MAN Nutzfahrzeuge AG WORKS STANDARD May 2009

Process to comply with regulations and safety

provisions for MAN products M 3010 B2
Overview of authorities' drawings and S drawings
Overview of guidelines
Dimensions in mm

This English version is a translation. In case of doubt or conflict the valid German-language original will govern.
Contents
1 Scope and purpose
2 Overviews

1 Scope and purpose

This standard is valid for all truck- and bus-business units/plant and every central unit of MAN, and also
for all suppliers (of MAN) with design activities.
This standard applies to labelling parts and features in drawings and other quality-related documents that
fulfill regulations and safety provisions based on M 3010-1, as well as for labelling authorities' drawings.
Labelling according to M 3010-1 shall be simplified by using the overviews of this standard.

2 Overviews
The overviews in the following sections are subject to change. These changes do not require immediate
updating this standard. Each current overview of the S drawings and parts can be used as computer lists
in the standardising (ESS) or in the homologation testing department and homologation (ESH)

2.1 Overview of the EG and ECE guidelines

The overview in table 1 contains information regarding the valid EG and ECE guidelines for commercial
vehicles in classes M3, N2 and N3 (source: ESH, Kanitz, 27.04.2009).

Table 1: Overview of EG and ECE guidelines Table continued from page 2 to 5, caption on page 5
No. Authorised object EG EG Alternative # @ Comments Deadline
basic latest ECE
guideline version guideline/
version
1 WVTA 70/156 2007/37 (*) valid only for M1
(Whole Vehicle (*) Directive will be repealed from I: 04/09
Type Approval) 29.04.2009

2 WVTA 2007/46 CR (EC) (*) Dates:

(Whole Vehicle (*) 1060/2008 see timetable on page 5 A: 04/09
Type Approval) (**) (**) ann. I,III,IV,VI,VII,XI,XV modified R: 04/09

3 Sound Levels 70/157 1999/101 51/02 (*)(**) Dates:

2007/34 Suppl. 6 (*) from 06.07.08 up to 05.07.10 NT: 07/08
(*) (**) (**) from 01.07.07 up to 30.06.09
new types have to be tested according
to old and new regulations
(monitoring). The commission has to
be informed

4 Fuel Tanks 70/221 2006/20 34/02 #

2006/96

5 Rear Protective 70/221 2000/8 58/02 # (*) Dates:

Devices 2006/96 New types: 11.09.2007 NT: 09/07
(*) Registration: 11.03.2010 R: 03/10

Continued page 2 to 14

Prepared by: Jürgens Release ESS: Replaces: 2009-04 Material group no.:
2009-05, englisch
MAN Nutzfahrzeuge Aktiengesellschaft, Munich works – Dept. Normung (ESS) x All rights reserved according to ISO 16016.
Distribution and use of the contents are not allowed without written permission from MAN Nutzfahrzeuge Aktiengesellschaft.
Page 2
M 3010 B2 : 2009-05

No. Authorised object EG EG Alternative # @ Comments Deadline

Basic latest ECE
guideline version guideline/
version
6 Rear Registration 70/222
Plate Place

7 Steering Effort 70/311 1999/7 79/01

8 Door Latches and 70/387 2001/31 11/03

Hinges

9 Audible Warning 70/388 87/354 28/00 #

2006/96

10 Rear Visibility 71/127 88/321 # No more applicable

new directive see 2003/97

11 Braking 71/320 2002/78 13/10 # (*) Dates:

2006/96 13/11 (*) see timetable on page 5 NT: 07/09
Replacement Brake
Lining Assemblies+ 90/01+

12 Suppression 72/245 2006/28 10/02 (*) # (*) Dates:

(Radio, EMC) 2006/96 10/03 (**) extensions to 10/02 can be granted
2009/19 further on
(***) (**) Dates:
New types: 11.07.09 NT: 07/09
registration: 11.07.12 R: 07/12
(***) Dates:
applicable from: 02.10.2009 A: 10/09

13 Diesel Smoke 72/306 2005/21 24/03

14 Anti Theft and 74/61 95/56 18/03 #

Immobilizer 2006/96 116/00

Immobilizer+ 97/01+

15 Seat Strength 74/408 2005/39 17/07 #

2006/96 80/01

16 Speedometer and 75/443 97/39 39/00

Reverse Gear

17 Plates (Statutory) 76/114 87/354

2006/96

18 Anchorage points 76/115 2005/41 14/06 (*) Dates:

(*) New types: 20.10.2006 NT: 10/06
Registration: 20.10.2007 R: 10/07

19 Installation of 76/756 97/28 48/03 # (*) Dates EC 2007/35:

Lighting and Light 2007/35 (*) 48/04 vehicles must comply to ECE 48/03
Signalling Devices 2008/89 (***) registration: 10.07.2011 R: 07/11
(**) (**) Dates EC 2008/89:
vehicles must comply to ECE 48/04
new types: 07.08.2012 NT: 08/12
(***) Dates ECE 48/03:
registration: 10.10.2009 R: 10/09
(***) Dates ECE 48/04:
new types: 07.08.2012 NT: 08/12

20 Retro Reflectors 76/757 97/29 3/02 #

2006/96
21 End-Outline, Front- 76/758 97/30 7/02 #
Position (side), 2006/96
Rear-Position (side)
Stop, Side-Marker +,
Daytime Running 87/00 +
Lamps ++ 91/00 ++

22 Direction Indicators 76/759 1999/15 6/01 #

2006/96
 Page 3
M 3010 B2 : 2009-05

No. Authorised object EG EG Alternative # @ Comments Deadline

Basic latest ECE
guideline version guideline/
version
23 Rear Registration 76/760 97/31 4/00 #
Plate Lamp 2006/96

24 Head Lamps 76/761 1999/17 1/02 #

2006/96 2/03
8/05
20/03
Filament Lamps+ 37/03+
Gas discharge l.++ 98/00++
99/00++
Cornering Lamps +++ 119/00+++
Adapt Front ++++ 123/00++++

25 Front Fog Lamps 76/762 1999/18 19/03 #

2006/96

26 Towing Hooks 77/389 96/64

27 Rear Fog Lamps 77/538 1999/14 38/00 #

2006/96

28 Reversing Lamps 77/539 97/32 23/00 #

2006/96

29 Seat Belts 77/541 2005/40 16/05 #

2006/96

30 Identifications of 78/316 94/53 121/00

Controls

31 Engine Power 80/1269 1999/99 85/00

32 Diesel Emissions 88/77 2001/27 Directive no more applicable, deleted

new directive see 2005/55/EC

33 Lateral Protection 89/297 73/00

34 Spray Suppression 91/226 2006/96 #

Systems

35 Safety Glass 92/22 2001/92 43/00 #

36 Tyres 92/23 2005/11 54/00 #

37 Speed Limiters 92/24 2004/11 89/00 #

38 External Projections 92/114 61/00

of Cabs

39 Couplings 94/20 2006/96 55/01 #

40 Flammability 95/28 2006/96 118/00 #

41 Masses and 97/27 2003/19

Dimensions
(non M1)

42 Vehicles intended 98/91 105/04

for the Transport of
Dangerous Goods

43 Front Underrun 2000/40 93/00

Protection
Page 4
M 3010 B2 : 2009-05

No. Authorised object EG EG Alternative # @ Comments Deadline

Basic latest ECE
guideline version guideline/
version
44 Heating Systems 2001/56 2004/78 122/00 #
2006/119
2006/96

45 Busses 2001/85 2006/96 107/02 (*) Termine:

(*) applicable from: 10.11.2007 A: 11/07
new types: 01.04.2008 NT:04/08
registration: 12.08.2010 Z: 08/10

46 Rear Visibility 2003/97 2005/27(*) 46/02 # (*) Dates:

2006/96 old directive invalid: 26.01.10 I: 01/10
2007/38
(**) (**) Retrofit systems truck mirrors R: 04/09

47 Diesel Emissions 2005/55 2005/78 49/04 (*) Dates:

2006/51(*) registration OBD2 (+NOx-Control) R: 10/09
2006/81 registration Euro V R: 10/09
2008/74 (**) Dates:
(**) new types: 03.01.2009 NT: 01/09
smoke test added

48 Type-approval of CR (EC) # (*) Dates:

hydrogen-powered 79/2009 applicable from: 24.02.2009 A: 02/09
motor vehicles (*) new types: 24.02.2011 NT: 02/11
registration: 24.02.2012 R: 02/12

49 Protection of 29/02
Cabine

50 Busses 36/03 (*) new approvals cannot be granted

(*) from 01.04.08,
extensions to old approvals can be
granted further on,
see ECE 107

51 Headlamps 45/01 #
Cleaning System

52 Strength of Busses 66/01

53 LPG-System 67/01

54 Battery electric 100/00

vehicles

55 CNG-System 110/00 #

56 Rolling Stability 111/00 (*) rolling stability form 01.07.03 for

(*) all vehicles with tanks type FL

57 Mobile Machinery 97/68 2002/88 96/02 (*) Dates:

Emissions 2004/26 see timetable on page 6
(*)

58 Mobile Machinery 120/00

Engine Power
59 Tachograph 3821/85 2135/98 #
1360/2002
60 Simple Vessels 87/404 93/68 # CE marking

61 Transponder 1999/5 # CE-marking from 01.04.2000

62 Registration 1999/37 2003/127
Documents for 2006/103
vehicles
63 Head restraints 25/04 #
 Page 5
M 3010 B2 : 2009-05

No. Authorised object EG EG Alternative # @ Comments Deadline

basic latest ECE
guideline version guideline/
version
64 Warning triangle 27/03 #

65 Long vehicles 70/01 #

66 Vibrations 2002/44 implementation: 15.02.2006

67 Noise 2003/10 implementation: 15.02.2006

Caption to table 1:
The guidelines that TDT authorisation applies for are underlined
# EG/ECE authorisation of suppliers
@ only valid for trucks (light blue) only for bus (yellow) for both (red)

Timetable for the enforcement of Directive 2007/46/EG, Annex XIX

Page 6
M 3010 B2 : 2009-05

Timetable for the enforcement of ESP to regulation ECE R13/11

truck
class type number of axles new types all types
N3 truck tractor 2 11.07.2009 11.07.2011
N3 truck 2 11.07.2010 11.07.2012
N3 all 3 11.07.2012 11.07.2013
N2 all 2-3 11.07.2012 11.07.2014
bus
class type number of axles new types all types
M3 class III (coach) all 11.07.2009 11.07.2011
M3 all other all 11.07.2010 11.07.2012

Excepted are the following vehicle types:

• vehicles with more than 3 axles
• off-road vehicles
• N2 truck tractor with gvw <= 7,5 t
• vehicles M3 class I (urban busses)
• articulated buses (class I-III)

Timetable Emission Mobile Machines to directive 97/68/EEC with last amendment 2004/26/EC

2.2 Overview of the homologation drawings with S

The affected parts types were allocated to the appropriate EG and ECE guidelines for commercial vehicles
from classes M3, N2 and N3 (table 1) as the foundation of tables 2 and 3. In the representation of the
overview, the parts type is placed opposite the item number stem (source TDT, Kanitz, 12.10.2007).
Table 2: Sort by item number stem
Table 3: Sorting by names of drawings
 Page 7
M 3010 B2 : 2009-05

Table 2: Sort by item number stem

Names of drawings Item number stem Names of drawings Item number stem
Stainless steel tubes, Nirosta tube 01.93269-5XXX Gas filter YY.12550-7XXX
side protective profile 03.39312-XXXX Sealing ring YY.12902-0XXX
CNG storage system installation, gas YY.13100-XXXX
CNG hose 04.27205-1XXX
component installation, tank filling
Cooling water hose 04.27405-9XXX installation, Table Assy. Tescom
Tube 04.35160-9XXX controller, gas mixer, gas system
Hose clip 06.67128-0XXX installation on roof
OBD washers 51.99433-4XXX Linnemann-Schnetzer expansion tank YY.13101-6XXX
Emer cylinder valve YY.13109-6XXX
Motor installation drawing YY.00506-7XXX
80% fill stop valve, remote controlled YY.13110-XXXX
piston assembly (combustion YY.02511-XXXX supply valve with overflow valve,
chamber, floor) pressure relief valve in gas container
oil pump YY.05100-XXXX + gas line pressure relief valve,
oil cooler YY.05601-XXXX servo valve, 2/2 way acting valve,
filler device, screw fitting, filter,
cooler - assembly YY.06000-8XXX
filler control box, execution with safety
cool pump YY.06500-XXXX disk, Emer safety disk, safety disk
fan (performance diagram) YY.06601-XXXX Tescom high pressure controller, YY.13111-6XXX
intake assembly YY.08000-8XXX Landi-Renzo gas pressure
EGR module YY.08100-7XXX controller, pressure controller
with magnetic cutoff valve,
exhaust pipe YY.08100-XXXX heating pressure controller
exhaust manifold assembly on engine YY.08101-0XXX Butler/Drukon pressure relief valve, YY.13115-XXXX
side injection valve
exhaust manifold assembly on engine YY.08201-0XXX exhaust system assembly YY.1500X-8XXX
side exhaust muffler with catal. YY.15101-0XXX
exhaust manifold assembly on engine YY.08202-0XXX exhaust muffler YY.15101-0XXX
side Drawing SCR exhaust silencer YY.15103-0XXX
air filter YY.08301-6XXX ADBlue mixer YY.15230-5XXX
air filter YY.08400-6XXX cover for GGVS YY.15300.8XXX
air filter YY.08401-6XXX Denoxtronic, pump module, YY.15403-6XXX
turbocharger YY.09100-XXXX electronic control unit
injection nozzles/bracket YY.10100-XXXX AdBlue nozzle YY.15405-5XXX
noise measures YY.19220-XXXX
inlet connector YY.10301-XXXX
tab. regulator for distance of lights YY.25000-XXXX
injection lines YY.10303-XXXX
armoured cable YY.25003-XXXX
injection lines YY.10304-XXXX
Head light installation YY.25100-8XXX
rail YY.10311-XXXX
drawing of headlights YY.25101-XXXX
Injection pumps/regulators table YY.11102-8XXX
drawing of fog lights YY.25102-XXXX
injection pumps/regulators YY.11103-XXXX
drawing of back up lights YY.25103-XXXX
server motor assembly YY.11600-XXXX
drawing of labelling lights YY.25225-XXXX
EDC control unit YY.11615-7XXX
drawing of rear fog lights YY.25225-XXXX
control unit YY.11616-XXXX
drawing of 7 chamber lights YY.25225-XXXX
CNG storage system installation, YY.12000-6XXX
drawing of reflector YY.25225-XXXX
CNG gas storage, diagram of gas
supply, installation of gas system drawing of 7 chamber lights YY.25228-XXXX
on roof, gas container installation transmission lenses for rocker switch YY.25229-XXXX
table for fuel container YY.12200-6XXX tail light brackets YY.25245-8XXX
supply unit YY.12201-0XXX drawing of turn signal/contour lights YY.25260-XXXX
fuel container YY.12201-5XXX drawing of side marking lights YY.25260-XXXX
LPG container YY.12201-6XXX signal alarm assembly YY.25300-XXXX
tank latch YY.12210-0XXX signal alarm YY.25301-6XXX
Emer safety fuse, Ceodeux safety YY.12231-XXXX drawing of turn signals YY.25320-XXXX
fuse, VTI pressure valve, Ceodeux ignition line YY.254XX-XXXX
cylinder valve, Weh nonreturn valve,
safety valve Table of switch assembly YY.25505-XXXX
Faber CNG bottle, MCS CNG bottle, YY.12250-XXXX Engine control unit, EDC control unit YY.25803-XXXX
Dynetek CNG bottle, Assy. Pressure EBS control unit YY.258XX-XXXX
gas bottle LWR potentiometer YY.25907-XXXX
Tube piece YY.12303-2XXX cleaning control unit YY.25935-XXXX
Page 8
M 3010 B2 : 2009-05

Names of drawings Item number stem Names of drawings Item number stem
electronic control unit ASR YY.25935-XXXX Drawing of reflector YY.42950-XXXX
electronic control unit Bosch EMS YY.25970-XXXX axle assembly YY.43000-8XXX
electronic control unit VDO YY.25970-XXXX axle assembly FNL YY.43000-8XXX
noise filter YY.259XX-XXXX rear spring YY.43400-6XXX
light machine YY.26101-XXXX front spring YY.43402-6XXX
ignition distribution, cap YY.26310-XXXX pneumatic spring assembly YY.43600-8XXX
nozzle system YY.26482-XXXX pneumatic spring bellows YY.43601-6XXX
engine pump YY.26485-XXXX rolling stamp YY.43603-XXXX
trip recorder YY.27101-XXXX front axle, technical data YY.44000-8XXX
Level indicator YY.27201-6XXX disc wheel/rims YY.45302-XXXX
Wika pressure meter YY.27410-6XXX LM wheel rim YY.45303-0XXX
Pressure sensor, temperature sensor, YY.27421-0XXX tires/tire list YY.456XX-XXXX
I2S pressure sensor, steering assembly YY.46000-XXXX
Bosch temperature sensor
steering wheel assembly, cab YY.46000-XXXX
probe/supply unit YY.27421-6XXX
steering shaft YY.46113-XXXX
monitor cover assembly YY.28200-8XXX
steering column YY.46121-XXXX
Microphone assembly YY.28201-6XXX
clutch assembly YY.30000-XXXX steering gear YY.46200-XXXX
transmission YY.3200X-XXXX steering column assembly, upper part YY.46400-XXXX
rear axle, technical data YY.35000-8XXX steering wheel YY.46430-XXXX
rigid axle assembly YY.35000-XXXX steering column assembly, key YY.46433-XXXX
cylinder
front axle, technical data YY.36000-8XXX
steering column lever YY.46601-XXXX
transfer box YY.37000-XXXX
hydraulics pumps YY.47101-XXXX
drawing of chassis, bus YY.40000-6XXX
steering hydraulics YY.47300-XXXX
frame overview TG. YY.41014-6XXX
accumulator YY.47301-XXXX
frame overview YY.41016-XXXX
cylinder YY.47501-XXXX
frame assembly, front part TG. YY.41024-6XXX
server motor assembly YY.48000-XXXX
frame, rear part TG. YY.41044-6XXX
table for brake lining, drum YY.5022X-XXXX
frame, raw parts YY.41116-XXXX
disk brakes YY.50804-XXXX
frame assembly, front part YY.41126-6XXX
table for brake lining, disk YY.50820-5XXX
frame, rear part YY.41146-XXXX
table for brake lining qualities YY.50820-8XXX
frame assembly, front part YY.41160-6XXX
drawing for pressure tank YY.51401-XXXX
underride protection assembly YY.41160-XXXX
List of devices for brake systems YY.52100-XXXX
frame overview YY.41161-XXXX
Central brake unit YY.52130-6XXX
frame, rear part YY.41172-XXXX cab assembly YY.60000-XXXX
rear cross member YY.41250-XXXX inner fender YY.61230-0XXX
cross member assembly, plates YY.41280-XXXX fender/splash guard YY.61230-0XXX
front/rear springs assembly YY.41300-8XXX entrance fender assembly YY.61500-8XXX
tab. bumper assembly YY.41600-XXXX fender YY.61510-0XXX
bumper assembly YY.41610-XXXX dash board assembly YY.61700-XXXX
catch, plates YY.41611-XXXX ASSY. Bunk YY.62195-6XXX
front underride protection assembly YY.41650-XXXX seat assembly YY.62300-XXXX
underride protection assembly with YY.41660-XXXX seat assembly YY.62301-XXXX
carriers, profile, plates
drawing of the seats YY.62301-XXXX
side protection assembly tables YY.41670-XXXX
seat assembly YY.62301-XXXX
carrier/bracket assembly f. side YY.41673-XXXX
protection safety belts/ authorities' drawings YY.62305-8XXX
Fhs bearing YY.41700-XXXX safety belts YY.62305-XXXX
fuel container assembly YY.4180X-XXXX safety belts assembly YY.62305-XXXX
trailer coupling assembly+single part YY.42000-XXXX drawings of the seats YY.6230X-XXXX
trailer coupling+ single part YY.42001-XXXX tab. windshield YY.62450-XXXX
towing coupling (bus)+ single part YY.42015-XXXX side windows YY.62550-XXXX
fifth wheel YY.42710-XXXX ASSY. Door handle module YY.62645-6XXX
fifth wheel assembly YY.42710-XXXX side windows YY.62650-XXXX
mounting plate f. fifth wheel YY.42715-XXXX door lock YY.62680-XXXX
tab. side marking lights assembly YY.42900-8XXX door lock, latch YY.62680-XXXX
label holder YY.42940-XXXX door hinge YY.62690-XXXX
 Page 9
M 3010 B2 : 2009-05

Names of drawings Item number stem Names of drawings Item number stem
rear windshield YY.62750-XXXX sign for basic settings YY.97802-XXXX
table for rear view mirror assembly YY.63700-XXXX type sign underride protection YY.97811-XXXX
rear view mirror YY.63730-XXXX table of symbols YY.97818-XXXX
mirror rods YY.63731-XXXX type plate assembly YY.97850-XXXX
fender assembly YY.66400-8XXX ALB signs YY.978XX-XXXX
fender/splash guard YY.66410-0XXX Threaded bushing YY.92010-2XXX
fender/splash guard YY.66410-6XXX Flexible fuel hose in engine YY.96330-0XXX
compartment
warning triangle YY.66907-6009
Hose assembly YY.96340-0XXX
Base framework front part, YY.71101-XXXX Hinged cover with side light YY.97116-6XXX
base framework front part ASSY
Identification plate YY.97801-2XXX
Towing coupling YY.7110X-XXXX
Adhesive plate, LPG sticker YY.97812-2XXX
side wall insulation YY.72010-8XXX Screw in fitting, assy. Reduction YY.98130-XXXX
Side wall ASSY YY.72101-4XXX T hose connection YY.98131-0XXX
Side wall ASSY YY.72201-4XXX Ceodeux cylinder valve, Sherex tank YY.98138-XXXX
Platform ASSY YY.72301-4XXX coupling, Stäubli tank coupling,
Weh tank coupling, Nupro high
Platform ASSY YY.72540-4XXX
pressure filter, ND GSR magnetic
Welded in parts installation YY.72540-8XXX cutoff valve, Wika pressure meter
skylight assembly, air channel nozzle YY.73100-8XXX transformer, Ø12 Whitey ball valve,
ventilation Ø12 Hoke ball valve, Ø16 Hoke ball
window assembly YY.75000-XXXX valve, Swagelok ball valve, screw on
fitting, screw in fitting, angle screw
table for side windows YY.75101-XXXX
fitting, non return valve, Stäubli cap,
glass YY.75103-XXXX sealing disk, locking ring
driver's window YY.75301-XXXX ALB adjustment description YY.99111-XXXX
sunroof YY.75401-XXXX ECE field of vision YY.99111-XXXX
dash board assembly YY.76000-XXXX additional plans/schemata YY.99115-XXXX
complete driver's work area YY.76001-6XXX drawings of chassis YY.99126-8XXX
dash board assembly YY.76005-XXXX drawings of chassis YY.99127-8XXX
Cover ASSY YY.76008-6XXX drawings of chassis YY.99130-8XXX
Partition wall ASSY YY.76009-6XXX
table of installation plan YY.99137-XXXX
Centre console ASSY YY.76010-6XXX
line schematics YY.99147-8XXX
roof insulation assembly YY.76200-8XXX
total view of bus YY.99229-8XXX
ceiling/side lining assembly YY.76300-8XXX
Trim, ventilator/cover flap, cover YY.76330-XXXX total view of bus YY.99230-8XXX
Seat rail installation YY.76404-8XXX Diagram of gas supply for CNG YY.99237-8XXX
window shade assembly YY.76455-8XXX engine, installation plan for gas
system ECE-R67
floor coating YY.76700-8XXX
sheet with engine characteristic curve YY.99433-XXXX
carpet arrangement YY.76705-8XXX
functional plans for brakes YY.99X31-XXXX
shade assembly YY.76800-8XXX
steering schematics YY.99X32-XXXX
sun shade assembly YY.76810-8XXX
ball-shaped coupling YY.-XXXX
overview drawing YY.77000-8XXX
all devices from the device list [Link]-XXXX
Handrails installation YY.771XX-8XXX
partition, storage table YY.77200-8XXX
toilet, onboard kitchen, trash container YY.77600-8XXX
luggage area YY.77800-8XXX
Heating system Table preheat device YY.77900.8XXX
installation, installation drawing for
heating system
Webasto heating, installation drawing YY.77901-6XXX
for heating system
Circulating pump YY.77906-6XXX
seat arrangement YY.78000-8XXX
seat assembly YY.78100-XXXX
drawings of the seats YY.78100-XXXX
sign assembly YY.97800-8XXX
signs with authorisation no. (only YY.97800-XXXX
ECE)
type plate assembly YY.97801-XXXX
sign for speed limiter YY.97801-XXXX
Page 10
M 3010 B2 : 2009-05

Table 3: Sorting by names of drawings

Names of drawings Item number stem Names of drawings Item number stem
80% fill stop valve, remote controlled YY.13110-XXXX installation, Table Assy. Tescom
supply valve with overflow valve, controller, gas mixer, gas system
pressure relief valve in gas container installation on roof
+ gas line pressure relief valve, complete driver's work area YY.76001-6XXX
servo valve, 2/2 way acting valve, control unit YY.11616-XXXX
filler device, screw fitting, filter,
filler control box, execution with safety cool pump YY.06500-XXXX
disk, Emer safety disk, safety disk cooler - assembly YY.06000-8XXX
accumulator YY.47301-XXXX Cooling water hose 04.27405-9XXX
ADBlue mixer YY.15230-5XXX Cover ASSY YY.76008-6XXX
AdBlue nozzle YY.15405-5XXX cover for GGVS YY.15300.8XXX
additional plans/schemata YY.99115-XXXX cross member assembly, plates YY.41280-XXXX
Adhesive plate, LPG sticker YY.97812-2XXX cylinder YY.47501-XXXX
air filter YY.08301-6XXX dash board assembly YY.61700-XXXX
air filter YY.08400-6XXX dash board assembly YY.76000-XXXX
air filter YY.08401-6XXX dash board assembly YY.76005-XXXX
ALB adjustment description YY.99111-XXXX Denoxtronic, pump module, YY.15403-6XXX
ALB signs YY.978XX-XXXX electronic control unit
all devices from the device list [Link]-XXXX Diagram of gas supply for CNG YY.99237-8XXX
armoured cable YY.25003-XXXX engine, installation plan for gas
system ECE-R67
ASSY. Bunk YY.62195-6XXX
disc wheel/rims YY.45302-XXXX
ASSY. Door handle module YY.62645-6XXX
disk brakes YY.50804-XXXX
axle assembly YY.43000-8XXX
door hinge YY.62690-XXXX
axle assembly FNL YY.43000-8XXX
door lock YY.62680-XXXX
ball-shaped coupling YY.-XXXX
door lock, latch YY.62680-XXXX
Base framework front part, YY.71101-XXXX
base framework front part ASSY drawing for pressure tank YY.51401-XXXX
bumper assembly YY.41610-XXXX drawing of 7 chamber lights YY.25225-XXXX
Butler/Drukon pressure relief valve, YY.13115-XXXX drawing of 7 chamber lights YY.25228-XXXX
injection valve drawing of back up lights YY.25103-XXXX
cab assembly YY.60000-XXXX drawing of chassis, bus YY.40000-6XXX
carpet arrangement YY.76705-8XXX drawing of fog lights YY.25102-XXXX
carrier/bracket assembly f. side YY.41673-XXXX drawing of headlights YY.25101-XXXX
protection drawing of labelling lights YY.25225-XXXX
catch, plates YY.41611-XXXX drawing of rear fog lights YY.25225-XXXX
ceiling/side lining assembly YY.76300-8XXX drawing of reflector YY.25225-XXXX
Central brake unit YY.52130-6XXX Drawing of reflector YY.42950-XXXX
Centre console ASSY YY.76010-6XXX
drawing of side marking lights YY.25260-XXXX
Ceodeux cylinder valve, Sherex tank YY.98138-XXXX
coupling, Stäubli tank coupling, drawing of the seats YY.62301-XXXX
Weh tank coupling, Nupro high drawing of turn signal/contour lights YY.25260-XXXX
pressure filter, ND GSR magnetic drawing of turn signals YY.25320-XXXX
cutoff valve, Wika pressure meter Drawing SCR exhaust silencer YY.15103-0XXX
transformer, Ø12 Whitey ball valve, drawings of chassis YY.99126-8XXX
Ø12 Hoke ball valve, Ø16 Hoke ball
valve, Swagelok ball valve, screw on drawings of chassis YY.99127-8XXX
fitting, screw in fitting, angle screw drawings of chassis YY.99130-8XXX
fitting, non return valve, Stäubli cap, drawings of the seats YY.6230X-XXXX
sealing disk, locking ring drawings of the seats YY.78100-XXXX
Circulating pump YY.77906-6XXX
driver's window YY.75301-XXXX
cleaning control unit YY.25935-XXXX
EBS control unit YY.258XX-XXXX
clutch assembly YY.30000-XXXX
ECE field of vision YY.99111-XXXX
CNG hose 04.27205-1XXX
EDC control unit YY.11615-7XXX
CNG storage system installation, YY.12000-6XXX
EGR module YY.08100-7XXX
CNG gas storage, diagram of gas
supply, installation of gas system electronic control unit ASR YY.25935-XXXX
on roof, gas container installation electronic control unit Bosch EMS YY.25970-XXXX
CNG storage system installation, gas YY.13100-XXXX electronic control unit VDO YY.25970-XXXX
component installation, tank filling Emer cylinder valve YY.13109-6XXX
 Page 11
M 3010 B2 : 2009-05

Names of drawings Item number stem Names of drawings Item number stem
Emer safety fuse, Ceodeux safety YY.12231-XXXX Hinged cover with side light YY.97116-6XXX
fuse, VTI pressure valve, Ceodeux Hose assembly YY.96340-0XXX
cylinder valve, Weh nonreturn valve, Hose clip 06.67128-0XXX
safety valve hydraulics pumps YY.47101-XXXX
Engine control unit, EDC control unit YY.25803-XXXX
Identification plate YY.97801-2XXX
engine pump YY.26485-XXXX
ignition distribution, cap YY.26310-XXXX
entrance fender assembly YY.61500-8XXX
ignition line YY.254XX-XXXX
exhaust manifold assembly on engine YY.08101-0XXX
injection lines YY.10303-XXXX
side
injection lines YY.10304-XXXX
exhaust manifold assembly on engine YY.08201-0XXX
side injection nozzles/bracket YY.10100-XXXX
exhaust manifold assembly on engine YY.08202-0XXX injection pumps/regulators YY.11103-XXXX
side Injection pumps/regulators table YY.11102-8XXX
exhaust muffler YY.15101-0XXX inlet connector YY.10301-XXXX
exhaust muffler with catal. YY.15101-0XXX inner fender YY.61230-0XXX
exhaust pipe YY.08100-XXXX intake assembly YY.08000-8XXX
exhaust system assembly YY.1500X-8XXX label holder YY.42940-XXXX
Faber CNG bottle, MCS CNG bottle, YY.12250-XXXX Level indicator YY.27201-6XXX
Dynetek CNG bottle, Assy. Pressure light machine YY.26101-XXXX
gas bottle line schematics YY.99147-8XXX
fan (performance diagram) YY.06601-XXXX Linnemann-Schnetzer expansion tank YY.13101-6XXX
fender YY.61510-0XXX List of devices for brake systems YY.52100-XXXX
fender assembly YY.66400-8XXX LM wheel rim YY.45303-0XXX
fender/splash guard YY.61230-0XXX LPG container YY.12201-6XXX
fender/splash guard YY.66410-0XXX luggage area YY.77800-8XXX
fender/splash guard YY.66410-6XXX LWR potentiometer YY.25907-XXXX
Fhs bearing YY.41700-XXXX Microphone assembly YY.28201-6XXX
fifth wheel YY.42710-XXXX mirror rods YY.63731-XXXX
fifth wheel assembly YY.42710-XXXX monitor cover assembly YY.28200-8XXX
Flexible fuel hose in engine YY.96330-0XXX Motor installation drawing YY.00506-7XXX
compartment mounting plate f. fifth wheel YY.42715-XXXX
floor coating YY.76700-8XXX noise filter YY.259XX-XXXX
frame assembly, front part YY.41126-6XXX noise measures YY.19220-XXXX
frame assembly, front part YY.41160-6XXX nozzle system YY.26482-XXXX
frame assembly, front part TG. YY.41024-6XXX OBD washers 51.99433-4XXX
frame overview YY.41016-XXXX oil cooler YY.05601-XXXX
frame overview YY.41161-XXXX oil pump YY.05100-XXXX
frame overview TG. YY.41014-6XXX overview drawing YY.77000-8XXX
frame, raw parts YY.41116-XXXX Partition wall ASSY YY.76009-6XXX
frame, rear part YY.41146-XXXX partition, storage table YY.77200-8XXX
frame, rear part YY.41172-XXXX piston assembly (combustion YY.02511-XXXX
frame, rear part TG. YY.41044-6XXX chamber, floor)
front axle, technical data YY.36000-8XXX Platform ASSY YY.72301-4XXX
front axle, technical data YY.44000-8XXX Platform ASSY YY.72540-4XXX
front spring YY.43402-6XXX pneumatic spring assembly YY.43600-8XXX
front underride protection assembly YY.41650-XXXX pneumatic spring bellows YY.43601-6XXX
front/rear springs assembly YY.41300-8XXX Pressure sensor, temperature sensor, YY.27421-0XXX
fuel container YY.12201-5XXX I2S pressure sensor,
Bosch temperature sensor
fuel container assembly YY.4180X-XXXX
probe/supply unit YY.27421-6XXX
functional plans for brakes YY.99X31-XXXX
rail YY.10311-XXXX
Gas filter YY.12550-7XXX
rear axle, technical data YY.35000-8XXX
glass YY.75103-XXXX
rear cross member YY.41250-XXXX
Handrails installation YY.771XX-8XXX
Head light installation YY.25100-8XXX rear spring YY.43400-6XXX
Heating system Table preheat device YY.77900.8XXX rear view mirror YY.63730-XXXX
installation, installation drawing for rear windshield YY.62750-XXXX
heating system rigid axle assembly YY.35000-XXXX
Page 12
M 3010 B2 : 2009-05

Names of drawings Item number stem Names of drawings Item number stem
rolling stamp YY.43603-XXXX table for brake lining, disk YY.50820-5XXX
roof insulation assembly YY.76200-8XXX table for brake lining, drum YY.5022X-XXXX
safety belts YY.62305-XXXX table for fuel container YY.12200-6XXX
safety belts assembly YY.62305-XXXX table for rear view mirror assembly YY.63700-XXXX
safety belts/ authorities' drawings YY.62305-8XXX table for side windows YY.75101-XXXX
Screw in fitting, assy. Reduction YY.98130-XXXX table of installation plan YY.99137-XXXX
Sealing ring YY.12902-0XXX Table of switch assembly YY.25505-XXXX
seat arrangement YY.78000-8XXX table of symbols YY.97818-XXXX
seat assembly YY.62300-XXXX tail light brackets YY.25245-8XXX
seat assembly YY.62301-XXXX tank latch YY.12210-0XXX
seat assembly YY.62301-XXXX Tescom high pressure controller, YY.13111-6XXX
seat assembly YY.78100-XXXX Landi-Renzo gas pressure
Seat rail installation YY.76404-8XXX controller, pressure controller
server motor assembly YY.11600-XXXX with magnetic cutoff valve,
heating pressure controller
server motor assembly YY.48000-XXXX
Threaded bushing YY.92010-2XXX
shade assembly YY.76800-8XXX
tires/tire list YY.456XX-XXXX
sheet with engine characteristic curve YY.99433-XXXX
toilet, onboard kitchen, trash container YY.77600-8XXX
side protection assembly tables YY.41670-XXXX
total view of bus YY.99229-8XXX
side protective profile 03.39312-XXXX
total view of bus YY.99230-8XXX
Side wall ASSY YY.72101-4XXX Towing coupling YY.7110X-XXXX
Side wall ASSY YY.72201-4XXX towing coupling (bus)+ single part YY.42015-XXXX
side wall insulation YY.72010-8XXX trailer coupling assembly+single part YY.42000-XXXX
side windows YY.62550-XXXX trailer coupling+ single part YY.42001-XXXX
side windows YY.62650-XXXX transfer box YY.37000-XXXX
sign assembly YY.97800-8XXX transmission YY.3200X-XXXX
sign for basic settings YY.97802-XXXX transmission lenses for rocker switch YY.25229-XXXX
sign for speed limiter YY.97801-XXXX Trim, ventilator/cover flap, cover YY.76330-XXXX
signal alarm YY.25301-6XXX trip recorder YY.27101-XXXX
signal alarm assembly YY.25300-XXXX Tube 04.35160-9XXX
signs with authorisation no. (only YY.97800-XXXX Tube piece YY.12303-2XXX
ECE) turbocharger YY.09100-XXXX
skylight assembly, air channel nozzle YY.73100-8XXX type plate assembly YY.97801-XXXX
ventilation type plate assembly YY.97850-XXXX
Stainless steel tubes, Nirosta tube 01.93269-5XXX type sign underride protection YY.97811-XXXX
steering assembly YY.46000-XXXX underride protection assembly YY.41160-XXXX
steering column YY.46121-XXXX underride protection assembly with YY.41660-XXXX
steering column assembly, key YY.46433-XXXX carriers, profile, plates
cylinder warning triangle YY.66907-6009
steering column assembly, upper part YY.46400-XXXX Webasto heating, installation drawing YY.77901-6XXX
steering column lever YY.46601-XXXX for heating system
steering gear YY.46200-XXXX Welded in parts installation YY.72540-8XXX
steering hydraulics YY.47300-XXXX Wika pressure meter YY.27410-6XXX
steering schematics YY.99X32-XXXX window assembly YY.75000-XXXX
steering shaft YY.46113-XXXX window shade assembly YY.76455-8XXX
steering wheel YY.46430-XXXX
steering wheel assembly, cab YY.46000-XXXX
sun shade assembly YY.76810-8XXX
sunroof YY.75401-XXXX
supply unit YY.12201-0XXX
T hose connection YY.98131-0XXX
tab. bumper assembly YY.41600-XXXX
tab. regulator for distance of lights YY.25000-XXXX
tab. side marking lights assembly YY.42900-8XXX
tab. windshield YY.62450-XXXX
table for brake lining qualities YY.50820-8XXX
 Page 13
M 3010 B2 : 2009-05

YY: Product / plant code digit of the following plants:

33 = MNP-Pn, Poland
34 = STAR, Poland
36 = Neoplan
51 = Nuremberg
64 = MAN FORCE Truck Private Limited (MFTPL)
81 = Munich
82 = ÖAF, Vienna, Austria
83 = MANAS, Ankara, Turkey
85 = SNF, Steyr, Austria
88 = Salzgitter

Standards quoted
M 3010-1 Process to comply with regulations and safety provision for MAN products,
terms, processes, labelling

Previous issues: 2001-02, 2001-05, 2004-03, 2004-09, 2006-02, 2007-03, 2007-11, 2009-04

Changes: The following changes were made compared to the 2004-09 edition:
- Scope specified
- In table 2 and 3 new parts types according to the list from 2005-08 from Mr Kanitz added.
The following changes were made compared to the 2006-02 edition:
- Table 1: Overview as at 12/03/07 inserted
- Table 2 and 3: Bunk ASSY and door handle module ASSY added
The following changes were made compared to the 2007-03 edition:
- Table 1: Overview as at 22/10/07 inserted
All To all directives, where the directive 2006/96 was mentioned, the underscores
were eliminated, this directive will not be considered, because it was an
administrative act without technical amendments
No. 1 Old framework directive will be repealed on 29.04.2009
No. 2 New framework directive inserted, application not before 29.04.2009, schedule
see page 5
No. 3 New directive 2007/34 and ECE 51/02 Suppl. 5 inserted
No. 19 New directive 2007/35 and ECE 48/03 Suppl. 3 inserted
No. 42 ECE 105 series of amendment 04 inserted
No. 43 New directive 2006/96 inserted
No. 47 Euro 6 deleted, euro-classes in roman numerals
No. 53 ECE 107 series of amendment 02 inserted, not yet applicable
No. 65 Dates corrected
No. 66 Directive 2003/10 noise inserted
- Additions to Table 2 and 3 (modifications are marked yellow)
- Homologation-relevant product/plant codes adapted
The following changes were made compared to the 2007-11 edition:
- Table 1 adapted. Changes within Table 1 are described in the following table.
- Section 2.1: Framework directive timetable not adapted
- Section 2.1: ESP timetable and Emission Mobile Machines added
The following changes were made compared to the 2009-04 edition:
- Tables 2 and 3: yellow highlights removed
- Table 1: No. 12 amended by addition
- No. 12 of Table "Changes within Table 1" amended by addition
- Table "Preview of planned modifications" added

Changes within Table 1:

Page 14
M 3010 B2 : 2009-05

No. Modifications Remarks

3, 5, 8, 14, 25, Different adaptations to ECE-regulations and further ECE-
29, 44, 56 new, regulations inserted
57 new
2 New CR (EC) 1060/2008 inserted CR means Commission Regulation,
replacing annexes I, III, IV, VI, VII, IX, XV,
applicable from 29.04.2009

11 Regulation ECE 13/11 inserted, vehicle stability functions (ESC in annex 21)
timetable added on page 5

12 Regulation ECE 10/02 and 2009/19/EC inserted ECE-regulation: adapted to the EC-directive
2006/28/EG

19 Directive 2008/89/EG and ECE R48/04 inserted Adaptation EC and ECE

47 New directive emission 2008/74/EG inserted smoke test added, description paper
enclosure 1 expanded

46 Directive 2007/38/EG inserted Retrofit systems truck mirrors

48 new New CR (EC) 79/2009 inserted Type-approval of hydrogen-powered motor

vehicles

53 old Double deck busses deleted and ECE 107/02 inserted in no. 45

54 new Regulation ECE 100/00 inserted Battery electric vehicles

Preview of planned modifications:

No. Modifications Remarks

2 WVTA (Whole Vehicle Type Approval) 2007/46/EG Further modifications planned:
Revision of further annexes, e.g.
annexes II, IX, XV, XVI

11 Braking ECE 13/11 Further modifications planned:

truck-trailer., minimum speed

15 Seat Strength ECE 17/08 Further modifications planned

18 Anchorage points ECE 14/07 Further modifications planned:

no approval any more for tip-up seats

19 Installation of Lighting ECE 48/04 Further modifications planned

29 Seat Belts ECE 16/06 Further modifications planned:

no approval any more for tip-up seats,
provisions for seat belts more precise

42 Vehicles for dangerous Goods ECE 105/04 Further modifications planned:

MEMU-vehicles

44 Heating Systems ECE 122/00 Further modifications planned::

annex 9 new, ADR vehicles

45 Busses ECE 107/02 Further modifications planned:

annex 11 new

46 Rear Visability ECE 46/02 Further modifications planned

55 neu CNG-System ECE 110/00 Further modifications planned:

annex 11 new