Injector Service Manual: 2 Springs Guide
Injector Service Manual: 2 Springs Guide
SERVICE MANUAL
Injector service manual
of 2 springs and the injector holder
REPAIR
November 2003
00800002S
CONTENT
1. Manual service of the injector with 2 springs and the injector holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1-1. Presentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1-2. Models and types of injectors and injector holders with two springs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
A. Differences among the injector models . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1-3. Method of adjustment and concerned engine model, according to the type of construction. 1
1-4. STT (Special tools and testers) used ........................................................ 2
1-5. Construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1-6. Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
A. Principle of operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1-7. Procedure of adjustment according to type ..........................................................5
A. Type 1 (Capsule type) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
B. Type 2 (Reinforced type) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
C. Type 3 (Conventional type) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
D. Type 4 (Reinforced type) 31
1-8. Material for reference (The list is an example. Updated data is available in ETSI.) . . . . . . . . 41
A. List adjustment values . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
B. List of circular adjustment shims (First needle opening pressure/Second ab-
Needle opening/Pre-race 48
C. List of adjustment washers for maximum stroke. 52
D. List adjustable spring seat for pre-load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Service manual for the injector with 2 springs and the injector holder
1-1. Presentation
• This manual describes the injectors and injector holder bodies with two springs and -using models
representatives as examples - explain the respective adjustment and repair methods. Although the injectors
Commonly used can be classified into two main categories, there are four types of adjustment methods.
Therefore, to operate effectively and appropriately, refer to this Manual before carrying out a repair.
1-2. Models and types of injectors and injector holder bodies with two springs
P 14.3
R 16
S 17
T 22
ϕd
U 30
V 42
W 50
PS0002E
Notice
• In the conventional type, a circular adjustment shim is used to adjust the pre-jump (pre-course) of the needle.
pre-collision, and in the reinforced type a spring adjustment seat for the pre-collision is used.
1-3. Adjustment method and concerned engine model, according to the type of construction
-1-
1-4. STT (Special tools and testers) used
Part number
No. Name of the piece Type 1 Type 2 Type 3 Type 4
DENSO
-2-
1-5. Construction
• A 2-spring injector holder incorporates two springs that allow the injector needle to be lifted in two
stages, according to the pressure in the injection duct. To illustrate its construction, the following is presented
an example of a holder-injector and injector (type 2, reinforced) used in the 1HD-FT engine. Although there are some differences
of construction and operation among the various types, all of them are based on a fundamentally principle
identical.
Pressure stem
Adjustable annular shim of the second pressure
opening of the injector needle
Second pressure dock
Injector needle
Adjustment washer of
the maximum race Injector needle
PD1415S
-3-
1-6. Operation
A. Operating principle
a. The sequence of operations is described below
carried out by the system from the moment when the
fuel is pumped until the injection has Operating principle
completed:
The high-pressure fuel that has been pumped by the
injection pump goes through the injection ducts and Start of pumping.
enter into the body of the injector.
The pressure in the injection duct increases, over- The pressure in the injection duct becomes greater.
pass the value of the first opening pressure of the needle that the first opening pressure of the injector needle.
-4-
1-7. Adjustment procedure according to type
A. Type 1 (Capsule type)
a. Construction scheme
Returnable fuel
Maximum race: L
Injector needle
Injection
PD1417S
-5-
b. Denomination of the component parts
No. Name
3 Plug screw
4 Adjustment circular disc of the second pressure of 1
opening of the needle
5 Second pressure dock
2
6 Second pressure stem 9
3
7 Capsule screw
10 4
8 Subset of capsule
5
9 Circular adjustment washer for the first pressure of 11
opening of the needle 12 13 8
PJ0471E
Method of What does 'L1 – L2' mean: difference between the Extract the spring from the first Assemble the pieces, except for the
measurement L1 dimension of the injector holder and pressure and the circular lamina of hollow screw, and measure the pressure of
the L2 dimension of the injector. adjustment of the first pressure of needle opening.
opening of the needle. Immediately
loosen the screw one to two turns
cap, and measure the pressure of
-6-
d. STT (Herramientas especiales y probadores)
Part number
No. Name of the piece
DENSO
PJ0472E
-7-
e. Detailed adjustment procedure (Model 093500-4491 is used as an example)
Pre-race adjustment
A) Adjustment 1
Install the STT in the quadrant meter making sure that the
the distance between the probe and the end of the STT is 2mm,
or less.
2 mm
PJ0474E
B) Adjustment 2
PD1418S
C) Adjustment 3
Mount in the STT: the injector, the terminal packing press, and
the straight pin, and then install the stem of the first
pressure.
Packing terminal
Injector
No.
PD1419S
-8-
D) Adjustment 4
PJ0477E
E) Adjustment 5
7 mm
PJ0478E
F) Adjustment 6
PD1418S
-9-
G) Adjustment 7
PJ0480E
Notice
• If the thickness of the adjustment circular shim of the second
the opening pressure of the injector needle is
unknown, used 1.5mm as the nominal value.
Plug screw
Adjustment circular shim of the second
injection needle opening pressure
Second pressure dock
Subset
Second pressure stem of capsule
Capsule screw
PD1420S
H) Adjustment 8
Subset of capsule
-10-
I) Adjustment 9
Align the straight pin with the hole of the STT and measure it.
dimension L1.
PJ0482E
J) Adjustment 10
Use the values L1 and L2 determined in steps 'D)' and 'I)' to calculate the value 'a' of the pre-course.
Pre-race "a" = L1 - L2
Pre-race 'a' (specified value) = 0.08± 0.02mm
K) Adjustment 11
If the pre-race value does not match the specified value, proceed to adjust by changing the circular laminate.
of adjustment of the pre-race for another shim of a different thickness.
< Notice >
• The thicker the adjusting circular shim for the pre-travel, the shorter the pre-travel will be.
Caution
• The pre-race adjustment is a high-precision operation. Therefore, before proceeding with the adjustment, clean it.
carefully check all the parts and ensure that there are no foreign materials attached.
-11-
Adjustment of the second opening pressure of the injector needle
A) Adjustment 1
Leave a strike
PD1422S
B) Adjustment 2
C) Adjustment 3
In the manual injector tester, install the injector and the injector holder that were installed in "B)", and measure the second.
needle opening pressure.
Second opening pressure of the needle specified value: 13.5 - 14.5MPa (138 - 148kgf/cm) 2
D) Adjustment 4
If the measured pressure does not correspond to the specified value, proceed to adjust by changing the circular shim of
adjustment of the second opening pressure of the needle by a shim of different thickness.
< Caution >
• Make sure to loosen the cap screw one to two turns before mounting the capsule sub-assembly.
circular adjustment shim for the second needle opening pressure.
-12-
E) Adjustment 5
PJ0480E
-13-
Adjustment of the initial opening pressure of the injector needle
A) Adjustment 1
In the injector holder body, proceed to install: the circular shim for adjusting the selected pre-travel in the
section '(1)', the subset of the capsule adjusted in section '(2)', the circular adjustment shim for the first pressure
of the needle opening, the spring of the first pressure, the rod of the first pressure, the terminal packing gland, the
straight connector, and the injector. Next, tighten the retention nut.
Tightening torque: 24.5 - 34.3N·m (2.5 - 3.5kgf·m)
Notice
• If the thickness of the circular adjusting shim for the first opening pressure of the needle is unknown, use
1.5mm as a nominal value.
B) Adjustment 2
In the manual injector tester, secure the injector and the holder-
injector that was installed in "A)", and adjust the pressure
of the needle opening.
First needle opening pressure:
16.2 - 17.2 MPa (165 - 175 kgf/cm) 2
PJ0485E
C) Adjustment 3
If the measured pressure does not match the specified value, proceed to adjust by changing the circular diaphragm.
adjustment of the initial opening pressure of the needle using a different thickness shim.
-14-
B. Type 2 (Reinforced type)
a. Construction scheme
Pressure stem
Adjustment ring for the second pressure
of the injector needle opening
Second pressure dock
Injector needle
Injector body
L5
L4
L2 L3
L1
PD1453S
-15-
b. Denomination of the component parts
No. Name
1 Hollow screw
2 Earring washer 1
3 Injector holder body
4 Circular adjustment ring of the first pressure 2
opening of the needle
6
5 First pressure dock
6 Pressure stem
7 Spring seat
7
8 Circular adjustment disc of the second pressure of
opening of the needle 8
16
PQ0064E
Notice
• There are two types of nozzle needles, as shown below:
PD1423S
-16-
Caution
• If the L1 dimension of the nozzle needle is measured without the protrusion, a negative value will be obtained. Therefore, make sure
to measure it correctly.
Notice
• The method for calculating the pre-lifting amount of the type of nozzle without a protrusion is described below.
to know the dimensions L1 to L5, consult the construction diagram.
Method of Measure the L1 setback of the Measure the thickness L4 of the Remove the slide Assemble all the pieces and
measurement needle, the depth L2 press-stopper terminal, and adjustment circular of the what is the pressure of
from the groove of the press the length L5 of the leg first pressure of opening of the needle.
estopa terminal, and the of the spring seat the needle opening
thickness L3 of the washer to determine the value first dock
of career adjustment from the pre-race: L4 – L5 pressure, and the stem of
maximum. Use these (L3 - L1). pressure. Replace the
values to calculate the The L1 dimension must spring seat of
maximum career: (L1 + be a negative value. pre-race adjustment
L2) - L3. with the master seat of
The L1 dimension must dock (STT), and measure it
to be a negative value. opening pressure of the
needle.
Method of Select a washer Select a seat from Select a slide Select a slide
adjustment of race adjustment adjustment dock of the circular adjustment of the adjustment circular of the
maximum. pre-race. second pressure of first pressure of
opening of the needle. opening of the needle.
Base tool for 2 springs Micrometer Master seating of Manual tester of
as (STT: 95093-10230) dock injector
Measuring accessory (STT:95093-10330)
(STT: 95093-10300) Manual tester of
Quadrant gauge injector
Micrometer
-17-
d. STT (Special tools and testers)
Part number
No. Name of the piece
DENSO
PQ0072E
-18-
e. Detailed adjustment procedure
Maximum race adjustment
A) Adjustment 1
PD1425S
L1
Value
negative
Valor
positive
PD1426S
a) Measure 1
Place the injector in the base for 2 springs (STT), and
position the adjustable spring seat of the pre-travel
in the form shown in 'A', in the figure on the right. Adjustment spring seat section of the pre-stroke
b) Measure 2
Align the measurement accessory hole (STT) with the
spring seat for adjusting the pre-travel and set to zero
the graduation of the quadrant meter.
c) Measure 3
Place the adjusting spring seat of the pre-travel.
positioned in the opposite direction ("B" in the figure of the
right). Align the measurement accessory hole (STT) A B
PD1427S
with the adjustment seat of the pre-travel and measure
L1.
-19-
C) Adjustment 2' (nozzle needle without protrusion)
PD1428S
D) Adjustment 3
Placed on the base for two springs (STT), set to zero the
L2
graduation of the quadrant meter.
F) Adjustment 5
G) Adjustment 6
L3
PQ0068E
H) Adjustment 7
Calculate the maximum run according to the measured values L1, L2, and L3.
(L1 + L2) - L3
I) Adjustment 8
If the maximum measured race does not match the specified value, proceed to adjust by changing the washer.
adjustment of the maximum stroke for a washer of different thickness.
-20-
Caution
• Make sure to install the shim properly.
from the maximum run (bezel oriented towards the injector), already
that incorrect installation can be the cause of damage or
of other problems.
PD1430S
Pre-race adjustment
A) Adjustment 1
PD1431S
B) Adjustment 2
Use a micrometer and measure the thickness L5 of the leg of the spring adjustment seat.
C) Adjustment 3
Use the measured values L1, L3, L4, and L5 to determine the pre-race value.
• Specified value: L4 - L5 - (L3 - L1)
D) Adjustment 4
If the designated pre-race does not match the specified value, proceed to adjust by changing the seat of the
adjusting spring seat for a different thickness spring seat.
-21-
Adjustment of the second opening pressure of the injector needle
A) Adjustment 1
Retaining nut
PD1432S
B) Adjustment 2
In the manual injector tester, proceed to install the injector and injector holder that were assembled in step "A)" and
What is the second opening pressure of the injector needle.
Second opening pressure of the injector needle: 23.1 - 24.0 MPa (235 - 245 kgf/cm) 2
Notice
• For production number '97/9, and onwards, the second opening pressure of the injector needle has been
modified according to the change in the shape of the piece. Consequently, to apply the specified values
corresponding, refer to '1-8. Reference Material', at the end of this Manual.
C) Adjustment 3
If the measured pressure does not correspond with the specified value, proceed to adjust by changing the circular shim.
adjustment of the second opening pressure of the needle by a shim of different thickness.
Notice
• When a shim that is 0.05mm thicker is used, the needle opening pressure increases by 0.7MPa.
(7.6kgf/cm),2 approximately.
-22-
Adjustment of the initial opening pressure of the needle
A) Adjustment 1
Retaining nut
PD1433S
B) Adjustment 2
In the manual injector tester, fix the injector and the injector holder that were installed in step "A)", and measure the
first needle opening pressure.
First opening pressure of the needle: 17.7 - 18.6MPa (180 - 190kgf/cm) 2
C) Adjustment 3
If the measured pressure does not correspond to the specified value, proceed to adjust by changing the circular diaphragm.
adjustment of the initial opening pressure of the needle by a shim of different thickness.
Notice
• When a shim that is 0.05mm thicker is used, the needle opening pressure increases by 0.7MPa.
2 approximately.
(7.6 kgf/cm),
-23-
C. Type 3 (Conventional type)
a. Construction scheme
Maximum race: L
PD1434S
-24-
b. Designation of the component parts
No. Name
1 Hollow screw
2 Washer
1
3 Cap nut
14 2
4 Washer
3
5 Locknut 15
6 Washer 4
16 5
7 Plug screw
6
8 Circular adjusting shim for the second pressure of 7
opening of the needle 17 8
9 Second pressure dock 9
19 Retention nut
-25-
c. Adjustment Procedure (Summary)
Method of Remove the plug screw, the Extract the slide What is deflection? Assemble all the pieces and
measurement circular adjustment shim indicated on the size meter (check) the
the second pressure of pre-race to establish this quadrant with the opening pressure shim
opening of the needle, the to zero the pre-race. adjustment circular of the (lifting) of the
second dock Immediately, measure the pre-race installed, and needle.
pressure, the stem of the opening pressure then measure with the
second pressure, and the (lifting) of the extracted laminate.
circular needle adjustment shim.
the pre-race. Right away,
what is the opening pressure
(lifting) of the needle.
Method of Adjust the first pressure Select a slide Select a slide –
adjustment opening of the needle circular adjustment of the circular adjustment of the
using the screw second pressure of pre-race (while
capsule {when it opening of the needle the thicker it is
tighten the screw more the thicker the sheet, the greater the
increases the pressure of the smaller, the greater will be the needle pre-race.
Part number
No. Name of the piece
DENSO
2 1
QT0358E
-26-
e. Detailed adjustment procedure (For model 093500-3090, as an example)
Adjustment of the initial opening pressure of the needle
A) Adjustment 1
Mount on the injector holder: the injector and the stem of the
first pressure, and then tighten them using the nut
Second pressure stem
of retention. Locknut Install later
Tightening torque: 58.8 - 78.5 N·m (6.0 - 8.0 kgf·m) of the adjustment
Washer
B) Adjustment 2 Capsule screw
Insert the first pressure spring and install the screw.
capsule. First pressure dock
PD1435S
C) Adjustment 3
-27-
Adjustment of the second needle lifting pressure
A) Adjustment 1
Manual tester
of injector
PD1438S
C) Adjustment 3
If the measured pressure does not correspond to the specified value, proceed to adjust by changing the circular shim of
adjustment of the second pressure of the needle opening by a shim of different thickness.
Notice
• Although the relationship between the thickness of the lamina and the needle lifting pressure varies from one product to another,
2
The pressure change is approximately 0.1 MPa (1.1 kgf/cm) for every 0.01 mm variation in the thickness of the sheet.
circular.
-28-
(3) Pre-race adjustment
A) Adjustment 1
PD1439S
D) Adjustment 4
Disassemble the second pressure stem and install the circular adjustment shim for the pre-travel.
E) Adjustment 5
Similar to step 'C)', place the quadrant gauge and measure the value of the pre-travel.
Pre-race: 0.08 - 0.12mm
Notice
• When the pressure pins are in contact at this moment, the second pressure pin will rise slightly.
When inserting a pre-lift adjustment shim in this state, the second pressure pin will move upwards.
only the amount of pre-lifting.
< Notice >
• If the thickness of the circular shim for the pre-travel that was installed is not known, use 1.1mm as the value.
nominal.
G) Adjustment 7
PD1440S
-29-
(4) Check of the first opening pressure of the needle
A) Verification 1
Install the circular adjustment shim for the pre-travel.
stem of the second pressure, the spring of the second Cap nut
pressure, and the circular adjustment plate of the second Washer
Plug screw
needle lift pressure. Next, tighten
Circular adjustment shim of the second
el tornillo tapón. needle lift pressure
Torque range: 29.4 - 39.2 N·m (3.0 - 4.0 kgf·m) Second pressure dock
B) Verification 2 Second pressure stem
Circular adjustment shim of the pre-travel
Place a washer over the plug screw and install it.
cap nut.
Injector holder body
Tightening pair: 39.2 - 49.0 N·m (4.0 - 5.0 kgf·m)
PD1441S
Caution
• Make sure to use an adjustment circular shim for the pre-race and one for the second adjustment.
pressure as determined in the previously mentioned adjustment process.
Caution
• Pay special attention to distinguish between a circular shim for adjusting the pre-travel and a circular shim.
of adjustment of the second lifting pressure of the needle. Indeed, both blades are the same size and the
same form.
C) Verification 3
Install the injector in the manual injector tester and
check that the first lift pressure of the
the needle has the following value:
First lift pressure of the needle:
17.7 - 18.4MPa (180 - 188kgf/cm) 2
Manual tester
of the injector
PD1438S
-30-
D. Type 4 (Reinforced type)
a. Construction scheme
Pressure rod
Press-felt terminal
Spring seat
Circular sheet of
pre-race adjustment
-31-
b. Designation of the component parts
No Name
PJ0817E
-32-
c. Adjustment procedure (Summary)
Method of What is the deflection Extract the slide Extract the slide Install all the parts and
measurement indicated on the adjustment circular gauge of the circular of adjustment of the check the
quadrant with the pre-race slide, the slide pre-race and measure it lifting pressure
circular adjustment of the circular adjustment of the lifting pressure of the needle.
pre-race installed, and second pressure of from the needle.
lifting pressure
from the needle.
-33-
d. STT (Special tools and testers)
Part number
No. Name of the piece
DENSO
3 4
5
6
PJ0818E
-34-
e. Detailed adjustment procedure (For model 093500-4880, as an example)
Pre-race adjustment
A) Adjustment 1
Set the distance between the probe and the end of the STT to
approximately 0mm. Next, install the STT in the
quadrant meter.
0 mm
PJ0820E
B) Adjustment 2
Press-felt terminal
Injector assembly
No.
PD1443S
C) Adjustment 3
STT orifice
Terminal stuffing tube
PD1444S
-35-
D) Adjustment 4
E) Adjustment 5
PJ0824E
Caution
• The pre-race adjustment is a high-precision operation. Therefore, before making the adjustment, clean
Carefully inspect all the parts and ensure that there are no foreign substances attached.
-36-
Adjustment of the first needle lift pressure
A) Adjustment 1
Injector set
Retaining nut
PD1446S
B) Adjustment 2
Pressure rod
PD1447S
C) Adjustment 3
PD1448S
-37-
D) Adjustment 4
Use the flat copper washer and the cap nut to secure
in its place the adjustment screw for the first pressure of ab-
opening of the needle. Cap nut
Tightening pair: 39.2 - 49.0 N·m (4.0 - 5.0 kgf·m)
PD1449S
-38-
Adjustment of the second lifting pressure of the needle
A) Adjustment 1
Manual tester
of injector
PD1451S
C) Adjustment 3
If the measured pressure does not match the specified value, proceed to adjust by changing the circular shim.
adjustment of the second opening pressure of the needle by a shim of different thickness.
Notice
• Although the relationship between the thickness of the lamina and the lifting pressure of the needle varies from one product to another,
The pressure change is approximately 0.1 MPa (0.9 kgf/cm²) for every20.01 mm variation in the thickness of the sheet.
circular.
-39-
(4) Checking the first opening pressure of the needle
A) Verification 1
Install the circular adjustment shim for the pre-travel that
It was used in the adjustment described in section (1).
Injector holder body
Circular adjustment shim of the second
needle opening pressure
Second pressure dock
Spring seat
Circular adjustment shim for pre-travel
Packing gland terminal
Injector set
Retention nut
PD1452S
B) Verification 2
Place it in the manual injector tester and check.
that the first opening pressure (lifting) of the
the needle has the value indicated below.
First lifting needle pressure:
14.7 - 15.5MPa (150 - 158kgf/cm) 2
Manual Tester
of injector
PD1451S
-40-
1-8. Reference material (The list is an example. Updated data is available at ETSI.)
A. List of adjustment values
093500-2680 KBL 093400-1540 15.2 - 16.0 26.3 - 27.1 0.140± 0.02 0.4± 0.02 3
[155 - 163] [268 - 276]
093500-2690 KBL 093400-1550 15.2 - 16.0 26,3 - 27,1 0.140± 0.02 0.4± 0.02 3
[155 - 163] [268 - 276]
093500-2730 KBL 093400-1170 15,2 - 15,7 26.9 - 27.7 0.11± 0.02 0.34± 0.02 3
[155 - 160] [274 - 282]
093500-3090 KBL 093400-1810 17.7 - 18.4 24.9 - 25.7 0.1± 0.02 0.305± 0.025 3
[180 - 188] [254 - 262]
093500-3210 KBL 093400-1900 15.2 - 15.7 26.9 - 27.7 0.11± 0.02 0.34± 0.02 3
[155 - 160] [274 - 282]
093500-3443 KBL 093400-2270 15.2 - 15.7 22.7 - 23.4 0.08± 0.02 0.245± 0.015 3
[155 - 160] [231 - 239]
093500-3452 KBL 093400-2002 15.7 - 16.2 22.7 - 23.4 0.08± 0.02 0.245± 0.015 3
[160 - 165] [231 - 239]
093500-3980 KBL 093400-2210 17.7 - 18.4 24,9 - 25,7 0,1± 0.02 0.305± 0.025 3
[180 - 188] [254 - 262]
093500-3991 KBAL 093400-6020 17.2 - 18.1 8.9 - 9.9 0.09± 0.02 0.205± 0.025 1
[175 - 185] [91 - 101]
093500-4170 KBL 093400-2260 17.7 - 18.4 24.9 - 25.7 0.1± 0.02 0.355± 0.025 3
[180 - 188] [254 - 262]
093500-4350 KBAL 093400-5770 17.7 - 18.6 12.8 - 13.7 0.09± 0.01 0.305± 0.025 1
[180 - 190] [130 - 140]
093500-4481 KBAL 093400-5500 16.2 - 17.2 13.7 - 14.7 0.08± 0.02 0.275± 0.025 1
[165 - 175] [140 - 150]
093500-4491 KBAL 093400-5790 16.2 - 17.2 13.8 - 14.8 0.08± 0.02 0.275± 0.025 1
[165 - 175] [141 - 151]
093500-4530 KBL 093400-2380 15.2 - 16.0 27.0 - 27.8 0.125± 0.018 0.39± 0.02 4
[155 - 163] [275 - 283]
093500-4590 KBL 093400-2400 15.2 - 16.0 27.0 - 27.8 0.125± 0.16 0.4± 0.02 4
[155 - 163] [275 - 283]
093500-4610 KBL 093400-2410 15.2 - 16.0 27.0 - 27.8 0.125± 0.16 0.4± 0.02 4
[155 - 163] [275 - 283]
093500-4620 KBL 093400-2420 16.2 - 17.0 25.0 - 25.8 0.08± 0.02 0.305± 0.025 3
[165 - 173] [255 - 263]
093500-4631 KBL 093400-2431 16.2 - 17.0 25.0 - 25.8 0.08± 0.02 0.305± 0.025 3
[165 - 173] [255 - 263]
093500-4640 KBL 093400-2440 16.2 - 17.0 13,0 - 13,8 0,125 ± 0.018 0.39± 0.02 4
[165 - 173] [133 - 141]
-41-
Part number Type of First pressure of Second pressure of
Part number Before the race Race
of the injector and door abertura de la aguja abertura de la aguja
of the injector (mm) maximum (mm)
injector port MPa [kgf/cm²]2 MPa [kgf/cm²]2
093500-4730 KBL 093400-2480 15.2 - 15.7 26.9 - 27.7 0.11± 0.02 0.34± 0.02 3
[155 - 160] [274 - 282]
093500-4820 KBL 093400-2510 18.1 - 18.9 29.2 - 30.0 0,1± 0.02 0.345± 0.015 3
[185 - 193] 298 - 306
093500-4860 KBL 093400-2530 18.1 - 18.9 29,2 - 30,0 0,1± 0.02 0.345± 0.015 3
[185 - 193] [298 - 306]
093500-4890 KBL 093400-2410 15.2 - 16.0 27.6 - 28.3 0.095± 0.15 0.4± 0.02 4
[155 - 163] [281 - 289]
093500-5140 KBL 093400-2650 15,2 - 16,0 14.3 - 15.1 0.095± 0.018 0.39± 0.02 4
[155 - 163] [146 - 154]
093500-5200 KBL 093400-2670 15.2 - 16.0 27,6 - 28,3 0.095± 0.18 0.4± 0.02 4
[155 - 163] [281 - 289]
093500-5270 KBAL 093400-6100 16.2 - 17.2 13.8 - 14.8 0.08± 0.02 0.225± 0.025 1
[165 - 175] [141 - 151]
093500-5282 KBL 093400-2710 15,2 - 15,7 14.6 - 15.1 0.125± 0.018 0.34± 0.02 4
[155 - 160] [148.5 - 153.5]
093500-5490 KBAL 093400-6180 22.6 - 23.5 15.0 - 16.0 0.09± 0.01 0.355± 0.025 1
[230 - 240] [153 - 163]
093500-5520 KBAL 093400-2750 17.2 - 18.0 15.0 - 15.8 0.095± 0.018 0.39± 0.02 4
[175 - 183] [153 - 161]
093500-5540 KBAL 093400-2760 17,2 - 18,0 13.3 - 14.1 0.115± 0.018 0.245± 0.015 4
[175 - 183] [136 - 144]
093500-5570 KBAL 093400-2790 18.1 - 19.0 11.8 - 12.6 0.115± 0.018 0.31± 0.02 4
[185 - 193] [120 - 128]
093500-5610 KBAL 093400-5770 17.7 - 18.6 13.5 - 14.5 0.06± 0.01 0,255± 0.025 1
[180 - 190] [138 - 148]
093500-5730 KBAL 093400-6240 16.2 - 17.2 13.8 - 14.8 0.08± 0.02 0,255± 0.025 1
[165 - 175] [141 - 151]
093500-5780 KBAL 093400-5770 17.7 - 18.6 13.2 - 14.2 0.07± 0.1 0,255± 0.025 2
[180 - 190] [135 - 145]
093500-5800 KBAL 093400-5770 18.0 - 18.2 13.6 - 13.8 0.07± 0.005 0,255± 0.025 1
[184 - 186] [139 - 141]
093500-5830 KBAL 093400-6290 22.6 - 23.5 15.0 - 16.0 0.09± 0.01 0.355± 0.025 1
[230 - 240] [153 - 163]
093500-6000 KBAL 093400-2990 16.2 - 17.0 12.3 - 13.0 0.085± 0.018 0,255± 0.025 4
[165 - 173] [125 - 133]
093500-6010 KBAL 093400-6390 17.7 - 18.6 23.1 - 24.0 0.095± 0.01 0,255± 0.025 2
[180 - 190] [235 - 245]
- 97/8
-42-
Part number Type of First pressure of Second pressure of
Part number Pre-race Race
of the injector and door opening of the needle opening of the needle
of the injector (mm) maximum (mm)
injector port MPa [kgf/cm] 2 MPa [kgf/cm²]2
093500-6010 KBAL 093400-6390 17.7 - 18.6 30.5 - 31.5 0.095± 0.01 0,255± 0.025 2
[180 - 190] [311 - 321]
(97/9 -)
093500-6030 KBAL 093400-6410 16.2 - 17.2 19.6 - 20.6 0.08± 0.01 0,255± 0.025 2
[165 - 175] [200 - 210]
- 12.125
093500-6030 KBAL 093400-6410 16.2 - 17.2 27.1 - 28.1 0.08± 0.01 0,255± 0.025 2
[165 - 175] [276 - 286]
(97/9 -)
093500-6040 KBAL 093400-6420 16.2 - 17.2 19.6 - 20.6 0.08± 0.01 0,255± 0.025 2
[165 - 175] [200 - 210]
- 97/8
093500-6040 KBAL 093400-6420 16.2 - 17.2 27.1 - 28.1 0.08± 0.01 0,255± 0.025 2
[165 - 175] [276 - 286]
(97/9 -)
093500-6051 KBAL 093400-6490 17.7 - 18.6 18.1 - 19.1 0.08± 0.01 0,255± 0.025 2
[180 - 190] [185 - 195]
- 97/8
093500-6051 KBAL 093400-6490 17.7 - 18.6 25.6 - 26.6 0.08± 0.01 0,255± 0.025 2
[180 - 190] [261 - 271]
(97/9 -)
093500-6110 KBAL 093400-6440 16.7 - 17.7 19,5 - 20,5 0.11± 0.01 0,255± 0.025 2
[170 - 180] [199 - 209]
- 97/8
093500-6110 KBAL 093400-6440 16.7 - 17.7 27.0 - 28.0 0.11± 0.01 0,255± 0.025 2
[170 - 180] [275 - 285]
(97/9 -)
093500-6120 KBAL 093400-6450 17.7 - 18.6 18.5 - 19.5 0.11± 0.01 0,255± 0.025 2
[180 - 190] [189 - 199]
- 97/8
093500-6120 KBAL 093400-6450 17.7 - 18.6 25.9 - 26.9 0.11± 0.01 0,255± 0.025 2
[180 - 190] [264 - 274]
(97/9 -)
093500-6130 KBAL 093400-6460 23.5 - 24.5 21.7 - 22.7 0.118± 0.01 0.325± 0.025 2
[240 - 250] [221 - 231]
- 97/8
093500-6130 KBAL 093400-6460 23.5 - 24.5 29.1 - 30.1 0.118± 0.01 0.325± 0.025 2
[240 - 250] [297 - 307]
(97/9 -)
-43-
Part number Type of First pressure of Second pressure of
Part number Pre-race Race
of the injector and gate opening of the needle opening of the needle
of the injector (mm) maximum (mm)
injector-port injector MPa [kgf/cm] 2 MPa [kgf/cm²]2
093500-6140 KBAL 093400-6470 23.5 - 24.5 21.7 - 22.7 0.118± 0.01 0.325± 0.025 2
[240 - 250] [221 - 231]
- 12.125
093500-6140 KBAL 093400-6470 23.5 - 24.5 29.1 - 30.1 0.118± 0.01 0.325± 0.025 2
[240 - 250] [297 - 307]
(97/9 -)
093500-6150 KBAL 093400-6480 23.5 - 24.5 21.7 - 22.7 0.118± 0.01 0.325± 0.025 2
[240 - 250] [221 - 231]
- 97/8
093500-6150 KBAL 093400-6480 23.5 - 24.5 29.1 - 30.1 0.118± 0.01 0.325± 0.025 2
[240 - 250] [297 - 307]
(97/9 -)
093500-6160 KBL 093400-2710 15.2 - 15.7 14.6 - 15.1 0.125± 0.018 0.34± 0.02 2
[155 - 160] [148.5 - 153.5]
093500-6170 KBAL 093400-6390 17.7 - 18.6 23.1 - 24.0 0.085± 0.105 0,255± 0.025 2
[180 - 190] [235 - 245]
093500-6230 KBAL 093400-6440 16.7 - 17.7 19.5 - 20.5 0.11± 0.1 0,255± 0.025 2
[170 - 180] [199 - 209]
093500-6240 KBAL 093400-6450 17.7 - 18.6 18.5 - 19.5 0.11± 0,1 0,255± 0.025 2
[180 - 190] [189 - 199]
093500-6260 KBAL 093400-3050 17.2 - 18.0 12.9 - 13.7 0.115± 0.018 0.295± 0.015 4
[175 - 183] [132 - 140]
093500-6400 KBAL 093400-6410 16.2 - 17.2 19.6 - 20.6 0.08± 0.01 0,255± 0.025 2
[165 - 175] [200 - 210]
- 97/8
093500-6400 KBAL 093400-6410 16.2 - 17.2 27.1 - 28.1 0.08± 0.01 0,255± 0.025 2
[165 - 175] [276 - 286]
(97/9 -)
093500-6420 KBAL 093400-6660 17.7 - 18.6 18.8 - 19.8 0.09± 0.01 0,255± 0.025 2
[180 - 190] [192 - 202]
- 12.125
093500-6420 KBAL 093400-6660 17.7 - 18.6 26.3 - 27.3 0.09± 0.01 0,255± 0.025 2
[180 - 190] [268 - 278]
(97/9 -)
093500-6440 KBAL 093400-6670 17.7 - 18.6 22.5 - 23.4 0.075± 0,01 0,255± 0.025 2
[180 - 190] [229 - 239]
- 97/8
093500-6440 KBAL 093400-6670 17.7 - 18.6 29.9 - 30.9 0.075± 0,01 0,255± 0.025 2
[180 - 190] [305 - 315]
(97/9 -)
-44-
Part number Type of First pressure of Second pressure of
Part number Pre-race Race
of the injector and door- needle opening needle opening
of the injector (mm) maximum (mm)
injector holder MPa [kgf/cm ]2 MPa [kgf/cm²]2
093500-6510 KBAL 093400-6660 17.7 - 18.6 18.8 - 19.8 0.09± 0.01 0,255± 0.025 2
[180 - 190] [192 - 202]
093500-6600 KBAL 093400-6770 24.5 - 25.5 16.1 - 17.1 0.09± 0.01 0,255± 0.025 1
[250 - 260] [164 - 174]
093500-6610 KBAL 093400-6780 24.5 - 25.5 21.6 - 22.6 0.09± 0.01 0.285± 0.025 2
[250 - 260] [220 - 230]
- 97/8
093500-6610 KBAL 093400-6780 24.5 - 25.5 29.0 - 30.0 0.09± 0.01 0.285± 0.025 2
[250 - 260] [296 - 306]
(97/9 -)
093500-6640 KBAL 093400-2970 17.2 - 18.0 31.3 - 32.3 0.115± 0.018 0.3± 0.02 4
[175 - 183] [319 - 329]
093500-6650 KBAL 093400-2960 18.1 - 18.9 16.2 - 17.0 0.095± 0.018 0.3± 0.02 4
[185 - 193] [165 - 173]
093500-6740 KBAL 093400-7180 17.7 - 18.6 27.2 - 28.2 0.043± 0.008 0,255± 0.025 2
[180 - 190] [277 - 287]
- 97/8
093500-6740 KBAL 093400-7180 17.7 - 18.6 34,0 - 35,0 0.043± 0.008 0,255± 0.025 2
[180 - 190] [347 - 357]
(97/9 -)
093500-6810 KBAL 093400-6880 17.7 - 18.6 18.1 - 19.1 0.08± 0.01 0,255± 0.025 2
[180 - 190] [185 - 195]
093500-6820 KBAL 093400-6890 16.2 - 17.2 19.6 - 20.6 0.08± 0.01 0,255± 0.025 2
[165 - 175] [200 - 210]
093500-6830 KBAL 093400-6910 17.7 - 18.6 18.1 - 19.1 0.08± 0.01 0,255± 0.025 2
[180 - 190] [185 - 195]
093500-6840 KBAL 093400-6920 17.7 - 18.6 22.5 - 23.4 0.075± 0.01 0,255± 0,025 2
[180 - 190] [229 - 239]
093500-6880 KBAL 093400-3140 17.2 - 18.0 13.0 - 13.8 0.115± 0.018 0.3± 0.02 4
[175 - 183] [133 - 141]
093500-6950 KBAL 093400-3180 17,2 - 18,0 21.6 0.115± 0.018 0.295± 0.015 4
[175 - 183] [220]
093500-6960 KBAL 093400-6970 17.2 - 18.1 35.5 0.055± 0.01 0,255± 0.025 2
[175 - 185] [362]
093500-7001 KBAL 093400-7000 17.2 - 18.1 8.9 - 9.9 0.09± 0.02 0.205± 0.025 1
[175 - 185] [91 - 101]
093500-7030 KBAL 093400-7050 17.6 - 18.6 18.1 - 19.1 0.08± 0.01 0,255± 0.025 2
[180 - 190] [185 - 195]
093500-7060 KBAL 093400-6420 16.2 - 17.2 19.6 - 20.6 0.08± 0.01 0,255± 0.025 2
[165 - 175] [200 - 210]
-45-
{"Primera presión":"First pressure","Segunda presión":"Second pressure"}
Part number Type of
Part number Pre-race Race
of the injector and gate opening of the needle opening of the needle
of the injector (mm) maximum (mm)
injector holder MPa [kgf/cm] 2 MPa [kgf/cm²]2
093500-7070 KBAL 093400-6840 17.7 - 18.6 34.0 - 35.0 0.0425± 0.075 0,255± 0.025 2
[180 - 190] [347 - 357]
093500-7110 KBAL 093400-7130 17.7 - 18.6 29.5 - 30.5 0.047± 0.005 0.355± 0.025 2
[180 - 190] [301 - 311]
093500-7140 KBAL 093400-7150 16.2 - 17.2 26.3 - 27.3 0,08 ± 0.01 0.305± 0.025 2
[165 - 175] [268 - 278]
093500-7150 KBAL 093400-7160 17,7 - 18,6 24.8 - 25.8 0.08± 0.01 0.305± 0.025 2
[180 - 190] [253 - 263]
093500-7160 KBAL 093400-3220 17.2 - 18.0 19.9 - 20.7 0.085± 0.01 0.3± 0.02 4
[175 - 183] [203 - 211]
093500-7180 KBAL 093400-7210 17.7 - 18.6 18.1 - 19.1 0.08± 0.01 0,255± 0.025 2
[180 - 190] [185 - 195]
093500-7210 KBAL 093400-3140 16.7 - 17.5 13.6 - 14.4 0.105± 0.01 0.3± 0.02 4
[170 - 178] [139 - 147]
093500-7270 KBAL 093400-6840 17.7 - 18.6 34.0 - 35.0 0.0425± 0.075 0.25± 0.02 2
180 - 190 [347 - 357]
093500-7310 KBAL 093400-7380 18.1 - 19.1 32,6 - 32,5 0,06 ± 0.01 0,255± 0.025 2
[185 - 195] [332 - 342]
093500-7350 KBAL 093400-6840 17.7 - 18.6 34.0 - 35.0 0.0425± 0.075 0.25± 0.02 2
[180 - 190] [347 - 357]
093500-7390 KBAL 093400-7440 20.6 - 21.6 35.3 - 36.3 0.0425± 0.075 0,255± 0.025 2
[210 - 220] [360 - 370]
093500-7410 KBAL 093400-7370 17.7 - 18.6 29.9 - 30.9 0.07± 0.05 0,255± 0.025 2
[180 - 190] [305 - 315]
093500-7430 KBL 093400-3300 20.1 - 20.9 29.6 - 30.6 0.09± 0.02 0.30± 0.02 4
[205 - 213] [302 - 312]
093500-7440 KBAL 093400-7510 24.5 28.0 - 28.9 0.08± 0.01 0.355± 0.025 2
[250] [285 - 295]
093500-7450 KBAL 093400-7550 15.7 - 16.7 26.5 - 27.5 0.08± 0.01 0.275± 0.025 2
[160 - 170] [270 - 280]
093500-7460 KBAL 093400-7560 15.7 - 16.7 26.5 - 27.5 0.08± 0.01 0.275± 0,025 2
[160 - 170] [270 - 280]
093500-7470 KBAL 093400-7570 17.7 - 18.6 25.6 - 26.6 0.08± 0.01 0,255± 0.025 2
[180 - 190] [261 - 271]
093500-7480 KBAL 093400-7580 17.7 - 18.6 25.6 - 26.6 0.08± 0.01 0,255± 0.025 2
[180 - 190] [261 - 271]
093500-7500 KBAL 093400-7680 17.7 - 18.6 25.6 - 26.6 0.08± 0.01 0,255± 0.025 2
[180 - 190] [261 - 271]
093500-7510 KBAL 093400-7680 17.7 - 18.6 25.6 - 26.6 0.08± 0.01 0,255± 0.025 2
[180 - 190] [261 - 271]
-46-
Part number Type of Primera presión deSegunda presión de
Part number Pre-race Race
of the injector and door needle opening needle opening
of the injector (mm) maximum (mm)
injector holder MPa [kgf/cm²]2 MPa [kgf/cm ]2
093500-7530 KBAL 093400-7870 17.7 - 18.6 29,5 - 30,5 0.04 MIN. 0.355± 0.025 2
[180 - 190] [301 - 311]
093500-7550 KBAL 093400-7910 17.7 - 18.6 34.0 - 35.0 0.0425± 0.075 0,255± 0.025 2
[180 - 190] [347 - 357]
093500-7570 KBAL 093400-7870 17.7 - 18.6 29.5 - 30.5 0.04 MIN. 0.355± 0.025 2
[180 - 190] [301 - 311]
093500-7590 KBAL 093400-7910 17.7 - 18.6 34.0 - 35.0 0.0425± 0.075 0,255± 0.025 2U
[180 - 190] [347 - 357]
093500-7650 KBAL 093400-8090 17.7 - 18.6 34.5 0.0445± 0.05 0,255± 0.025 2
[180 - 190] [352.04]
093500-7680 KBAL 093400-8230 17.7 - 18.8 25.3 0.095± 0.01 0.355± 0.025 2
[180,1 - 192,1] [257,9]
093500-7690 KBAL 0934008300 17.7 - 18.8 26.5 0.08± 0.01 0,255± 0.025 2
[180,1 - 192,1] [270,61]
-47-
B. List of circular adjustment shims (First needle opening pressure/Second pressure of
abertura de la aguja/Pre-carrera)
Part number Diameter Diameter Thickness of the Part number Diameter Diameter Thickness of the
DENSO exterior (mm) interior (mm) plate (mm) DENSO exterior (mm) interior (mm) plate (mm)
DENSO exterior (mm) interior (mm) plate (mm) DENSO exterior (mm) interior (mm) plate (mm)
-49-
Part number Diameter Diameter Thickness of the Part number Diameter Diameter Thickness of the
DENSO exterior (mm) interior (mm) plate (mm) DENSO exterior (mm) interior (mm) plate (mm)
-50-
Part number Diameter Diámetro Thickness of the Part number Diameter Diameter Thickness of the
DENSO exterior (mm) interior (mm) plate (mm) DENSO exterior (mm) interior (mm) plate (mm)
-51-
C. List of adjustment washers for maximum stroke
PQ0081E
-52-
Publication date: November 2003
[DTP]