Alienation by Ribeyro: A Love Story
Translated by
ScribdTranslationsAlienation by Ribeyro: A Love Story
Translated by
ScribdTranslationsALIENATION
JULIO RAMON RIBEYRO
The summary of the story Alienation by Julio Ramón Ribeyro is as follows:
to win the love of a young woman named Queca, Roberto López, a zambo, who
every time he wanted to look like a blonde from Philadelphia and not a little white Peruvian
more, being a gringo was to be above everyone. It all started like this, they were
holiday seasons and all the white folks would gather in the square of
Bolognesi, actually we were all going to see Queca, we were all
in love with her and there was also Roberto López, and many other young men
They had come from San Isidro, Barranco but none of us had been able to conquer.
To Queca. Once Peluca Rodríguez jumped from a higher branch of a fig tree,
Lucas from Tramontana came on a new motorcycle, the pig Gómez broke it.
nose to one for having whistled it. But Queca did not pay attention to anyone, with everyone.
She chatted and laughed, and she liked to play volleyball.
It was a day when Queca was playing, because someone threw the ball, and Queca did not
I reached, and the ball was right there where it had always been sitting on a bench.
Roberto López, who reacted by saving the ball from being run over by a car,
but Queca at the moment she stretched out her hands, noticed something she never
I had seen a tiny, dark being. Terrified, she ran and as she did so
I pronounced "I don't fire with Zambos." From there, Roberto was walking with a
lost gaze.
When Queca grew up, she dismissed the wheat-colored boys and leaned towards Chalo Sander, the
boy who had lighter hair, we were all sad but we no longer had
nothing to do. He took her as a partner at the Promotion party. When
We finished school, almost no one was going to the square, now they were getting ready.
For university admission, only Roberto emphasized in the evening in the
plaza and from the corner of his eye he saw Queca's house, and there he confirmed that Chalo Sander was no longer
I was with Queca, otherwise known as Billy Mulligan, son of a consulate official.
United States.
This is how Roberto realizes that nothing is denied to the Gringos.
just stop being another white person, for example, I was in the others who wanted
to win over Queca, and thus begins Roberto's story, he dyes his hair and
she gets her clothes ironed, experiments with powders to make her skin paler, learns
speaks English and dresses like an American, masterfully imitating their manners. He
and his friend José María turn their apartment into a small oasis
North American, he also changes his name to Boby. But over time
In its documentation, only Bob was listed. Both friends manage to raise money for
make your ambitious trip to the United States, but there are only two immigrants there.
more among the thousands who came from all over the world with the hope of
to get rich.
They will be forced to make a drastic decision: Enlist in the army
North American who is embroiled in a war against Korea. The story is added a
Colophon that tells the life of Queca in the United States as Billy's wife
Mulligan, as well as his distancing due to differences in cultural background. This
it has been a brief summary of the story alienation