Kvh©µg SyuwK Av‡iv evwo‡q w`‡q‡Q, AvnZ cï A‡bK †cuwP‡q †i‡L‡Q GKUv Z‡jvqvi‡K| bwW©K iæ‡bi g‡Zv †`L‡Z wKQy Aÿi
†ewk fqvbK|Õ †Lv`vB Kiv Av‡Q IUvi Pvicv‡k| wKš‧ Av‡iv fv‡jv g‡Zv †Lqvj
†nvj÷vi †_‡K †WRvU© BMj †ei K‡i nv‡Z wbj iæK, g¨vMvwRbUv Ki‡ZB Avwe®‥vi KijÑI¸‡jv Avm‡j cvðv‡Z¨ e¨eüZ eY©B, Z‡e b·v
GKevi Ly‡j Avevi f‡i ivLj| Zvici ZvKvj †dv‡m‡bi w`‡K| Kiv n‡q‡Q iæ‡bi Av`‡j|
Ônq‡Zv †Lqvj K‡ivwb, wKš‧ AvwgI G‡Kev‡i `y‡ai †LvKv bB|Õ `y‡Uv k‡ãi Rb¥ w`‡q‡Q I¸‡jv| cÖ_gUv co‡Z Kó n‡jv bv:
†WvBm‡P| Rvg©vb kã, A_©I Rvg©vwb| A™¢yZ e¨vcvi...biI‡q‡Z Rvg©vb
w`‡bi Av‡jvq Xv‡ji ZjUv A‡bK †ewk Ab¨iKg †VK‡Q| GK`g fvlv! Z‡e n¨uv, wØZxq wek¦hy× cy‡iv BD‡iv‡c `vM †d‡jwQj, †mB wn‡m‡e
mgZj RvqMvUv, kn‡ii Pvicv‡k K‡qK gvB‡ji g‡a¨ Ggb Rwg Avi e¨vcviUv AZ A™¢yZI bv|
†bB| A™¢yZ †VKj iæ‡Ki Kv‡Q| Z‡e me fy‡j LyuR‡Z ïiæ Kij I, Z‡e Ab¨ kãUv wPb‡Z mgq jvMj LvwbKUv †ewk| eY©¸‡jv wg‡j †h
Aek¨B GKUv wbw`©ó QK AbymiY K‡i| kãUvi Rb¥ w`‡q‡Q Zv Av‡M KL‡bv †`‡Lwb| a‡i †bqv hvK †h fvlvUv
cÖ_gevi RvqMvUv Lyu‡R ej‡Z †M‡j wKQyB Lyu‡R †cj bv| Z‡e wek¦vm Rvg©vb| IB fvlvq h‡_ó `ÿ iæK, ZviciI †Kb †hb wPb‡Z cvi‡Q bv!
Ki‡Z Kó n‡”Q †h Ifv‡e †Luvov‡Z _vKv †Kv‡bv cÖvYx i‡³i †Kv‡bv Qvc LvwbKÿY gv_v Nvwg‡q wVK KijÑkãUv eyS‡Z †c‡i‡Q, wKš‧ A_© bv|
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 261 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 262
B‡qwZi m‡½ GB k‡ãi Kx m¤úK© Zv-I ai‡Z cvi‡Q bv| nq‡Zv IUv
wbQKB kZvãx cÖvPxb †Kv‡bv RÄvj!
wKš‧ gb †Kb †hb gvb‡Z PvB‡Q bv| Z‡jvqvi Avi ÔRvg©vbÕ kã`y‡Uv
eywS‡q w`‡”Q †h wRwbmUv mvgwiK wKQy GKUvi m‡½ RwoZ| wKš‧ iæwbK
b·vq †Lv`vB Kiv kãUv AvbyôvwbKZv bó K‡i w`‡q‡Q| †dv‡mb‡K `k
wR‡Ám Kiv hvq, wKš‧ Zv bv K‡i wcWvi‡K wR‡Ám KivB †ewk fv‡jv
n‡e| †dv‡mb wb‡Ri †hvM¨Zv cÖgvY K‡i‡Q e‡U, wKš‧ cÖ_gw`‡bi Ii wcWv‡ii evwo‡Z hvevi c‡_ ¸wji AvIqvR ïb‡Z †cj iæK| MvwoUvi
AvPiY fyj‡Z cvi‡Q bv iæK| mvg‡bi PvKvI wVK GKB mg‡q †Mj †d‡U| w÷qvwis ûBj B‡”Qg‡Zv
†g‡WjUv‡K c‡K‡U fij hyeK, D‡V `uvwo‡q †LuvRvLyuwRi b·v Nywi‡q evnbUv‡K mwi‡q Avbj Lv‡` covi nvZ †_‡K| Mvwo _vgvi ci
AbymiY Ki‡Z jvMj| wKš‧ ejvi g‡Zv wKQyB †cj bv! cÖvYxUv cvjvevi †WRvU© BMjUv †ei K‡i Avbj I, WªvBfv‡ii w`‡Ki `iRv Ly‡j wbPy n‡q
†h c×wZB e¨envi KiæK bv †Kb, †mUv †Mvc‡bB i‡q †Mj| i³ †bB, †e‡ivj|
`vM †bB...GgbKx †Lvqv hvIqv GAvi-15 ivB‡djUviI n`xm †bB!
K‡qK wgwbU cvi n‡q †Mj, wKš‧ Avi †Kv‡bv AvIqvR ïb‡Z †cj
†÷Bb‡jm w÷‡ji cvZUv‡K wb‡q kn‡i wd‡i Gj iæK| †dv‡mb‡K
IUv †`Lv‡e, Z‡e †g‡WjUvi e¨vcv‡i wR‡Ám Ki‡e wcWvi‡K| †g‡W‡j bv iæK| ZviciI bó PvKvi w`‡K G‡Mvevi mvnm †cj bv I, Avkcv‡k
†jLv A™¢yZ kãUv Ii gb `Lj K‡i Av‡Q, †Kv_vq †`‡L‡Q Zv g‡b †KD bv _vK‡j wVK ¸wj Ki‡e| ZvB A‡cÿv Kiv Qvov Avi †Kv‡bv
Ki‡Z PvB‡Q| wbwðZ bv, Z‡e hZB fve‡Q ZZB g‡b n‡”Q: kãUv Aïf Dcvq †bB, A_ev dvUv PvKv wb‡qB G‡Mv‡Z n‡e|
wKQy GKUvi cÖwZwbwaZ¡ K‡i| Avi kãUv‡K AZx‡Z †Kv_vI †`‡L‡Q A‡cÿv Ki‡Z cQ›` K‡i bv iæK| ZvB wgwbU cuv‡PK ci evwo‡Z
e‡U| †`Lv †Mj I‡K| bK Ki‡ZB wcWvi Ly‡j w`j `iRv|
Avn‡b‡bi‡e| ÔMvwo‡Z mgm¨v?Õ
Ô¸wj K‡i Uvqvi dvUv‡bv hw` Mvwo‡Z mgm¨v nq, Zvn‡j ZvB|Õ
`g Qvoj wcWvi| ÔSv‡gjv †Zvgvi wcQy Qv‡oB bv, ZvB bv? †Zvgvi
Rxe‡b †g‡q Av‡m bv? Zv‡`i Ae¯v Kx?Õ
Ômgm¨v Avgvi wcQy †bqÑK_vUv wVK| Z‡e bvn, Rxe‡b †g‡q †bB|
AšÍZ GLb ch©šÍ bv|Õ
wcWvi ïay †P‡q iBj Ii w`‡K| Ônq‡Zv †mUvB mgm¨v|Õ
AvcwË Kivi Rb¨ gyL Lyjj iæK, wKš‧ wcWv‡ii K_v ï‡b Ii Rxe‡b
Avmv `yB bvixi K_v fvej| mviv dM, wmwWwm weÁvbxi K_v wnmve Ki‡j
wZbRb nq| †Pm wU‡gi A¯vqx Ôe‡oÕ wn‡m‡e cÖvqkB †hvM †`q †g‡qUv;
†mB m‡½ `j †bZv wKs-Gi †cÖwgKvI e‡U| Z‡e `yB bvixi gv‡S GKRb
wd‡qvbv †jb, Av‡iKRb KzBb|
wd‡qvbv †Pv‡Ïv eQi eqmx GK ev”Pv †g‡q, †Pm wUg iÿv K‡iwQj
I‡`i| cÖvPxb GK fvlv Rvbv GKgvÎ †g‡q †m GLb, †h fvlvq i‡q‡Q
Afvebxq ÿgZv| wKs eZ©gv‡b †g‡qUvi AwffveK wn‡m‡e Av‡Q e‡U,
Z‡e wKš‧ cy‡iv `jUv I‡K cwievi wn‡m‡e gv‡b| iæK nq‡Zv Kv‡iv
mvg‡b ¯^xKvi Ki‡e bv, Z‡e ÷¨vb PvPv ïb‡Z Ii fv‡jvB jv‡M|
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 263 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 264
 Avi KzB‡bi K_v Kx ej‡e! iæ‡Ki Rxe‡b Avmv mgm¨v wb‡q IB `ªæZ K‡qKevi gv_v bvoj iæK| ÔAvn, Avwg RvbZvg †h kãUv
we‡kl gwnjvi †Kv‡bv mgm¨v †bB| †mB mgm¨v¸‡jv Aek¨ KzB‡bi †Kv_vI ï‡bwQ| GivB gvby‡li Ici cixÿv PvjvZ bv?Õ
wb‡R‡KI mvgvj w`‡Z nq, AwaKvsk †ÿ‡Î Ii PvB‡ZI `ÿ fv‡e| †m ÔZvB †Zv g‡b nq, hw`I I‡`i g~j D‡Ïk¨ †mUv wQj bv|Õ
hvB †nvK, mgm¨v‡K m‡½ wb‡q Rxeb KvwU‡q w`‡Z AvcwË †bB iæ‡Ki| ÔbiI‡q‡Z IB †g‡WjUv Kx Ki‡Q?Õ
iæK eyS‡Z cvi‡Q †h K‡_vcK_b eÜ n‡q †M‡Q| ÔAvgvi m‡›`n Ô†`‡Lv ÷¨vwb¯øvf, A‡bK biI‡qwRqvbB hy‡× kixK n‡qwQj|
Av‡Q| hvB †nvK, PvKvq †K ¸wj K‡i‡Q †mB m¤ú‡K© aviYv Av‡Q? Avgvi ZLb A‡íi Rb¨ e‡qm nqwb, wKš‧ †dbwim wK÷wei cÖvßeq¯‥
†dv‡mb n‡Z cv‡i bv| LvwbK Av‡MB Ii KvQ †_‡K we`vq wb‡qwQ, GZ mevB bvg wjwL‡qwQj Rvg©vb‡`i weiæ‡× hy‡×| GB iKg GKUv †g‡Wj
`ªæZ P‡j Avm‡Z cvi‡e bv| ZvQvov †jvKUvi G‡RÛv hvB †nvK bv †Kb, hy‡×i Lye g~j¨evb Uªwd n‡Z cv‡i|Õ
B‡qwZUv‡K gvivi Av‡M AšÍZ Avgv‡K nZ¨v Ki‡Z PvB‡e bv| Ô†Zvgvi K_v mwZ¨ a‡i wbjvg| wKš‧ kn‡ii GZ evB‡i GKUv
knievmx‡`i K‡qKRb Lye fv‡jv e¨enviI K‡i‡Q Avgvi m‡½!Õ B¯úv‡Zi XvKwbi wb‡P †Mj Kxfv‡e?Õ
Ôfv‡jv e¨envi? evn, A‡bK DbœwZ n‡q‡Q †Zvgvi| Avgvi Reve ÔZv Avwg Rvwb bv|Õ
n‡jvÑRvwb bv †K ¸wj K‡i‡Q †Zvgvi Mvwoi PvKv jÿ¨ K‡i| Z‡e †h-B wcWv‡ii w`‡K wKQyÿY ZvwK‡q iBj iæK| eyS‡Z cvi‡Q †h †jvKUvi
KiæK bv †Kb, Avwg e¨vcviUvq AevK nBwb| GLvbKvi AwaKvsk gvbyl eg© big n‡q G‡m‡Q| †kl ZvmUv Pvjvi mgq n‡q‡Q, AvcvZZ IUv
ewnivMZ‡`i‡K †`L‡Z cv‡i bv, Zv †m hZ fv‡jv gvbylB †nvK bv †Kb| ev‡` Avi wKQy nv‡Z †bB| Zv‡ZI hw` gyL bv †Lvjv‡bv hvq †Zv...
AvR‡K Ggb wKQy n‡q‡Q, hv GB NUbvUv‡K e¨vL¨v Ki‡Z cv‡i?Õ ÔAvR‡K †Zvgvi eÜy, _i‡m‡bi m‡½ †`Lv n‡jv|Õ ejj iæK|
Ô`y‡Uv wRwbm Lyu‡R †c‡qwQ Aek¨, Avgv‡`i ckwg eÜy †hLv‡b nvwi‡q Ô†Kgb Av‡Q?Õ
wM‡qwQj †mLv‡b| GKUv n‡jv GB avZe cvZ| †dv‡m‡bi g‡Z IUv bvwK ÔK‡ó Av‡Q| iv¯Ívi gv‡S Kvbœvq †f‡O c‡owQj| B‡qwZUv‡K gvi‡Z
ev‡qvjwRK¨vj e‡R¨©i cyivZb GKUv †÷v‡iR BDwb‡Ui XvKbv| eQi PvBwQ e‡j ab¨ev` Rvbvj evievi| Zvici Rwo‡q aij| A™¢yZ †VKwQj
K‡qK Av‡M bZyb K‡i mvRvevi mgq †d‡j Avm‡Z cv‡i ILv‡b|Õ Avgvi, cy‡iv kni †`LwQj `„k¨Uv!Õ
B¯úv‡Zi cv‡Zi w`‡K ZvKvj wcWvi| iæK eyS‡Z cvij †h IUv‡K MíUv wVK nRg n‡jv bv wcWv‡ii| Z‡e wb‡Ri we¯§q jy‡Kvevi †Póv
wPb‡Z †c‡i‡Q e„×| wKš‧ Kxfv‡e ej‡e K_vUv ZvB fve‡Q| iæK mgq Kij e‡U †m| ÔeyS‡Z cviwQ, A™¢yZ †VKvi g‡ZvB welq| `yt‡L †jvKUv
w`j bv I‡K| Ôwg‡_¨ ej‡e bv †Mvcb Ki‡e †mUv wVK Kivi Av‡M, †eva-eyw× nvwi‡q‡Q!Õ
Av‡iKUv wRwbm †`LvB †Zvgv‡K| GUv †ei Kwiwb †dv‡m‡bi mvg‡b!Õ ÔAv‡iKUv K_v †Zv ejvB nqwb! G‡Kev‡i †kl gyn~‡Z© cwi®‥vi K‡É
c‡KU †_‡K †g‡Wj †ei K‡i wcWvi‡K w`j iæK| Kuvcv Kuvcv nv‡Z Avgv‡K ejj, Òwfw±g‡`i Ici g‡bv‡hvM `vI|Ó Kx †evSv‡Z Pvw”Qj
IUv wbj e„×, Z‡e †mUvi KviY e‡qm e‡j g‡b n‡jv bv| ÔAvwg Rvwb bv K_vUv e‡j, ej‡Z cv‡iv? Avgvi g‡b n‡jv, m¤¢eZ KvD‡K K_vUv ïb‡Z
Avn‡b‡bi‡e gv‡b Kx| Z‡e †Kb †hb g‡b n‡”Q, †Zvgv‡`i †Mvcb Kiv w`‡Z Pvqwb| †mRb¨B Kvbœvi fvb a‡i‡Q|Õ
Z‡_¨i cvkvcvwk GB `yB e¯‧I IB cÖvYxUv‡K Lyu‡R †ei Ki‡Z mvnvh¨ gv_vq nvZ w`j wcWvi, ejj bv wKQyB| iæK eyS‡Z cviwQj †h
Ki‡Z cv‡i| Kx n‡jv, wKQy GKUv e‡jv!Õ †jvKUv Kó cv‡”Q, ZvB K‡É mngwg©Zv Avb‡Z Kó Ki‡Z n‡jv bv|
Ii †Pv‡L †PvL ivLj wcWvi| Ôme¸‡jv Av›`vRB h_v_©| Avi bv, ÔwcWvi, kn‡ii †MvcbxqZv Avwg gvby‡li Rv‡bi wewbg‡q AÿyYè ivL‡Z
Avwg †Zvgv‡K mvnvh¨ Ki‡Z cvie bv!Õ PvB bv!Õ
ÔAvn‡b‡bi‡e gv‡b Kx? Rv‡bv?Õ GK gyn~Z© ci †PvL Zy‡j PvBj wcWvi| ÔGLb A‡bK †`wi n‡q
ÔRvwb| cÖv³b GKUv Rvg©vb msMV‡bi bvg IUv, wØZxq wek¦hy‡×i †M‡Q...Z‡e _i‡m‡bi K_vi A_© †Zvgv‡K e¨vL¨v K‡i †kvbvw”Q|Õ
mgqKvi| I‡`i g~j jÿ¨ wQj BwZnvm †Nu‡U Rvg©vb‡`i Avh© nevi cÖgvY †mvRv n‡q emj wcWvi, fveLvbv Ggb †h MíUv e‡j Kuv‡ai Ici
Lyu‡R †ei Kiv|Õ †P‡c emv fvix GKUv IRb bvgv‡Z hv‡”Q| A‡cÿv Ki‡Z jvMj iæK|

KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 265 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 266
 Ô÷¨vwb¯øvf, GLb ch©šÍ IB `vbeUvi nv‡Z †gvU wZbRb gvbyl gviv wcWvi PvBj Ii w`‡K, m¤¢eZ wPeyK GKUy bvwg‡qI wbj...Z‡e
†M‡Q| cÖ_gR‡bi bvg wQj UªÛ n¨v‡Rb, gvÎ GK `kK Av‡M GB kn‡i wbwðZ K‡i Zv ej‡Z cvi‡e bv iæK| ciÿ‡YB D‡V `uvwo‡q †kvevi N‡i
G‡mwQj hyeK| wØZxq Rb †÷Bbvi WvjevM©| me‡k‡l gviv †Mj †MÖUv|Õ P‡j †Mj e„×| j¤^v GKUv k¦vm Qvoj iæK, Zvici wb‡RI D‡V P‡j Gj
ÔeySjvg, wZbRb gviv †M‡Q| wKš‧ Zv‡Z Kx, wcWvi?Õ ev‡b©|
ÔI‡`i mevi gv‡S wgj Av‡Q| cÖ_gZ cÖ‡Z¨‡KB weÁvbx| Avi †ePviv ey‡ov †jvKUv A‡bK Kó cv‡”Q|
wØZxqZ, wZbRbB nq AvB‡iK †dv‡m‡bi n‡q Kg©iZ, bq‡Zv Av‡M KvR B‡qwZ‡K nZ¨vi w`‡K wd‡i †Mj Ii gb| iæK Avi †dv‡mb wVK
KiZ|Õ K‡i‡Q †h gvSiv‡Zi Av‡M Un‡j bvg‡e bv| wVK ivZ ev‡ivUvi w`‡K
IqvwKUwK‡Z I‡K cv‡ji Ae¯vb Rvbv‡e †dv‡mb| Av‡Mi ivZ¸‡jv‡Z
wcWv‡ii K_v ï‡b Lye GKUv AevK nqwb iæK| `vbeUvi KvR-Kg© †h ev‡ivUvi Av‡M wKQy N‡Uwb, ZvB A‡nZyK bRi †i‡L mgq Avi kw³ LiP
†dv‡m‡bi m‡½ m¤úK©hy³ n‡e Zv †evSvB hvw”Qj| nvRvi n‡jI, cy‡iv K‡i Kx jvf?
kniUv‡KB wbqš¿Y K‡i †jvKUv| Z‡e PycPvc e‡m K_vUv nRg K‡i wbj Z‡e wKbv IqvwKUwK‡Z wb‡`©k cvevi AvM ch©šÍ wcWv‡ii ev‡b© e‡m
†m| _vKv we›`ygvÎ B‡”Q †bB iæ‡Ki| Uª¨vwKs wPcUv‡K ev‡b© †i‡L ivZ AvUUvi
Kcvj fv‡jv †h gyL †Lv‡jwb, †Kbbv wcWvi ej‡Z ïiæ Kij| w`‡K P‡j Gj I Xv‡ji Kv‡Q, †hLvb †_‡K DavI n‡q wM‡qwQj `vbeUv|
ÔAv‡iKUv K_vÑIB wZb wfw±g QvovI AvB‡i‡Ki Kg©Pvix wQj A‡b‡K| MZ iv‡Z †h MvQUvq Avkªq wb‡qwQj, †mUvi Kv‡Q G‡m `uvovj †m|
Avgvi BjmvI Zv‡`i GKRb!Õ Av‡iKevi IUvq DVj iæK, GK`g gv_vi Kv‡Qi GKUv Wv‡j Avivg K‡i
Rvb‡Z PvBj iæK, ÔGB Bjmv †K?Õ emj| GLvb †_‡K Xv‡ji gv_v cwi®‥vi †`Lv hvq|
`xN©kv¦ m †djj wcWvi, †PvL wf‡R G‡m‡Q| ÔBjmv Avgvi †`Lv GB bvBU wfkb MMjm †c‡j g›` n‡Zv bv, fvej GKevi| hw` m¤¢e n‡Zv
`ywbqvi mePvB‡Z my›`wi bvix| cÂvkUv eQi GK‡Î Rxeb KvwU‡qwQ Zvn‡j wWc eøæ‡KI Kv‡R jvMvZ| m¨v‡UjvB‡Ui mvnvh¨ †c‡j †`‡ni DËvc
Avwg, I wQj Avgvi ¯¿x!Õ e¨envi K‡iB `vbeUvi cvjvevi c_ Avi Av¯Ívbv Lyu‡R †ei Kiv †hZ Lye
c‡ii cÖkUœ v hZUv m¤¢e bgª ¯^‡i wR‡Ám Kij iæK, hw`I DËi mn‡R| wKš‧ Ime DcKi‡Yi GKUvI †bB nv‡Z; ZvB fimv Ki‡Z n‡”Q
Av‡MB AuvP Ki‡Z cvi‡Q| ÔGLb †Kv_vq Av‡Q?Õ GAvi-15 ivB‡dj, †WRvU© BMj Avi cuvP Bw›`ª‡qi Ici|
Reve w`‡Z wM‡q †f‡O †Mj wcWv‡ii KÉ| ÔeQi `y‡qK Av‡M gviv ivZUv cwi®‥vi, Puv‡`i Av‡jvq cwi®‥vi †`Lv hv‡”Q Pvicvk; `vbeUv
†M‡Q, †eªBb K¨vbmvi n‡qwQj| Avgiv I‡K hLb kn‡ii Wv³v‡ii Kv‡Q Xv‡ji gv_vq D‡V G‡j Ii bRi G‡ov‡e bv| iæK A‡cÿv Ki‡Z cQ›`
K‡i bv, Rv‡b †h GLv‡b NÈv wZ‡bK e‡m _vK‡jI dj Avmvi m¤¢vebv
wb‡q hvB, ZLb A‡bK †`wi n‡q †M‡Q|Õ
k~b¨| wKš‧ GQvov Avi †Kv‡bv Dcvq gv_v‡ZI Avm‡Q bv|
e„‡×i Kuv‡a GKUv nvZ ivLj iæK| ÔAvwg `ytwLZ|Õ
bRi ivL‡Z ivL‡Z g‡bi jvMvg Ly‡j w`j iæK| fve‡Q, GUvB wK
gv_v bvoj wcWvi, Z‡e e‡j Pjj, Ôhw` IB cÖvYxUv ïay Zv‡`i‡KB
Ii g‡bi Pvwn`v? wek¦ †_‡K, wb‡Ri `‡ji †_‡K `~‡i _vKv? m‡i _vKvi
gv‡i hviv AvB‡i‡Ki n‡q KvR KiZ, Zvn‡j Avgvi Lvgv‡i Avµg‡Yi
G ai‡bi ¯^fve Ii m‡½ hvq bv| Aek¨ ivwkqv‡Z †hfv‡e me †Ku‡P-
GKUv e¨vL¨v `uvo Kiv‡bv hvq| †h‡nZy Avwg wb‡R mivmwi KvR Kwiwb
MÐ~l evwb‡q‡Q, †mUvI hvq bv| †Kb †hb N‡i †divi B”QvUv Pvcv c‡o
Ii n‡q, ZvB Avgv‡K gvi‡Q bv|Õ †M‡Q|
wcWv‡ii Av›`vR mwZ¨ n‡Z cv‡i, fvej iæK| Z‡e nq‡Zv wb‡R‡K nv‡Zi Kv‡Ri w`‡K gb wdwi‡q Avbj iæK, wfw±g‡`i K_v fve‡Z
Ah_vB †`vlv‡ivc Ki‡Q e„×| ÔGg‡bv †Zv n‡Z cv‡i †h e¨vUv ÿyavi jvMj GK GK K‡i...wVK †hgbUv Ki‡Z e‡jwQj _i‡mb| hw` I †Kv‡bv
R¡vjvq KvRUv K‡i‡Q| KviY wb‡q †f‡e jvf †bB, Kxfv‡e IUv‡K †Mv‡q›`v ev inm¨‡jLK n‡Zv, Zvn‡j †dv‡m‡bi n‡q me wfw±‡gi KvR
_vgv‡bv hv‡e ZvB †ei Kiv `iKvi|Õ Kivi e¨vcviUv‡K `viæY ¸iæZ¡ w`Z| wKš‧ ev¯Í‡ei me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© cÖkœ

KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 267 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 268
n‡jvÑ`vbeUv KZUyKz eyw×gvb? hZUyKz e‡j †gvwUf Ly‡bi KviY n‡q hv‡e| hw` gvSiv‡Zi c‡iI _vK‡Z nq GLv‡b, Zvn‡j †dv‡mb m‡›`n
`uvovq, ZZUyKz wK? K‡i em‡Z cv‡i; we‡kl K‡i hLb iæ‡Ki Kv‡Q †mÝiUv †bB| wKš‧ Avkv
Rv‡b bv iæK| Z‡e Ii aviYvцMÖUvi g„Zy¨i Kvi‡YB †dv‡m‡bi Kiv hvq Pvcvi †Rvi LuvwU‡q e¨vcviUv mvgvj †`qv hv‡e| AšÍZ
AvPi‡Y GZUv cwieZ©b Avmvi KviY| IB LybUvi c‡iB †jvKUv eyS‡Z IqvwKUwKUv †Zv Av‡QB|
†c‡i‡Q, †e‡Q †e‡Q Ii Aaxb¯ weÁvbx‡`i Uv‡M©U Kiv n‡”Q; GgbKx B‡qwZUv‡K Lyuwo‡q nuvU‡Z †`‡L g‡b g‡b cÖkvwšÍ Abyfe Kij I|
c‡ii jÿ¨ I wb‡RI n‡Z cv‡i| evwR a‡i ej‡Z cv‡i iæKцdv‡mb IUv‡K †h gviv hv‡e, Zvi AšÍZ GKUv jÿY †Zv cÖKvk †cj| AvB‡iK
IB `vbeUvi †Wiv ev jy‡Kvevi c_ †P‡b bv| wPb‡j Kv‡iv mvnvh¨ PvBZ †dv‡mb, †Zvgv‡K ab¨ev`| †Kb? IUv‡K ZvK K‡i ¸wj †Quvovi g‡Zv
bv! mvnmx Avi †evKvwg‡Z c~Y© KvR K‡iQ e‡j|
ZvB a‡i †bqv hvq †h †dv‡m‡bi Ici †L‡c Av‡Q cÖvYxUv| G‡Ì‡K av‡ii Kv‡Q †cu․‡Q †Mj `vbeUv, MZKvj GLv‡bB e„ËvKv‡i e‡m wQj
G‡Mvevi g‡Zv GKUv Z_¨ cvIqv †h‡Z cv‡iцdv‡mb‡K †Uvc wn‡m‡e †bK‡oi cvj| PycPvc MvQ †_‡K †b‡g Gj iæK| `yM©ÜUv fvix n‡q bv‡K
e¨envi Kiv m¤¢e| GQvov Avi †Kv‡bv jvf n‡”Q Ii †gvwUf †R‡b| av°v gvi‡Q, GL‡bv Ii bvmviܪ GB AZ¨vPv‡i Af¨¯Í n‡Z cv‡iwb|
AvR‡K †Kv‡bv AMÖMwZ bv n‡j, Kvj Aek¨B †Uvc wn‡m‡e †dv‡mb‡K Avkv Kiv hvq, fvM¨ Avi Ii c‡ÿB _vK‡e|
e¨env‡ii eyw×Uv w`‡Z n‡e| †nWj¨v¤ú Pvjy K‡i Xvj †e‡q bvg‡Z ïiæ Kij iæK, GK`g wb‡P
Gw`‡K †bK‡oi cvjUv‡K iÿv Kivi †h cÖeYZv `vbeUv †`wL‡q‡Q, †cu․‡Q bvK Uvbj; hw` MÜ †_‡K wKQy Av›`vR Kiv hvq| mKv‡jI wQj
Zv Av‡iv evwo‡q Zy‡j‡Q weåvwšÍ| iæ‡Ki m‡›`n n‡”Q GLb: †dv‡m‡bi NªvY, Z‡e GLb A‡bK Kov| Gevi Avi b·v-U·vi avi avij bv, bv‡Ki
M‡elYv cv‡ji Ici †Kv‡bv ev‡R cÖfve †d‡jwb †Zv? hZB fve‡Q, Ici fimv †i‡L GwM‡q †Mj|
ZZB g‡b n‡”Q †h †d‡j‡Q| wKš‧ Zv‡ZI ev Kx? cÖvYxUv †Kv_vq Av‡Q K‡qK wgwbU ci, M‡Üi Drm †gvUvgywU Av›`vR K‡i †djj iæK|
ev IUv‡K Kxfv‡e Lyb Kiv hv‡eцmme †Zv Rvbv hv‡”Q bv! Xv‡ji wVK wb‡P hZUv Kov wQj, GLv‡b ZZUv †bB| wKš‧ GLvb †_‡K
Av‡iv GKUv cÖkœ gv_vPvov w`‡”Q Ii g‡b| †dv‡mb AvPgKv eÜy e‡b Ab¨ †Kv‡bv w`‡K G‡Mv‡Z †M‡jB MÜUv nvjKv n‡q hv‡”Q|
hvevi wVK Av‡Mi iv‡Z I‡K gvivi Rb¨ †Q‡j‡K †Kb cvVvj? AvR‡K GLv‡bB Av¯Ívbv †M‡owQj `vbeUv|
Ii Mvwoi Uvqvi jÿ¨ K‡i ¸wj QyuojUv †K? kn‡i Ggb wKQy wK Av‡Q, Pvicv‡k ZvKvj GKevi| wKš‧ bRiKvov wKQy †`L‡Z †cj bv| MZ
hv in‡m¨i Pv`‡i †Niv bq? mܨvq GB RvqMvq G‡mwQj I, mKv‡jI K‡qKevi Ny‡i †M‡Q| `yB dzU
AšÍZ †kl cÖkUœ vi DËi Rvbv Av‡Q iæ‡Ki| Avi †mUv n‡jvÑbv; DuPy Avi cuvP dzU cÖk¯Í GKUv †Svc Qvov ejvi g‡Zv †Zgb wKQy †bB GB
evwK¸‡jvi e¨vcv‡i Av›`vR Kivi g‡Zv ÁvbI †bB Ii| cwiw¯wZ `ªæZB RgvUeuvav gvwU‡Z| †SvcUv‡K ciL Kij hyeK, GKUv GKUv K‡i Wvj
nvZQvov n‡q hv‡”Q| knievmx‡`i †KD, †dv‡mb Qvov, e¨vcviUv eyS‡Z †U‡b †`Lj|
cvi‡Q bv| Z‡e n¨uv, GKRb †¯úkvj †dv‡m©m •m‡b¨i QywU KvUvevi Rb¨ fvOv wKQy Wvj coj bR‡i, wKš‧ I¸‡jv Ab¨ †Kv‡bv cÖvYxi KvRI
Gi PvB‡Z fv‡jv RvqMv Avi nq bv| n‡Z cv‡i| Z‡e †Sv‡ci wkKi LyuR‡Z wM‡q Avwe®‥vi Kij: †Sv‡ci wVK
`kUvi w`‡K Xv‡ji gv_vq GKUv Qvqv †`L‡Z †cj iæK| GK gyn~Z© gvSLv‡b, †kK‡oi Pvicv‡ki gvwU wb‡iU!
ci Puv‡`i Av‡jvq Avjv`v Ki‡Z cvij GKUv B‡qwZi Aeqe| GLv‡b ïay ZvB bv, nvZ w`‡q IUvq †UvKv w`‡ZB †Ui †cj K¤úb| LvgwP
G‡m Zvn‡j fyj K‡iwb! w`‡q gvwU miv‡Z ïiæ Kij I, †nWj¨v‡¤úi Av‡jvq †`Lv †Mj avZy|
wKš‘ GLb Kx Kie? iæK GLb wbwðZfv‡e Rv‡b †h †SvcUv w`‡q †Kv‡bv GKUv `iRv Avovj
iæK †f‡ewQj, `vbeUv †Kv‡Ì‡K Avm‡Q Zv Lyu‡R †ei Kivi cÖqvm K‡i ivLv n‡q‡Q|
Pvjv‡e| IUv DavI n‡q hvIqv ch©šÍ A‡cÿv Ki‡e †m, Zvici Avevi Kxfv‡e IUv Lyj‡e, ZvB fve‡Q GLb| nq‡Zv `~i †_‡K †Kv‡bv
Xv‡ji wb‡P †b‡g wKQy GKUv Lyu‡R bv cvIqv ch©šÍ AbymÜvb Pvwj‡q ai‡bi wi‡gvU e¨envi K‡iB †KejgvÎ †Lvjv hvq IUv, Z‡e m‡›`n Av‡Q

KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 269 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 270
Zv‡Z| Gw`‡K nvZ gvwU mwi‡qB Pj‡Q| avi †ewi‡q G‡j iæK †Lqvj
KijцK›`ª †_‡K evB‡ii w`‡Ki gvwU GKUy DuPy g‡b n‡”Q| wcwQ‡q †Mj
I, †hLv‡b cv_©K¨Uv Lvwj †Pv‡L aiv c‡o †mLvbKvi Kv‡Qi wkKo aij
AuvK‡o...
...Zvici Uvbj me©kw³‡Z!
GMv|iv
GKUv K¨uvPK¨uvP kã ïb‡Z †cj †m, †SvcUv gvwU †_‡K K‡qK BwÂ
Ic‡i D‡V †Mj| hyZmB g‡Zv ai‡Z cv‡iwb, ZvB nvZ †_‡K dm‡K †Mj hZB wb‡P bvg‡Q gB †e‡q, ZZB Zxeª n‡”Q MÜ| Z‡e bvgvi Av‡M
wkKo; †SvcUvI wd‡i †Mj Av‡Mi RvqMvq| Z‡e hyeK †Lqvj Uª¨vc‡Wv‡ii `iRv eÜ K‡i G‡m‡Q| dzU we‡kK bvgvi ci, cv‡qi wb‡P
KijÑgvwU RvqMvg‡Zv m‡i wM‡q GK`g wbLyuZ GKUv K¨v‡gvd¬vR •Zwi gvwU Lyu‡R †cj I| mvg‡b Qq dzU DuPy GKUv myo½| cv_i †K‡U evbv‡bv
K‡i‡Q| Kxfv‡e KvRUv m¤¢e n‡jv, Zv ey‡S †cj bv I| n‡q‡Q IUv‡K, cv_‡ii bywo c‡o Av‡Q †g‡S‡Z| g‡b n‡”Q, myo½Uv wVK
Gevi †Póv Kivi Av‡M fv‡jv GKUv RvqMv Lyu‡R †ei Kij iæK| †cv³ bv! †mme gv_vq Avbj bv iæK, GwM‡q †Mj mvg‡b|
Pj‡Z Pj‡Z g‡b n‡jv hye‡Ki, Lye ax‡i ax‡i kn‡ii w`‡K wbPy n‡q
mdjI n‡jv, cy‡iv †SvcUv m‡i †Mj GKcv‡k; wbP †_‡K †ewi‡q Gj
†M‡Q myo½Uv| wb‡RI Av‡¯Í Av‡¯Í G‡Mv‡”Q, cy‡ivUv c_ gv_v wbPy K‡i
GKUv Uª¨vc‡Wvi, Pvi eM©dz‡Ui g‡Zv n‡e AvKv‡i| IUv w`‡q wb‡Pi w`‡K
Pj‡Z n‡”Q I‡K| Z‡e cuvP wK Qq wgwb‡Ui gv‡S †c․‡b GK gvBj c_
ZvKvj GKevi, m‡½ m‡½ B‡qwZi Mv‡qi Zxeª `yM©Ü Qy‡U Gj Ii w`‡K| †cwi‡q Gj †m| wb‡R‡K Avwe®‥vi Kij GKUv avZe `iRvi mvg‡b,
†XvK wMjj †ePviv, †PvL w`‡q cvwb †ewi‡q G‡m‡Q| e`eyi AvµgY cv_i †K‡U emv‡bv n‡q‡Q IUv| `iRvi Ici †jLv n‡q‡Q Ôi¨vM‡bviKÕ,
m‡Ë¡I nvwm dz‡U DVj Ii †Pnvivq, AÜKv‡i wgwj‡q hvIqv gBUvi Ici kãUv †h bm© cyivY Abyhvqx gnvwe‡k¦i aŸsm‡K Bw½Z K‡i Zv Rv‡b I|
bRi c‡o‡Q e‡j| Zv NU‡e Ggb GK hy‡×i ci hv‡Z gviv hv‡e _i, IwWb, †jvwKmn
†c‡i‡Q Ae‡k‡l...Lyu‡R †ei K‡i‡Q †m B‡qwZi Av¯Ívbv| Av‡iv A‡b‡K bm© †`eZv| Avm‡j i¨vM‡bvi‡Ki AvÿwiK A_©
n‡jvц`eZv‡`i webvk! †m mgq Aek¨ gvbe RvwZI aŸsm n‡q hv‡e|
wKš‧ nv‡Z‡Mvbv †h KRb wU‡K _vK‡e, Zv‡`i nvZ a‡i ïiæ n‡e bZyb
GK `ywbqvi c_ Pjv; †h `ywbqv ZLb cwiYZ n‡e ¯^‡M©|
wKš‧ †mm‡ei m‡½ gvwUi wb‡Pi GB RvqMvi Kx m¤úK©, Zv eyS‡Z
cvi‡Q bv iæK| m¤¢eZ bvgUv‡K †Lv`vB Kiv n‡q‡Q AwZbvUKxqZvi
Rb¨|
`iRvq †bB †Kv‡bv n¨v‡Ûj, Z‡e iæK Rv‡b †h B‡qwZUv `iRvi
mvg‡b G‡mB †_‡g †hZ bv| Wvb w`‡K GKUy duvKv RvqMv †`L‡Z †cj,
`iRv Avi cv_‡ii gv‡S| AvOy‡ji WMv e¨envi K‡i IUv Lyj‡Z cvij
e‡U iæK| wKš‧ ey‡S †cj bvÑIB iKg wekvj‡`nx GKUv cÖvYx Kxfv‡e
KvRUv Ki‡Z mÿg!
Icv‡k cv ivLj iæK, †cQ‡b eÜ K‡i w`j `iRvUv‡K| Pvicv‡k
`„k¨ †`‡L wbj GK bR‡i| g‡b n‡”Q GKUv j¨ve‡iUwii †fZ‡i G‡m
c‡o‡Q| hš¿cvwZ¸‡jv cÖvPxb †`Lv‡jI, †MvQv‡bv e‡U| `yM©‡Ü GLv‡b
k¦vm †bqv `vq, eva¨ n‡q iægvj w`‡q bvK XvKj I|
Kvgivi †fZi nuvU‡Z ïiæ Kij hyeK, Av‡iv `y‡Uv `iRv Av‡Q
GLv‡b| GKUv w`‡q DuwK w`j Icv‡k, †QvÆ GKUv †÷v‡iR K¬wRU coj
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 271 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 272
bR‡i| †fZ‡i K‡qKUv wPc‡m hvIqv ev· Av‡Q ïay| wd‡i G‡m Gevi `iRv eÜ K‡i †fZ‡ii w`‡K gb w`j Gevi| GK †Kvbvq †`Lv
Ab¨ `iRvUvi w`‡K gb w`j| IUv w`‡q Av‡iKUv eo Kvgivq hvIqv hv‡”Q GKUv eomo KvDP, †Quov-dvUv Ges †bvsiv| Aek¨ †ek wKQy
hvq| A‡bK¸‡jv †QvÆ Awdm Av‡Q GB Kvgivq, GK‡Rvov `iRvI Av‡Q K¤^j i‡q‡Q IUvi Ici| GK cv‡k c‡o Av‡Q nv‡oi ¯Í~c Avi cP‡Z
hv‡Z ev‡qvn¨vRv‡W©i w÷Kvi jvMv‡bv| I¸‡jvi w`‡K GwM‡q †Mj iæK| emv gvsm|
AvPgKv GKUv MR©b †f‡m Gj Ii Kv‡b| †bK‡oi cv‡ji WvK IUv, wcWv‡ii Lvgvi †_‡K †Lvqv hvIqv c︇jvi fv‡M¨ Kx NU‡Q Zv
wKš‧ ï‡b eo †ewk wgªqgvY g‡b n‡”Q| GAvi-15 ivB‡djUvi ÷ª¨vc GLb cwi®‥vi|
Kuv‡a ivLj I, Wvb nv‡Z Zy‡j wbj †WRvU© BMj, Ly‡j †djj `iRv| KvD‡Pi w`‡K G‡Mvj iæK| I‡i evev, B‡qwZi †kvevi Ni Avi
G‡Kev‡i Qv` ch©šÍ j¤^v A‡bK¸‡jv LuvPv †`L‡Z †cj †Pv‡Li ivbœvNi †`wL GKB| ev_iægI GUv bv n‡j euvwP| wKš‘ †h `yM©Ü, Zv‡Z
mvg‡b, GKUvq i‡q‡Q wZbwU †bK‡o! n‡jI AevK n‡ev bv!
wKš‧ G‡`i m‡½ Ab¨‡`i †Kv‡bv wgj †bB| AvKv‡i GK`g †QvU, K¤^‡ji Ic‡i GKUv iO-R¡jv ev`vwg Lvg c‡o Av‡Q| g‡b n‡”Q
nvo †ewi‡q G‡m‡Q; †`‡ni ckgI †bB RvqMvq RvqMvq, cuvR‡ii nvo †hb B‡”Q K‡i †KD ILv‡b †i‡L‡Q IUv‡K| iæK nv‡Z Zy‡j wbj †mB
†MvYv hv‡e PvB‡j| cÖ‡Z¨KUvB weKjv½, GKUv Kcv‡ji gv‡S gvÎ GKUv Lvg, Zyj‡Z Zyj‡ZB jvwd‡q m‡i †Mj GKcv‡k| Rv‡b †h GB Ae¯vq
†PvL| Av‡iKUv GKUv Kvb Avi mvg‡bi euv cv‡qi _vev †bB; Z„ZxqwUi I‡K †KD †`L‡j †evKv VvIiv‡e| Lvg Zy‡j eywe-Uª¨v‡c covi K_v
†cU †_‡K †ewi‡q Av‡Q cÂg cv! I‡K G‡Mv‡Z †`‡L KzB KzB K‡i DVj fvevUvI nvm¨Ki| wKš‧ †dbwim wK÷we‡Z GZ †ewk cvMjvwg †`‡L‡Q
†ePviviv| †h mveavbZv‡K `vg w`‡”Q Ab¨ me wKQyi Ic‡i|
nvq Ck¦i, fvej iæK| G‡`i Ici †dv‡mb cixÿv Pvjv‡”Q? †`․ov‡Z ïiæ K‡i‡Q Ii ürwcÐ, †Kbbv Lv‡gi evB‡i _vKv †jv‡MvUv
GK wgwbU I¸‡jvi w`‡K ZvwK‡q iBj iæK, cÖvYx¸‡jvi †Pv‡L wPb‡Z †c‡i‡Q cwi®‥vi fv‡e| †g‡W‡jI GB b·vUvB
cwi®‥vi †`L‡Z cv‡”Q hš¿Yv| `xN©kv¦ m †d‡j †Q‡o Gj KvgivUv, wcQy wQjÑAvn‡b‡bi‡ei wPý!
wd‡i ZvKvj bv wØZxqevi| GZ k³ K‡i AuvK‡o a‡i‡Q †WRvU© LvgUv Lyj‡ZB †fZi †_‡K wKQy KvMR †ewi‡q Gj| co‡Z ïiæ
BMjUv‡K †h nv‡Zi MuvU mv`v n‡q †M‡Q| †Rvi K‡i nv‡Zi gy‡Vv AvjMv Kij I| ZvwiL †`qv 1960 m‡bi, fvlvUv ïiæi w`‡K Rvg©vb n‡jI
Ki‡Z n‡jv Ii| biI‡qwRqv‡b cv‡ë †Mj AwP‡iB| I¸‡jv‡K Gw·wKDwUf mvgvwi ejv
ev‡qvn¨vRvW© w÷Kvi jvMv‡bv cieZ©x `iRvUvi Icv‡k wKQyB †bB| †h‡Z cv‡i| A-weÁvbxivI †hb Gme c‡o M‡elYvi djvdj eyS‡Z
ZvB iæK g~j Kvgivq wd‡i G‡m _vKv Aewkó `iRvUv Ly‡j †djj| †h cv‡iцm K_v gv_vq ivLv n‡q‡Q †jLvi mgq| bvbv ai‡bi
bZyb KvgivUvq cÖ‡ek Kij, †mUvq cÖvK…wZK Av‡jvi Drm Av‡QÑGKUv ev‡qvjwRK¨vj cixÿv-wbixÿvi K_v †jLv Av‡Q I‡Z, g~j †dvKvm †`qv
n‡q‡Q †R‡bwUK BwÄwbqvwi‡Oi Ici| cÖwZ‡e`b¸‡jv c‡i Aek¨ ms¯vi
†QvÆ Rvbvjv, †`qv‡ji Ic‡ii w`‡K Aew¯Z| Av‡jvi GKUv †iLv cÖ‡ek
D‡Ïk¨ †evSv hv‡”Q bv| Z‡e †mB D‡Ïk¨ AR©‡b †h mdj n‡Z cv‡iwb
Ki‡Q Kvgivq, wKš‧ KvP w`‡q evB‡i ZvwK‡q wK”Qy †`L‡Z †cj bv;
Zv cwi®‥vi| RNb¨ weKjv½Zv, g„Z `vbe cÖme BZ¨vw` evievi bZyb
†Kbbv Kv`v gvwL‡q ivLv n‡q‡Q Kv‡P| Z‡e Rvbvjvi wb‡P GK‡mU Wvej
fv‡e ïiæ Ki‡Z eva¨ K‡i‡Q ms¯v‡K|
`iRv Av‡Q; †Kb †hb g‡b n‡jv IiÑGK`v GB `iRvUv j¨v‡ei g~j
Z‡e me¸‡jv KvM‡R GKUvB mB| bvg cov hv‡”QÑGWgÛ wKm,
cÖ‡ek c_ wQj| bv‡gi wb‡P c¨uvPv‡jv Aÿ‡i †jLv Av‡Q Avn‡b‡bi‡e| g‡b g‡b bZyb
ZË¡Uv wVK wKbv †`Lvi Rb¨ `iRv †Lvjvi wm×všÍ wbj iæK| ax‡i cvIqv Z_¨¸‡jv bvovPvov Kij iæK| †R‡bwUK G·‡cwi‡g›U Avi GK
ax‡i duvK Kij GKUv, GK gyn~Z© ci Kv`vgvwUi †mªvZ †mB duvK M‡j bvrwm MÖæ‡ci weÁvbx Kxfv‡e †hb biI‡q‡Z G‡m GK my‡Zvq Muv_v
†fZ‡i cÖ‡ek Ki‡Z ïiæ Ki‡j wb‡Ri wcV wb‡RB Pvc‡o w`j g‡b c‡o‡Q! wek¦vm Ki‡Z Kó n‡”Q e‡U, wKš‧ wb‡Ri †PvL‡K Awek¦vm K‡i
g‡b| †nWj¨v‡¤úi Av‡jv mvg‡b co‡Q e‡U, wKš‧ gvwUi †`qvj †f` K‡i Kxfv‡e?
wKQyB †`Lv hv‡”Q bv| A_©vr: †KD GB j¨v‡e cÖ‡ek Kivi g~j `iRvUv Av‡¯Í Av‡¯Í mv¤cÖwZK cÖwZ‡e`b¸‡jv Avm‡Z ïiæ K‡i‡Q mvg‡b|
gvwU-Pvcv w`‡q‡Q! GLb 1980 m‡bi cÖwZ‡e`b co‡Q iæK| mB wVK †evSv hv‡”Q bv|
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 273 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 274
†`L‡Z Kó n‡”Q e‡U, Z‡e g‡bv‡hvM GKwÎZ K‡i cov Pvwj‡q †Mj †m| cvwiÑAvh© †Mvôxi gvbyl‡`i †mev Kivi Rb¨B †eu‡P AvwQ Av‡Rv|
GB j¨ve Avi GWgÛ wK‡mi Kx n‡jv, †m m¤ú‡K© wKQy Z_¨ cvIqv `ywbqv‡Z ¯^M© †b‡g Avm‡e Avgvi nvZ a‡iB|
†M‡jI †h‡Z cv‡i| ZvB Aewkó GKgvÎ mve‡R‡±i Ici cixÿv Pvjvjvg| †mB
†c‡qI †Mj| GKUv mswÿß weeiYx, Z‡e GUvq mdjZvi K_v mve‡R± Avi †KD bq...
†jLv| cÖvYx‡`i GKUv‡K AvKv‡i A¯^vfvweK iKg evwo‡q Zyj‡Z mÿg ...Avwg wb‡RB!
n‡q‡Q e‡U, Z‡e cvk¦©-cÖwZwµqv wn‡m‡e cvIqv †M‡Q evowZ ckg I Zxeª djvdj? gv_v Nywi‡q †`evi g‡Zv| wZb gvm n‡q †M‡j cwieZ©‡bi|
`yM©Ü| GLb †h kw³ Avi ù~wZ© Abyfe KiwQ Zv †hŠe‡bI wQj bv! †`‡n `kRb
GLvb †_‡KB _vK‡j B‡qwZi Rb¥Ñfvej iæK| wedj cixÿvi dj hye‡Ki mgvb kw³ awi, Z‡e cvMjvwg I Db¥ËZv µgkB GwM‡q Avm‡Q
bv `vbe, ei mdj cixÿvi cyi¯‥vi| cÖ_‡g wbðqB evbi-cÖRvwZ Avgvi w`‡K| Zxeª B”Qvkw³i e‡`Šj‡Z AvU‡K †i‡LwQ|
e¨envi K‡iwQj Avn‡b‡bi‡e, †bK‡o bv| hw`I KvM‡R ïay Ômve‡R±Õ Avgv‡K GLb fq cvq mevB, e¨vcviUv fv‡jvB jv‡M| Z‡e eyS‡Z
kãUv Av‡Q, ZvB wKQyB wbwðZfv‡e ejv hvq bv| cviwQ †h Bu`y‡ii `jUv GK n‡q wKQy GKUv Kivi cÖ¯‘wZ wb‡”Q| Av‡MI
Z‡e GB KvRUvq wKQyUv Bw½Z Av‡Q| nv‡Zi †jLv cov hvq bv n‡q‡Q Ggb; AvwgB Ggb cÖ_g weÁvbx bB hvi g„Zy¨ n‡q‡Q `yN©Ubvq!
ej‡jB P‡j| nq‡Zv GWgÛ wK‡mi e‡qm n‡q hvIqvq nv‡Zi Ici PvB‡j evav w`‡Z cvwi I‡`i, wKš‘ ¯^‡Mv‡Îi Avh©-i³ Sivevi B‡”Q
wbqš¿Y K‡g wM‡qwQj, Ab¨ †Kv‡bv †iv‡MI AvµvšÍ n‡Z cv‡i| c‡ii †bB GK`g| IivB fwel¨r| Avwg Rvwb bv Avi KZw`b euvPe, Z‡e n¨uv|
KvMRUvi w`‡K gb w`j iæK, GUvB †kl| Ggb GKUv `yN©Ubv mvRv‡ev †hb Iiv wek¦vm K‡i †h Avwg g‡i †MwQ|
KvMRUv Av‡Mi¸‡jvi PvB‡Z Avjv`v| g‡b n‡”Q †hb †Kv‡bv Wv‡qwi Zvici nvwi‡q hv‡ev e‡b|
co‡Q, AvbyôvwbK wi‡cvU© bv| †jLvI Av‡Q Rvg©v‡b, cÖ_gw`KKvi ¯^xKvi K‡i wbw”QÑGZ K_v †jLvi †cQ‡b wbR¯^ M‡e©i f~wgKv Av‡Q
wi‡cvU©¸‡jvi g‡Zv| •ewK| GB cvZvUv †i‡L †`e cyivZb j¨v‡e| IUv‡KI mv¤cÖwZKZvi
IUv co‡Z wM‡q, `g †dj‡ZI †hb fy‡j †Mj iæK! bv‡g cwiZ¨vM Kiv n‡q‡Q, A_P hvB wKQy mv¤cÖwZK...ZvB wKQy DËg
bq! nq‡Zv fwel¨‡Z †KD co‡e Avgvi †jLv, eyS‡Z cvi‡e
Ab¨iv, hv‡`i gv‡S Avgvi wb‡Ri †Q‡jI Av‡Q, cÖ‡qvRbxq c`‡ÿcUv Av‡Z¥vrm‡M©i g~j kw³ †Kv_vq wb‡q †h‡Z cv‡i gvbyl‡K|
†bevi mvnm †RvMv‡Z cv‡iwb| eq¯‹iv Ggb GK dz‡qiv‡ii A‡cÿvq we`vq|
Av‡Q †h Avi KL‡bv wdi‡e bv| Gw`‡K Kgeqmxiv Rv‡b bv, eo †Kv‡bv
¯^v‡_©i Rb¨ Kxfv‡e ÿy`ª ¯^v_©‡K ejx w`‡Z nq| A_P Ggb GK mdjZv Ae‡k‡l cÖ_g †_‡KB Lyu‡R Avmv †ek wKQy cÖ‡kœi DËi aiv w`j iæ‡Ki
Avgv‡`i nv‡Zi gy‡Vvq G‡m‡Q, hvi KíbvI †KD †Kv‡bvw`b K‡iwb! nv‡Z| g‡b nw”Qj †h GK Rxeb LyuR‡Z n‡q‡Q I¸‡jv †c‡Z, A_P
kvixwiKfv‡e †bK‡o¸‡jv †h cÖwZwµqv †`wL‡q‡Q Zv‡Z Avwg Lywk| GLv‡b G‡m‡Q gvÎ wZb w`b n‡jv| K‡qK eQi Av‡M n‡j wek¦vm Ki‡Z
wKš‘ gvbwmK •¯’h© nvwi‡q †d‡j Iiv, ZvB wb‡R‡`i †`n wb‡RivB †L‡q cviZ bv m`¨ cov KvM‡Ri e³e¨‡K| wKš‧ AvRKvj †Kv‡bv wKQyB I‡K
†djvi Av‡M I‡`i‡K †g‡i †dj‡Z eva¨ n‡qwQ| Ab¨ weÁvbx‡`i aviYv Avi AevK K‡i bv| ei A‡bK wKQyi †j․wKK e¨vL¨v Z„ß †eva Ki‡Q|
wQjÑAvPiYUv‡K wbqš¿Y Ki‡Z n‡j Av‡iv mve‡R‡±i Ici cixÿv B‡qwZUv Avm‡j GK cvMj bvrwmi cixÿv-wbixÿvi dj...
`iKvi| wKš‘ Avwg †Zv Rvwb †h †bK‡oi cvj cÖK…wZMZ fv‡eB cvMj| ...†h cixÿvi mve‡R± wQj †m wb‡RB!
Avgv‡`i cixÿvi d‡j kvixwiK AvK…wZi cvkvcvwk †mB cvMjvwgUvB
†e‡o‡Q| ZvB Ab¨ cÖRvwZ †e‡Q wb‡Z n‡e Avgv‡`i|
wKš‘ Avgvi cÖfve Avi Av‡Mi g‡Zv †bB, evwKivI cÖ¯ÍveUvi K_v
Kv‡b Zyjj bv| g„Zy¨i mvg‡b `uvwo‡q _vKv †Luvov KzKzi‡K †hgb K‡i mn¨
Kiv nq, Avgvi cÖwZ I‡`i AvPiYI †ZgbUvB| Avm‡j Avgvi †Zv
GZw`‡b g‡i hvIqvi K_v wQj| wKš‘ AvZ¥cÖZ¨‡qi m‡½ ej‡Z
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 275 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 276
 Ô¯§„wZ, ÷¨vwb¯øvf| Ggb GK AZx‡Zi ¯§„wZ hv Avgiv g‡b Ki‡Z
PvB bv| ej‡Z cv‡iv †h †mB AZxZ‡K wb‡q Avgiv jw¾Z! hLb
`yN©UbvUv N‡U, ZLb Avwg ¯‥y‡ji MwÐI †c‡ivBwb!Õ
ÔwKš‧ ZviciI weÁvbx n‡j wb‡R, •Zwi Ki‡j wb‡Ri j¨ve| ev‡ci
ev|iv c`v¼ AbymiY Kivi B‡”Q wQj?Õ
†NuvZ K‡i DVj †dv‡mb| ÔGK`g bv| j¨v‡e A‡bK mgq KvUvZvg
wKm †Kb Av‡Rv ivM cy‡l †i‡L‡QÑGB GKUv cÖ‡kœi DËi Lyu‡R cv‡”Q bv †QvU‡ejvq, nq‡Zv weÁvbx nevi AvMÖnUv †mLvb †_‡K G‡m‡Q| wKš‧
iæK| GB K_v¸‡jv †jLvi ci wKQy N‡UwQj bvwK? Rv‡b bv †m, Z‡e Zvi M‡elYvi welqe¯‧ G‡Kev‡i Avjv`v|Õ
m‡½ Ii eZ©gvb j‡ÿ¨i †Kv‡bv m¤úK© †bB| wK‡mi Av¯Ívbv Lyu‡R wKQy ejj bv iæK, K_vUv †h Awek¦vm¨ Zv †evSv‡Z †Mj bv| Ôûg|
†c‡q‡Q e‡j Zv‡K nZ¨v Kiv GLb ïay mg‡qi e¨vcv‡i| Av‡iKUv e¨vcvi Avwe®‥vi K‡iwQÑj¨ve wi‡cvU©| †h Lv‡g wQj IUv,
†Sv‡ci m‡½ †j‡M _vKv Uª¨vc‡WviUv Zyjj iæK, Nwo‡Z mgq †`‡L †mUvi Ici bvrwm wPý wQj| GB ¯§„wZUv‡KB fyj‡Z Pvw”Q‡j?Õ
wbjÑGMv‡ivUv cuqZvwjøk| Z‡e gvSiv‡Zi Av‡M kn‡i wdi‡Z cvij I, ÔAvgv‡`i A‡bK in‡m¨i GKUv Lyu‡R †c‡qQ| eyS‡ZB cviQ, †Kb
mivmwi AvB‡iK †dv‡m‡bi evwo‡Z Gj| Kov bvovi kã ï‡b †dv‡mb e¨vcviUv wb‡q Avgiv K_v ewj bv|Õ
hLb `iRv †Lv‡j, ZLb kni-†bZvi nv‡Z IqvwKUwK| ÔZv wVK e‡jQ| cÖwZ‡e`b c‡o g‡b nw”Qj, j¨v‡ei cixÿv-wbixÿvq
Ô÷¨vwb¯øvf! †Zvgv‡K cvw”Q bv †`‡L wPšÍvq c‡o wM‡qwQjvg|Õ jvf nw”Qj bv| Z‡e †kl wi‡cv‡U©i K_v Avjv`v| IUv Avm‡j wi‡cvU©
ÔAvwg †Zvgvi mvg‡b AvwQ, †dv‡mb| `vbeUv‡K Kxfv‡e nZ¨v Ki‡Z wQj Kg, Wv‡qwii cvZv †ewk| IUvi †jL‡Ki bvg GWgÛ wKm|Õ
n‡e, ZvI †ei Ki‡Z †c‡iwQ|Õ bvgUv †kvbv gvÎ R‡g †Mj †dv‡mb, Z‡e Reve w`j GK gyn~Z©
†PvL wcUwcU Kij †dv‡mb, g‡b n‡jv †hb eyS‡Z cvi‡Q bv Ii c‡iB| ÔGWgÛ wKm, A‡bK w`b ci bvgUv ïbjvg|Õ
K_v| GK cv wcwQ‡q G‡m iæK‡K cÖ‡ek Ki‡Z ejj evwo‡Z| ÔLy‡j ÔA‡bK in‡m¨i Av‡iKUv?Õ
e‡jv|Õ Ô†miKgB wKQy a‡i bvI|Õ
†dv‡m‡bi †Uwe‡j e‡m, Uª¨vc‡Wvi Avi j¨veUv Avwe®‥v‡ii K_v Ôûg, ey‡ov GWgÛ A‡bK wKQyB wj‡L‡Q| †m bvwK wb‡Ri Ici
Rvbvj iæK| K_v †k‡l wR‡Ám Kij, ÔIUvi K_v Rvb‡Z?Õ cixÿv Pvwj‡q e‡b †M‡Q wekvj‡`nx GK `vb‡e; †mB `vb‡ei Mv‡q
g~wZ©i g‡Zv †Pqv‡i e‡m Av‡Q †dv‡mb| GgbKx Ii †Pv‡Li cjK Avevi Am¤¢e kw³ I cÖPÐ `yM©Ü| eY©bv ï‡b Kv‡iv K_v g‡b coj?Õ
ch©šÍ co‡Q bv| Ae‡k‡l Reve w`j cÖkœUvi, ÔcyivZb j¨ve †Zv? A‡bK ÔZv coj, wKš‧ÑÕ
AvM †_‡KB cwiZ¨³| Avwg †Zv Uª¨vc‡Wv‡ii K_v G‡Kev‡iB fy‡j iæU _vwg‡q w`j I‡K| ÔwKš‧ GWgÛ wKm gviv †M‡Q? Duû, fvb
†MwQjvg| Avgvi evev, whwb ILv‡b KvR Ki‡Zb, †QvU‡ejvq Mí a‡i‡Q `yN©Ubvq gviv hvevi| cieZ©x cÖRb¥‡K Zv‡`i g‡Zv K‡i G‡Mvevi
ïwb‡qwQ‡jb| wKš‧ IB myo‡½ KL‡bv wb‡R cv ivwLwb|Õ my‡hvM K‡i w`‡Z|Õ
ÔIB GjvKv‡ZB hLb MZ iv‡Z B‡qwZUv DavI n‡q †Mj, ZL‡bv K_vUvi A_© ey‡S AuvZ‡K DVj †dv‡mb| ÔZvigv‡b, Avgiv †h
g‡b c‡owb?Õ `vbeUvi m‡½ jowQ †mUvB Avm‡j GWgÛ wKm?Õ
Ôbv| j¨veUv Avm‡j kn‡ii Av‡iv A‡bK Kv‡Q Aewkó| myo½Uv †h Ôme cÖgvY †Zv †mw`‡KB Bw½Z w`‡”Q| fv‡jv K_v, †Zvgvi Ici
h‡_ó eo, †mUv †Zv wb‡RB Avwe®‥vi K‡iQ|Õ Amš‧ó †m!Õ
Ôûg| †Zvgvi evev PvKwi Ki‡Zb ILv‡b? †eu‡P Av‡Qb?Õ ÔZv n‡e nq‡Zv| Avi wKQy cvIwb?Õ
Ôbv, gviv †M‡Qb| Avgvi R‡b¥i mgqB Zvi e‡qm n‡qwQj A‡bK| ÔAvgv‡`i mgm¨vi mgvavb †cjvg, Zv‡Z Pj‡e bv? wZbUv weKjv½,
c‡i `yN©Ubvq gviv hvb|Õ KiæYvi †hvM¨ †bK‡o †c‡qwQ hv‡`i Ici †R‡bwUK G·‡cwi‡g›U
ÔIB j¨veUv‡K wec¾bK RvqMv e‡j g‡b n‡”Q! mewKQy gvwU Pvcv Pvjv‡bv nw”Qj!Õ
†`qv, †Kb?Õ
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 277 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 278
 †dv‡m‡bi †PvL weùvwiZ n‡q †Mj| LuvKvwi w`‡q Mjv cwi®‥vi Kij KvRUv mvi‡Z cvi‡e e‡j g‡b nq bv| ZvQvov GB e¨vcviUvq GiB gv‡S
†m| ejj, ÔAvgvi j¨ve †_‡K K‡qK gvm Av‡M cvjv‡bv †bK‡o¸‡jv A‡bK Nvg †X‡j‡Q iæK, ZvB GLb †d‡jI w`‡Z cvi‡Q bv| ÔwVK Av‡Q,
n‡e| wKm I¸‡jv‡K AcniY K‡i‡Q †evanq!Õ P‡jv| Z‡e mvg‡b †cv‡ov bv|Õ
iæK Rv‡b, MíUv GZ mnR bq| Z‡e ïay ïay Pvc w`j bv AvcvZZ| Ô†m wPšÍv †Zvgv‡K Ki‡Z n‡e bv| Avgv‡`i RywU e‡b fv‡jv|Õ
IB `vbeUv‡K nZ¨v K‡i bvnq cieZ©x c`‡ÿc wb‡q fvev hv‡e| hw` GB Ôhv B‡”Q e‡jv| wKš‧ cvjvevi `iKvi co‡j Avwg †Zvgv‡K euvPvevi
kniiƒcx cvMjvMvi‡` _v‡K †Zv! mvivw`‡bi †`․oSuvc Avi Avwe®‥vi Ii Rb¨ _vge bv wKš‧|Õ
gv‡S Avevi •mwb‡Ki mËvUv‡K RvwM‡q Zy‡j‡Q| wKm‡K nZ¨vi ci Av‡iv cÖ_g w`‡bi g‡ZvB kxZj Avi GK‡ivLv `„wó †`Lv w`j †dv‡m‡bi
fv‡jv jvM‡e, Zv Rv‡b| wKš‧ †Pm wU‡g wd‡i hvevi g‡Zv fv‡jv jvM‡e †Pv‡L| Ô†Zvgvi RvqMvq Avwg n‡jI...†mUvB Kie!Õ
wK?
cÖkœUvi DËi bvnq AvMvgxKvj †LuvRv hv‡e| †bK‡oi cvjUv ivZ `y‡Uvi w`‡K G‡m †cu․Qj iæK‡`i DwÏó ¯v‡b|
ÔZvigv‡b ZywgI cÖvYx‡`i AvK…wZ evov‡bv wb‡q M‡elYv KiwQ‡j? GWgÛ wKm Gj LvwbK c‡iB| Gevi Aek¨ _vgj bv cvjUv, †`․oy‡Z
e¨vcviUv wec¾bK bv?Õ jvMj| wKš‧ wK‡mi cv‡q Av‡Mi g‡Zv MwZ †bB, RwMs Kivi MwZ‡Z
Ô†`‡Lv, ÷¨vwb¯øvf, †Zvgv‡K Avgvi Ggb gvbyl g‡b nqwb †h G‡Mv‡”Q †m| Mv‡Qi Ici †_‡K †`L‡Z †cj iæKц_‡g †_‡g hv‡”Q
AMÖMwZ‡K fq cvq| KL‡bv KL‡bv eo ¯^v_© AR‡b©i wbwg‡Ë †QvU †QvU wekvjvKvi A½¸‡jv| B‡qwZ bv‡g GB Kqw`b hv‡K †W‡K‡Q, Zvi Avmj
ewj`vb Ki‡ZB nq! cwiPq Rvbvi ci cv‡ë †M‡Q A‡bK wKQyB| †ePvivi Rb¨ `ytL †eva
Rev‡e hv g‡b G‡mwQj, Zv gy‡L Avm‡Z w`j bv iæK| ewj`v‡bi Ki‡Q iæK|
e¨vcv‡i Zywg Kx Rv‡bv? GWgÛ wKm wb‡R‡K `vb‡e cwiYZ K‡i‡Q A‡Uv‡gwUK ivB‡djUvi w`‡K ZvwK‡q gv_v bvoj †m| `ytL †eva
M‡elYvi LvwZ‡i, †mUv‡K ewj`vb ejv hvq| Avi Zywg? Zywg †Lv`vi fos KiæK ev bv KiæK, GWgÛ wKm‡K iæL‡Z n‡eB| _i‡m‡bi ¯¿x, †MÖUvi
a‡iQ, †LjQ Ggb GK †Ljv hv‡Z †Zvgvi nvivevi wKQy †bB! g‡Zv GK e„×v Lyb Kivi †cQ‡b †Kv‡bv hyw³ _vK‡Z cv‡i bv| Zv †mB
Ii Pyc K‡i _vKvUv †Lqvj K‡iwb †dv‡mb| ÔAvgiv Zvn‡j AvR gwnjv Av‡M hZ AcivaB KiæK bv †Kb|
I‡K nZ¨v KiwQ, ZvB †Zv?Õ Mv‡Qi w`‡K GKevi ZvKvj wKm| GK gyn~‡Z©i Rb¨ iæ‡Ki g‡b
gv_v †b‡o mvq Rvbvj iæK| ÔAek¨B| wbðqZv †bB, Z‡e m¤¢eZ n‡jv, GK`g †Lvjv RvqMvq e‡m Av‡Q †m| cv‡k _vKv †dv‡mb b‡o
†m wd‡i hv‡e IB Lv‡`i Kv‡Q| ILv‡b jy‡Kvevi g‡Zv Av‡Q ïay IB DV‡ZB B‡”Q n‡jv, _vào †g‡i †jvKUv‡K w¯i n‡Z e‡j| †h cwigvY
MvQUv| ZvB AvwgI ILvb †_‡KB ïiæ Kie| A‡Uv‡gwUK ivB‡d‡ji †Mvjv-eviæ` Av‡Q Zv‡Z wKm‡K `~‡i ivLv hv‡e e‡U| wKš‧ cwiw¯wZ
GK`g bvMv‡j _vK‡e †m, Avkv Kwi AvnZ Ki‡Z cvie| Zvici Kv‡Q †h‡Kv‡bv gyn~‡Z© wec‡ÿ †h‡Z cv‡i|
wM‡q †kl Kie KvRUv|Õ j¤^v GKUv ¯^w¯Íi k¦vm †d‡j wKm‡K Xv‡ji w`‡K †h‡Z †`Lj iæK|
ÔAvwgI †Zvgvi m‡½ AvmwQ!Õ cÖKvÐ †`nUv †Pv‡Li Avovj n‡ZB jvwd‡q bvgj MvQ †_‡K| QyU‡Z
ÔAm¤¢e, †dv‡mb| e¨vcviUv wb‡q Avgv‡`i Av‡MI Av‡jvPbv QyU‡Z †Ui †cj, †dv‡mb Ii wcQy wcQy Avm‡Q| Z‡e GB gyn~‡Z© jÿ¨
n‡q‡Q| ZvQvov Ab¨ ivB‡djUv Avgiv nvwi‡q †d‡jwQ, fy‡j †MQ?Õ ev‡` Ab¨ †Kv‡bv w`‡K gb †`qvi wejvwmZvi mgq-my‡hvM †bB Ii
ÔAvgiv bv, Zywg nvwi‡qQ| hvB †nvK, Avgvi Av‡iKUv Av‡Q| K_v nv‡Z|
wKš‧ †mUv bv| †Zvgv‡K Avgvi `iKvi wQj MZKvj| wKš‧ AvR Avwg Xv‡ji GK`g Ic‡i G‡m _vgj I, GAvi-15Uv Zy‡j DuwK w`j
PvB‡jB IB Mv‡Q D‡V A‡cÿv Ki‡Z cvwi, wbR nv‡Z mgm¨vi wb‡P| †nWj¨v‡¤úi Av‡jvq Uª¨vc‡Wv‡ii w`‡K nvZ evov‡Z †`Lv †Mj
g~‡jvrcvUb Ki‡Z evav †bB †Kv‡bv! ZvB K_v n‡jvÑZywg wK Avgvi m‡½ wKm‡K| GK WRb ¸wj Qyuoj iæK, K‡qKUv †h wekvj‡`nUvq Avkªq
AvmQ?Õ †c‡q‡Q Zv‡Z m‡›`n †bB| wKš‧ GiBgv‡S gB a‡i wb‡P bvg‡Z ïiæ
¸wO‡q DVj iæK, Z‡e Rv‡b †h †dv‡mb fyj e‡jwb| GKm‡½ Iiv K‡i‡Q wKm, eÜ K‡i w`‡q‡Q Uª¨vc‡Wvi|
`yBRb Mv‡Q DV‡j, cÖ‡qvR‡bi mgq myweavB n‡e| wKš‧ †dv‡mb GKv †dv‡mb G‡m `uvovj Ii †cQ‡b| Ô÷¨vwb¯øvf, KvR †kl?Õ
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 279 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 280
 gv_v bvoj iæK| Ôbvn, †eu‡P †h Av‡Q Zv‡Z †Kv‡bv m‡›`n †bB| Ii †g‡Si m‡½ †dv‡m‡bi gv_vi evwo LvIqvi AvIqvR eywS‡q w`j
wcQy wb‡Z n‡e Avgv‡`i‡K|Õ iæK‡KÑkni-†bZvi Ae¯v fv‡jv bv| Av‡iKevi ¸wji eb¨ eB‡q w`j
`ªæZ cv‡q †Sv‡ci w`‡K G‡Mvj Df‡q| †Mvcb `iRv Ly‡j †djj †m `vbeUvi cv jÿ¨ K‡i| SU K‡i †dv‡m‡bi KvQ †_‡K m‡i †Mj
iæK, †dv‡mb A‡¯¿i bj ZvK Kij M‡Z©i w`‡K| GK gyn~Z© A‡cÿv Kij wKm| bLiAjv GKUv _vev Qy‡U Gj iæ‡Ki w`‡K, A¯¿ nv‡Z wb‡q
e‡U, wKš‧ †Kv‡bv AvIqvR ïb‡Z †cj bv| cy‡ivcywi m‡i †h‡Z cvij bv|
ivB‡djUv‡K Kuv‡a †Svjvj iæK, †ei K‡i Avbj †WRvU© BMj| cÖPÐ e¨_vi DËvj GK †mªvZ fvwm‡q wb‡q †Mj I‡K, euv Kuva †_‡K
ciÿ‡YB gB w`‡q bvg‡Z ïiæ Kij| wb‡P †cu․‡Q wkk w`‡q †dv‡mb‡K ïiæ n‡q IUv Qy‡U Pjj gM‡Ri w`‡K| †PvL k³ K‡i eÜ K‡i †djj
bvgvi Bw½Z w`j| hyeK, bB‡j ewg n‡q †h‡Z cv‡i| hLb Avevi Lyjj ZLb †`L‡Z
ÔAvgvi †Kv‡bv aviYvB wQj bv †h GLv‡b GB myo½Uv Av‡Q|Õ †cjÑwKm `iRv M‡j †ewi‡q hv‡”Q| nv‡Zi Ici fi w`‡q G‡Mv‡”Q †m,
Ôûg, Z‡e GWgÛ wKm RvbZ| Avgvi †cQ‡b _v‡Kv|Õ cv `y‡Uv jMe¨vM K‡i Syj‡Q †Kvgi †_‡K|
G‡Mv‡Z ïiæ Kij Iiv| Av‡MI G‡m‡Q e‡j Pjvi MwZ †e‡o †M‡Q †PvL w`‡q cvwb †ewi‡q G‡jI, †g‡S‡Z c‡o _vKv †dv‡mb‡K
iæ‡Ki| A‡a©K c_ cvwo w`‡q ïb‡Z †cjÑj¨v‡ei `iRvUv kã K‡i †`L‡Z Kó n‡jv bv Ii| AvcvZZ †jvKUv‡K wb‡q gv_v Nvgvevi g‡Zv
Lyjj Avi eÜ Kij wKm| MwZ evwo‡q w`j hyeK, AwP‡iB †cu․‡Q †Mj mgq †bB; wPiZ‡i †kl K‡i w`‡Z n‡e wKm‡K| GKevi g‡b n‡jv,
`iRvi mvg‡b| †dv‡m‡bi w`‡K wd‡i ejj, ÔGB RvqMvi bvg Kuv‡ai nvo eywS m‡i †M‡Q; wKš‧ LvwbKUv bov‡jI Ávb nviv‡jv bv †`‡L
i¨vM‡bviK †Kb?Õ eySj †h †eu‡P †M‡Q G hvÎv| cÖPÐ e¨_v Ki‡Q, `vMI co‡e| Z‡e
`iRvi Ic‡i †jLv bvgUvi w`‡K ZvKvj †dv‡mb, †Pnviv e¨vKAvc wn‡m‡e ai‡Z cvi‡Q †WRvU© BMjUv‡K| Zv‡Z Aek¨ Lye †ewk
Abyf~wZnxb| Ô†Kv‡bv aviYv †bB!Õ wKQy hvq Av‡m bv| hw` A‡Uv‡gwUK ivB‡d‡j KvR bv nq, Zvn‡j wc¯Í‡j
`xN©kv¦ m †djj iæK| GB gvbyl¸‡jvi KvQ †_‡K mZ¨ Reve cvIqv wK Avi n‡e?
G‡Kev‡iB Am¤¢e! Gi PvB‡Z wbqvbWvi_v‡ji `uvZ †Zvjv mnR! nv‡Zi `iRv w`‡q evB‡i †ewi‡q Gj, wKš‧ wK‡mi †`Lv †bB| nq‡Zv Ab¨
Kv‡R gb w`j ZvB, ÔcwiKíbv ejwQ| Zywg `iRv Lyj‡e, Avwg ¸wj †Kv‡bv Kvgiv ev ev‡qvn¨vRvW© iæ‡g jywK‡q Av‡Q; hw`I iæ‡Ki Zv g‡b
Qyuoe| Zywg Avgvi wVK †cQ‡b _vK‡e|Õ nq bv| IB gvbe...wKsev `vbe‡K †Kv_vq cvIqv hv‡e †mUvI ai‡Z
Ô`iRvi †cQ‡b Kx Av‡Q?Õ cvi‡Qцh Kvgivq †m wb‡R‡K wbivc` g‡b K‡i, A_©vr †kvevi Z_v
Ô`y‡Uv g~j j¨v‡ei GKUv| g‡b †bB?Õ Lvevi Kvgiv|
Ôûg, g‡b Av‡Q| wKš‧ †m A‡bK Av‡Mi K_v| wKš‧ Zywg †`‡LQ i‡³i GKUv †iLv Ii aviYv‡K mwVK cÖgvY Kij| KvgivUvi `iRv
AvR‡KB, ZvB Avgvi PvB‡Z fv‡jvg‡Zv †P‡bv|Õ †Lvjv, mveavbZvi m‡½ GwM‡q †Mj iæK|
ÔwVK Av‡Q, Zywg cÖ¯‧Z?Õ †`vi‡Mvovq `uvwo‡qB †`L‡Z †cj wKm‡K, KvDP Avi K¤^‡ji Ici
`iRv Ly‡j aij †dv‡mb, wVK †hfv‡e †mw`bB iæK Ly‡jwQj| ¸wj ï‡q Av‡Q| fvix, †fRv wbtk¦v‡mi AvIqvR †kvbv hv‡”Q cwi®‥vi|
Qyuo‡Z ïiæ Kij iæK, jvwd‡q XyKj Kvgivq| †dv‡mb iBj wVK †cQ‡b| Kcvj‡K ab¨ev` w`j iæK, GKUv ¸wj AšÍZ `vbeUvi ey‡Ki ckg-nvo-
KvgivUvi Gcvk †_‡K Icvk dz‡Uv K‡i †djj ÷¨vb, K¨vwe‡bU Avi gvsm †f` K‡i dzmdz‡m weu‡a‡Q| gv_v Nywi‡q iæ‡Ki †Pv‡L †PvL ivLj
j¨v‡ei hš¿cvwZ GKUvI AÿZ iBj bv| wK‡mi n`xm †bB †Kvb, ZvB wKm, Z‡e IVvi †Póv Kij bv|
g~j j¨v‡ei w`‡K cv evovj| †PvL¸‡jv‡K GLb Avi `vbexq g‡b n‡”Q bv| ei g‡b n‡”Q †hb
AvPgKv gv_vi Ici †_‡K †f‡m Gj MR©b, wb‡R‡K wb‡RB Mvj `yt‡L K¬všÍ †Kv‡bv gvby‡li †PvL †`L‡Q iæK, hw`I †PvLUv nj‡`| GAvi-
eKj iæK| GB e¨vcviUv †Zv KíbvI K‡iwb| Ny‡i `uvwo‡q gv_v Zyjj, 15 ivB‡djUv Zyjj GKevi †m, ciÿ‡YB bvwg‡q ivLj| Wvb Kuv‡ai
Z‡e Rv‡b Kx †`L‡Z cv‡e| Qv‡`i m‡½ AvU‡K Av‡Q wKm, mivmwi bov-Povi Kvi‡Y e¨_v K‡i DV‡Q euv w`KUvI| ejj I, ÔGWgÛ wKm
†dv‡m‡bi Ici Suvwc‡q coj| bv?Õ
gv_v †b‡o mvq Rvbvj wKm|
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 281 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 282
 ÔGL‡bv K_v ej‡Z cv‡iv?Õ †XvKvj kv‡U©i wb‡P| Zvici †dv‡m‡bi w`‡K GwM‡q Rvb‡Z PvBj, ÔwVK
Gevi `yB cv‡k gv_v bvoj wKm, NoN‡o k‡ã ÔbvÕ ejj m¤¢eZ| Av‡Qv, †dv‡mb?Õ
Z‡e †mUv iæ‡Ki KíbvI n‡Z cv‡i| `iRvq †njvb w`‡q `uvovj †jvKUv| Ôgv_v †Nviv‡”Q, g‡b n‡”Q †hb
ÔK_v-evZ©v Zvn‡j AvwgB ejwQ| †Zvgvi Rb¨ A‡bK Sv‡gjv GK nvRvi †Uªb GKm‡½ Pj‡Q Avgvi gM‡Ri †fZi w`‡q| Z‡e Avkv
†cvnv‡Z n‡q‡Q Avgv‡K| wd‡iQ †Kb?Õ Kwi gie bv!Õ
Avevi gv_v bvoj wKm, Kx †evSv‡Z PvBj †K Rv‡b? ÔKcvj fv‡jv †Zvgvi, Zv Rv‡bv?Õ
KviYUv ZywgB Avgv‡K e‡jv? bvwK Zywg Rv‡bv bv? e‡jv Kx! ÔAv‡iv GKevi Avgvi Rxeb evPv‡j| †Zvgvi cÖwZ Avwg K…ZÁ|
A¯^w¯Í‡eva Ki‡Q iæK| kÎæi cwiPq Rvb‡Z AwaKvsk mgq A¨vw›U- Avgv‡`i `vbe‡KI nZ¨v Ki‡Z mÿg n‡qQ †`wL|Õ
†U‡ivwi÷ ms¯v¸‡jvi †eM †c‡Z nq| Z‡e †Pm wU‡gi mvaviYZ †mB GWgÛ wK‡mi gi‡`‡ni w`‡K †P‡q iBj †dv‡mb, iæ‡Ki g‡b n‡jv
mgm¨v nq bv| wKš‧ GLb... †hb †jvKUvi gv‡S Abyf~wZi †`Lv cv‡”Q! j¤^v GKUv k¦vm wb‡q gv_v
A¯¿ bvwg‡q †djj iæK| Av‡iv eo n‡q †Mj wK‡mi †PvL, K‡ó-m„‡ó bvoj kni-†bZv|
D‡V emj †m| cÖ_‡g wb‡Ri gv_v, Zvici iæ‡Ki w`‡K AvOyj w`‡q Ô÷¨vwb¯øvf, wKQy g‡b bv Ki‡j, Avgv‡K `uvov‡Z mvnvh¨ Ki‡e?Õ
Bw½Z Kij| nZevK n‡q †Mj iæK| ÔAek¨B Kie|Õ e‡j †jvKUvi Kv‡Q wM‡q `uvovj iæK| Ôkn‡i
Avq nvq| †jvKUv PvqÑAvwg I‡K ¸wj K‡i gvwi! Kx Kie GLb? Wv³vi Av‡Q †Zv?Õ
iæ‡Ki wØav †Ui †c‡q‡Q wKm, M‡R© D‡V KvDP †_‡K Ii w`‡K Suvc iæ‡Ki Ici fi Pvcvj †dv‡mb, wb‡R †_‡K `uvov‡Z cvi‡Q bv|
w`j †m| cv `y‡Uv A‡K‡Rv n‡q †M‡Q, wKš‧ cÖPÐ kw³‡Z †`nUv †cu․‡Q ÔAv‡Q, Ii Kv‡Q hvIqv jvM‡e g‡b n‡”Q|Õ
†Mj iæ‡Ki Ae¯v‡b| G‡Kev‡i ¯^qswµq h‡š¿i g‡Zv A¯¿ Zy‡j wUªMvi ÔAvgvi euv Kuv‡aiI cwiPh©v `iKvi| †e‡iv‡Z n‡e Rjw`|Õ
†P‡c aij iæK, c‡q›U eø¨v¼ †iÄ †_‡K `yB WRb ¸wj †muwa‡q w`j P‡j hvevi Av‡M Av‡iKevi wcQy wd‡i PvBj †dv‡mb, gv_v bvoj
wK‡mi †Pnvivq| GKevi| ei‡di g‡Zv RgvU euvav †PnvivUv‡K †hb Avevi †`L‡Z †cj
AwZKvq †`nUv AvQ‡o coj †g‡S‡Z, wc‡Vi Ici fi w`‡q w¯i iæK| GK gyn~Z© ci Ny‡i `uvovj †dv‡mb, wdiwZ c_ aij Iiv| iæK
n‡jv GK gyn~Z© ci| GKUv nvZ IVvj Ic‡i, gy‡Vvq a‡i Av‡Q wKQy m½xi cy‡iv †`‡ni IRb Pvcvj wb‡Ri Wvb Kuv‡a, hZUv m¤¢e Avivg
GKUv| ciÿ‡Y nvZUvI AvQ‡o coj †g‡S‡Z| Abo †mB †`n K‡qK w`‡Z PvB‡Q AvnZ euv Kuva‡K|
dzU `~‡i _vK‡jI, Iw`‡K A¯¿ ZvK K‡i iBj iæK| Z‡e GKev‡ii Rb¨I wcQy wd‡i PvBj bv †m|
GK wgwbU c‡iI hLb bov-Pov †`L‡Z †cj bv, ZLb GwM‡q †Mj
†m| k¦vm †bevi AvIqvRI ïb‡Z cv‡”Q bv, Z‡e wbwðZ n‡Z evav †bB kn‡i hLb †cu․‡Q‡Q, ZLb iæ‡Ki Kuv‡ai †Q‡o-†`-gv-†Ku‡`-euvwP Ae¯v|
†Kv‡bv| jvkUvi eM‡ji Kv‡Q, eÿwcći †LuvPv w`j ivB‡d‡ji bj †dv‡mb Aek¨ wb‡R‡K A‡bKUvB mvg‡j wb‡q‡Q| j¤^v GKUv c_ †nu‡U
w`‡q; Zv‡ZI †Kv‡bv cÖwZwµqv †bB †`‡L Av‡iKUy G‡Mvevi wm×všÍ wbj| G‡m‡Q †Kv‡bv mvnvh¨ QvovB| cÖ_g evwoUvi cvm w`‡q hvevi mgqB
Rvg©vb †jvKUvi ey‡K nvZ ivLj mvnm K‡i; bvn, ürwc‡Ði ayKcyKvwb †fZi †_‡K †ewi‡q Gj A‡b‡K| jÿ¨ †h nvwmj n‡q‡Q, Zv I‡`i
†bB| Rvbvi K_v bv| Z‡e n¨uv, kn‡ii g~j moK a‡i †nu‡U †h‡Z _vKv `y‡Uv
GWgÛ wKm gviv †M‡Q! wech©¯Í †`n A‡bK wKQyB eywS‡q †`q| ZviciI, †fvi PviUvi mgq
`uvovj iæK, AvPgKv g‡b c‡o †Mj `vbeUvi nv‡Zi gy‡Vvq wKQy gvbyl GZ AvMÖn †`Lv‡e Zv fv‡ewb|
GKUv †`L‡Z cvevi K_v| GwM‡q wM‡q IUv‡K †ei K‡i Avbj D¾¡j Av‡jvq Av‡jvwKZ cy‡iv iv¯Ív| gv_v †b‡o Avi nvwm Dcnvi
†mÑGKUv g¨vwbjv Lvg| Ae¯v IUvi Lye GKUv fv‡jv bv| w`‡q I‡`i‡K ¯^vMZ Rvbv‡bv n‡”Q cÖ‡Z¨KUv evwo †_‡K| K‡qKRb †Zv
†cQb †_‡K †f‡m Avm‡Q bov-Povi kã| SU K‡i Nyij hyeK, GwM‡q G‡m I‡`i m‡½ Kig`©b ch©šÍ Kij! A¨vwb Rwo‡q aij
ivB‡d‡ji bj ZvK K‡i‡Q| †dv‡mb `uvwo‡q Av‡Q †`vi‡Mvovq, nuvcv‡”Q †dv‡mb‡K, Zvici nvZ evwo‡q w`j iæ‡Ki w`‡K| †n‡m Kig`©b Kij
ejv P‡j| GK SUKvq ivB‡dj Kuv‡a Sywj‡q †djj iæK, LvgUv‡K hyeK|
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 283 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 284
 AwP‡iB wcWv‡ii Mvwoi Kv‡Q †cu․‡Q †Mj Iiv, _g‡K `uvovj iæK|
Ô†dv‡mb, GLvb †_‡KB we`vq †bB| K‡qKw`b Nygv‡bv `iKvi, Z‡e
wcWv‡ii ev‡b© NÈv Lv‡bK †PvL eÜ K‡i ï‡q _vK‡Z cvi‡jI Pj‡e
AvcvZZ|Õ }kl K[v
†VuvU †dvjvj †dv‡mb| ÔAvgvi evwo‡ZI †Zvgvi Rb¨ GKUv weQvbv
duvKv Av‡Q| Z‡e g‡b n‡”Q ev‡b©B †ewk Avivg cv‡e, ZvB bv?Õ
ÔAvgv‡iv ZvB g‡b nq| †Nvovi g‡ji MÜ Qvov Avgvi Avevi Nyg wcWvi evwo Avi kn‡ii gvSvgvwS‡Z GKUv wK¬‡di Dey n‡q e‡m Av‡Q
Av‡m bv!Õ iæK| mvg‡b Ii ï‡q Av‡Q iv¯Ív, wb‡P Av‡iKUv wK¬d Avi mvMi|
Ôwek¦vm Kijvg †Zvgvi K_v| `ycy‡ii Av‡M Av‡M wcWv‡ii evwo‡Z †dbwim wK÷we Wvbw`‡K, GK gvBj `~‡i n‡e| Kzqvkvi Pv`i D‡V
Wv³vi‡K cvVve|Õ hv‡”Q, †mB m‡½ GKUy GKUy K‡i n‡”Q `„k¨gvb| †fv‡ii m~‡h©i cÖ_g
Ôab¨ev`, †dv‡mb|Õ iwk¥i †gvjvKvZ ïiæ n‡q‡Q †XD‡qi m‡½, `„k¨Uv kvšÍ K‡i Zyj‡Q iæ‡Ki
ÔDû...ab¨ev` †Zv †Zvgv‡K †`e, ÷¨vwb¯øvf| Avgv‡K AvB‡iK e‡j gb|
†W‡Kv|Õ Z‡e wbwðZfv‡eB Rv‡b, kvwšÍi GB cÖwZg~wZ© †h‡Kv‡bv gyn~‡Z© †f‡O
eid-kxZj, Abyf~wZk~b¨ †PvL‡Rvovi w`‡K ZvKvj iæK| nq‡Zv LvbLvb n‡q hve| weMZ K‡qKw`‡b ey‡S †d‡j‡Q, kn‡ii VvÛv Ave‡ni
K¬všÍ n‡q‡Q e‡jB wKQy Lyu‡R †cj bv †mB `„k¨Uv| AvR iv‡Z h‡_ó Avovj UMeM K‡i dzU‡Q jvfv| GLb cÖkœ n‡jvÑ`‡ji Kv‡Q wd‡i hv‡e,
K‡i‡Q †dv‡mb, ei iæ‡Ki AmZK©Zvi Kvi‡YB I‡K AvµgY Kivi bvwK _vK‡e Av‡iv wKQyÿY| gvi †L‡q Ae¯v Lvivc Zvi, kni †Q‡o
my‡hvM †c‡qwQj GWgÛ| AvB‡iK †dv‡mb bv‡gi †jvKUv‡K GL‡bv hvevi g‡Zv Ae¯v †bB| Z‡e wcWvi I‡K Mvwoi e¨e¯v K‡i w`‡Z cvi‡e
wek¦vm K‡i bv e‡U iæK, wKš‧ kª×v...LvwbKUv n‡jI Rb¥ wb‡q‡Q Ii e‡j Rvwb‡q‡Q| cÖ¯ÍveUv h_vm¤¢e wbixn K‡É w`‡q‡Q e‡U e„×, Z‡e
g‡b| Zv‡Z jywK‡q wQj mveavbevYxÑmgq _vK‡Z fv‡Mv!
ÔwVK Av‡Q, AvB‡iK| AvcvZZ we`vq, Ges ïfivwÎ!Õ wcWvi I‡K fvMv‡Z Pvq, †Kbbv †ePviv iæ‡Ki Rvb hvevi f‡q
Mvwo‡Z e‡m `iRv jvwM‡q w`j iæK| KuvaUv b‡o DV‡ZB ¸wO‡q Av‡Q| GgbKx cvMj •eÁvwbK Ii‡d B‡qwZUv‡K Lyb Kivi ciI †mB
DVj GKevi| AvR iv‡Z GB cÖ_g e¨_v‡K ¯^xK…wZ w`j I, Zvici gb fq hvqwb| Aek¨ Av‡iKfv‡e †`Lv hvq e¨vcviUv‡K| †dbwim wK÷we
w`j Mvwo Pvjv‡bvq| kn‡ii inm¨Uv GZUvB fqvbK †h Zvi mvg‡b B‡qwZi ûgwKI wKQy bv|
kni †_‡K †ewi‡q Av‡iv K‡qK wgwbU Mvwo Pvjvevi ci LvgUvi Zvi PvB‡Z eo mgm¨v, kni-†bZv GKUv Av¯Í †gMv‡jvg¨vwbqvK|
K_v g‡b coj Ii| K¬všÍ Lye, †PvL‡Rvov eÜ n‡q Avm‡Z PvB‡Q| wKš‧ †dv‡mb| IB e¨vUvB Ki‡Q wKQy GKUv| wKš‧ Kx? Kx PvB Ii? iæK
wcWv‡ii evwo‡Z †cu․Qv ch©šÍ •ah© aiv Avi m¤¢e n‡”Q bv| iv¯Ívi ïay GZUyKz Rv‡b, †jvKUv GKv KvR Ki‡Q bv|
gvSLv‡b Mvwo _vwg‡q Bgvi‡RwÝ †eªKUv Pvjy K‡i w`j †m| Zvici Lyjj GKRb bv, `yRb gvbyl I‡K Lyb Kivi †Póv Pvwj‡q‡Q| †dv‡m‡bi
Lvg| †Q‡j †h KvRUv K‡i‡Q ev‡ci wb‡`©k †c‡q, Zv‡Z †Kv‡bv m‡›`n †bB|
Lv‡gi †fZi †_‡K †ewi‡q Gj AvU evB `k Bw mvB‡Ri GKUv m¤¢eZ cÖ_gevi iæ‡Ki m‡½ †`Lv nevi c‡iB wb‡`©kUv †`q †dv‡mb,
mv`v-Kv‡jv Qwe| `y‡Uv Aeqe †`Lv hv‡”Q I‡Z, wb‡P wnwRwewR K‡i wKš‧ gvbv Kivi Avi my‡hvM cvqwb| GB kn‡i gM‡Ri Afve †bB,
†jLv: Ôdv`viÕm †WÕ| wbwðZ bv iæK, Z‡e †jLvUvi m‡½ j¨v‡e cvIqv eyS‡Z cvi‡Q iæK| Afve Av‡Q †Zv gvsm‡cwki|
cÖwZ‡e`b¸‡jvi wb‡Pi mB‡qi A‡bK wgj Av‡Q e‡j g‡b n‡jv| †h‡nZy Kg©Pvixiv gviv †M‡Q `vbeUvi nv‡Z, ZvB IUv‡KB †Q‡ji
Qwei evevUv e„×, Pyc a~mi n‡Z a‡i‡Q| Zvi wb‡P my›`i K‡i GWgÛ Lywb wn‡m‡e a‡i †bevi K_v †dv‡m‡bi| nq‡Zv GLb †mB aviYvUv‡K
†jLv| cÖkœwe× Ki‡Q †jvKUv| KviY Rvb‡Z †c‡i‡Q IB `vb‡ei Avmj cwiPq|
†Q‡ji e‡qm ev‡iv n‡e| GKUv bvg †jLv Av‡Q Zvi wb‡PI... mgm¨v †bB Aek¨, Ly‡bi me wPý GLb ay‡jv n‡q wgwj‡q †M‡Q evZv‡m
...AvB‡iK| Avi mgy‡`ª|
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 285 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 286
 Gici Ii Ici wØZxq evi nvgjv n‡jv, wcWv‡ii Mvwo Pvjvw”Qj iæ‡Ki g‡b n‡jv †hb wki`uvov e‡q kxZj †mªvZ bvg‡Q| Abyf~wZUv
ZLb| KvRUv Kvi? nq‡Zv †dv‡mb GB nZ¨v‡PóviI †cQ‡b Av‡Q| †m GZUvB cÖLi †h nuvUy †M‡o e‡m co‡Z cÖvq|
Pvqwb iæK †QuvK‡QuvK K‡i †eovK| nq‡Zv I‡K Lyb Kivi B”QvB wQj bv evZv‡mi û¼vi bv IUv, fvej I| MR©bUv G‡m‡Q Av‡iv `~i †_‡K|
†dv‡m‡bi, †P‡q‡Q fq †`wL‡q `~‡i ivL‡Z| Avevi Gg‡bv n‡Z cv‡i †h A_P GZ`~‡iI e‡q G‡b‡Q Zv‡Z wg‡k _vKv ÿgZv Avi fq| `ªæZ
†dv‡mb Gm‡ei †cQ‡bB †bB! kn‡ii Ab¨ †KD ¸wj K‡i‡Q I‡K, m¤¢vebv¸‡jv G‡K G‡K ev` w`j I|
†dv‡m‡bi m‡½ nvZ wgwj‡q‡Q e‡j| B‡qwZUv n‡Z cv‡i bv|
Avmj K_v n‡jvÑGB wØZxq cÖ‡Póvi e¨vcv‡i †Kv‡bv aviYvB †bB †bK‡oi cvjI bv|
iæ‡Ki| ZvB GLv‡b _vKvi B”QvUvB Av‡iv †Rvi`vi n‡”Q| AšÍZ I‡K Avwg †`‡LwQ, †Zvgvi Wvqvi Djd‡K|
hviv g„Z †`L‡Z Pvq, Zv‡`i gv_v bv dvwU‡q hvIqvUv wVK n‡e bv| †dv‡m‡bi M‡elYv!
Av‡iKUv e¨vcviÑAvB‡iK †dv‡mb Avi GWgÛ wK‡mi e¨vcv‡i †cQb †_‡K †f‡m Avmv c`kã iæ‡Ki g‡bv‡hvM †K‡o wbj| evZv‡m
Av‡iv wKQy cÖ‡kœi DËi bv †R‡b iæK kni Qvo‡Z cvi‡e bv| nv‡Z †h fvm‡Q †auvqvi MÜ|
KvMRUv a‡i †i‡L‡Q, †mUv I‡K AbymÜvb Ki‡Z AvMÖnx K‡i Zyj‡Q ÔwcWvi,Õ ejj †m|
Av‡iv! Ôwm×všÍ wb‡Z cvi‡j, ÷¨vwb¯øvf?Õ
Av`vj‡Z `vwLj Ki‡j KvMRUv‡K ejv n‡eцkl ¯^xKv‡ivw³| Ôn¨uv,Õ Reve w`j iæK| wm×všÍ wb‡q‡Q wVK, Z‡e †mUv wb‡RiB cQ›`
KvMRUv I †c‡q‡Q wK‡mi a‡i ivLv Lv‡gi †fZ‡i| Rvg©vb fvlvq wKQy n‡”Q bv| j¤^v mgq n‡jv Ii Mv-XvKv †`evi, †Pm wUg wPšÍvq c‡o hv‡e|
jvBb †jLv Av‡Q I‡Z| nv‡Zi †jLvi m‡½ cÖwZ‡e`‡bi mB wg‡j hvq| we‡kl K‡i KzBb...†g‡qUvi K_v g‡b co‡ZB wm×všÍ cvëvevi B‡”Q
n‡jv| wKš‧ Zv Kiv hv‡e bv| †Pm wU‡gi †h‡Kv‡bv m`m¨ Ii RvqMvq
Z‡e GUvq covi cÖvq A‡hvM¨ †jLv¸‡jv|
_vK‡j Aek¨B Gi †kl †`‡L AvmZ| †dbwim wK÷we‡Z fqvbK wKQy
Bk nve Bb †M‡R‡nb, `vB‡bb fjd| `y gy÷ AvDd‡nv‡ib| Gm
GKUv NU‡Q, hv wbtm‡›`‡n evB‡ii `ywbqv‡ZI cÖfve ivL‡e| _vgv‡Z
B÷ my †M‡dqviwjk my †kªKwjk| Bk Kvg myiæK Dg wWk
n‡e †mB Aïf‡K, fvej iæK| †mUvB †h Avgv‡`i KvR!
AvDdmynvj‡Ub Avev Bk web my †m&Þ| `y gy÷ wW...iwm‡MjbÑ wcWv‡ii w`‡K wdi‡ZB e„‡×i †KuvPKv‡bv åæ bR‡i coj Ii|
Abyev`Uv g‡b g‡b AvDiv‡jv iæK| hye‡Ki wm×všÍ Kx n‡e, Zv wcWvi a‡i †d‡j‡Q| wKQy bv e‡j `xN©kv¦ m
Avwg †`‡LwQ, †Zvgvi Wvqvi Djd‡K| _v‡gv, mvg‡b A‡bK †ewk †djj GKevi, Zvici Ny‡i aij evwoi c_|
wec`| A‡bK fqvbK c‡_ hv”Q| †Zvgv‡K _vgvevi Rb¨ wd‡i G‡mwQ| Ôhv”Q †Kv_vq?Õ wR‡Ám Kij iæK|
wKš‘ A‡bK †`wi n‡q †M‡Q| wmjMvjv K‡i `vI...bB‡jÑ Nvo bv Nywi‡qB Reve w`j wcWvi| ÔkUMvbUv wi‡jvW Ki‡Z!Õ
Wvqvi Djd? †jvKUv wK IB wekvj‡`nx Kv‡jv †bK‡oUvi K_v
†evSv‡”Q?
gv_v bvoj iæK| bvn, Zv Kx K‡i nq? I‡`i‡K iÿv KiZ GWgÛ|
Avi †Kvb wRwbmUv wmj Ki‡e?
e„‡×i Kv‡Mi V¨vO-e‡Mi V¨vO UvB‡ci †jLv cov Ggwb‡ZB KóKi|
wKš‧ IB GKUv kã †Kv‡bvfv‡eB †evSv hv‡”Q bv| Bm hw` †bvUUv †jLv
†kl KiZ †jvKUv; †Q‡ji nv‡Z IUv Zy‡j †`qvi B‡”Q wQj GWg‡Ûi,
wj‡LwQj Zvi M‡elYvi e¨vcv‡i| iæK †gvUvgywU wbwðZ †h bvrwm
B‡qwZiv hv‡K fq¼i e‡j, Zv G‡Kev‡i cÖvY Dwo‡q †`qvi gZI!
D‡V `uvwo‡q ey‡Ki Ici nvZ euvaj iæK| kxZj GKUv evZvm eB‡Q
Pvicv‡k| GK gyn~‡Z©i Rb¨ Ii Kv‡b MR©b †cu․‡Q w`j †mB evZvm|
KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 287 KjmvBb : wKs, KzBb, iæK \ 288