PETER PAN - WE ALL CAN FLY

Incidental music – cut with a knife blending with Hook's laughter.

Hook and the pirates enter. Special effect that achieves a dreamy image.

Hook: Ha ha ha (to the audience) From this moment on, everyone is in danger. To you,
to you and to you I say: Beware, beware, I am watching you... ha ha ha. (Laughter of
all the pirates)

SCENE 1 - LONDON HOUSE

Incidental music.
The action takes place in the boys' room. The window opens. We see that
a whirlwind of very rare, almost fantastic leaves enters. Through the door, the mother enters,
how determined she is to close the window. The shadow effect is coming. The mother gives a
shouts and closes the window. The shadow jumps like a spring over the mother and
put it in the drawer of the dresser. The mother runs to the window, looks out towards
Outside. Doubt. Turn on the light and leave quickly.
Incidental music for children's game.
The babysitter enters, sisters, and they start to play and scream with the
pillows, fun. The babysitter tries to get them to tidy up so they can go to sleep and
Agota. Laughter. Wendy enters through the bathroom door.

Wendy: Mommy is going to send us to sleep without telling us any story.

Millie blew away a handful of feathers that came out of the pillows.
face
Wendy:basta, estoy hablando en serio
(Sally throws the pillow at him)
Wendy: (interrupting her while laughing) Oh Sally, is it possible! Are you still following her too?
returns, both push her) But what girls!! So you want a war? Here we go
Let's see! (Wendy starts playing with the two, and the nanny joins in)
(Mother's voice): girls!! What's happening over there?
Wendy: (en voz baja) shh…qué les dije?. Nada, mamá, nada.

(one of the girls makes a movement and breaks something. The parents enter. The mother
he goes around the whole room tidying up and the father fights with his bow until he
ask for help from the mother. The sisters get into bed, Wendy covers the object
he/she spins around in his/her nightgown.

Mother: Can we know what this scandal is?

Father: Yes, what are the neighbors going to think?
(The nanny helps Wendy so that it doesn't show that the object broke.)
Wendy: nothing, dad, we were already almost in bed, ready to listen to the story of
today
Sally and Millie: yes
Father: No, no, no stories. Today your mother has to accompany me to a dinner.
very important business.
Millie: Hey! I won't be able to sleep all night if I don't listen to a story.
Sally: me neither, I won't be able to get a wink of sleep
Father: Stop with the nonsense, both of you, and behave like grown-up girls. (to the mother)
Let's go.
Mother: yes, George, we are going. (Turns on a little lamp)
Sally: (en tono confidente) nada puede pasarnos con la lamparita prendida, no
Millie?
Millie: no, Sally
Mother: change those faces because you will have your story. Tonight it will be told to you.
Wendy
Sally and Millie: Wendy?
Wendy: yoo?
Father: very well, let's go
Mother: well, I mean, if she wants to
Father: But yes dear, how can he not want it? Please, we have to hurry, it is
very late
Wendy: yo... if everyone wants...
Millie: yes, Wendy, we want
Sally: go ahead, tell it
Father: yes Wendy, you are already a young lady and you know how to tell stories so that your
sisters fall asleep quickly. (they prepare to tell the story, without being heard)
Mother: (worried, to the father) earlier when I entered I saw a shadow that came in through the
window.
Father: it must have seemed to you
Mother: she was a shadow and I believe her owner is going to come back for her.
Father: what nonsense
Mother: you know very well that there is a boy who can enter through the windows
Father: what?
Mother: don't you remember?
Father: no, where did you get that from?
Mother: (confused) I don't know how I know it, George, but I know it.
Father: But dear, please
Mother: whether you believe it or not, I will be more at ease if the babysitter sleeps in the room with them.
Father: whatever you want but oh Mary, Mary what nonsense, how could a
boy out the window of a third floor.

We see Wendy sitting on the bed finishing telling the story to her
sisters)
...and then Cinderella put on the glass slipper and the prince
became his wife, and they lived happily ever after.

The parents are greeting, the room is becoming dim, and it is going to
start the song of Wendy at the window, everyone sings together.

(Play music WHAT IS HAPPENING TO ME..?)

Towards the end of the song, the parents leave, and the sisters fall asleep under the covers.
for the nanny who also falls asleep in her rocking chair and Wendy lies down in
on her bed and falls asleep.

Incidental music for the presentation of Campanita. We see a light coming in through the
window and behind it Tinker Bell who is seeking the shadow. She looks out through different
places, under the beds, up to the dresser.

Tinkerbell: (finding her) here you are!!

Music for Peter Pan's entrance, wind, swirl of leaves, the window opens
From side to side, Tinker Bell gets scared and hides
Peter Pan: Tinkerbell, where are you? Stop making a fuss.
Tinkerbell: trouble? I came in here to find your shadow
Peter Pan: Are you there?
Tinkerbell: yes, take it out carefully so it doesn't break (she runs, and Peter starts)
to take things out of the drawers, he is very anxious and throws everything, among the objects that
There are funny things, and a soap.
Bell: silence, with so much noise you'll wake everyone up
Peter Pan: if everyone sleeps like logs (he can't catch his shadow)
Campanitas: you are in trouble, and as always when there are problems, leave it to me.
account
Peter Pan tries to catch his shadow but cannot stick it and nervously goes to the
she's comfortable and breaks into tears. Wendy hears it and wakes up. Tinkerbell hides.
Wendy:por qué lloras?
Peter Pan: who is crying, girl? All I need is a little soap.
Wendy: if that's all it is, you're about to sit on one
Peter Pan: great!
Peter Pan grabs the soap with one hand and the shadow with the other, pulls out a little bit of
soap and tries to stick to the shadow. Wendy grabs her sewing box and snatches it away from him.
shadow
Wendy:dame eso. (Se sienta al borde de la cama y empieza a coser)
Peter Pan: (surprised) what are you doing?
Wendy: Don't you see? I'm sewing your shadow.
Peter Pan: ah, and what does it mean to sew?
Wendy: What? You don't know?
Peter Pan: yes, I know
Wendy: (without stopping to sew) it doesn't seem like it
Peter Pan: what is your name?
Wendy:Wendy Moira Angela Darling
Peter Pan: Peter Pan
Wendy: so just like that?

Peter Pan: Yes, why? What's wrong?

Wendy:no, nada, solo me parece un poco corto
Peter Pan: short? Well, yes, the truth is that now that I heard yours...
Wendy: (sitting up excitedly) It's done. (she shows him the shadow) No one could
discover the patch
Peter Pan (plays with his shadow, dances): ready, I did it, my shadow is like
new, I am the best
Wendy: you? But I was the one who sewed your shadow
Peter Pan: Yes, you did something.
Wendy: what I hate the most about a guy is that he is boastful and arrogant. (She gets involved)
in bed, when Peter sees her, he changes his attitude
Peter Pan: but no... what I meant to say is that ...
Wendy: that you don't need anything from anyone... so with your permission... (she covers herself)
completely with the sheet).
Peter Pan: (approaches) No, don't take offense... It's just that every time something happens to me.
Well, I feel happy... I really don't do it on purpose, it just comes out...
Wendy Moira Angela Darling... (she says everything)
A girl is worth more than 20 boys.
Wendy (slowly getting up in bed): do you really think that, Peter?
Peter Pan: Yes, and... without you I wouldn't have retrieved my shadow.
Wendy (gets out of bed flirtatiously and in a grand manner) well... since that's the case.. you deserve
a kiss
Peter Pan (stands still not understanding) a kiss... what is it?
Wendy: How old are you?
Peter Pan: how many, I don't know but I'm quite small huh
Wendy:cómo puede ser que no sepas cuántos años tenés
Peter Pan: I don't know, I escaped from my house the same day I was born.
Wendy: Are you kidding me?

Peter Pan: I was just born and my parents were arguing about what I was going to be when
I was growing, it was at that moment that I made the decision not to grow, the window was
open, I flew out, I flew very high, I escaped from the room and never grew up. I
I went to live with my friends, these divine fairies, and we lived happily ever after.
One day I thought about going back but they closed the window and that was my lucky day, and
I kept flying, I flew away and never grew up.
Wendy: being a child forever is not bad. But you have to prepare for the world.
to be real, to dare to grow, to discover things that you cannot understand
Peter Pan: the world of grown-ups is very boring, they tell you that they are
full of problems, they have already forgotten how to dream, they have no time to play, they do not laugh
Under the stars and I am laughing, playing like this flying, I have so much fun, I won't grow up
never, fly, you will have fun
Wendy: but everything has its end
Peter Pan: I am a boy who will not grow up
Wendy:piensa, debemos crecer
Peter Pan: this is happiness
Wendy: he is a boy who will not grow up

Tinkerbell, who was watching this whole situation very jealously, pulls her hair.
Wendy hides
Wendy: What is that?
Peter Pan: Ah, it's Tinkerbell, my fairy. She hates that I talk to a girl.
Wendy: how wonderful, I had never spoken to anyone who knew the
fairy
Peter Pan: Have you never seen a fairy?
Wendy: (curiosa) no, por qué? hay muchas?
Peter Pan: every time a boy is born, a
Wendy: ah, entonces hay miles de millones
Peter Pan: but no, fairies are the creatures that die the most easily
Wendy: oh, really?
Peter Pan: Yes. Every time a boy with malice faces them or a boy or
a girl stops believing in them an elf falls dead
Wendy: (preocupada) Peter… juro que creo en las hadas

Tinkerbell starts to move, lifting a jug and letting it fall on the

comfortable. Peter catches it while running
Peter Pan: Tinker Bell, enough!
Tinkerbell does not obey, spinning all around the room. Wendy does a
exclamation of admiration
Peter Pan: I said enough!
Campanita: okay, if it's enough, then it's enough to waste time inside here
Wendy: oh, how divine… don't you want to be my fairy too?
Campanita: no. (with a bad face, says something that is not understood)
Peter Pan: cut it, would you?
Wendy: what did she say?
Peter Pan: nothing, he thinks you're a drag and can't stand you, that's it.
Wendy: But why? What did I say that was wrong?
Peter Pan: nothing, leave her she is very jealous, but she is also right. Already
we should be going back home
Wendy: and where is your house?
Peter Pan: second star to the right, and then straight on until morning
Wendy: mm what a strange direction, is it far?
Peter Pan: quite enough
Wendy: And how do they let you come alone?
Peter Pan: I do what I want babe, in the land of Neverland no
we don't need any adult to tell us what we have to do
Wendy: in the land of Neverland?
Peter Pan: we have all known the land of Neverland. Every time we have
I had a dream, we went there. And we added landscapes, jungles, mountains and
rivers and we put secrets, some yours and others mine. (explain song never
never

Sandy: (Wakes up) Wendy, what is happening here?

Wendy: he is Peter Pan, Sandy, he lives in the land of Neverland.
Sandy wakes Millie up and tells her
Peter Pan: well, I have to go
Millie: nooo
Wendy: wait, don't go
Peter Pan: I'll be back tomorrow (Wendy looks at Peter suspiciously). What? I swear.
I come every night and stay under the eave to listen to the stories that
your mom's account
Wendy: seriously? Today, I was the one who told the story.
Peter Pan: yes, the story of the one who lost the shoe was great, too bad that
I didn't hear the end.
Wendy: ...then Cinderella put on the glass slipper and the prince
he married her and they lived happily ever after.
Peter Pan: great
Wendy: where are you going?
Peter Pan: to tell it to the lost boys
Wendy: look, I know many more
Millie: yes, stay a little longer
Wendy tells the best stories in the world
Peter: why don't you come with me?
Wendy: (sorprendida) eh?
Peter Pan: yes, you could tell them yourself to the other kids.
Wendy: no, I can't, mom and dad are going to worry
Peter Pan: just like they are busy being more and more busy every day. (At the
Girls) Wouldn't you like to come?
Millie: of course
Sandy: yes, yes, let's go with Peter.
Wendy: I don't know, I don't know...

Peter Pan: the mermaids are beautiful

Millie and Sandy: please Wendy
Wendy: Do you have tails?
Peter Pan: yes, and longer than you can imagine

A noise is heard. Suspense music. The voice of the nanny: girls are
Are you awake?

Wendy: shh don't make any noise

Peter Pan: what's happening?
Wendy is the babysitter, Lisa.
The door opens, Lisa enters. The girls pretend to be asleep and Peter and
Little bells are hiding
Lisa: oh... no... they sleep like little angels.. (she leaves)
Wendy: we almost got caught..
Peter Pan: let's hurry then, he can come back at any moment
Millie: yes, let's go
Wendy: but how are we going to get there?
Peter Pan: flying
The three: flying????
Peter Pan: yes, it's really easy. Just think of nice things so that those thoughts
they lift you into the air and just in case a reinforcement with magical powder from the
fairies (with sound)
(The three make a gesture of thinking)

Like flying,

Wendy: I can't believe it

Sandy: I feel like a balloon
Millie: and I a bird
Peter Pan: second star to the right and straight on till morning!

SCENE 2 – NEVER LAND

Introduction of the Indians. They enter through the audience. Tigresses and chief on stage. The
lost children are hidden

We are the owners of this island, our land of Neverland, we will kill anyone who
I want our land, through the path of war with the cunning of my race I will attack.
Whoever wants to dominate my tribe without mercy, I will pursue, the silence of a
snake among the shadows I will attack
Tigrilla: the white sleeps and we will attack before dawn, I will guard the rear
to my people, and the battle cry must appear. The white man must fear.
Cuando menos lo esperen con mi tribu de guerreros atacaré, somos salvajes, tribu
brave, the enemies will fall under my arrow, pirates and children of neverland,
They will disappear. In the silence, my battle cry will appear.

Indian chief: I will capture enemies alive or dead, go ahead and search everywhere

Upon hearing a noise made by a lost child, the Tigrillas stop.

Tigrilla: Dad, did you hear that?
Indian Chief: just be the wind, Little Tiger
Tigrilla rests her ear on the ground and they advance, Curly makes an acrobatic jump and
he falls behind her. They do not realize it, they do not see it
Tigrilla: being a pirate, I not only listen but also sniff.
Indian Chief: I will tear off your scalp. (They move forward together)
Curly does another twirl and ends up in front of them.
Tigrilla: little wildcat of Peter
Indian Boss: cut that one's throat. (They lose sight of them. Curly asks for complicity from
the stage. He escapes and is followed by the Indians)

Hook's music. Enters into twilight with his pirates.

Hook: ah, you are still there. You better start growing up fast... I don't like it.
the children. (He/She leaves)

Presentation of the lost children

Enter the band. Slightly, twins 1 and 2, Nipps, as they come out they
they gather in the center to dance and sing. They look for Curly, no one sees him until
appears surprising them

Nipps. He is the most unfortunate in the gang, he has no luck and is always late to everything.
adventures. He is gullible, he is the easiest to deceive, he is sweet, humble, and good-natured.
character
Slightly can use a cane flute, he likes its songs, he uses it as
whistle caller, is more conceited and boastful. Believes to remember the times before
that got lost and boasts of the manners acquired then, looks at everyone a
little on the shoulder.
Twin 1 and 2. They are always together and fearful because they do not know how to explain what they are.
Peter doesn't know it, so no one can know it.
Curly. He is hit and very mischievous. When Peter has to punish the guilty one.
asking for a step forward, whether he is guilty or not, he takes it because he is used to
being a generator of problems

Hey, shouldn't Peter be here?

Twin 1: maybe he took too long playing
Twin 2: yes, racing with the birds

The song begins all together The band of the lost children. At the end it
they hide, they listen to the pirates arriving (cannon shots)

Everyone: those who do not want to die should start to run. The children disappear quickly,
they leave the cave inside the tree

Hook, Smee, and pirates enter

Garfio: I am master and lord of what you see and what you do not see. Evil is my rudder. The
hate is my faith, I live obsessed. I will catch Peter Pan. When he confronts
with me in the fire shall burn
Pirates: let no one dare to cross their path. They are facing a great killer,
for a little gold he kills his brother
Hook: I will gut any human. Peter Pan is only for me, I will sink.
my hook to anyone who wants to interfere. I am the captain of evil. I live only for
take revenge on the damn Peter Pan. Cruel and ruthless are compliments to me, all
the lost children will know what it is to suffer
(frightens a pirate, injures him)

Night. Sound of the island. The children remain motionless in the cave. Curly sneezes.
It slightly covers her mouth.
Hook: (to Smee) Did you hear that?
What?
Garfio (he moves it away and checks the place) It seems that one of the little thugs
is cold.
Smee: Let me find him and he won't have to blow his little nose anymore. Ha ha ha
(shows his knife) I will rip it out with this.
Garfio: For a thousand cannons (arrives at the entrance of the cave) Could you close that mouth
smelly.
Curly is about to sneeze again, he holds it back.
Garfio: And this log?
Smee: I don't see what's so strange about it, there are hundreds like this in the rest of the forest.
Garfio tears off a branch and puts it in different places, the children dodge it.
rama.
Smee: None of those children could get in there.
Garfio: Yes, it is true. I must admit that sometimes that meatball with hair you
it works well.
Thanks, Captain.
Hook: I want to tear those little rascals apart, especially Peter Pan.
Because of you I use this. (faces Smee with the hook)
Smee: I thought you were proud of that hook.
Hook: Of course I am, in fact all mothers should pray that their
children born with this. Wouldn't you like to have one?
Smee: Ehhhh, yes, yes, of course captain. And thinking about it, I need both.
hands, with one hand I handle the knife and with the other I put my fingers in the
nose.
Garfio: (full of hatred) I will not rest until I skin them.
Smee: but first we have to catch them.
Garfio: I know, what do you think of the brilliant idea of spreading all over the island?
poisoned candies with this (shows the poison bottle for the first time) The
may it swallow them whole
Smee: If you allow me, I think he is going to be a little distrustful.
Garfio: since he has no mother, no father, nor any adult to guide him, he does not
You know how dangerous it is to eat something that is lying around.
Smee: Ah, you are right, and with the first bite they will writhe in pain. On the floor.
Garfio: And the great captain James Garfio will reach him and cut off his throat.
a single cut.
Smee: Please captain, allow me to witness that moving scene.
Hook: (Fired up) I will take my revenge Peter Pan!!! (showing the hook) I will never be able to
to forget that damn day when he pushed me into the crocodile's mouth.
Smee: (confidente) Lastima que no alcanzó a sacar la mano. Como le gustó, eh?
Hook: Yes, so much that now it follows me everywhere to eat the rest, it is
Say, all me.
Smee: I’m so sorry, captain.
Garfio: I feel it more than you do, lucky that it ate my watch too and now
Every time it gets closer, I can hear the ticking coming from its belly.
Tick tock tick tock
Garfio: No, it's not like that, idiot, it's more serious, more important. Tick tock....

Hook's imitation is confused with the sound of the crocodile that is behind.
he.

Smee: What a real one you are, captain.

The crocodile comes and Hook gets scared, Smee confronts him only for a moment and
the two run out.

Hook: I hate you Peter Pan, I hate you!!!

SCENE 3 - PETER RETURNS TO THE ISLAND

Dawn breaks, Tinker Bell enters. The lost children come out of hiding.

Curly: everyone go out, go out, it's Tinkerbell

Tinkerbell: watch out, there is danger loose, we must attack the big white bird!
Nipps: what bird?
Campanita: over there, (pointing)
Curly: throw with a slingshot, down bird
Wendy: ay, (cae como muerta al escenario, todos la rodean)
Curly: Did I kill her?
Tinkerbell is happy
Mellizo1: but this bird looks like a mom
Entra Peter con las hermanas de Wendy
Peter Pan: uapiii, I'm back!, I have good news for you
Guys. I finally got you a mother.
Everyone: Peter, you are the best!
Peter Pan: yes, her name is Wendy, she should be landing soon.
The lost children retreat with looks of panic and form a barrier to cover.
a Wendy
Peter Pan: ey que pasa, por qué no están todos acá aplaudiendome?
Everyone: (scared and nervous) it's just that... Peter...
Peter Pan: ...are they hiding something from me?
Nipps begins to tremble, the others do too. Peter realizes that something is
passing, makes her way between the kids and sees Wendy lying down, approaches her,
sisters also approach her desperately
Millie: Weeeendy!!!
Sandy: what's wrong??? Is she dead?
Peter Pan: who was he?? (Grabs Nipps, everyone trembling, making a pout)
Twin 2: mercy Peter
Curly (steps forward): it was me, (puts out his chest) kill me.
Millie: (with her ear close to Wendy's face) Peter, breathe
Sandy: yes, I believe she is alive
Peter approaches, pushing everyone aside, when Wendy arrives she starts to sit up.
slowly, they almost crashed, with embarrassment
Peter Pan: yuppie
Tinker Bell enters
Nipps: it was she who told us to throw it.
Peter Pan: (angry) I want you to know that I will fight with you forever for the
what did you do
Tinkerbell is sad
Wendy: don't be so harsh on her
Twin 1: he will die of sorrow
Peter Pan: it's okay, not forever, just for a week
Tinkerbell: is that your final word, Peter?
Peter Pan: yes, it's my last word
Tinkerbell: it's alright, but remember that she's the one to blame for everything. (to Wendy).
Goodbye
Nipps: we are very happy that you are here, sorry mom
Wendy: (integra a sus hermanas) Ellas son Millie y Sandy, mis hermanas. Nosotros
We are also happy to be here.
Everyone: long live Peter!

Welcome to our home, how much I dreamed of seeing you arrive and now you will stay here in
Never Neverland. We welcome you, we are always alone, we need a
Mom, the loneliness is over, we have a mom who will take care of us at night. Here
You are here and the sun shines, living will be easier with your hand, you'll see how beautiful it is, now.
We are all your children, we love you forever

Wendy: well, I don't have much experience but I can mend their clothes and
embrace those who cry.
Everyone: goood!
Wendy: I will also tell them stories to help them sleep and I will do everything that my
mom does at home.
The lost children take Wendy by the hand and lead her to the treehouse.
Peter remains gazing at the scene. It is getting dark, only the...
tree house, while they fix details of the place where Wendy will sleep.
music)

Twin 2: I dreamed it and you are here, today I tremble with emotion.

Wendy finishes tucking in the lost children who are asleep. She goes out and runs into
with Peter, who was biding time to wait for her, the scene continues in
penumbras but it becomes magical

Wendy: Oh Peter, you scared me.

Peter Pan: Wendy... I'm going to take you to the shipwreck rock so you can see.
the most beautiful mermaids of the land of never never. Peter waves to them and
Wendy follows him. Intro music sirens

ESCENA 5 –PRESENTACIÓN DE SIRENAS

We see the mermaids, the queen is there, they are either in the water or combing their hair.

Mermaids: with rainbow bubbles I will sing, I will play under the sun, and I will continue until
that you look at me. When you fall in love you will see what it is like to start growing, never again.
You will be a child, it is my song full of love. Come to me, you will fall into our nets, no
you will be able to resist, when the sun sets you will see that a love spell will arrive,
you will feel like a man and you, girl, like a woman
Wendy (dazzled upon discovering them) is very beautiful (threatens to approach them and the
the sirens fade away and splash me). Oh how I wish the kids were here.
here
Peter Pan: impossible, tomorrow they have to get up early to go to the
forest to gather kisses for you
Wendy: kisses? No, Peter, kisses are not gathered, they are given...

Suspense music for tiger cub kidnapping. Peter violently pushes away
Wendy. The sirens flee
Wendy: What's happening, Peter?
Peter Pan: shh, in a boat comes Smee with the tiger lily girls tied and gagged and
other pirates.
(Peter and Wendy hide among the rocks)

Smee: Oh, tigers, what a horrifying death, (they laugh with the pirates)
Pirate: poor Indian Chief, what will he say when he finds out that his little sisters
they died soaked like treacherous pirates
(they fight among themselves and the tigresses pretend to flee)

Smee: they are going to drown on that rock when the tide comes in (they want to
Say something, they move) it seems like he wants to say something, take off the gag, I want.
listen to how they plead before their bellies are filled with water
Pirate: I don't think it's a good idea
Smee: don't contradict me (he removes the gag)
Tigrilla: Tigrilla die with honor, worm
Smee (takes out his sword) I'm going to cut your belly

Peter speaks imitating Hook's voice: but how dare you, meatball with hair
Smee (changes and becomes submissive): captain ... I
Peter Pan: (continues mimicking Hook) Nothing.. let it go
Smee doubts what he heard
Peter Pan: come on Smee, let her go immediately
Smee: Yes, captain. (to the pirate) You heard that. (he lets it go. Tigrilla sticks out her tongue and
before leaving, he gives a knee kick or some blow, upon exiting he sees Peter and Wendy,
Peter points out to him to keep going without saying anything.

Hook enters with pirates rowing

Smee: mission accomplished, captain
Hook: for 100 cannons, Smee, how soon did the tide rise today?
Smee: yes, captain, you make me dizzy, what dizziness?
Garfio: the one who was supposed to drown the Chief Indian's sisters, idiot
Smee: But you just ordered them to be released.
Hook (facing him angrily): Did you let the tigresses loose?
Smee: not me, it was him (the pirate). Please don't kill me, don't kill me
Peter Pan: (imitating Captain Hook's voice) don't kill him
Wendy (in a low voice and worried): Peter..
Peter Pan: stay here, this is my fight.

Fight music that builds up. Peter draws his sword, always hiding.
Garfio draws his sword and advances looking for him.
Garfio: who are you?
Peter Pan (imitating his voice): Captain Hook
Hook: no, no, I am Hook, you are mistaken.
Peter Pan: you are just a stinky fish.
Smee: but how, then a codfish is sent to me
Hook: yes, and it also makes you shut up, (he hits Smee, who falls unconscious. The others
pirates help you search for Peter) Do you have another name?
Peter Pan: of course yes
Wendy (from her place): Peter, he wants to kill you
Peter Pan comes out of his hiding place right where the other pirate is, hits him, he falls.
dead. Then he lunges at Hook, they fight, and finally Hook stabs him.
sword on a shoulder. Peter falls wounded on the rock of the castaways next to
Wendy, she is going to help him
Wendy: por favor, estás lastimado!
Peter Pan hides her so that Hook does not see her.
Garfio: this is how I wanted to see you, hurt and defenseless like a silly little girl.

Characteristic tic-tac sound effect of the crocodile. Smee reacts, gets on the boat.

Smee: come on captain

Hook: get out of here, idiot (keeps advancing towards Peter)
Smee: excuse me for insisting but...
Hook: nothing.. don’t you realize that I want to enjoy the happiest moment of my
life
Peter Pan: (looking at the crocodile) it's not going to last long, silly!
Hook (turns around and sees the crocodile): ohhhh Smee help! (While getting onto the boat)
the crocodile takes a bite and they come out). You are still going to die, Peter Pan!! Tomorrow
I will celebrate seeing your body float in the sea, ha ha ha

Incidental music, Peter gets injured

Peter Pan: what do I care, if I have to die it will be a great adventure. Fortunately
he/she did not see you.

Wendy: vámonos de aquí. (amaga ayudarlo a que se levante)

Peter Pan: no, I can't move, you'll have to go alone and quickly
Wendy: I don't think
Peter Pan: don't contradict me, I'm the boss and it's decided
Wendy: I'm not going to leave you alone here
Peter Pan: the tide is rising, we are going to die
Wendy: we will die together
Sirens commanded by the queen mermaid enter and rescue them and they leave.

SCENE 6 – INDIANS AND LOST CHILDREN BECOME FRIENDS

Tigrillas tell the Indian chief what happened, the lost children are coming in.
they embrace with the Indians, music of the peace pipe begins

Indians: We are going to smoke the peace pipe, there will never again, there will never again be war between
brothers for real
Niños perdidos:Nunca más, nunca más habrá, guerras nunca más

Indians: Peter Pan here is our word and I swear by my honor, from today we are
brothers this is a pact of union
Lost Children: now we are friends, and the lost children affirm it.
Indians:defend,
Children: defend!
Peter Pan arrives injured with Wendy
Peter Pan: what's happening here?
Cacique (approaches with Tigrillas): Peter Pan to save my daughters, I want to sign it.
peace
(extends the pipe) For respect and friendship!
Peter takes a puff, coughs but pretends.
Everyone: Bravo!!
Music plays and they do choreography with sticks. End of the topic, the Indians start leaving.
after saying goodbye to the lost children, Peter and Wendy head towards the
trunk- house. Peter leans on an object holding his wound, swaying.
Wendy: don't worry, it will be fine. You just have to rest.
Wendy grabs the container with the remedy and puts the spoon in Peter's mouth.
that brings mechanically
Peter Pan: puaaajj
Wendy: it's a remedy that the Indians gave me for you to heal quickly
PeterPan: es un asco
Wendy: pero cura(se lo da).Quiero que lo tomes todo.(le coloca una notita
around the jar). There you have a note so you don't forget to take it.
Peter Pan: no, but...
Wendy: no excuses.. to bed!
PeterPan (with the remedy in hand): Bah, it's fine (he goes into the tree -
house protesting
Wendy (gathers the lost children): they want me to tell them the story of Hansel and
Gretel?
Smee está arriba del arbol observando a Wendy y los niños perdidos
Everyone: yes, mom
Wendy: Once upon a time, there were two boys who could not find their way back home.
home

PLANNING THE KIDNAP

We see a giant telescope appear in the tree, Smee comes down and looks at Wendy.
And the lost boys, behind Smee enters Hook, he touches his shoulder, Smee turns around.
turning without stopping to look through the telescope and focuses on Hook, upon seeing him he gets scared and gives
a jump

Smee: aahh, a black and hairy monster

Garfio (violently takes the telescope away from him): can we know what the hell you're doing?
doing?
Smee: I have bad news, captain.. One: The Lost Boys have befriended the ...
Indians. Two: Peter Pan is alive
Hook: curse!
Smee: and there's a worse one, I think the game is over, the children now have a
Mom, what did Peter bring them?
Hook: Ah Peter Pan thinks he’s so clever, huh! I’m going to put an end to his stupid
game, do you know how, Smee? (background music of kidnapping) Let's steal from that
new mom!
Smee (excited): what a beautiful idea, captain
Garfio: and we will throw her into the sea with a stone around her neck
Smee (disappointed): mmm
Hook: What? Don't you like to see prisoners fall into the sea?
Smee: yes, but in this case, I think we could keep it for ourselves.
mom
Hook: mother of pirates?
Smee: it would be a good gift for the crew... none of us has a mom
Hook: And since when does a pirate need a mother? We are grown men,
strong, ruthless

Music of Abduction

Hook snaps his fingers and as if conducting an orchestra commands the entrance.
of the pirates

Hook: come on, come on, come on, let's go to the mother of these fools right now.
we carry
Smee: Captain! What a beautiful plan you had in mind.
Pirates: not a single one will be left, we are going to blow them up, the pirates of the high seas, always
ready for evil
(They go through the place, each one grabs a child, they run, some resist and fight, there are
a great shouting, the Indians appear to defend the children

Fight music

Pirates and Indians fight. War howls. We see Tigrilla and the chief.
Indians are falling, the pirates are winning who take away the children.
lost, Millie and Sandy. There are 2 pirates holding Wendy in front of Smee.
and Hook. End incidental music

Hook (to the audience): I only have one thing left to take care of. Peter Pan
The pirates holding Wendy confront Hook.
Hook: And where is your little friend who is not coming to rescue you?
Wendy: let me go, let me go!
Hook: Come on Peter Pan! (shouting) I'm waiting to skin you alive.
once and for all!
Wendy: Peter will not come
Garfio: Oh coward! Where could you have hidden?

Smee, who was snooping with the spyglass, stops at the entrance of the tree.
house where Peter is sleeping and put the device inside

Hook (noticing Smee and standing behind him to shout): for a thousand cannons
Smee WHAT ARE YOU DOING THERE watching the ants, foolish
Smee: I saw Captain with my own eyes, what a peculiar little ant I am.
I found it!
Light a match, we see Peter sleeping.
Wendy (tries to break free from the pirates holding her): no!!
Garfio: mmm so this was the den of this miserable rat
Wendy: Watch out, Peter!!
Smee gets distracted and burns his finger with the match, he puts it out and everything goes dark.
Garfio: if you don't take it now, I'll cut its throat right now.
Smee (grabbing her): come with me, we're leaving, sweetie, quietly... (They exit, following them)
the remaining pirates

SCENE 12: PETER IS POISONED

Hook (is left alone on stage): I have waited for this moment for years, illuminate
with a torch the place, tries to enter the tree house but cannot because
the door is very small, put your hand in and take out the jar of the remedy with the note
Wendy hanging
Hook: And this? (reads the note) 'Take it all, Wendy' (tries it with his finger) yuck
It's more sour than poison. (Pause) Poison, did I say? Yes. (He checks his pockets)
fast and can pull out different objects, a spider, a bone, a lizard even
he finds the poison bottle. He uncaps it, pours it into the container of
remedy. It raises him) With this poison your death will be slower and more painful, cursed one.
Peter Pan

Sound of the bell, she enters, when she sees Hook she stops behind him and he does not see her.

Hook: when Peter takes his poisoned remedy, he will die like a toad
Burst, hahaha goodbye Peter. (Sale)

Tinkerbell: watch out, Peter, Peter! (Enters the house and spins around the remedy)
Peter Pan (wakes up, asleep): What’s wrong, Tinkerbell?
Tinkerbell: you have to be careful, your medicine is poisoned
Peter Pan (grabs the remedy and determinedly leaves the tree-house with the
container): poisoned? Tinkerbell please,! We are starting again with the
Bad vibes? Aren't you ashamed to be jealous of a girl?
Tinkerbell: But... it's true! (pulls the container) don't take it, it's poison!
(he struggles with her and she tries a little)
Peter Pan: enough, this time I will fight with you forever (starts to see that
Tinkerbell is getting dizzy, she's about to faint, she doesn't answer) What's wrong with you?
Tinkerbell (weak, on the floor): I had to do it because you didn't believe me
Peter Pan: you took it to save me!
Tinkerbell: it is always better for a fairy to die Peter
Peter Pan: no, you can't die... you are what I love most in this world,
Tinkerbell please! I believe in you and when someone believes in a fairy it doesn't
he/she can die.
(Incidental music that grows, faint little bell)
Peter Pan: you hear me, Tinker Bell, I believe in you! (He starts to walk in front of the
scenario to the audience) Please if someone who believes in fairies is with me
listening, get up so she can see you, those who believe in fairies, help me to
save Tinkerbell, please! No matter what age they are, look for the child who
it's inside your heart and please stand up so she can see you, no
Let my Tinkerbell die. (Upon seeing that they have stopped) Look Tinkerbell,
how many children are standing up so you don't die, look at them, they are there and
there and there, so you can see them. (Campanita slowly starts to move, and to
look and smile and she is very happy
Tinkerbell (to Peter): thank you!!
Peter Pan: It wasn't me, it was the illusion that the world still holds that saved you.
Are we friends as always?
Tinkerbell: Yes Peter, as always.
13. ON BOARD THE BOAT

Suspense. All kidnapped.

Garfio: oh what a pleasure to roam these coasts knowing that Peter Pan no longer exists.
Wendy:mentira, él vendrá a rescatarnos
(We see Peter climbing with a knife in his mouth)
Garfio: hee hee hee, I don't think I can come back from hell, miss. I sent him there.
beyond with guts full of poison
Peter Pan: I wouldn't be so sure, fish! (enters the deck facing)
Hook
Hook: What?? (draws his sword) It can't be, you're alive
Peter Pan (draws his sword as well): I am Peter Pan, I am immortal!
Wendy (desperate): watch out Peter!
Hook: boys, get him!
Fight music, fencing, acrobatics, Peter frees Wendy, she frees a boy
lost and so they go untangling while Peter distracts everyone, the children too
they are fighting with the pirates who are falling and dying.

Smee: before being a pirate corpse, it's better to flee like a rat! (runs away)
Hook (seeing all his pirates dead): cursed dwarf! You've left me without
pirates
(The lost boys rush to protect Peter)
Peter Pan: no, Hook is mine (they fight each other with their swords, suddenly to
Hook drops his sword
Lost children: let him kill it, let him kill it.
Peter Pan: I do not kill a defenseless enemy, (he brings the sword closer and gives himself)
Back to the kids) Hey, what's happening that they are not applauding me?
Curly: watch out behind you, Peter! (Peter moves away and Hook stabs Curly with the sword)
who is injured
Peter Pan (angrily): Traitor!
(Enter crocodile sound)
Peter ( agarra a Garfio que tiene mucho miedo y le dice al cocodrilo): acá está
your little friend, why don't you go swimming for a while! (and pushes him)
Hook: I hate you Peter Pan, I hate you!!

SCENE 14 – THE FAREWELL

incidental music

All the children: Peter Pan, Long live Peter Pan!

Wendy: Oh! It was horrible
Peter Pan (not taking it seriously): bah! It's all good
Wendy (angry with Peter): yes, but we were in grave danger
Peter Pan: Come on Wendy, tell the truth, it was awesome
Wendy: Peter, I think I'm getting tired of all this…
Millie: Wendy, I want to go back home.
Sandy: me too
Peter Pan: But what are they saying? Aren't they happy here? Wendy, come on, you don't...
you can go
Lost children: please do not abandon us.
Peter Pan: come on Wendy, don’t be bad, stay
Twin 1: Yes, we will die of sorrow.
Wendy (hugging him): I will never abandon you, come back home with us.
Sandy: yes, our parents will adopt them
Have they gone crazy?
Peter Pan: let them go...
Twins and another (they hug Wendy and sisters): I want to go, me too
Wendy: Let's go. And you, Peter?
Peter Pan: no.
Enter Tinkerbell
Peter Pan: Tinkerbell, take them all home.
Tinkerbell (surprised question): to everyone??
Peter Pan: yes, what you heard, to EVERYONE
Tinker Bell: well, of course!
Everyone starts to leave, except Curly who stays with Peter.
Peter Pan: is your final word Wendy Moira Angela Darling?
Wendy (sad): I can't stay..
Peter Pan: yes you can, come on stay, please
Wendy: Peter, you know I can't... I have to grow up... (the final song starts,
Hook, Smee, pirates, Indians, mermaids are coming out) You will come to visit me when
Is spring here?
Peter Pan: if I have time, I will go
Wendy: I'm going to wait for you!
Peter Pan: never forget to dream... every time you dream, you will be able to visit
NEVER EVER!

SONG NEVER EVER

We can see in mime the situation of return in the room in London, with the
parents, hugs, introducing the children, etc.