Sir Cecil Spring-Rice and Nature Poetry
Sir Cecil Spring-Rice and Nature Poetry
1918)
The Right Honorable Sir Cecil Spring-Rice was the second
son of the honorable Chas spring-Rice. He began his education at
Eton and later studied at Balliol college in oxford. He became a
clerk in the War office and the Foreign office. he became
Assistant Private Secretary to the Earl of Roesebery in 1885 and
later, in 1901 , he became the British commissioner of Pubic Debt
in Cairo. his awards included the KCMG ,in 1916.
(B) DAY
- I am busy,' said the sea.
- I am busy , think of me.
- making continents to be.
- I am busy, ' said the sea.
- I am busy, said the rain.
- when I fall itl's not in vain.
- wait and you will see the grain.
- I am busy, said the rain.
- I am busy, ' said the air.
- Blowing here and blowing there.
- up and down and everyheere,
- I am busy, said the air,
- I am busy, said the sun.
- All my planets, every one.
- know my work is never done.
- I am busy, said the sun.
- sea and rain and air and sun.
- here's a fellow toiler-one.
- whose task will soon be done.
(C) Vocabulary :
continents : Large land masses
vain : useless
grain : wheat, rice etc.
planets : earth, Mars, Venus, etc.
toiler : worker
fellow : comrade, friend .
task : Job, work
(D) Paraphrase:
The poet writes about some of the world's most
wonderful workers most wonderful workers and how busy they
are. when we have finished our task and have gone, they will still
be hard at work.
He states the various elements that build the earth and
help us to live on it. he looks at the work the sea does, building
continents that will exist in the future. He looks at what the rain
does. It does not fall uselessly; it does an important job, helping
the grain to grow to feed the world.
He continues to describe the air and its job, just blowing
here, there and everywhere. The sun too has an important job to
do and all the plantes are aware of this as they journey around
the sun. the sun's job is never finished, if it were, nothing would
exist.
At the end of the poem, the poet says that he is a fellow
worker, but unlike the sea, rain, air and sun, his task will soon be
done because he will die one day. His work is not as important or
as unending as that of the sun's or the other things mentioned in
the poem.
(E) Commentary :
The poem consists of five verses or stanzas. The rhyming
scheme is very easy, straightforward. Aaaa, bbbb, cccc, dddd,
eeee.
This scheme works well because the verses are short and
simple. The poem is not trying to deliver some important and
lasting message. Here, the poet is not trying to write a great,
heroic poem. He is just writing a short, simple children's poem.
The poem is similar to a song and the poet depends on the
relationship he creates between individual words e.g. 'rain vain,
grain and rain' this relationship emphasised by the use of
identical rhymes in the first and fourth lines e.g. 'rain, rain'.
Each of the elements is personified so that each can tell which job
it does.
Each stanza begins in the same way with the same
statement ' I am busy' so that a clear and easy comparison is
made.
No strong visual images are used, nor is sound patterning,
(alliteration)used. However, the poet depends strongly upon the
meter in his poem to create chanting sound.
(C) Vocabulary
daffodils : yellow flowers
o'er : over
vales : small valleys
host : a large number
flutter : move/ tremble
the Milky : a constellation of stars in the sky way
sprightly : lively
outdid : excelled / became better than
glee : happiness and gaiety
jocund : gay / merry
pensive : thoughtful / dreaming
inward eye : the eye of the mind
bliss : heavenly happiness
(D) Paraphrase
the poet describes the great beauty of daffodils, shows how
he is moved by the beautiful scene, then describes how later on,
he recollects the emotions evoked in him by that scene.
The poem is composed of four stanzas. In the first
stanza he says: 'I was wandering alone when suddenly I saw a
large number of daffodils moving as if they were dancing'
In the second stanza he says. 'The daffodils stretched along
the lake like the stars that shine in the sky.'
In the third stanza the says.
'The water in the lake was moving and dancing as well, but
the daffodils were lovelier and happier. Their happiness made
me happy too'.
In the last stanza he says:
Sometime, when I lie at home thinking and feeling
unhappy, I remember the beautiful daffodils which I was that
day, and then my heart fills with happiness and peace'.
(E) Commentary :
- The Poem is composed of four stanzas. The rhyme scheme is ab
ab cc.
- Besides the description of the beautiful daffodils, the poet is
writing about himself. He is writing about nature and, at the
same time, is writing about himself in relation to nature.
- There is contrast in the first stanza:
- The poet was 'lonely' then, suddenly, he saw a 'crowd' of
daffodils.
In the second and the third stanzas, he describes the beauty of
daffodils together with other objects of nature, stars and waves.
There is personification. The daffodils are pictured as people
dancing and feeling gay and happy. Waves are dancing too.
(A) William Blake (1757-1827):
William Blake (1757-1827), English poet and artist, was
born in London. His father, James Blake was a hosier. The
family consisted of four sons and a daughter. William was the
second son, the only one to achieve distinction. William began to
show his artistic learings at an early age.
His father wisely encouraged this side of his nature, and
sent him at the age of ten, to Par's drawing school. His mind was
profoundly influenced by the surroundings in which he worked.
At the same time he was cultivating his mind in other ways. Is
creative faculty found its outlet in these early years, in poetry.
Some of his poems have survived in a thin volume of poetical
sketches printed for Blake by his friends I 1783. These pieces
were composed between his twelfh and twentieth years. Is
postiton in the history of the art of his country England is
peculiar owning to his double achievements as a poet and as
painter. H died on August 12, 1827.
(B)The Tiger
Tiger! Tiger ! burning bright
In the forestsof the night,
What immortal hand or eye.
Could frame the fearful symmery?
In what distant deeps or skies
Burnt the fire of thing eyes?
On what wings dare he aspire?
What the hand dare seize the fire?
And what shoulder, and what art,.
Could twist the sinews of the heart?
And when they heart began beat
What dread hand ? and what dread feet?
What the hammer? What the chain?
In what furnace was they brain?
What the anvil? What dread grasp?
Dare its deadly terrors clasp ?
When the stars threw down their spears,
And water'd heaven with their tears,
Did he smile his work to see?
Did he who made the Lamb make thee?
Tiger! Tiger! Burning bright.,
In the forests of the night.
What immortal hand or eye.
Dare frame they fearful symmetry?
(C)Vocabulary:
1. Burning: glowing brightly
2. immortal : eternal, unfading
3. frame: (to)form.
4. fearful : causing fear
5. symmetry : beauty based on excellence of proportion.
6. distant :far, remorte.
7. Thine : your
8. dare : venture.
9. aspire : hope
10. seize: take hold of
11. art : skill
12. twist: bend
13. sinews : tough cords tat untite a muscle with some other
part.
14. they : your
15. dread : arousig great fear
16. hammer : an instrument for driving nails.
17. chain: a series of metal rings passing through one
another.
18. furnace : an enclosed place in which heat is produced.
19. anvil : the block on which metal is shaped, as by
hammering.
20. grasp : seize
21. deadly : causing death
22. clasp : seize with the hand.
23. spears: sharp, pointed instruments
24. lamb: a young sheep.
(D) Paraphrase:
The poet addresses the tiger that shines and glows with
fiery eyes and shining fur in the forest during the nigh. He asks
the tiger. "Who created you with such a beautiful body?"
What deep power created this blazing fire in your eyes?
Who can dream of catching such a quick and fast animal? Who
dares to approach such a fierce animal?
The poet goes on to say when stars shine brightly sending
down their rays, when heaven waters the earth with rain, God
must be pleased to see his wonderful creation. Again the poet
asks if he who created the lamb did create the tiger.
(E)Commentary:
The poem is divided into six stanzas of four lines each. Te
rhyme scheme of this poem is aa-bb-cc –dd.
The Tiger' is a poem in which the poet gives a beautiful
description of the animal. In the first two lines he describes how
it look like in the forests in the night. Then he turns to wonder
how great God is to create such beauty.
The pet goes on describing the courage and strength of the
tiger when it feels danger. He is also asking himself if he, who
creatd the lamb, created the tiger.
The poem is simple, allowing for pauses at the end of every
line.
(B) Vocabulary:
rescue : to save/ helping someone our of danger
wage : to move from side to side.
(C) Paraphrase:
This poem is a ballad. A ballad is a poem which tells a story.
There was a storm at sea. The poet heard a dog crying for help. The
dog was drowning. A man was rowing hard against the high waves,
but the boat was turned upside down. The poet lost hope. He thought
that the man was unable to save the dog.
Suddenly, the man reached the shore. The dog was carried
safely to the shore as well.
(D) Commentary :
The idea of the story is a simple one. The poem is compose of five
parts, of twelve lines each.
In the first stanza, the poet describes the storm. The sea is rough,
the winds are strong and the waves are high. The cries of the dog are
heard.
In the second stanza, the poet sees a man in a boat. The man is
rowing hard against the strong high waves.
In the third stanza, the boat is upside down. The poet is worried
about the poor dog. Hope of saving the dg is almost lost.
In the fourth stanza, the man reaches the shore safely with the
poor wet dog in his hands. The poet recognises the dog. It is his dog!
In the fifth stanza, we see the feelings between the poet and his
dog. The poet pats his dog tenderly and lovingly and the dog shows
gratitude. The dog is on its feet again.
The language is easy. There are no difficult words. The lines are
very short. There is a rhyme scheme. There is a repetition of lines. All
these things make the story easy to understand and to follow.
The poem shows the ties and the mutual love between the poet
and the dog, between man and animal.
(A)Robert Louis Stevenson(1850-
1894)
Robert Louis Stevenson was born in Edinburgh. He as the son of
Thomas Stevenson. Robert entered Edinburgh University in
1867 and studied engineering, but soon abandoned this to study
law and was admitted as advocated in 1875. in 1879 he travelled
to California and married Mrs. Osbourne in America in 1880.
He was an invalid practically all his life. He die in Vailima in the
South Seas. Stevenson wrote some remarkable poetry, Collected
in " An child's Garden of Verses" (1885)and Underwoods'
(1887) . He collaborated with WE Henley in some drams.
(B)Bed in Summer:
In winter I getup at night
And dress by yellow candle- light
In summer, quite the other way.
I have to go to ed by day.
I have to go to bed and see.
The birds still hopping on the tree.
Or hear the grown-up people's feet
Still going past me in the street.
And does it not seem hard to you,
When all the sky is clear and blue,
And I should like so much to play.,
To have to go to bed by day?
(C)Vocabulary :
Hopping : to hop: to leap on one foot
Grown-up: mature
(D)Paraphrase:
This poem has some interesting things about England to tell
those who have never been there. In the winter months, around
Christmas, it is dark until about 8 o'clock in the morning. In the
summer months, June to September, it is light until about 9
o'clock at night.
The poet does not like the idea of having to go to bed early
in summer when the sky is clear and blue. On the other hand he
has to get up early during winter when it is still dark.
(E)Commentary
The poem consists of three stanzas of four lies each. The
rhyme scheme s the same in the three stanzas; aa, bb. The poet
accentuates the difference between light and day-dark and
night.
(D) Paraphrase:
The poem is basically a description of a sport which was
once popular in England. This sport was deer hunting. In the
first verse, the poet asks the gay lords and ladies to wake up
because a new day has dawned, and the hunt is about to begin.
All the participants in the hunt are ready, namely the hawks, the
horses, the hunting spears (the weapons)and the hounds, which
hunt in pairs. He tries to create the atmosphere of the hunt by
describing the noises, such as the whistling, and the kneeling
(sounds) of horns. All these noises mingle and mix together.
The second verse describes the early morning when the mist
has cleared and the dew is sparkling on the brake (the thicket or
small bushes). The foresters have been busy following the tracks
of the male deer (buck)in the forest.
This is for the 3rd stanza which is not in the
book:
The pet continues to urge the lords and ladies to be quick to
join the hunt in the green forest and see the deer captured or
brought to bay. He can show them where the deer is hiding. He
describes this animal as 'fleet of foot and tall of size'. The deer
had left its marks on the oak tree, where he has rubbed his
antlers (horns)against the tree.
The last verse is the final urge to the lords and ladies to
come to see the hunt. They must think of all the excitement,
mirth (laughter and fun) they will have. It is time for the
huntsmen to go. They also are as strong as the hounds and as
fleet (fast)as the hawks. So if the lords and ladies keep all these
things in mind, they must rise (get up)to join the hunt.
The poem is written in the form of a song and each verse
begins as an address to the lords and ladies telling them to wake
up. Each verse also ends in the same way as it begins, except the
last one, which begins loudly and enthusiastically, full of
excitement, but ends more quietly with a polite request.
"Think of this, and rise with day.
Gentle lords and ladies gay'.
(E) Commentary
The rhyme scheme is aa, bb, cc ………….
The poet begins his poem by giving us a vivid picture of an
early hunting day. It is clear that the poet is fond of the
description of scenery. The construction of the poem is very
simple.
The poet is considered one of the romantic poets. He is
interested in the general romance of human life, i.e. in the world
and its activities.
it":
- Under the greenwood tree
- Who loves to lie with me,
- And turn his merry note
- Unto the sweet bird's throat,
- Come hither, come higher, come hither;
- Here shall he see.
- No enemy
- But winter and rough weather
- Who doth ambition shun
- And loves to live I'the sun,
- Seeking the food he eats,
- And pleased with what he gets,
- Come hither, come hither, come hither;
- Here shall he see
- No enemy
- But winter and rough weather.
- If it do come to pass
- That any man turn ass,
- Leaving his wealth and ease
- A stubborn will to please,
- Ducdame, ducdame, ducdame;
- Here shall he see
- Gross fools as he,
- An if he will come to Ami.
(C) Vocabulary :
hither : here
ambition : desire to be better and get more
shun : avoid – neglect/
come to : to happen pass
turn ass : become a fool
a stubborn : determined to do as one wishes without
will to : listening to arguments please
ducdame : Is a word with no meaning, sung only to go with the
time. Jaques, the Duke's attendant, said afterwards
that it was a Greek call to call fools to stand in a circle,
he was joking and making un of his fellows.
Gross : big
An if : if
(D) Occasion:
Amiens and Japques, the Duke's attendants were together
with some others in the forest. Amiens began to sing the first
stanza. He was encouraged and pressed by Jaques to proceed on,
as Jaques was depressed. Aminens excused himself because his
voice was rough. Therefore, they sang the second stanza all
together. Then Jaques, cheered cheered up, gave Amiens the
third stanza to sing.
(E) Paraphrase:
1. The song reveals the happiness of life in the forest of Arden. The
first verse emphasizes the peace and freedom people feel in the
Greenwood. It assures people that the hardest enemy that could
be met in the cold weather.
2. In the forest, men forget their ambition, they enjoy a simple,
uncomplicated life in perfect contentment. They seek no more
than food and good friendship.
3. Then the poet contradicts himself n the last verse. He doubtfully
declares that it's a pity that someone should be a fool to leave his
easy, comfortable and wealthy life to go and live in a forest. He
encourages people to enjoy their life together in the town,
because they wouldn't find the same pleasure in the forest where
there's nothing but nature.
This contradiction reveals the state of mind in which the
banished Duke and his followers were. People used to a rich
pleasurable life and driven out of this would miss and long for
their former life.
(B) Leisure
- What is this life, if full of care,
- We have no time to stand and stare ?
- No time to stand beneath the boughs?
- And stare as long as sheep or cows.
- No time to see, when woods we pass.
- Where squirrels hide their nuts in grass.
- No time to see, in broad daylight
- Streams full of stars, like skies at night,
- No time to turn at Beauty's glance.
- And watch her feet, how they dance.
- No time to wait till her mouth can
- Enrich that smile her eyes began.
- A poor life this, if full of care,
- We have no time to stand and stare.
(C) Vocabulary:
Leisure : Free time.
Boughs : branches of trees.
Squirrel : a small animal with a bushy tail.
Glance : quick look
Enrich : to make rich.
(D) Paraphrase:
If in our busy life we fail to enjoy the beauty of nature we
will have a poor life.
We must find time to look at all the wonders God has
created around us and fully enjoy and appreciate them.
(E) Commentary :
The poet expresses his idea clearly and in easy language.
The poem is composed of fourteen lines, each two lines rhyme.
The first two lines and the last two lines have the same rhyme.
Each two lines begin with " no time" emphasising the poet's
idea about failing to find time and missing all the beautiful things
that God has created.
There is imagery. The poet personifies beauty by giving it
human characteristics.
(A) The Rainbow :
by William Wordsworth
My heart leaps up when I behold
A rainbow in the sky:
So was it when my life began;
So is it now I am a man;
So be it when I shall grow old,
Or let me die!
The Child is father of the Man;
And I could wish my days to be
Bound each to each by natural piety.
(B) Vocabulary :
Rainbow : an arch of different colours that sometimes appears
in the sky opposite the sun after train.
Leaps : Jumps.
Behold : See
Bound : Joined together
Piety :the showing and the feeling of deep respect for God
and religion.
(C)Paraphrase:
in these lines the poet is describing his happiness when he
sees a rainbow in the sky. The poet's love for nature is reflected
in these lines. He talks about himself in connection with nature.
He says we acquire our love for nature as we grow-up. He
compares the continuity of this natural phenomenon (rainbow)
to the continuity of man's life. The seventh line sums up this idea
with a kind of philosophy: "The Child is father of the Man'. In
the last two lines the poet sums up his love for nature saying; I
wish my days to be linked together in harmony with the beauty
of nature and love and respect for God.
So long as he remembers nature, he feels happy.
(B) Commentary:
The rhyme scheme is as follows: a, b, c, v, a, b, c d, d. He
uses poetic diction as in behold which means, see. He uses
personification in the first two lines:
My heart leaps up when I behold
A rainbow in the sky:
Here the poet is comparing his happiness when he sees the
rainbow to a person jumping or springing through the air.
(A) Rudyard Kipling (1865-1936):
Rudyard was born in Bombay in 1865. He was educated in
England. He worked as a journalist.
He began his literary career by writing stories. Then he
began to write novels.
Kipling wrote many books and much verse. In 1907, he was
awarded the Nobel Prize. He died in 1936.
(B) "IF"
- If you can keep your heard when all about you.
- Are losing theirs and blaming it on you.
- If you can trust yourself when all men doubt you,
- But make allowance fore their doubting too.
- If you can wait and not be tired of waiting.
- Or being life about, don't deal in lies,
- Or being hated, don't give way to hating.
- And yet don't look too good, nor talk too wise.
- If you can dream-and not make dreams your master;
- If you can think-and not make thoughts your aim;
- If you can meet with triumph and disaster,
- And treat those to impostors just the same;
- If you can bear to hear the truth you've spoken.
- Twisted by knaves to make a trap for fools.
- Or watch the things you gave your life to broken,
- And stoop and build them up with won out tools.
- If you can make on heap of all your winnings.
- And risk it on one turn of pitch and toss.
- And lose, and start again at your beginnings.
- And never breather a word about your beginnings
- And never breathe a word about your loss;
- If you can force your heart and nerve and sinew.
- To serve your turn long after they are gone.
- And so hold on when there is nothing in you.
- Except the will which says to them 'Hold on'
- If you can talk with crowds and keep your virtue.
- Or walk with kings-not lose the common touch,
- If neither foes nor loving friends can hurt you.
- If all men count with you, but none too much;
- If you can fill the unforgiving minute
- With sixty seconds worth of distance run,
- Yours is the Earth and everything that's in it.
- And which is more you'll be a Man my son...
(C) Vocabulary
Allowance : having patience.
Deal in lies : use lies in treating others.
Master : Lord – leader.
Triumph :victory – success.
Disaster :failure.
Impostors : things of persons that are imposed on you or
that deceive you.
Twisted : wound, changed.
Knaves : evil, bad people,
Stoop :bend your body.
Tools : instruments – equipment.
Heap : pile.
Pitch : a throw from the hand.,
Toss : action of throwing suddenly.
Winnings : gains .
Sinew : a kind of string that ties the muscles.
Serve your : to preserve. Turn .
Hold on : don't give in.
Crowds : common people.
Foes : enemies.
Count : deal with you.
Unforgiving : times when you feel your heart full of hatred
towards your enemies.
Distance run : hard, fruitful labour.
(D) Paraphrase:
" If" is a poem of four stanzas. The father provides his
son with his advice. He teaches him how to face ,life which is full
of good and evil, fortune and misfortune.
In the first stanza he asks him to be brave and have
confidence in himself. He calls him to have the patience to listen
to other's criticism even if it is untrue. He advises him to follow
an honest, loving moderate way of life.
In the second stanza, life imposes different circumstances of
success and failure, which contradict one's demands and hopes.
His advice, is always try again.
In the third stanza, when the son risks then fails to reach
his goal, he must not lose his nerve but be brave enough to
summon up courage and " hold on" by his strong will and
determination
In the 4th stanza, the son is advised to be flexible, equally
modest with common people as with people of rank . he should
forgive his enemies before his friends, but at the same time not
get too involoved with them. He must try to compensate for every
minute of hard feelings towards them.
Then and only then will his son possess the whole world and
be a "man".
(E) Commentary:
- The poem is composed of four stanzas.
- There is much comparison.
- "keep your head" " losing theirs"
- lied about " "don't deal in lies"
- "truth" impostors"
- triumph" "disaster"
- "winnings" "loss"
- "foes" "Loving friends"
These comparisons serve in clarifying the picture of
perfection which the poet is trying to describe
The poet, says clearly and simply that if his son can do these
things which he has listed, his life will be enriched with meaning
and in addition, the son will be a man. In this context, the word
'man' connotes a person ho has good morals, strength of
character and a generous, loving understanding, forgiving
nature.
The poet repeats if several times in each stanza, then the
answer to all those ifs comes in the last two Lines. This makes the
picture complete.
(A) Composed upon Westminster
Bridge
By William Wordsworth
Earth has not anything to show more fair.
Dull would he be of soul who could pass by
A sight so touching in its majesty.
This city now doth, like a garment, wear.
The beauty of the morning; silent, bare.
Ships, towers domes, theatres , and temples lie
Open unto the fields, and to the sky.
All bright and glittering in the smokeless air.
Never did sun nor beautifully steep
In his first splendour, valley, rock, or hill;
Ne'er saw I, never felt, a calm so deep!
The river glideth at his own sweet will:
Dear god! The very houses seem asleep
And all that mighty heart is lying still !
(B) Vocabulary:
fair : beautiful.
Dull : not lively.
Soul :man's moral and emotional nature.
Sight : view
Touching : affecting the emotions
Majesty : greatness.
Garment : cloak, clothing.
Bare : plain, simple.
Temples : buildings dedicated to the worship of God.,
Glittering : shining, sparking
Steep : to involve or be involved deeply in.
Spiendour : magnificence.
Valley : an elongated depression between hills or mountains.
Glideth : moves slowly along.
Mighty : having or showing superior power or strength
(C) paraphrase
According to the poet this is the most beautiful scene on
earth. Anyone who passes by and does not observe or feel this
beauty must be an unhappy person, because the sight and
atmosphere are so impressive. The beauty of the morning is the
cloak which the city is wearing. In the morning the beauty is
striking in its simplicity. When you look at the open fields,
beyond them you can see ships sailing on the river, towers of
churches, domes, theatres and temples.
One can also see beyond all these the beautiful open view of
the sky. What makes the view really more interesting and more
beautiful is the pure, smokeless air. It makes everything look
bright and shining.
Man has never seen such a beautiful sun spreading its rays
all over. It covers every thing: valleys, rocks and hills. Among all
this, one has never seen or felt such a deep silence. Even the river
flows and runs on its own way and at its own will. Dear God! All
the people seem asleep and so does the powerful, industrial
world.
(D) Commentary:
The rhyme scheme of this poem is : a, b, b, a, a , b, b , a , c ,
d, c, d , c, d.
" Upon Westminster Bridge" is a Sonnet by William
Wordsworth. Wordsworth is a romantic poet who idealizes
Nature, but here we see that London City has inspired him with
an intense religious feeling as he looks at if from Westminster
Bridge in the early hours of the morning.
According to the poet the earth has nothing more beautiful
to show than this scene of the sleeping city. A person who is not
moved by the scenery he sees, must have a dull soul. London
seems to be covered with the beauty of the morning. Ships,
towers, domes theatres and temples lie open onto the fields and
to the sky. Here is a reconciliation between man-made city and
God-made nature.
The sun has never before steeped a valley, a rock, or a hill,
more beautifully. The poet has never before felt such a deep
calm: the river is gliding smoothly, the houses seem to be asleep,
and the mighty heart of the city seems to be still. The beautiful
scenery makes the poet appeal to God whose presence can be
seen and felt in the beautiful scenery both man-made and God –
made .
(A) Blow, Blow:
By William Shakespeare
- Blow, blow, thou winter wind.
- Thou art not so unkind.
- As man's ingratitude.
- They tooth is not so keen,
- Because thou art not seen.
- Although thy breath by rude
- Heigh-ho! Sing heigh ho! Unto the green holly.
- Most friendship is feigning, most loving mere folly
- Then heigh – ho ! the holly!
- This life is most jolly.
- Freeze, freeze, thou bitter sky
- That dost not bite so nigh
- As benefits forgot.
- Though thou the waters warp.,
- Thy sting is not so sharp
- As friend remember'd not.
- Heigh –ho ! Sing heigh ! ho Unto the green holly.
- Most friendship is feigning, most loving mere folly.
- Then heigh – ho ! the holly !
- This life is most jolly.
(B) Vocabulary:
thou : you
unkind : unnatural – cruel
ingratitude : unthankfulness. The return of evil for good.
Thy tooth : your bite is not as sharp as a person who can be
seen.
Rude : rough
Heigh-ho : expression of joy.
Holly : an evergreen plant used as a sign of joy and for
Christmas decorations.
Feigning : deceiving
Folly : foolishness.
Jolly : gay – pleasant.
Bitter : sharp – painful
So night : so close (near the bones)
Benefits : good deeds
Warp : change the form (by turning water into ice or
blowing it into waves).
Sting : the bite of an insect.
(C) Paraphrase:
In "As You Like It" one of Shakespeare's plays, the lawful
Duke of a part in France was driven out of his dukedom by his
brother. The banished Duke and his followers went to live in the
forest of Arden. Orlando, a brave young man who was cruelly
treated by his brother and forced to leave home, fled with his
servant Adam, to the same forest and met the Duke there.
During a meal together, Amiens, the Duke's attendant sang this
song.
The song is in two stanzas.
In the first stanza the poet asks the wind to blow hard. He
says that the cold and strong wind is much kinder than
ungrateful friends, He added, sorrowfully, that a very rough
wind could not hurt as much as the rudeness of mankind.
In the second stanza, he asks the winter cold to freeze the
water. But, although very cold water is shocking, it's less painful
than a friend who forgets friend who forgets friendship. The
behavior of a false friend could have a greater effect on man's
spirits than the cold weather that could change water into ice.
Regarding what the banished Duke, as well as Orlando has
suffered from their brothers, the poet declares at the end of each
stanza that most friendship is false and most love is foolish.
People only pretend to love each other, but they are unfaithful
and untrue. As nature is much kinder than man, he encourages
man to keep away from a lot of his fellow men and to enjoy the
happy life in the forest without hatred or dishonesty.
(D) Commentary:
The last four lines of each stanza are the same.
The rhyme and the repetition of lines give music to the
poem. The poem is a song.
There is personification. The poet speaks to the wind asking
it to blow and then to freeze.
There is comparison between the wind and man. Man's
ingratitude and unfaithfulness are more bitter and more cruel
than the wind.