Ü»°¿®¬³»²¬ ±º ر³»´¿²¼ Í»½«®·¬§ ×óîðô Ý»®¬·º·½¿¬» ±º Û´·¹·¾·´·¬§ º±® Ò±²·³³·¹®¿²¬ ͬ«¼»²¬ ͬ¿¬«­

ËòÍò ׳³·¹®¿¬·±² ¿²¼ Ý«­¬±³­ Û²º±®½»³»²¬ ÑÓÞ ÒÑò ïêëíóððíè

ÍÛÊ×Í ×Üæ Òðððìéðëëïî

ÍËÎÒßÓÛñÐÎ×ÓßÎÇ ÒßÓÛ Ù×ÊÛÒ ÒßÓÛ ÝÔßÍÍ
ܱ» ͳ·¬¸ Ö±¸²

Úóï
ÐÎÛÚÛÎÎÛÜ ÒßÓÛ ÐßÍÍÐÑÎÌ ÒßÓÛ
Ö±¸² ܱ»óͳ·¬¸
ÝÑËÒÌÎÇ ÑÚ Þ×ÎÌØ ÝÑËÒÌÎÇ ÑÚ Ý×Ì×ÆÛÒÍØ×Ð
ËÒ×ÌÛÜ Õ×ÒÙÜÑÓ ËÒ×ÌÛÜ Õ×ÒÙÜÑÓ
ÜßÌÛ ÑÚ Þ×ÎÌØ ßÜÓ×ÍÍ×ÑÒ ÒËÓÞÛÎ
ðï ÖßÒËßÎÇ ïçèð
ßÝßÜÛÓ×Ý ßÒÜ
ÚÑÎÓ ×ÍÍËÛ ÎÛßÍÑÒ ÔÛÙßÝÇ ÒßÓÛ ÔßÒÙËßÙÛ
×Ò×Ì×ßÔ ßÌÌÛÒÜßÒÝÛ Ö±¸² ܱ»óͳ·¬¸

ÍÝØÑÑÔ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ
ÍÝØÑÑÔ ÒßÓÛ ÍÝØÑÑÔ ßÜÜÎÛÍÍ
ÍÛÊРͽ¸±±´ º±® ß¼ª¿²½»¼ ÍÛÊ×Í Í¬«¼·»­ çððî Ò¿²½§ Ô¿²»ôÚ¬ò É¿­¸·²¹¬±²ôÓÜ îðéìì
ÍÛÊРͽ¸±±´ º±® ß¼ª¿²½»¼ ÍÛÊ×Í Í¬«¼·»­
ÍÝØÑÑÔ ÑÚÚ×Ý×ßÔ ÌÑ ÝÑÒÌßÝÌ ËÐÑÒ ßÎÎ×ÊßÔ ÍÝØÑÑÔ ÝÑÜÛ ßÒÜ ßÐÐÎÑÊßÔ ÜßÌÛ
Ø»´»²» α¾»®¬­±² ÞßÔîïìÚìììììððð
ÐÜÍÑ ðí ßÐÎ×Ô îðïë

ÐÎÑÙÎßÓ ÑÚ ÍÌËÜÇ
ÛÜËÝßÌ×ÑÒ ÔÛÊÛÔ ÓßÖÑÎ ï ÓßÖÑÎ î
ÜÑÝÌÑÎßÌÛ Û½±²±³·½­ô Ù»²»®¿´ ìëòðêðï Ò±²» ððòðððð
ÒÑÎÓßÔ ÐÎÑÙÎßÓ ÔÛÒÙÌØ ÐÎÑÙÎßÓ ÛÒÙÔ×ÍØ ÐÎÑÚ×Ý×ÛÒÝÇ ÛÒÙÔ×ÍØ ÐÎÑÚ×Ý×ÛÒÝÇ ÒÑÌÛÍ

e
éî Ó±²¬¸­ λ¯«·®»¼ ͬ«¼»²¬ ·­ °®±º·½·»²¬
ÐÎÑÙÎßÓ ÍÌßÎÌ ÜßÌÛ ÐÎÑÙÎßÓ ÛÒÜ ÜßÌÛ
ðï ÍÛÐÌÛÓÞÛÎ îðïë

Ú×ÒßÒÝ×ßÔÍ
íï ÓßÇ îðîï
pl
ÛÍÌ×ÓßÌÛÜ ßÊÛÎßÙÛ ÝÑÍÌÍ ÚÑÎæ ç ÓÑÒÌØÍ ÍÌËÜÛÒÌùÍ ÚËÒÜ×ÒÙ ÚÑÎæ ç ÓÑÒÌØÍ
Ì«·¬·±² ¿²¼ Ú»»­ ü îíôððð л®­±²¿´ Ú«²¼­ ü íôððð
m
Ô·ª·²¹ Û¨°»²­»­ ü êôððð ͽ¸±´¿®­¸·° ¿²¼ Ì»¿½¸·²¹ ß­­·­¬¿²¬­¸·° ü îçôððð
Û¨°»²­»­ ±º Ü»°»²¼»²¬­ øï÷ ü íôððð Ú«²¼­ Ú®±³ ß²±¬¸»® ͱ«®½» ü
Ѭ¸»® ü ѲóÝ¿³°«­ Û³°´±§³»²¬ ü
Sa

ÌÑÌßÔ ü íîôððð ÌÑÌßÔ ü íîôððð

ÎÛÓßÎÕÍ
Ñ®·»²¬¿¬·±² ¾»¹·²­ èñîëñîðïëò д»¿­» ®»°±®¬ ¬± ×ÍÍÍ «°±² ¿®®·ª¿´ò

ÍÝØÑÑÔ ßÌÌÛÍÌßÌ×ÑÒ
× ½»®¬·º§ «²¼»® °»²¿´¬§ ±º °»®¶«®§ ¬¸¿¬ ¿´´ ·²º±®³¿¬·±² °®±ª·¼»¼ ¿¾±ª» ©¿­ »²¬»®»¼ ¾»º±®» × ­·¹²»¼ ¬¸·­ º±®³ ¿²¼ ·­ ¬®«» ¿²¼ ½±®®»½¬ò × »¨»½«¬»¼ ¬¸·­ º±®³ ·² ¬¸» ˲·¬»¼
ͬ¿¬»­ ¿º¬»® ®»ª·»© ¿²¼ »ª¿´«¿¬·±² ·² ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»­ ¾§ ³» ±® ±¬¸»® ±ºº·½·¿´­ ±º ¬¸» ­½¸±±´ ±º ¬¸» ­¬«¼»²¬ù­ ¿°°´·½¿¬·±²ô ¬®¿²­½®·°¬­ô ±® ±¬¸»® ®»½±®¼­ ±º ½±«®­»­ ¬¿µ»²
¿²¼ °®±±º ±º º·²¿²½·¿´ ®»­°±²­·¾·´·¬§ô ©¸·½¸ ©»®» ®»½»·ª»¼ ¿¬ ¬¸» ­½¸±±´ °®·±® ¬± ¬¸» »¨»½«¬·±² ±º ¬¸·­ º±®³ò ̸» ­½¸±±´ ¸¿­ ¼»¬»®³·²»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿¾±ª» ²¿³»¼ ­¬«¼»²¬ù­
¯«¿´·º·½¿¬·±²­ ³»»¬ ¿´´ ­¬¿²¼¿®¼­ º±® ¿¼³·­­·±² ¬± ¬¸» ­½¸±±´ ¿²¼ ¬¸» ­¬«¼»²¬ ©·´´ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± °«®­«» ¿ º«´´ °®±¹®¿³ ±º ­¬«¼§ ¿­ ¼»º·²»¼ ¾§ è ÝÚÎ îïìòîøº÷øê÷ò × ¿³ ¿
¼»­·¹²¿¬»¼ ­½¸±±´ ±ºº·½·¿´ ±º ¬¸» ¿¾±ª» ²¿³»¼ ­½¸±±´ ¿²¼ ¿³ ¿«¬¸±®·¦»¼ ¬± ·­­«» ¬¸·­ º±®³ò
È ÜßÌÛ ×ÍÍËÛÜ ÐÔßÝÛ ×ÍÍËÛÜ
Í×ÙÒßÌËÎÛ ÑÚæ Ø»´»²» α¾»®¬­±²ô ÐÜÍÑ îï ß°®·´ îðïë Ú¬ò É¿­¸·²¹¬±²ôÓÜ
ÍÌËÜÛÒÌ ßÌÌÛÍÌßÌ×ÑÒ
× ¸¿ª» ®»¿¼ ¿²¼ ¿¹®»»¼ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ¬»®³­ ¿²¼ ½±²¼·¬·±²­ ±º ³§ ¿¼³·­­·±² ¿²¼ ¬¸±­» ±º ¿²§ »¨¬»²­·±² ±º ­¬¿§ò × ½»®¬·º§ ¬¸¿¬ ¿´´ ·²º±®³¿¬·±² °®±ª·¼»¼ ±² ¬¸·­ º±®³
®»º»®­ ­°»½·º·½¿´´§ ¬± ³» ¿²¼ ·­ ¬®«» ¿²¼ ½±®®»½¬ ¬± ¬¸» ¾»­¬ ±º ³§ µ²±©´»¼¹»ò × ½»®¬·º§ ¬¸¿¬ × ­»»µ ¬± »²¬»® ±® ®»³¿·² ·² ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»­ ¬»³°±®¿®·´§ô ¿²¼ ­±´»´§ º±® ¬¸»
°«®°±­» ±º °«®­«·²¹ ¿ º«´´ °®±¹®¿³ ±º ­¬«¼§ ¿¬ ¬¸» ­½¸±±´ ²¿³»¼ ¿¾±ª»ò × ¿´­± ¿«¬¸±®·¦» ¬¸» ²¿³»¼ ­½¸±±´ ¬± ®»´»¿­» ¿²§ ·²º±®³¿¬·±² º®±³ ³§ ®»½±®¼­ ²»»¼»¼ ¾§ ÜØÍ
°«®­«¿²¬ ¬± è ÝÚÎ îïìòíø¹÷ ¬± ¼»¬»®³·²» ³§ ²±²·³³·¹®¿²¬ ­¬¿¬«­ò п®»²¬ ±® ¹«¿®¼·¿²ô ¿²¼ ­¬«¼»²¬ô ³«­¬ ­·¹² ·º ­¬«¼»²¬ ·­ «²¼»® ïèò
È
Í×ÙÒßÌËÎÛ ÑÚæ Ö±¸² ܱ» ͳ·¬¸ ÜßÌÛ
È
ÒßÓÛ ÑÚ ÐßÎÛÒÌ ÑÎ ÙËßÎÜ×ßÒ Í×ÙÒßÌËÎÛ ßÜÜÎÛÍÍ ø½·¬§ñ­¬¿¬» ±® °®±ª·²½»ñ½±«²¬®§÷ ÜßÌÛ

×ÝÛ Ú±®³ ×óîð ßóÞ øïîñîðïê÷ п¹» ï ±º í

Ü»°¿®¬³»²¬ ±º ر³»´¿²¼ Í»½«®·¬§ ×óîðô Ý»®¬·º·½¿¬» ±º Û´·¹·¾·´·¬§ º±® Ò±²·³³·¹®¿²¬ ͬ«¼»²¬ ͬ¿¬«­
ËòÍò ׳³·¹®¿¬·±² ¿²¼ Ý«­¬±³­ Û²º±®½»³»²¬ ÑÓÞ ÒÑò ïêëíóððíè

ÍÛÊ×Í ×Üæ Òðððìéðëëïî øÚóï÷ ÒßÓÛæ Ö±¸² ܱ» ͳ·¬¸

ÛÓÐÔÑÇÓÛÒÌ ßËÌØÑÎ×ÆßÌ×ÑÒ
ÛÓÐÔÑÇÓÛÒÌ ÍÌßÌËÍ ÌÇÐÛ

ÛÓÐÔÑÇÓÛÒÌ ÍÌßÎÌ ÜßÌÛ ÛÓÐÔÑÇÓÛÒÌ ÛÒÜ ÜßÌÛ

ÛÓÐÔÑÇÛÎ ÒßÓÛ ÛÓÐÔÑÇÛÎ ÔÑÝßÌ×ÑÒ

ÝÑÓÓÛÒÌÍ

ÝØßÒÙÛ ÑÚ ÍÌßÌËÍñÝßÐóÙßÐ ÛÈÌÛÒÍ×ÑÒ

ÎÛÏËÛÍÌÛÜ Ê×Íß ÌÇÐÛ ÎÛÏËÛÍÌñÐÛÌ×Ì×ÑÒ ÍÌßÌËÍ ÎÛÝÛ×ÐÌ ÒËÓÞÛÎ ÞÛÒÛÚ×Ì ÍÌßÎÌ ÜßÌÛñÎÛÏËÛÍÌ ÜßÌÛ

ÛÊÛÒÌ Ø×ÍÌÑÎÇ
ÛÊÛÒÌ ÒßÓÛ ÛÊÛÒÌ ÜßÌÛ

ÑÌØÛÎ ßËÌØÑÎ×ÆßÌ×ÑÒÍ
ßËÌØÑÎ×ÆßÌ×ÑÒ ÍÌßÎÌ ÜßÌÛ ÛÒÜ ÜßÌÛ

ÌÎßÊÛÔ ÛÒÜÑÎÍÛÓÛÒÌ
̸·­ °¿¹» ©¸»² °®±°»®´§ »²¼±®­»¼ô ³¿§ ¾» «­»¼ º±® ®»»²¬®§ ±º ¬¸» ­¬«¼»²¬ ¬± ¿¬¬»²¼ ¬¸» ­¿³» ­½¸±±´ ¿º¬»® ¿ ¬»³°±®¿®§ ¿¾­»²½» º®±³ ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»­ò Û¿½¸

e
½»®¬·º·½¿¬·±² ­·¹²¿¬«®» ·­ ª¿´·¼ º±® ±²» §»¿®ò
ÍÝØÑÑÔ ÑÚÚ×Ý×ßÔ Ì×ÌÔÛ Í×ÙÒßÌËÎÛ ÜßÌÛ ×ÍÍËÛÜ ÐÔßÝÛ ×ÍÍËÛÜ
È

È
pl
È
m
È
Sa

×ÝÛ Ú±®³ ×óîð ßóÞ øïîñîðïê÷ п¹» î ±º í