ENTRADAS STARTERS
TÁBUA DE FRIOS JAÚ 44.11
STARTERS & SANDWICHES
SMORGASBORD
PARMESÃO, GORGONZOLA, SALAME, CROSTINI DE PARMESÃO E AZEITONAS PRETAS
PARMESAN, BLUE CHEESE, SALAMI, PARMESAN CROSTINI (CRACKER) AND BLACK OLIVES
PASTELZINHO QUEIJO (6 UNIDADES) 36.11
MINI DEEP FRIED CHEESE PASTRY (6 PIECES)
PASTELZINHO CARNE (6 UNIDADES) 41.11
MINI DEEP FRIED MEAT PASTRY (6 PIECES)
PASTELZINHO MISTO (6 UNIDADES) 41.11
MINI DEEP FRIED MIXED PASTRY (6 PIECES)
LINGUIÇA CALABRESA APERITIVO 52.11
GRILLED CALABRESA SAUSAGE
FILÉ MIGNON APERITIVO 55.11
GRILLED TENDERLOIN STRIPS
BATATA FRITA 25.11
FRENCH FRIES
SANDUÍCHES SANDWICHES
CLUB SANDWICH 42.11
CLUB SANDWICH
ENTRADAS & SANDUÍCHES
PEITO DE FRANGO, BACON, ALFACE, TOMATE, MAIONESE E BATATAS FRITAS
GRILLED CHICKEN BREAST, BACON, LETTUCE, TOMATO, MAYONNAISE AND FRIES
BURGUER JAÚ 52.11
BURGUER JAÚ
PÃO BRIOCHE, HAMBURGUER (150g), QUEIJO PRATO, TOMATE, ALFACE, OVO, BACON,
MAIONESE E BATATA FRITA
BRIOCHE BREAD, HAMBURGUER (150g), YELLOW CHEESE, TOMATO, LETTUCE, EGG, BACON,
MAYONNAISE AND FRENCH FRIES
MISTO QUENTE 24.11
HAM & CHEESE
PÃO DE FORMA, PRESUNTO, QUEIJO MOZZARELLA E BATATAS FRITAS
SLICED WHITE BREAD, HAM, MOZZARELA AND FRIES
SANDUICHE DE ATUM 37.11
TUNA SANDWICH
PÃO DE FORMA, ATUM, MAIONESE, CEBOLA ROXA PICADA, CENOURA RALADA, SALSINHA,
ALFACE AMERICANA E PEQUENA SALADA
SLICED BREAD, TUNA, MAYONNAISE, CHOPPED RED ONION, GRATED CARROT,
PARSLEY AND LETTUCE AND A SMALL SALAD
SALADAS SALAD
SALAD, SOUPS & KIDS MENU
BURRATA 68.11
BURRATA
QUEIJO BURRATA, RÚCULA, TOMATE CEREJA, PESTO DE MANJERICÃO E CROSTINI
BURRATA CHEESE, ROCKET SALAD, CHERRY TOMATO, BASIL PESTO AND CROSTINI
CAESAR 53.11
CAESAR
ALFACE AMERICANA, PEITO DE FRANGO, MOLHO CAESAR, PARMESÃO E CROUTONS
ICEBERG LETTUCE, GRILLED CHICKEN BREAST, CAESAR DRESSING, PARMESAN AND CROUTONS
CAPRESE 56.11
CAPRESE
RÚCULA, TOMATE E MOZZARELLA DE BÚFALA
ROCKET SALAD, TOMATO AND BUFFALO MOZZARELLA
CARPACCIO 60.11
CARPACCIO
LAGARTO LAMINADO COM MOLHO DE MOSTARDA E ALCAPARRAS, PARMESÃO E RÚCULA
BEEF CARPACCIO WITH MUSTARD AND CAPERS DRESSING, PARMESAN AND ROCKET SALAD
OMELETE 26.11
OMELET
OVO, MOZZARELLA E PRESUNTO
SALADAS, SOPAS & MENU INFANTIL
EGG, MOZZARELLE AND HAM
SOPA SOUP
CANJA DE GALINHA 49.11
CHICKEN & RISE SOUP
MANDIOQUINHA COM FRANGO 49.11
TROPICAL SWEET POTATO & CHICKEN
MENU INFANTIL KIDS MENU
JAÚ KIDS 50.11
JAU KIDS
FILÉ MIGNON GRELHADO OU FILET DE FRANGO GRELHADO, ARROZ, FEIJÃO E BATATA FRITA
GRILLED TENDERLOIN OR GRILLED CHICKEN BREAST, RICE, BEANS AND FRECH FRIES
MASSAS PASTA
PENNE SORRENTINA 65.11
PENNE SORRENTINA
MOLHO TOMATE, MOZZARELLA BÚFALA E MANJERICÃO
PASTA & RISOTTO
TOMATO SAUCE, BUFFALO MOZZARELLA AND BASIL
LINGUINI COM CAMARÃO 83.11
PRAWNS LINGUINI
MOLHO DE TOMATE E CAMARÃO
TOMATO SAUCE AND PRAWNS
RISOTOS RISOTTOS
CAPRESE 73.11
CAPRESE
PESTO DE MANJERICÃO, TOMATE CEREJA E MOZZARELLA DE BÚFALA
BASIL PESTO, CHERRY TOMATOES AND MOZZARELLA
CAMARÃO 85.11
PRAWNS
FUNGHI 66.11
FUNGHI
COGUMELOS SHIMEJI E SHITAKE
SHIMEJI E SHITAKE MUSHROOMS
PARMESÃO 63.11
PARMESAN
MASSAS & RISOTOS
CARNES MEAT
ESCALOPE SALADA 84.11
SALAD ESCALOPE
MEAT, CHICKEN & FISH
ESCALOPE DE FILET MIGNON AO MOLHO MADEIRA, BATATA RÚSTICA E MIX DE SALADA VERDE
TENDERLOIN ESCALOPE WITH GRAVY SAUCE, RUSTIC POTATO AND GREEN SALAD MIX
FILET AU POIVRE 86.11
STEAK AU POIVRE
MEDALHÃO DE FILET MIGNON COM BATATAS RÚSTICAS, SALADA VERDE E MOLHO POIVRE
TENDERLOIN MEDALLION WITH RUSTIC FRIED POTATOES, MIXED GREENS SALAD AND POIVRE SAUCE
FILET À PARMEGIANA 81.11
PARMEGIANA STEAK
FILET MIGNON EMPANADO, COM MOLHO DE TOMATE E MOZZARELLA, BATATAS RÚSTICAS E ARROZ BRANCO
BREADED TENDERLOIN WITH TOMATO SAUCE AND GRATIN MOZZARELLA, RUSTIC FRIED POTATOES AND RICE
MEDALHÃO COM RISOTO DE PARMESÃO 86.11
TENDERLOIN MEDALLION WITHE PARMESAN RISOTTO
FRANGO CHICKEN
FRANGO GRELHADO 60.11
GRILLED CHICKEN
FILET DE FRANGO GRELHADO COM CREME DE ESPINAFRE E ARROZ COM BRÓCOLIS
GRILLED CHICKEN BREAST WITH SPINACH CREAM AND RICE WITH BROCCOLI
CARNES, FRANGO & PESCADOS
PESCADOS FISH
PANGASIUS GRELHADO 77.11
GRILLED PANGASIUS
COM PURE MANDIOQUINHA, MOLHO DE TOMATE E CEBOLA ROXA SALTEADAS
WITH MASHED TROPICAL SWEET POTATO, TOMATO SAUCE, SAUTEED RED ONION
COM LEGUMES SAUTÉ E ARROZ 75.11
WITH SAUTE VEGETABLES , RICE
COM RISOTO AL LIMONE 78.11
WITH AL LIMONE RISOTTO
SALMÃO COM PURÊ DE BATATA 84.11
SALMON WITH MASHED POTATOES
POSTA DE SALMÃO COM PURÊ DE BATATAS E ARROZ BRANCO
SALMON STEAK WITH MASHED POTATOES AND RICE
SOBREMESA DESSERT
BROWNIE DE PAÇOCA COM SORVETE DE CARAMELO COM FLOR DE SAL 44.11
PAÇOCA BROWNIE WITH SALT CARAMEL ICE CREAM
TORTA MOUSSE DE LIMÃO SICILIANO 19.11
LEMON MOUSSE PIE
DESSERT
PUDIM DE LEITE 19.11
BAKED CUSTARD
FRUTAS DA ESTAÇÃO 22.11
SEASONAL FRUITS
SORVETES ICE CREAM
CARAMELO COM FLOR DE SAL 14.11
SALT CARAMEL
CHOCOLATE 14.11
CHOCOLATE
CREME 14.11
VANILLA
IOGURTE COM CEREJA AMRENA 14.11
YOGURT WITH AMARENA CHERRY
SORBET DE MORANGO 14.11
STRAWBERRY SORBET
SOBREMESA
SORBET DE LIMÃO 14.11
LEMON SORBET
BEBIDAS BEVERAGES
CAFÉ & TEA SUCO NATURAL
COFFEE & TEA NATURAL JUICE
CAFÉ ESPRESSO 9.11 ABACAXI 18.11
ESPRESSO PINEAPPLE
BEVERAGES
CAFÉ ESPRESSO DUPLO 18.11 LARANJA 18.11
DOUBLE ESPRESSO ORANGE
CAFÉ COM LEITE PEQUENO 11.11 LIMÃO 18.11
SMALL COFFEE WITH MILK LEMON
CAFÉ COM LEITE GRANDE 22.11
LIMÃO SICILIANO 18.11
LEMON
LARGE COFFEE WITH MILK
MARACUJÁ 18.11
CAPUCCINO PEQUENO 11.11
PASSION FRUIT
SMALL CAPUCCINO
MELANCIA 18.11
CAPUCCINO GRANDE 25.11 WATERMELON
LARGE CAPUCCINO
ICED TEA
CAMOMILA 12.11 ICED TEA
CHAMOMILE
TRADICIONAL 11.11
ERVA DOCE 12.11 TRADITIONAL
FENNEL
CRAMBERRY 11.11
HORTELÃ 12.11 CRAMBERRY
MINT
LIMÃO SICILIANO 11.11
BEBIDAS
LEMON
PÊSSEGO 11.11
PEACH
BEBIDAS BEVERAGES
CAFÉ & TEA CERVEJA & CHOPP
COFFEE & TEA BEER & DRAFT
CAFÉ ESPRESSO 8.11 CERPA LONG NECK 20.11
ESPRESSO CERPA LONG NECK
BEVERAGES
CAFÉ ESPRESSO DUPLO 16.11 CHOPP 18.11
DOUBLE ESPRESSO DRAFT BEER
CAFÉ COM LEITE PEQUENO 10.11 HEINEKEN LONG NECK 18.11
SMALL COFFEE WITH MILK HEINEKEN LONG NECK
CAFÉ COM LEITE GRANDE 20.11 TARANTINO MIRACLE IPA 29.11
LARGE COFFEE WITH MILK TARANTINO MIRACLE IPA
CAPUCCINO PEQUENO 10.11 STELLA ARTOIS LONG NECK 18.11
SMALL CAPUCCINO STELLA ARTOIS LONG NECK
CAPUCCINO GRANDE 22.11 TARANTINO WITBIER 26.11
LARGE CAPUCCINO TARANTINO WITBIER
CAMOMILA 11.11
CHAMOMILE
ERVA DOCE 11.11
FENNEL
HORTELÃ 11.11
MINT
BEBIDAS
BEBIDAS
DRINKS WHISKY
DRINKS WHISKY
APEROL SPRITZ 48.11 BUCHANAN’S 50.11
APEROL SPRITZ BUCHANAN’S
BEVERAGES
BLOODY MARY 29.11 JACK DANIELS 45.11
BLOODY MARY JACK DANIELS
FITZGERALD 43.11 JOHNNIE WALKER RED LABEL 38.11
FITZGERALD JOHNNIE WALKER RED LABEL
GIN TONIC (BEEFEATER) 45.11 JOHNNIE WALKER BLACK LABEL 47.11
GIN TONIC (BEEFEATER) JOHNNIE WALKER BLACK LABEL
GIN TONIC (BOMBAY) 52.11 CHIVAS 54.11
GIN TONIC (BOMBAY) CHIVAS
GIN TONIC (TANQUERAY) 50.11 LICORES & DESTILADOS
GIN TONIC (TANQUERAY) LIQUORS & DISTILLED
NEGRONI 42.11 43 40.11
NEGRONI 43
OLD FASHIONED 36.11 COINTREAU 40.11
OLD FASHIONED COINTREAU
SEX ON THE BEACH 39.11 MANDARINELLO 40.11
SEX ON THE BEACH MANDARINELLO
BEBIDAS
BAILLEYS 40.11
BAILLEYS
TEQUILA JOSE CUERVO OURO 47.11
TEQUILA JOSE CUERVO GOLD
BEBIDAS BEVERAGES
CAIPIRINHA (CACHAÇA SELETA) CAIPIROSKA (VODKA ABSOLUT)
CAIPIRINHA (SELETA SUGAR CANE) CAIPIROSKA (ABSOLUT VODKA)
ABACAXI 36.11 ABACAXI 41.11
PINEAPPLE PINEAPPLE
BEVERAGES
LIMÃO 36.11 LIMÃO 41.11
LEMON LEMON
MARACUJÁ 36.11 MARACUJÁ 41.11
PASSION FRUIT PASSION FRUIT
MORANGO 36.11 MORANGO 41.11
STRAWBERRY STRAWBERRY
CAIPIRINHA (VELHO BARREIRO) CAIPIRINHA (SAKÊ)
CAIPIRINHA (VELHO BARREIRO SUGAR CANE) CAIPIROSKA (SAKE)
ABACAXI 32.11 ABACAXI 35.11
PINEAPPLE PINEAPPLE
LIMÃO 32.11 LIMÃO 35.11
LEMON LEMON
MARACUJÁ 32.11 MARACUJÁ 35.11
PASSION FRUIT PASSION FRUIT
MORANGO 32.11 MORANGO 35.11
STRAWBERRY STRAWBERRY
CAIPIROSKA (VODKA SMIRNOFF)
BEBIDAS
CAIPIROSKA (SMIRNOFF VODKA)
ABACAXI 36.11
PINEAPPLE
LIMÃO 36.11
LEMON
MARACUJÁ 36.11
PASSION FRUIT
MORANGO 36.11
STRAWBERRY
VINHOS WINES
TAÇA (150ml)
GLASS (150ml)
BRANCO
WHITE
WINES
MORANDÉ TERRARUM RESERVA, CASABLANCA VALLEY 36.11
SAUVIGNON BLANC
CHILE
ROSÉ
ROSE
PEREZ CRUZ LINGAL, MAIPO VALLEY 36.11
GRENACHE, MOURVEDRE
CHILE
TINTO
RED
CARBENET SAUVIGNON - CHILE 36.11
PEREZ CRUZ GRAN RESERVA, MAIPO VALLEY
GARRAFA
BOTTLE
BRANCO
WHITE
MORANDÉ TERRARUM RESERVA, CASABLANCA VALLEY 126.11
VINHOS
SAUVIGNON BLANC
CHILE
ROSÉ
ROSE
PEREZ CRUZ LINGAL, MAIPO VALLEY 140.11
GRENACHE, MOURVEDRE
CHILE
VINHOS WINES
GARRAFA
BOTTLE
TINTO
RED
WINES
PEREZ CRUZ GRAN RESERVA, MAIPO VALLEY 130.11
CABERNET SAUVIGNON
CHILE
PEREZ CRUZ PIEDRA SECA, MAIPO VALLEY 180.11
CABERNET SAUVIGNON
CHILE
ANAY RESERVA CABERNET FRANC, COLCHAGUA VALLEY 131.11
CABERNET FRANC
CHILE
CALCU RESERVA ESPECIAL ASSEMBLAGE, COLCHAGUA VALLEY 120.11
CABERNET SAUVIGNON, CARMENERE, MALBEC
CHILE
MORANDÉ CARMENERE RESERVA, COLCHAGUA VALLEY 142.11
CARMENERE
CHILE
MORANDÉ PINOT NOIR RESERVA, COLCHAGUA VALLEY 130.11
PINOT NOIR
CHILE
VINHOS
PAULO LAUREANO TOURIGA NACIONAL, ALENTEJO 120.11
TOURIGA NACIONAL
PORTUGAL
EA, ALENTEJO 120.11
ALICANTE BOUSCHET, ARAGONEZ, CASTELÃO, TRINCADEIRA, SYRAH
PORTUGAL
LAS BANDADAS, MENDOZA 142.11
BONARDA, MALBEC
ARGENTINA
PIZZAS PIZZAS PEQUENA GRANDE
SMALL LARGE
CROSTINI DE PARMESÃO OU LEMON PEPPER ------ 29.11
PARMESAN OR LEMON PEPPER CROSTINI (CRACKER)
ABOBRINHA 73.11 112.11
ZUCHINI
PIZZAS
MOZZARELLA, PARMESÃO E ABOBRINHA GRELHADA
MOZZARELLA, PARMESAN AND GRILLED ZUCCHINI
AMICI 83.11 123.11
AMICI
QUEIJO BRIE, PRESUNTO PARMA, ALHO PORÓ E ASPARGOS
BRIE CHEESE, PROSCIUTTO, LEEK AND ASPARAGUS
ATUM 73.11 112.11
TUNA
ATUM, CEBOLA ROXA E AZEITONAS PRETAS
TUNA CHUNKS, RED ONION AND BLACK OLIVES
BUFALINA 80.11 119.11
BUFALINA
MOZZARELLA DE BÚFALA, TOMATE CEREJA CONFITADO E MANJERICÃO
BUFFALO MOZZARELLA, CHERRY TOMATO CONFIT AND BASIL
BURRATA 86.11 125.11
BURRATA
MOZZARELLA, QUEIJO BURRATA, TOMATE E PESTO DE MANJERICÃO
MOZZARELLA, BURRATA CHEESE, TOMATO AND BASIL PESTO
CALABRESA 76.11 112.11
CALABRESA SAUSAGE
CALABRESA ARTESANAL, CEBOLA ROXA E AZEITONAS PRETAS
PIZZAS
HOMEMADE CALABRESE SAUSAGE, RED ONION AND BLACK OLIVES
CAPRESE 80.11 119.11
CAPRESE
MOZZARELLA, MOZZARELLA DE BÚFALA, TOMATE, PESTO DE AZEITONAS PRETAS E MANJERICÃO
MOZZARELLA, BUFFALO MOZZARELLA, TOMATO, BLACK OLIVES PESTO AND BASIL
CAPRICCIOSA 82.11 126.11
CAPRICCIOSA
MOZZARELLA, PRESUNTO, ALCACHOFRA, COGUMELO PARIS E AZEITONAS PRETAS
MOZZARELLA, HAM, ARTICHOKE, WHITE CUP MUSHROOMS AND BLACK OLIVES
PIZZAS PIZZAS PEQUENA GRANDE
SMALL LARGE
CASTELÕES
CASTELOES 74.11 112.11
MOZZARELLA E CALABRESA ARTESANAL
MOZZARELLA AND HOMEMADE CALABRESE SAUSAGE
DIÁVOLA
DIAVOLA
PIZZAS
76.11 112.11
MOZZARELLA, CALABRESA ARTESANAL E PIMENTA CALABRESA
MOZZARELLA, HOMEMADE CALABRESE SAUSAGE AND DRIED CHILLI FLAKES
FRANGO CATUPIRY
CHICKEN & CATUPIRY CREAM CHEESE 73.11 112.11
FRANGO DESFIADO E CATUPIRY
CHICKEN AND CREAM CHEESE CATUPIRY
JAÚ
JAU 82.11 127.11
MOZZARELLA, PRESUNTO PARMA E COGUMELO PARIS
MOZZARELLA, PROSCIUTTO AND WHITE CUP MUSHROOMS
JULIETTA
JULIETTA 86.11 132.11
MOZZARELLA, MOZZARELLA DE BÚFALA, PARMESÃO, TOMATE CEREJA CONFITADO, PIMENTÃO
VERMELHO CONFITADO, LÂMINAS DE ALHO, TOMILHO E AZEITONAS PRETAS
MOZZARELLA, BUFFALO MOZZARELLA, PARMESAN, CHERRY TOMATO CONFIT, RED PEPPER
CONFIT, SHAVED GARLIC, THYME AND BLACK OLIVES
MARINERA
MARINERA 90.11 136.11
MOZZARELLA, CAMARÃO AO ALHO E TOMILHO
MOZZARELLA, GARLIC BRAISED SHRIMPS AND THYME
MARGHERITA
PIZZAS
MARGHERITA 73.11 112.11
MOZZARELLA DE BÚFALA E MANJERICÃO
BUFFALO MOZZARELLA AND BASIL
MELANZANE
MELANZANE 76.11 113.11
MOZZARELLA, BERINJELA CONFITADA, TOMATE CEREJA CONFITADO, PARMESÃO E MANJERICÃO
MOZZARELLA, AUBERGINE CONFIT, CHERRY TOMATOES CONFIT, PARMESAN AND BASIL
MOZZARELLA
MOZZARELLA 67.11 99.11
MOZZARELLA E ORÉGANO
MOZZARELLA AND OREGANO
PIZZAS PIZZAS PEQUENA GRANDE
SMALL LARGE
ORTOLANA
ORTOLANA 79.11 122.11
MOZZARELLA, ABOBRINHA GRELHADA, BERINJELA, PIMENTÃO VERMELHO, TOMATE CEREJA
CONFITADOS, PÉTALAS DE CEBOLA ROXA E MANJERICÃO
MOZZARELLA, GRILLED ZUCCHINI, AUBERGINE CONFIT, RED PEPPER, CHERRY TOMATO, RED ONION
PETALS AND BASIL
PIZZAS
PORTUGUESA
PORTUGUESA 72.11 109.11
MOZZARELLA, PRESUNTO, OVO COZIDO, CEBOLA ROXA E AZEITONAS PRETAS
MOZZARELLA, HAM, EGG, RED ONION AND BLACK OLIVES
QUATRO QUEIJOS
FOUR CHEESES 83.11 124.11
MOZZARELLA, GORGONZOLA, PARMESÃO E CATUPIRY
MOZZARELLA, BLUE CHEESE, PARMESAN AND CREAM CHEESE CATUPIRY
ROMANA
ROMAN 85.11 129.11
MOZZARELLA E FILÉS DE ANCHOVA
MOZZARELLA AND ANCHOVY FILETS
RÚCULA
ROCKET 86.11 110.11
MOZZARELLA, RÚCULA E TOMATE SECO
MOZZARELLA, ROCKET AND SUN - DRIED TOMATO
SPEZIATA
SPEZIATA 84.11 125.11
MOZZARELLA, CALABRESA ARTESANAL, LINGUIÇA TOSCANA MOÍDA, PIMENTA DEDO DE MOÇA ASSADA,
CEBOLA ROXA E AZEITONAS
MOZZARELLA, HOMEMADE CALABRESE SAUSAGE, MINCED TOSCANA SAUSAGE, BRAISED RED CHILLI,
RED ONION AND BLACK OLIVES
PIZZAS
TACCHINO
TACCHINO 74.11 116.11
MOZZARELLA, CATUPIRY, PEITO DE PERU DEFUMADO E ALHO PORÓ
MOZZARELLA, CREAM CHEESE CATUPIRY, SMOKED TURKEY BREAST AND LEEK
TRE FUNGHI
TRE FUNGHI 86.11 132.11
MOZZARELLA, COGUMELOS REFOGADOS (SHIMEJI, SHITAKE, PARIS) E PÉTALAS DE CEBOLA ROXA
MOZZARELLA, BRAISED MUSHROOMS (SHIMEJI, SHITAKE, WHITE CUP) AND RED ONION PETALS