BENTELER Maschinenbau GmbH, P.O.

Box 10 06 13, 33506 Bielefeld, Germany

Quotation
AGP Perú No.311623PWMY_V2 dated: 16.03.2021
Av. Guillermo Dansey 2016 Your inquiry: Coater 1/Flat washer before
coater dated: 10.03.2021
1 Cercade de Lima
Customer No.:
Peru
Your contact: Petra Weinrich-Mickley
Phone: +49 (0)521 542 515
Mobile: +49 172 792 8146
Email: [Link]-Mickley@[Link]

Camilo Cuervo

Dear Sirs,

Thanking you for your inquiry, we submit the following quotation based on our General Terms and Conditions
without obligation.
The current version can be found on the website: [Link]

DESCRIPTION QUANTITY PRICE

Horizontal flat glass washing machine 1 Refer to page 2,

Type Coating Washer 4527 111 3To 111111 please.
UL 44 Co Taxes and VAT not
included
Validity: This quotation is valid for 3 months from date of quotation

Terms of sale: The prices are EXW Hodkovicka 981/42, CZ-46006 Liberec 6 (Incoterms 2020),
packing charges excluded, uninsured, customs duties unpaid, without installation at
site.

Lead time: 25 weeks after final clarification of all technical, commercial details and current
delivery situation of our suppliers

Terms of 30% as down payment, to be made within 10 days after date of invoice without
payment: deduction.
70% against irrevocable and confirmed Letter of Credit which has to be opened with
order in our favour and free of charge for us and has to be confirmed by the
Bayerische Landesbank,
Munich/Germany payable as follows:
60 % of the total L/C amount against presentation of shipping documents
10 % of the total L/C amount on presentation of a copy of the acceptance certificate
or latest 90 days after shipping date against presentation of the commercial invoice
only

If the Acceptance Certificate cannot be signed due to Customer's fault, the payment
has to be made by the Customer latest 6 months after the date of shipment without
presentation of Acceptance Certificate and only against the BENTELER's Invoice in
1-fold, but BENTELER still should be responsible for installation and commissioning.

BENTELER Bayerische Landesbank München

Maschinenbau GmbH Account No.: 4 156 916
Frachtstraße 10-16 Management Board: Commercial Register: Bank Code: 700 500 00
33602 Bielefeld, Germany Wolfram Linnig Bielefeld B 38509 IBAN: DE83 7005 0000 0004 1569 16
Phone: +49 521 542-0 Peter Oswald Tax No.: 339/5885/0443 BIC: BYLADEMMXXX
Fax: +49 521 542-229 VAT No.: DE202929047 [Link]
Quotation-no.: 311623PWMY_V2

1 Prices

Infeed conveyor 400 mm

WM4527-111 3To 11111144

Scrubber brush diameter 180 mm

Ultrasonic section

Corona surface treatment

Aspiration-Ozon filter system

Exit conveyor 1000 mm with own drive for corona

Allen Bradley CPU, PV7 15’, FU Power Flex

Frequency converter for scrubber brush drive

(necessary for 1,6 mm glass thickness)

Conveyor running in maintenance position

2 x high capacity water filter with el. pressure

control

Filter Hepa 10

Electrical pressure control of air filters

Control cabinet painted RAL 9010

Pumps painted RAL 9010

Total price EUR 746.853

Packaging 4 x 40” Container EUR 10.000

S. Lohmann / 2020 I:\GLAS\[Link]\PWMY\003 AGP\AGP Werk USA

2021\N_311623PWMY_AGP_CoaterWM_Coater 1\Angebot\311623PWMY_V2.docx Printed on
16.03.2021
Page 2 of 29
Quotation-no.: 311623PWMY_V2

Table of content

1 PRICES ........................................................................................................................................................ 2
2 SCOPE OF SUPPLY .................................................................................................................................... 5
2.1 INFEED CONVEYOR, TOTAL LENGTH 500MM .................................................................................................. 5
2.2 WASHING MACHINE ..................................................................................................................................... 5
2.2.1 Zone 1: 1 Pre-washing section, total length 1230 mm ..................................................................... 5
2.2.2 Zone 2: Scrubber brush section, total length 2040 mm .................................................................... 6
2.2.3 Zone 3: Pre-washing section after polishing, total length 1600 mm ................................................. 6
2.2.4 Zone 4: Ultrasonic section, total length 880 mm .............................................................................. 7
2.2.5 Zone 5: Final washing section, total length 1470 mm ...................................................................... 8
2.2.6 Zone 6: Drying section, total length 1500 mm .................................................................................. 8
2.2.7 Zone 7: Corona section, total length 2200 mm ................................................................................ 9
2.2.8 Other options: ................................................................................................................................... 9
2.2.9 Special options ............................................................................................................................... 10
2.2.10 Paint colour ..................................................................................................................................... 12
2.3 MATERIALS OF THE WASHING MACHINE ....................................................................................................... 12
2.4 ELECTRICAL MATERIAL OF THE WASHING MACHINE ...................................................................................... 12
3 TECHNICAL DATA .................................................................................................................................... 13
3.1 PERFORMANCE AND WORKING CONDITIONS ................................................................................................ 13
3.1.1 Washing machine ........................................................................................................................... 13
3.2 DIMENSIONS ............................................................................................................................................. 13
3.2.1 Washing machine ........................................................................................................................... 13
3.3 ENERGY REQUIREMENTS ........................................................................................................................... 13
3.3.1 Washing machine ........................................................................................................................... 13
3.4 ENERGY CONNECTIONS ............................................................................................................................. 14
3.5 WATER CONNECTIONS............................................................................................................................... 14
4 WASHING MACHINE DESCRIPTION ....................................................................................................... 15
4.1 UTILIZATION OF THE WASHING MACHINE ..................................................................................................... 15
4.2 POLISHING BRIDGE AGGREGATES UPPER .................................................................................................... 15
4.3 MACHINE FRAME ....................................................................................................................................... 16
4.4 CONVEYOR ROLLERS................................................................................................................................. 16
4.5 PRESSURE ROLLERS ................................................................................................................................. 17
4.6 CYLINDRICAL BRUSHES ............................................................................................................................. 17
4.7 WATER COLLECTION TANK ......................................................................................................................... 17
4.8 SPRAY BARS ............................................................................................................................................. 18
4.9 PUMPS ..................................................................................................................................................... 18
4.10 WATER CIRCULATION - CASCADE SYSTEM (SYSTEM DESCRIBED MAY NOT REPRESENT SYSTEM SOLD WITH
WASHER) .............................................................................................................................................................. 18
4.11 CENTER SUPPORT OF CONVEYOR ROLLERS ................................................................................................ 19
4.12 DRYING SECTION ...................................................................................................................................... 19
4.13 AIR FILTERS .............................................................................................................................................. 20
4.14 HEIGHT ADJUSTMENT ................................................................................................................................ 21
4.15 FREQUENCY CONTROLLED CONVEYOR DRIVE .............................................................................................. 21
4.16 BLOWER PLATFORM .................................................................................................................................. 21
4.17 ELECTRICAL MATERIAL .............................................................................................................................. 21
5 ELECTRICAL INSTALLATION ................................................................................................................. 21
5.1 MACHINE INSTALLATION............................................................................................................................. 21
5.2 CONTROL PANELS / PLC / ELECTRICAL CABINETS ....................................................................................... 22
5.3 SOFTWARE ............................................................................................................................................... 22

S. Lohmann / 2020 I:\GLAS\[Link]\PWMY\003 AGP\AGP Werk USA

2021\N_311623PWMY_AGP_CoaterWM_Coater 1\Angebot\311623PWMY_V2.docx Printed on
16.03.2021
Page 3 of 29
Quotation-no.: 311623PWMY_V2

5.4 ADDITIONS TO CONTROL DESIGN ................................................................................................................ 22

5.4.1 Operating and observing ................................................................................................................ 22
5.4.2 Control panel design ....................................................................................................................... 22
5.4.3 Control linkage ................................................................................................................................ 22
5.4.4 Layout of cables .............................................................................................................................. 22
5.5 MATERIAL LIST .......................................................................................................................................... 22
6 OTHER CONDITIONS................................................................................................................................ 24
6.1 CONSTRUCTIONAL DEMANDS FOR THE PLACE OF INSTALLATION ................................................................... 24
6.2 AMBIENT CONDITIONS FOR OPERATION ....................................................................................................... 24
6.3 AMBIENT CONDITIONS FOR TRANSPORT AND STORING ................................................................................. 24
6.4 CUSTOMER’S OBLIGATIONS ........................................................................................................................ 24
6.5 LINE OPERATION....................................................................................................................................... 25
6.6 STORAGE OF THE DELIVERED MACHINE PARTS ............................................................................................ 25
6.7 DOCUMENTATION ...................................................................................................................................... 25
6.7.1 Labelling ......................................................................................................................................... 26
6.8 INSTALLATION ........................................................................................................................................... 26
6.9 ACCEPTANCE TEST ................................................................................................................................... 26
6.10 RETENTION OF TITLE ................................................................................................................................. 26
6.11 COUNTRY-SPECIFIC REQUIREMENTS .......................................................................................................... 27
6.12 FOREIGN INTERVENTION OF BENTELER EMPLOYEES ................................................................................ 27
6.13 WARRANTY ............................................................................................................................................... 27
6.14 ORDER ACCEPTANCE ................................................................................................................................ 27
6.15 RETENTION OF PRICE ................................................................................................................................ 27
6.16 FORCE MAJEURE ...................................................................................................................................... 27
6.17 RETENTION OF PERFORMANCE................................................................................................................... 28
6.18 DELAYED PAYMENTS................................................................................................................................. 28
6.19 CUSTOMER’S LIABILITY .............................................................................................................................. 28
6.20 COVID-19 ............................................................................................................................................... 28
6.21 DESIGN CLAUSE ........................................................................................................................................ 28
6.22 SUPPLEMENTS .......................................................................................................................................... 28
6.23 SUB-CONTRACTORS .................................................................................................................................. 29
6.24 COSTS FOR VISA....................................................................................................................................... 29
6.25 CANCELLATION ......................................................................................................................................... 29
6.26 PLACE OF FULFILMENT AND JURISDICTION .................................................................................................. 29

S. Lohmann / 2020 I:\GLAS\[Link]\PWMY\003 AGP\AGP Werk USA

2021\N_311623PWMY_AGP_CoaterWM_Coater 1\Angebot\311623PWMY_V2.docx Printed on
16.03.2021
Page 4 of 29
Quotation-no.: 311623PWMY_V2

2 Scope of supply

1 Horizontal flat glass washing machine type

Coating Washer 4527 111 3To 111111 UL 44 Co, is consisting of

2.1 Infeed conveyor, total length 500mm

3 x Transport roller
1 x Water collection plate

2.2 Washing machine

2.2.1 Zone 1: 1 Pre-washing section, total length 1230 mm

1 x High-pressure pre-spray section, total length 370 mm
• 1 x Spray bar upper and lower
• 1 x Tank with high pressure water pump
• 1 x solenoid valve for water supply tank
• Water tank has slope towards drain side by using larger wheels on opposite end by 0,5 degree
• Water tank has High, Low and Low-Low level controls with output to OP
• 1 x analog flow meters to the pertinent spray section feed with connection OP and alarm

1 x Cylindrical brush washing section, total length 490 mm

• 1 x Upper and lower cylindrical brush RD150/0,3
• 2 x Motor 0,75kW (1 upper and 1 lower) with soft start, belt
• 1 x Spray bar for each cylindrical brush (1 upper and 1 lower)
• 1 x Pneumatic lifting of upper cylindrical brushes 5 mm for no contact
• 1 x Pneumatic lifting of lower cylindrical brushes 2 mm for no contact
• Water tank shared with item 1.1
• 1 x analog flow meters to the pertinent spray section feed with connection OP and alarm

1 x Air knife curtain section, total length 370 mm

• 1 x Upper and lower aluminum air knife, Benteler design AL
• 1 x Upper pneumatically lifted 5 mm for no contact
• Water tank shared with item 1.1

[Link] Options for Zone 1:

2 x High capacity bag water filters
• 1 x Grated platform
• 2 x High capacity stainless steel canister filters
• 1 x 50 Micron bag filters
• 1 x 10 Micron bag filters
• 2 x pressure sensors per each filter unit for pressure difference measuring before and after the
filter with output to OP

2 x Auto positioning devices (servo) for blower manifold flaps

2 x Analog air pressure sensor for air knife

• 2 x Air knifes have output to pressure measuring device with centrally digitally output

2 x Extra connections for air pressure sensor

• 2 x each entry air pipe to air knife has 2 connections for air pressure sensor (1 free)

S. Lohmann / 2020 I:\GLAS\[Link]\PWMY\003 AGP\AGP Werk USA

2021\N_311623PWMY_AGP_CoaterWM_Coater 1\Angebot\311623PWMY_V2.docx Printed on
16.03.2021
Page 5 of 29
Quotation-no.: 311623PWMY_V2

2.2.2 Zone 2: Scrubber brush section, total length 2040 mm

1st Scrubber brush section, total length 1020 mm
• 2 x Oscillation bridges with scrubber brushes RD180/0,5
• 1 x Visual position height indicator
• 1 x Pneumatic lift 5mm down for the section
• 1 x Spray bar upper for upper scrubber section
• 1 x Make-up tank 500 l that feeds main supply tank
- 1x 3bar pump
- 1x Mixer with low water level audible alarm with manual control
• 1 x Main supply tank 180 l with 3 bar pump
• 1 x analog flow meters to the pertinent spray section feed with connection OP and alarm

2nd Scrubber brush section, total length 1020 mm

• 2 x Oscillation bridges with scrubber brushes RD180/0,5
• 1 x Visual position height indicator
• 1 x Pneumatic lift 5mm down for the section (no-contact for all 4 scrubbers)
• 1 x Spray bar upper for upper scrubber section
• Make-up tank and Main supply tank 180 l shared with item 2.1
• 1 x analog flow meters to the pertinent spray section feed with connection OP and alarm

3rd Scrubber brush section, total length 1020 mm

• 2 x Oscillation bridges with scrubber brushes RD180/0,5
• 1 x Visual position height indicator
• 1 x Pneumatic lift 5mm down for the section (no-contact for all 4 scrubbers)
• 1 x Spray bar upper for upper scrubber section
• Make-up tank and Main supply tank 180 l shared with item 2.1
• 1 x analog flow meters to the pertinent spray section feed with connection OP and alarm
• 1 x Main supply tank 180 l with 3 bar pump

[Link] Options for Zone 2:

Variable scrubber brush rotation speed (necessary for 1,6 mm glass)
• 3x Scrubber brush rotation speed variable 400 – 1000rpm with FC drive

Improved scrubber brush design with no holes on bottom

• This option helps to minimize potential visual defects after the coating or tempering process

2.2.3 Zone 3: Pre-washing section after polishing, total length 1600 mm

1 x Air knife curtain section, total length 370 mm
• 1 x Upper and lower aluminum air knife, Benteler design
• 1 x Upper pneumatically lifted 5 mm for no contact
• Air knifes have output to pressure measuring device with centrally digitally output
• Each entry air pipe to air knife has 2 connections for air pressure sensor
• Water tank shared with item 3.2

1 x High-pressure pre-spray section, total length 490 mm

• 1 x Spray bar upper and lower
• 1 x Tank with high pressure water pump
• 1 x solenoid valve for water supply tank
• 2 x 9kW heating element for tank
• 1 x analog thermometer PT100
• Water tank has slope towards drain side by using larger wheels on opposite end by 0,5 degree
S. Lohmann / 2020 I:\GLAS\[Link]\PWMY\003 AGP\AGP Werk USA
2021\N_311623PWMY_AGP_CoaterWM_Coater 1\Angebot\311623PWMY_V2.docx Printed on
16.03.2021
Page 6 of 29
Quotation-no.: 311623PWMY_V2

• Water tank has High, Low and Low-Low level controls with output to OP
• 1 x analog flow meters to the pertinent spray section feed with connection OP and alarm

1 x Air knife curtain section, total length 370 mm

• 1 x Upper and lower aluminum air knife, Benteler design
• 1 x Upper pneumatically lifted 5 mm for no contact
• Air knifes have output to pressure measuring device with centrally digitally output
• Each entry air pipe to air knife has 2 connections for air pressure sensor
• Water tank shared with item 3.2

1 x High-pressure pre-spray section, total length 370 mm

• 1 x Spray bar upper and lower
• 1 x Tank with high pressure water pump
• 1 x solenoid valve for water supply tank
• 2 x 9kW heating element for tank
• 1 x analog thermometer PT100
• Water tank has slope towards drain side by using larger wheels on opposite end by 0,5 degree
• Water tank has High, Low and Low-Low level controls with output to OP
• 1 x analog flow meters to the pertinent spray section feed with connection OP and alarm

1 x Cylindrical brush washing section, total length 490 mm

• 1x Upper and lower cylindrical brush RD150/0,3
• 2 x Motor 0,75kW (1 upper and 1 lower) with soft start, belt
• 1 x Spray bar for each cylindrical brush (1 upper and 1 lower)
• 1 x Pneumatic lifting of upper cylindrical brushes 5 mm for no contact
• 1 x Pneumatic lifting of lower cylindrical brushes 2 mm for no contact
• Water tank shared with item 3.4
• 1 x analog flow meters to the pertinent spray section feed with connection OP and alarm

1 x Air knife curtain section, total length 370 mm

• 1x Upper and lower aluminum air knife, Benteler design AL
• 1x Upper pneumatically lifted 5 mm for no contact
• Each entry air pipe to air knife has 2 connections for air pressure sensor
• Water tank shared with item 3.4

[Link] Options for Zone 3:

6 x Auto positioning devices (servo) for blower manifold flaps

6 x Analog air pressure sensor for air knife

• 6 x Air knifes have output to pressure measuring device with centrally digitally output

6 x Extra connections for air pressure sensor

• 6 x Each entry air pipe to air knife has 2 connections for air pressure sensor (1 free)

2.2.4 Zone 4: Ultrasonic section, total length 880 mm

2 x Ultrasonic washing section, total length 880 mm
• 1 x Ultrasonic section
• 1 x Sonotrodes with generator
• 2 x Spray bar
• 1 x analog flow meters to the pertinent spray section feed with connection OP and alarm
• Tank with pump
• 1 x solenoid valve for water supply tank

S. Lohmann / 2020 I:\GLAS\[Link]\PWMY\003 AGP\AGP Werk USA

2021\N_311623PWMY_AGP_CoaterWM_Coater 1\Angebot\311623PWMY_V2.docx Printed on
16.03.2021
Page 7 of 29
Quotation-no.: 311623PWMY_V2

2.2.5 Zone 5: Final washing section, total length 1470 mm

1 x Cylindrical brush washing section, total length 490 mm
• 1 x Upper and lower cylindrical brush RD150/0,3
• 2 x Motor 0,75kW (1 upper and 1 lower) with soft start, belt
• 1 x Spray bar for each cylindrical brush (1 upper and 1 lower)
• 1 x solenoid valve for water supply Spray bar
• 1 x Pneumatic lifting of upper cylindrical brushes 5 mm for no contact
• 1 x Pneumatic lifting of lower cylindrical brushes 2 mm for no contact
• 1x Tank with pump for Item 3.3
• 1x Tank with pump with FC drive
• 1 x visual flow meters for water return
• Water tank has slope towards drain side by using larger wheels on opposite end by 0,5 degree
• Water tank has High, Low and Low-Low level controls with output to OP
• 1 x analog flow meters to the pertinent spray section feed with connection OP and alarm

1 x Cylindrical brush washing section, total length 490 mm

• 1 x Upper and lower cylindrical brush RD150/0,3
• 2 x Motor 0,75kW (1 upper and 1 lower) with soft start, belt
• 1 x Spray bar for each cylindrical brush (1 upper and 1 lower)
• 1 x solenoid valve for water supply Spray bar
• 1 x Pneumatic lifting of upper cylindrical brushes 5 mm for no contact
• 1 x Pneumatic lifting of lower cylindrical brushes 2 mm for no contact
• Water tank shared with item 5.1
• 1 x analog flow meters to the pertinent spray section feed with connection OP and alarm

1 x Cylindrical brush washing section, total length 490 mm

• 1 x Upper and lower cylindrical brush RD150/0,3
• 2 x Motor 0,75kW (1 upper and 1 lower) with soft start, belt
• 1 x Spray bar for each cylindrical brush (1 upper and 1 lower)
• 1 x solenoid valve for water supply Spray bar
• 1 x Pneumatic lifting of upper cylindrical brushes 5 mm for no contact
• 1 x Pneumatic lifting of lower cylindrical brushes 2 mm for no contact
• Water tank shared with item 5.1
• 1 x analog flow meters to the pertinent spray section feed with connection OP and alarm

1 x Cylindrical brush washing section, total length 490 mm

• 1 x Upper and lower cylindrical brush RD150/0,3
• 2 x Motor 0,75kW (1 upper and 1 lower) with soft start, belt
• 1 x Spray bar for each cylindrical brush (1 upper and 1 lower)
• 1 x solenoid valve for water supply Spray bar
• 1 x Pneumatic lifting of upper cylindrical brushes 5 mm for no contact
• 1 x Pneumatic lifting of lower cylindrical brushes 2 mm for no contact
• Water tank shared with item 5.1
• 1 x analog flow meters to the pertinent spray section feed with connection OP and alarm

2.2.6 Zone 6: Drying section, total length 1500 mm

1 x Air knife section, total length 1500mm
• 1 x Upper and lower air knife, straight - teardrop
• 1 x Upper and lower air knife, straight - Benteler design AL
• 1 x Upper and lower air knife, angled - Benteler design AL
• 3 x Upper pneumatically lifted 5mm
• blower motors PLC controlled main air shut off pneumatically for energy saving

S. Lohmann / 2020 I:\GLAS\[Link]\PWMY\003 AGP\AGP Werk USA

2021\N_311623PWMY_AGP_CoaterWM_Coater 1\Angebot\311623PWMY_V2.docx Printed on
16.03.2021
Page 8 of 29
Quotation-no.: 311623PWMY_V2

1 x Air knife section, total length 880mm

• 1 x Upper and lower air knife, angled - Benteler design AL
• 1 x Upper pneumatically lifted 5mm
• blower motors PLC controlled main air shut off pneumatically for energy saving

1 x Blower system
• 1 x Blower platform
• 1 x 37 kW Blower unit with, filtration EU5, pneumatic valve for blower manifold
• 1 x 62 kW Blower unit with FC driven, filtration EU5/EU7, pneumatic valve for blower manifold

[Link] Options for Zone 6:

8 x Auto positioning devices (servo) for blower manifold flaps
• 8 x Auto positioning devices (servo) for blower manifold flaps

8 x Analog air pressure sensor for air knife

• 8 x Air knifes have output to pressure measuring device with centrally digitally output

8 x Extra connections for air pressure sensor

• 8 x Each entry air pipe to air knife has 2 connections for air pressure sensor (1 free)

1 x HEPA filtration E10

Lights for the drying section

2.2.7 Zone 7: Corona section, total length 2200 mm

1 x exit conveyor, total length 2200 mm
• 2 x Transport roller with centre support
• 6 x Transport roller standard

1 x Corona
• 1 x Corona unit
• 1 x Power generator
• 1 x Main electrode system
• 1 x Counter electrode system
• 1 x automatic glass thickness adjustment together with WM
• 1 x additional fine adjustment manually
• 1 x exhaust blower 2,2kW with filtration

2.2.8 Other options:

• Centre support of transport rollers
• Conveyor rollers and pressure rollers in first cylindrical brushes covered with NBR. Other
conveyor rollers and pressure rollers covered with EPDM
• Below cover for lifting spindle
• 1 x Encoder for lifting upper part of washing machine
• 1 x Encoder for lifting
• Stainless steel top covers instead of glass covers
• Side covers with plexiglass window
• Cover for main drive shaft with pexiglass windows
• Extra operation panel
• Audible alarm and light stack
• Extra water distribution – stainless steel
• Button for manual control of transport rollers
S. Lohmann / 2020 I:\GLAS\[Link]\PWMY\003 AGP\AGP Werk USA
2021\N_311623PWMY_AGP_CoaterWM_Coater 1\Angebot\311623PWMY_V2.docx Printed on
16.03.2021
Page 9 of 29
Quotation-no.: 311623PWMY_V2

• Wire numbering
• Ethernet adapter
• E-Cabinet with AC unit and control system
• HMI Screens and programing
• Wire numbering
- This provides specific wire numbering for each individual wire termination point. The
standard wire numbering system has a number system for each individual wire, but the
numbering system is repeated per device.
• Ethernet adapter
- This provides the addition of an Ethernet card to the PLC.

2.2.9 Special options

• Cover for main drive shaft
- Cover over the conveyor drive shaft provides two main
benefits. During maintenance or observation, the drive
side of the washer is covered to avoid grease from the
drive gears unintentionally tracking into the washing
compartment from clothes or hands etc. The second
benefit protects operators from moving parts during
“cleaning” or maintenance.

• Improved scrubber brush design with no holes on bottom

- not. This option helps to minimize potential visual defects after the coating or
tempering process. The mounting of the scrubber brush is now from the top side
which allows for no thru holes or voids of bristles on the scrubber brush. This is
not a standard and needs to be decided up front if needed or

• Request to run washer conveyor in the up position / Maintenance position and still
comply with CE norm
- The solution or concept is still unknown. The scope of supply for this option is based on the
simple programing change. If the solutions require mechanical and or peripheral devices to
stay within safety norms these charges will be communicated to the buyer and approved.
- If the solution and
potential cost are not agreed, then this item is not part of any contractual scope from the
seller.
- Side security fences mounted on the top part of washer are included.

• Auto positioning devices for blower manifold flaps

- 1 positioning motor is attached to each outlet on the manifold of the
blower system. These positioning motors allow for a faster and semi-
automated positioning of the amount of air traveling to each individual air
knife. Fine adjustment at each air knife flap local to the machine may still
be required for sufficient drying.
- Mounted in all air outlets in all section

• Water hose connection points

- Stainless steel piping and connections for hoses at the washer for maintenance / cleaning of
tanks.
- (Drawing below is for reference only)

S. Lohmann / 2020 I:\GLAS\[Link]\PWMY\003 AGP\AGP Werk USA

2021\N_311623PWMY_AGP_CoaterWM_Coater 1\Angebot\311623PWMY_V2.docx Printed on
16.03.2021
Page 10 of 29
Quotation-no.: 311623PWMY_V2

• Bellow covers for lifting spindles

- Bellow covers for all lifting gears. This minimizes unintentional tracking of grease
on clothes into the washer as well as providing a certain decrease of water or
moisture contact the lifting gears themselves.

• Stainless steel top covers and perforated scrubber tops

- This option is to add Stainless Steel Top covers over spray and cylindrical brush
sections instead of glass covers. This option also
includes perforated “breathing” screens to reduce the
condensation in the scrubber brush belt drive
compartment. This could be beneficial especially
when the tanks for the scrubber sections are heated.
The grates on the top allow a non-skid surface but
are not recommended our safety approved as a
walking surface.

• Pneumatically lift down of upper scrubber brushes

- This option is to add 2 pneumatic cylinders to each upper scrubber
brush section. This option allows for a wide variety of “online”
adjustment based on product process parameters for a contact and no
contact mode set via the HMI or recipe control. Lift is limited to est.
total of 5 mm.

• Pneumatically lifting of upperand lower cylindrical brushes

- This option is to adds pneumatic cylinders to the upper and lower cylindrical brushes for
contact / no contact modes. Provides 5 mm lift for the upper and 2 mm in the lower for no
contact.

• Analog flow-meters
- This option is to add analog flow meters to the pertinent spray section feed. The status and
set points alarms can be set via the HMI but not local to the device.

• Lighting for the drying section

- This option is to add lighting in the drying compartment. When the
upper frame is in the closed position the drying section is
illuminated. The lighting of the drying section allows an online
visualization of this section and the process.

• Precision Air knife adjustments and mechanically lifting for upper air knifes
- This option is to add a digit position indicator for a more accurate
adjustment of the upper air knives in relationship to the glass surface as
well as providing a way to repeat the position with minimized effort.
- The mechanically lift function is to allow 2 different distances between the
glass sheet and the air knife. Typically, when running thin glass, the air
knife is closer and when running thick the distance is increased. Customer
will communicate the distances, but assumption is no more than 2 mm of
stroke.
- Air knife position in dedicated on visual display

S. Lohmann / 2020 I:\GLAS\[Link]\PWMY\003 AGP\AGP Werk USA

2021\N_311623PWMY_AGP_CoaterWM_Coater 1\Angebot\311623PWMY_V2.docx Printed on
16.03.2021
Page 11 of 29
Quotation-no.: 311623PWMY_V2

• Encoders for lifting of upper frame

- This option is to add an encoder on the lifting spindle. The standard
for a Benteler washer is a potentiometer. This enhanced option
provides an accurate feedback position of the upper frame through
the complete lifting range while minimizing maintenance vs. the
standard system.
- Lifting gear boxes are interchangeable between sides, only 1 type of
spare is needed.

• Audible alarm and light stack

- This option is to add an audible and visual light stack to the electrical cabinet. Various
warnings and process status can be communicated audibly or visually.

• Analog air pressure sensor for all air knives

- This option is to add analog air pressure sensor to each air knife with local programmable
set limits. The status and warnings are shown on local box.

2.2.10 Paint colour

• Blowers and air tubing of the washing machine RAL9010
• Control panel RAL7035

2.3 Materials of the washing machine

Frame Anodized aluminum, foot galvanized/painted
Metal parts in contact with water Stainless steel
Veejet nozzles and spraying tubes Stainless steel
Water tanks Stainless steel
Pumps Stainless steel
Bayonet couplings of pump tubings Stainless steel
Float switches Stainless steel
Heating tubes Stainless steel
Roller covers EPDM/NBR
Driving gear wheels of pressure rollers Polyamide
Washer Top Covers Stainless steel
Air knives Stainless steel, Aluminium
Blower platform Zinc coated

2.4 Electrical material of the washing machine

1 Control panel with switching and control elements wired Overhead
Machine is completely wired and ready to be connected

S. Lohmann / 2020 I:\GLAS\[Link]\PWMY\003 AGP\AGP Werk USA

2021\N_311623PWMY_AGP_CoaterWM_Coater 1\Angebot\311623PWMY_V2.docx Printed on
16.03.2021
Page 12 of 29
Quotation-no.: 311623PWMY_V2

3 Technical Data

3.1 Performance and working conditions

3.1.1 Washing machine

Max. width of glass 2540 mm
Min. width of glass 500 mm
Max. length of glass 3660 mm
Min. length of glass 700 mm
Glass thickness 1,6 – 6 mm
Conveyor speed 3 - 18 m/min
Cylindrical brush bristles 0,3 mm
Scrubber brush bristles 0,5 mm
Scrubber brush diameter 180 mm
Noise rating 1 m free field 80 +2 dB (A)
Reference line center for small glass, right side for big glass
Tank pull out Left side
Inspection height 400 mm
Conveyor height 900 +/-25mm

3.2 Dimensions

3.2.1 Washing machine

Roller diameter 75 mm
Diameter of scrubber brushes 180 mm
Diameter of scrubber brush bristles 0.5 mm
Diameter of cylindrical brush 150 mm
Diameter of upper cylindrical brush bristle 0.3 mm
Diameter of lower cylindrical brush bristle 0.3 mm

Total washing machine length 8720 +/-25 mm

.

3.3 Energy requirements

3.3.1 Washing machine

Cylindrical brush 3 bar pump 0,80 kW
Cylindrical brush motor 0,75 kW
Scrubbing brush rotation motor 1,50 kW
Scrubbing brush oscillation motor 0,55 kW
Scrubbing brush section 3 bar pump motor 0,80 kW
Spray section 3 bar pump motor 0,80 kW
Main wash cylindrical brush motors 1,50 kW
Main wash cylindrical brush 10 bar pump motor 2,50 kW
Conveyor motor 2,20 kW
Height adjustment motor 1,50 kW
Blower motor for main drying of the machine 45 kW

S. Lohmann / 2020 I:\GLAS\[Link]\PWMY\003 AGP\AGP Werk USA

2021\N_311623PWMY_AGP_CoaterWM_Coater 1\Angebot\311623PWMY_V2.docx Printed on
16.03.2021
Page 13 of 29
Quotation-no.: 311623PWMY_V2

3.4 Energy connections

Compressed air 6 bar
Line voltage 400 V, 50 Hz
Control voltage 24 VDC

3.5 Water connections

Estimated volumes are subject to change.

DI/RO Supply (3 bar) 5 m3/h

City water 0,6 m3/h
Needed temp of DI/RO Supply 35° C
DI/RO Return (2 bar) 3,2 m3/h
DI/RO Max Discharge Temp 53o C
Quantity of water to be discharged 1,8 m3/h
Conductivity < 1.0 S/cm

S. Lohmann / 2020 I:\GLAS\[Link]\PWMY\003 AGP\AGP Werk USA

2021\N_311623PWMY_AGP_CoaterWM_Coater 1\Angebot\311623PWMY_V2.docx Printed on
16.03.2021
Page 14 of 29
Quotation-no.: 311623PWMY_V2

4 Washing machine description

4.1 Utilization of the washing machine

The washing machine is designed to be integrated into a production line for coated glass sheets.
The machine is equipped with a PLC control which regulates the internal processes in the washer. In
automatic operation, the washer conveyor runs permanently. The controls of the preceding and
subsequent conveyors are responsible for the transfer of glass sheets with the right timing
necessary for the coating plant.
Communication between the controls is achieved by means of hardware interface signals.
The quality of washing and drying depends on the quality of the water fed to the washing machine,
on the age of the glass and on the working speed. Glass coming from a production of more than 2
weeks ago can be contaminated by oxidation. These contaminations can only be removed by means
of abrasive additives.

4.2 Polishing bridge aggregates upper

Polishing aggregate consists of two bridges that are transversally placed across the transport
conveyor of the washing machine. Transversal bridges are driven via a cam from an electric motor.
Bridges are made of stainless steel and equipped with a set of shafts with vertical axes of rotation.
The shafts are fitted to cast iron housings with precise bearings. Rotation of the shafts are belt
driven by motor. The pulleys are made of aluminum die cast alloy to maximize longevity.

Two (2) rows arrangement of the polishing bridges eliminates harmonic issues. Bridge velocity has
an advantageous sinusoidal shape. Transversal frequency of polishing bridges is a direct
relationship to the glass speed on the conveyor. This variance in frequency assures that the glass is
fully polished (see the graph below).

S. Lohmann / 2020 I:\GLAS\[Link]\PWMY\003 AGP\AGP Werk USA

2021\N_311623PWMY_AGP_CoaterWM_Coater 1\Angebot\311623PWMY_V2.docx Printed on
16.03.2021
Page 15 of 29
Quotation-no.: 311623PWMY_V2

Working area

Transversal bridges frequency (1/min)

50

40

30
Working area
20

10

0 2 4 6 8 10 12 14

Velocity of passing glass vs (m/min)

The working height of the brushes – brush pressure – is manually adjustable through adjustment
screws on both sides of the bridges. Numeric value of the brush height over the glass is indicated on
a mechanical display of the aggregate. It is possible to lift both bridges to an emergency position
over glass plane by means of a pneumatic drive.
The bridges are equipped with hanging hooks for a crank with respect to maintenance and easily
lifting of bridges from a washing machine.

4.3 Machine frame

The frame is divided into an inferior and a height adjustable superior part. The longitudinal machine
beams consist of anodized aluminum system profiles such that the functional elements can be
mounted as modules.

The frame is welded from steel profiles, sand blasted, galvanized, coated with two layers of paint
and screwed with extruded aluminum profiles.

The upper frame and the outlet funnel are made in corrosion-proof stainless steel and fitted with
metal sheets for washing section separation. Easily removable glass sheets make the machine
easily accessible and allow a visual control of the washing process.

4.4 Conveyor rollers

The conveyor rollers are protected against corrosion via the design and utilization of the proper
materials. The rollers consist of seamless tubes with stainless steel end shafts. The rollers before
the first cleaning section are typically NBR material to resist oils and swelling. After the 1st cleaning
section the rollers are typically EPDM material. EPDM is used to extend the life of the rollers as the
material is low wear and extremely abrasion proof. This benefits the end user as EPDM protects
against abrasion marks on the glass that are often present when using lesser quality roller materials
as well as maximizing the lifespan of the rollers themselves.
The conveyor rollers operate via sealed roller bearings with lifetime lubrication. The bearings are
housed in bearing block.
Typically, by removing four bolts, the rollers can be lifted out of the washer with no dismantling of
drive elements or rolling bearings. This ensures extremely low operating expenses and repairs.

S. Lohmann / 2020 I:\GLAS\[Link]\PWMY\003 AGP\AGP Werk USA

2021\N_311623PWMY_AGP_CoaterWM_Coater 1\Angebot\311623PWMY_V2.docx Printed on
16.03.2021
Page 16 of 29
Quotation-no.: 311623PWMY_V2

Since drive elements are outside of the sealed working environment of the washer, further protection
from water and heat is obtained.
The roller bearings are sealed from water via Perbunan V-rings. The upper and lower sections of the
washer are sealed when in the working position to further aid in the containment of water reaching
the drive system.

4.5 Pressure rollers

The design of the pressure rollers is like the conveyor rollers, with the following differences:
The pressure rollers are driven by a specially designed Delrin gear with two stainless steel retaining
rings. These gears allow the lower conveyor roller to drive the upper roller producing precise
synchronization. The result is very accurate transportation of the glass sheet, minimizing marks and
other process related issues.

The drive gears are situated on one side to minimize trouble-shooting/maintenance.

The pressure rollers are borne in flange bearings outside the wet area. This way of bearing enables
the roller to move upwards to adapt to the glass thickness and wear resisting operation. The rollers
are sealed towards the outside by Perbunan V-rings. To improve water separation to the subsequent
section, the last pressure roller is fitted with a roofing plate for water deflection from above.

4.6 Cylindrical brushes

The cylindrical brushes are manufactured from a stainless-steel core and have welded solid
stainless-steel end shafts. They are densely covered with Perlon bristles and precisely balanced
electro dynamically to ensure a true spin.
To ensure optimum cleaning performance, the rollers can be
individually adjusted. This is achieved by a simple turn of the
adjusting screw. Loosening the locking nut and turning the drive
nut allows you to adjust the cylindrical brush up or down on the
threaded shaft.
The cylindrical brushes can be lifted from the upper and lower
sections of the washer without dismantling of drive elements, like
the technique for the conveyor rollers. Perbunan V-rings provide
a lateral seal, assuring protection of the drive elements from the
internal wash section.
Upper and lower cylindrical brushes are driven by V-belts. There
is a motor for the upper brushes as well as a separate motor for bottom brushes allowing for no
dismantling of belts to raise or lower the washer.
Slack from the drive belts is removed via a spring-loaded belt tensioning device which automatically
adjusts as the belt stretches. This provides the best preventative measure for slippage and allows
for instant removal of the belt for replacement with no hand tools necessary.

4.7 Water collection tank

A water collection tank for washing water, made of corrosion proof stainless steel, is mounted under
each washing section. The tank can be removed to the side on rollers for cleaning purposes. The
connecting lines between tank and machine can easily be disconnected through quick-release
couplings. The tank is further equipped with an overflow and an isolating valve for draining the tank.
The water level is regulated by means of a float valve.
Each tank is equipped with larger wheels on the end opposite the drain line to create slope for
proper drainage.
Each tank is covered with a screen plate which can easily be lifted away and cleaned.
The float switches disconnect the pumps in case of low water level.
S. Lohmann / 2020 I:\GLAS\[Link]\PWMY\003 AGP\AGP Werk USA
2021\N_311623PWMY_AGP_CoaterWM_Coater 1\Angebot\311623PWMY_V2.docx Printed on
16.03.2021
Page 17 of 29
Quotation-no.: 311623PWMY_V2

4.8 Spray bars

Every washer comes standard with an upper and lower pre-spray bar. There are two spray bars in
each wash section in addition to the pre-spray section. (One below and one above) If the washer
has two wash sections then there is a total of 6 spray bars (3 upper, 3 lower). If the washer has 3
wash sections, then there are total of 8 spray bars. (4 upper and 4 lower)
The spray bars consist of a ¾ inch ID stainless steel tube with threaded stainless-steel nozzle jets.
The nozzles are inserted across the length of the spray bar. The spray jets allow for even water
coverage of the bristles. Systems without this coverage suffer from insufficient water coverage
resulting in scratched glass as well as premature bristle damage.
Upper and lower spray tubes are plumbed to a common
stainless-steel shaft. A special fitting offers the advantage of
removing the spray bars with no tools and having a positive
stop for accurate positioning of the spray jets when
reinstalling. The opposite end of the tube is fitted with a
removable stop to allow its easy cleaning.
The spray tubes always remain at the same height and are
independent from the machines height adjustment system.
This assures that the upper spray tube is easily accessible
when the height adjustment has been lifted to the
maintenance position. This feature also enables the
operators to service the machine quick and easily.

4.9 Pumps
Water circulation for each washing section is affected by means of a block circulating pump. The
pump is a TEFC rated and has a stainless-steel impeller and shaft. Water is pumped from the
washer tank through a mesh filter inside the tank to the pump, through the supplied filters and then
to the upper and lower spray bar for that section.

4.10 Water circulation - Cascade system (system described may not represent
system sold with washer)
The spray section is fed with the buyer’s city water unless specified in the options section of this
quote. Run-off water is fed to drain unless otherwise specified in the options section of this quote.
All cylindrical brush wash sections are part of the cascade system. The last tank is equipped with a
float valve for the supply of fresh water. The water cascades from the last tank to the first tank.
This concept allows for the water to cascade opposite the direction of glass flow. This assures that
the cleanest water in the system is always in the last washing section as well as minimizing water
waste. It also allows for lower heating energy to be used as each section helps heat the adjacent
section opposite the flow of glass. This approach is a huge benefit over other designs as water
quality, water conservation, and heating all complement each other.
The water overflow in the first tank can be fed to drain or to a D.I. water system. In order to obtain
perfect washing results, it is necessary to maintain a conductivity of less than 10 µS.

Connections:
Water fill valve on last tank 3/8” Float valve
Water main fill on last tank 1” Pipe coupling
Water outlet at collecting tank 1½ ” Ball valve
Water overflow at collecting tank 1” Pipe coupling

S. Lohmann / 2020 I:\GLAS\[Link]\PWMY\003 AGP\AGP Werk USA

2021\N_311623PWMY_AGP_CoaterWM_Coater 1\Angebot\311623PWMY_V2.docx Printed on
16.03.2021
Page 18 of 29
Quotation-no.: 311623PWMY_V2

4.11 Center support of conveyor rollers

The center of rollers which are subject to pressure from the pressure rollers are fitted with a center
support bearing. This support prevents bending of the rollers such that various individual glass
sheets can be transported side by side without problems.

4.12 Drying section

The system contains 3 individual knives (3 upper and 3 lower).
The first pair of air knives are tear dropped air knives which allow for a lower turbulence high velocity
drying especially beneficial for technical washing applications. They serve the main function of
removing water from the leading edge, side edges and sheeting the surface water off the glass
sheet.

S. Lohmann / 2020 I:\GLAS\[Link]\PWMY\003 AGP\AGP Werk USA

2021\N_311623PWMY_AGP_CoaterWM_Coater 1\Angebot\311623PWMY_V2.docx Printed on
16.03.2021
Page 19 of 29
Quotation-no.: 311623PWMY_V2

The remaining round air knife pair(s) are mainly for back edge water removal. This arrangement
allows an optimum drying performance for higher conveyor speeds
Each air knife is equipped with an individual manual throttle valve to allow for tuning between air
knives.
The air knives are connected to a flexible sound deadening tube that is connected to the distributor.
The distributor is fitted with an automatic shut off valve that limits air going to the air knives. This
serves two purposes. When the washer conveyor stops, the valve closes to avoid drying of stopped
glass in the washer which could result in a residue mark. It also provides back pressure when the Y
Delta motor starts up, assuring a longer lifetime of the blower motor. If the stop is longer than the
preset (approx. 5 minutes), the fan will automatically shut off to conserve energy and prevent
overheating. The distributor is then connected directly to the main blower unit.
Cullet trays are provided for removal of cullet in the drying section.

4.13 Air filters

High-capacity filters are mounted to the noise insulation hood.

S. Lohmann / 2020 I:\GLAS\[Link]\PWMY\003 AGP\AGP Werk USA

2021\N_311623PWMY_AGP_CoaterWM_Coater 1\Angebot\311623PWMY_V2.docx Printed on
16.03.2021
Page 20 of 29
Quotation-no.: 311623PWMY_V2

4.14 Height adjustment

The upper machine frame is suspended from threaded spindle gears to adapt to the required glass
thickness. Adjustment is affected by means of a motor with two adjustment speeds. It is moved up or
down by buttons. A digital display indicates the selected thickness. The upper machine frame can be
lifted 400 mm for inspection/ maintenance.

4.15 Frequency controlled conveyor drive

The conveyor rollers of the entire washer are centrally driven by an A.C. motor via a frequency
converter. Power is transferred from the motor to the main drive shaft via a tensioned chain drive.
The conveyor speed can be adjusted by the operator’s panel within the parameters explained in the
technical section of this quote.

4.16 Blower platform

Separate blower on the construction (podest) and located on site of machine, not above.
The blower frame/platform is made of steel that is hot galvanized.
The platform can be accessed from the ground.

4.17 Electrical material

1 Floor-mounted control panel

5 Electrical installation

5.1 Machine installation

• The installation, coloring and component denominations are based on VDE/DIN regulations.
• All initiators/illuminated buttons are as far as possible equipped with plug connections.
• Valve connectors with protective wiring, LED and sprayed leads.

S. Lohmann / 2020 I:\GLAS\[Link]\PWMY\003 AGP\AGP Werk USA

2021\N_311623PWMY_AGP_CoaterWM_Coater 1\Angebot\311623PWMY_V2.docx Printed on
16.03.2021
Page 21 of 29
Quotation-no.: 311623PWMY_V2

• All multi core cables are designed as number cables (lead colour: black) according to DIN VDE
0293-1.
• All valves and samplers are labelled with their denomination as per circuit diagram at the
electrical connection point.
• Design according to DIN EN 60204-1 (VDE 0113-1).
• All electrical equipment is equipped with screwed connections as far as technically reasonable.

5.2 Control panels / PLC / Electrical cabinets

• All cables between control panel and machine are labelled.
• Numbering of wires is not provided.
• List of electrical material with manufacturer’s name and order number referenced to the
electrical drawing. All electrical equipment is equipped with screwed connections as far as
technically reasonable.
• The power supply of the electrical cabinet to be carried out by customer according to TN-Net
specification (3P/N/PE)

5.3 Software
• (Step) programming in STEP 7
• Diagnosis: General error messages (Static error messages, e.g. Emergency stop activated,
motor protection switch released, etc.)

5.4 Additions to control design

5.4.1 Operating and observing

• Control of movements of the machine and input of the product parameters by touch panel.

5.4.2 Control panel design

• The emergency stop circuit, the protective fence circuits etc. are mounted in the control panel
with hardware contactors.
• The hardware components in the control panel are labelled with their designation as per circuit
diagram.

5.4.3 Control linkage

• Our quotation does not include the interfaces to Buyer's or other overriding control systems.
• Communication of the individual controls (in the production flow) is affected by means of digital
I/O signals.

5.4.4 Layout of cables

• Cable channels galvanized
• Max. cable length between control panel and machine/terminal box: 3m
• Cable situation on floor level

5.5 Material list

Control panel/terminal boxes/accessories Rittal
S. Lohmann / 2020 I:\GLAS\[Link]\PWMY\003 AGP\AGP Werk USA
2021\N_311623PWMY_AGP_CoaterWM_Coater 1\Angebot\311623PWMY_V2.docx Printed on
16.03.2021
Page 22 of 29
Quotation-no.: 311623PWMY_V2

Line side protection of drives Busbar system

Fuse types NEOZED / DIAZED / NH fuses / fuseless
Main line switch supply (type NZM) Eaton / Schneider
Transformers Block / SBA / Siemens
Mains supply circuits 24 VDC Block / Siemens
Protection of control circuits of circuit breakers Schneider / Siemens
Motor protection switches Schneider / Siemens
Power contactors, auxiliary contactors Schneider / Siemens
Buttons, lamps etc. diameter 22,5 mm Schneider / Siemens
Safety combination Pilz
Terminal blocks Weidmüller
Industrial connectors Harting
Frequency converters (as far as applicable) :
depending on application Siemens
Optical light scanners
depending on application Tippkemper / Turck / IFM
Pneumatic cylinders Festo
Solenoid valves Festo / Wabco / SMC
Pressure regulating valves Festo / Knox./ SMC
PLC SIMATIC S7-1500 Siemens

S. Lohmann / 2020 I:\GLAS\[Link]\PWMY\003 AGP\AGP Werk USA

2021\N_311623PWMY_AGP_CoaterWM_Coater 1\Angebot\311623PWMY_V2.docx Printed on
16.03.2021
Page 23 of 29
Quotation-no.: 311623PWMY_V2

6 Other conditions

6.1 Constructional demands for the place of installation

The customer has to provide that the constructional demands for the installation and running of the
line have been fulfilled at least until the start of installation works:
• access routes to the place of installation
• completely closed hall, tempered and illuminated in a sufficient way
- in accordance to the latest regulations of “Verordnung über Arbeitsstätten” (ArbStättV).
(“Workplace Ordinance Regulations”).
• electricity for assembly works, at least 230 V, 16A, 50Hz.
• the installation area of the line has to be cleared, load-bearing, horizontal and even
• Inclination and evenness of the installation area must follow DIN 18202:2013/04:
- Limits for angular deviations according to chart 2, 1st line
- Limits for deviations in evenness according to chart 3, 3rd line
• The soil is appropriate for fixing of the line parts by anchor bolts
• Foundations (channels, evenness, platforms, pits etc. including reference point marking
according to the layout)
• Cut-out works and re-tightening
• Reference points for the positioning shown in the line´s layout must be marked by the customer

If one or more of these conditions are not fulfilled, the Customer will bear all costs arising and the
time schedule will be postponed accordingly.

6.2 Ambient conditions for operation

• Ambient air temperature +5 to +35 °C
• Air humidity 30-95 % [Link].
• Altitude max. 1000 m amsl
• On site conditions during installation 16-25 °C

Ambient conditions and other influences which interfere the system operation (e.g. strong heat
sources or nearby electromagnetic fields or temperature fluctuations) must be coordinated with
BENTELER.

6.3 Ambient conditions for transport and storing

• Ambient air temperature -25 to +55 °C
max. 24 h at 70 °C

6.4 Customer’s obligations

Customer is obliged to especially – but not limited to – fulfil the following efforts:
• To unload the trucks and to transport the machines to the place of installation
• To provide lifting gear for the internal transport and mounting, incl. operating personnel
(e.g. suitable cranes, forklifts with enough loads)
• To provide accommodation, meals and transport of BENTELER technicians to and from hotel
site.
• Waste disposal and removal of transport packaging
• To establish all necessary connections for the operation of the line.
• Operational connection to the machine´s connection points, to secure a continuous line´s supply
with all resources according to the layout
S. Lohmann / 2020 I:\GLAS\[Link]\PWMY\003 AGP\AGP Werk USA
2021\N_311623PWMY_AGP_CoaterWM_Coater 1\Angebot\311623PWMY_V2.docx Printed on
16.03.2021
Page 24 of 29
Quotation-no.: 311623PWMY_V2

• These must be provided - at least - until start of installation with the necessary quality and
quantity:
- Electric connection
- necessary process water for the equipment supply
- Water drains
- compressed air connection 6 bar, quality of compressed air according to DIN ISO 8573-1, at
least quality category 4
• In case of connection with a line-external communication, to provide interfaces and data formats
according to the BENTELER specifications.
• to provide sample glass sheets for testing purposes in contractually agreed quality
- for adjustment works at production site
- for adjustment works at assembly site
- for adjustment works for test runs with the ready-installed machine
• Glass processing tools to be provided before pre-acceptance test at BENTELER site, according
to BENTELER specification
• Provision of social areas (furnished office room, storage room, appropriate sanitary installations
close to the installation area, canteen, etc.) for BENTELER staff
• Storage area for the equipment
• Space for tool container 6m x 2,3m + 32A CEE power
• WiFi on site (speed according to the state of the art)

As well as the creation of every other requirement which is necessary for the commissioning.

If one or more of these conditions are not fulfilled, the customer will bear all costs arising and the
time schedule will be postponed accordingly.

6.5 Line Operation

Before the line’s commissioning, the customer is obliged to take note of the safety instructions in the
enclosed operating instructions and to observe them. The customer is responsible for compliance
with all regulations (such as construction, safety and environmental regulations) related to
commissioning and operation of the system. Costs for examinations, reports and permits are to be
borne by the client.

6.6 Storage of the delivered machine parts

The customer is responsible for ensuring that the delivered machines or machine parts are properly
stored until installation and commissioning so that they are protected against loss, corrosion or
damage. Any damage caused by improper storage of the machine parts must be replaced by the
customer or repaired at the customer's expense.

6.7 Documentation
The scope of supply includes documentation in English, consisting of the following components:

• Our operating instructions and the respective CE-declaration will be done in compliance with
machine guidelines 2006/42/EG and according to DIN EN 82079-1 in the language of the
destinated country, if member of the EU, if not in English language
• Spare parts documentation in English language
• Installation drawing
• The electrical design/documentation is issued with CAE-EPLAN V5.4, or higher in English
language and includes:
- Circuit diagram
- Terminal plan (Standard EPLAN)
- Plug allocation plan (Standard EPLAN)

S. Lohmann / 2020 I:\GLAS\[Link]\PWMY\003 AGP\AGP Werk USA

2021\N_311623PWMY_AGP_CoaterWM_Coater 1\Angebot\311623PWMY_V2.docx Printed on
16.03.2021
Page 25 of 29
Quotation-no.: 311623PWMY_V2

- Control panel plan

- Operator's panel plans
- Equipment list

6.7.1 Labelling
• in English language

6.8 Installation
The complete machine will be despatched in functional assemblies as appropriate as possible for
transport purposes.
Our warranty for satisfactory operation of the machine can only be maintained when the machine
has been installed by BENTELER personnel or personnel authorized by BENTELER.
Benteler will send engineers for installation and start-up on request and at the rates and to the
conditions valid at the time of installation. The customer will put at their free-of-charge disposal
transport equipment (crane and fork lift trucks) including operators.
Internal transport at installation site is to be carried out by the buyer.

The training of the operating personnel will be held in German/English. If necessary, the Buyer will
provide an interpreter free-of-charge for Benteler.

6.9 Acceptance test

The acceptance test of the line is affected in Customer’s plant under conditions as near to those of
production as possible.

If the acceptance is delayed by more than 4 weeks after notification of readiness for acceptance for
reasons for which BENTELER is not responsible, the warranty period begins at the end of the 4-
week period.

In case the Acceptance cannot be achieved within 6 months after shipment, for reasons which are
not solely and provably within BENTELER΄s responsibility, the equipment will be considered as
accepted after this period of time and the acceptance payment is due.

6.10 Retention of title

As a supplement to V of our General Terms and Conditions of Sale, the parties agree to the
following retention of title:

1. The goods to be delivered shall remain BENTELER´s property (goods subject to reservation of
title) until full and complete payment of the purchase price.

2. The processing of any goods subject to retention of title shall take place for BENTELER as
supplier in terms of § 950 of the Civil Code (BGB) without us being subject to any duty. The
processed goods shall be deemed to be goods subject to retention of title in terms of paragraph 1.

3. Any processing, connection or mixing by the Customer of goods subject to retention of title with
other goods shall make the supplier co-owner of the new object in proportion to the invoice value of
the goods subject to retention of title and the invoice value of the other goods used. If the ownership
of the supplier is extinguished by such connection, mixing, or processing the Customer hereby
transfers to the supplier in advance its own rights of ownership or expectant rights to the new stock
or to the object to the extent of the invoice value of the goods subject to retention of title and, in case
of processing, in proportion to the invoice value of the goods subject to retention of title and the
invoice value of the other goods used, and shall store such for the supplier at no charge. Such rights

S. Lohmann / 2020 I:\GLAS\[Link]\PWMY\003 AGP\AGP Werk USA

2021\N_311623PWMY_AGP_CoaterWM_Coater 1\Angebot\311623PWMY_V2.docx Printed on
16.03.2021
Page 26 of 29
Quotation-no.: 311623PWMY_V2

of co-ownership of the supplier shall be deemed to be goods subject to rights of retention in terms of
paragraph 1.

4. If the time of acceptance is later than the time of full payment of the purchase price by the
Customer, the Customer shall not use the delivered goods for production purposes until the time of
acceptance. The use of equipment for production purposes shall be deemed to be an unreserved
acceptance of such and acknowledgment of the agreed performance parameters.

6.11 Country-specific requirements

With reference to regional and country-/site-specific laws and requirements, the scope of supply only
refers to harmonized standards and commitments resulting from Machine Directive.
Further or deviating executions from country-specific standards, guidelines and/or regional/site-
specific requirements are explicitly excluded from scope of supply (if not stated as option within the
quotation).

6.12 Foreign intervention of BENTELER employees

The customer informs BENTELER of possible additional costs and delays for any necessary
approvals to fulfil local regulations of labour, residence and social security law. Costs for necessary
permits and for country-specific working visas for BENTELER employees are not included in this
offer and will be shown and offered separately if necessary

6.13 Warranty
BENTELER warrants that the machine is built with best materials and first-class workmanship. For a
period of 12 months after acceptance, latest, however, for a period of 24 months after
announcement of readiness for delivery, BENTELER warrants faultless mechanical and electrical
operation of the machine. BENTELER upholds the warranty for bought parts with shorter supplier
warranty periods for as long as they are warranted by our suppliers. Parts which become
unserviceable due to normal wear and tear are excluded from the warranty.

6.14 Order acceptance

Order may only be accepted in case of a positive decision of a commercial credit insurance or
an alternative coverage.

6.15 Retention of price

The stated prices are based on the actual costs for raw materials, wages, taxes, charges and other
duties. If there should be any changes in these parameters until order, BENTELER reserves the
right of a price amendment.

6.16 Force Majeure

• No liability shall result to the Parties from any delay in performance or from non-performance
caused by circumstances beyond the reasonable control of the Party affected, including but not
limited to, acts of God, fire, flood, explosion, war, action or request of governmental authority,
accident, labour trouble or shortage, or any other circumstances of a similar or different nature
beyond the reasonable control of the Party affected (hereinafter also referred to as “Force
Majeure”).
• The Party affected by Force Majeure shall diligently attempt to remove such cause or causes
and shall promptly notify the other Party of the existence of such Force Majeure and its probable
duration. In the event of a delay in the Customer’s performance under this Agreement caused by

S. Lohmann / 2020 I:\GLAS\[Link]\PWMY\003 AGP\AGP Werk USA

2021\N_311623PWMY_AGP_CoaterWM_Coater 1\Angebot\311623PWMY_V2.docx Printed on
16.03.2021
Page 27 of 29
Quotation-no.: 311623PWMY_V2

Force Majeure which continues for thirty (30) days or more, BENTELER may terminate this
Agreement immediately upon written notice to the Customer.

6.17 Retention of performance

In the event the customer is in default with any payment obligations for more than 10 days,
BENTELER is entitled to stop our performance until receipt of the respective payment(s). All existing
dates will be postponed automatically for the whole period of customer’s default of payment.
Customer does not have any claims against BENTELER due to suspension. Furthermore,
BENTELER reserves the right to withdraw from the contract.

6.18 Delayed Payments

In case the down payment or the L/C opening according contract is delayed, then the shipment date
will be adjusted accordingly.

6.19 Customer’s liability

At the first request, all costs which arise on BENTELER’s side due to delays in delivery or during the
installation period and are not caused by BENTELER, e. g., but not limited to storage cost, additional
expensed will be reimbursed by the customer.

6.20 COVID-19
If a quarantine measure is required for BENTELER employees on entry (at the beginning of the
assignment and/or on re-entry, caused by the customer) or on leaving the country, the costs
incurred will be invoiced. The cost calculation of the quarantine measure is based on an 8-hour day
or 40-hour week (according to the agreed hourly rate).

In case of an immigration or emigration ban in the course of the global pandemic or should the
pandemic situation worsen to an unforeseeable extent, BENTELER is released from the obligation
to execute the contract for this period.

In case the delivery is delayed due to delay of material or transportation-ban or traveling-ban caused
by the dynamic and unpredictable development of the COVID-19 pandemic, the penalty regulation
will not take effect.

6.21 Design clause

BENTELER reserves the right to alter the design of the machine should this be demanded by future
improvements or developments. Modifications on customer’s request are only valid if confirmed in
written form. Price changes originated by modifications will be indicated in written form before
realisation.

6.22 Supplements
Supplements which are added to the main scope of supply during the project planning phase or after
having placed the order verbally or in writing can cause postponement of delivery date and/or finally
a delay in commissioning. BENTELER will inform about the new delivery dates. Therefore, each
supplement will extend the penalty date accordingly.

S. Lohmann / 2020 I:\GLAS\[Link]\PWMY\003 AGP\AGP Werk USA

2021\N_311623PWMY_AGP_CoaterWM_Coater 1\Angebot\311623PWMY_V2.docx Printed on
16.03.2021
Page 28 of 29
Quotation-no.: 311623PWMY_V2

6.23 Sub-contractors
In case common law, regional law or union regulations at the place of delivery require a participation
of local technicians at site, all costs have to be borne by the Customer. BENTELER will not accept
any costs which might occur due to these local needs.

6.24 Costs for Visa

Costs for a country-specific work visa for employees are not included in the offer and will be
displayed and charged separately if necessary.

6.25 Cancellation
In case the customer cancels an order wholly or in part he is obliged to reimburse BENTELER any
and all costs that have occurred until cancellation as well as damages which will arise from the
cancellation on first request to the Customer.

6.26 Place of fulfilment and jurisdiction

Place of fulfilment and jurisdiction is Bielefeld. German law is applicable.

Yours sincerely,

B E N T E L E R Maschinenbau GmbH

S. Lohmann / 2020 I:\GLAS\[Link]\PWMY\003 AGP\AGP Werk USA

2021\N_311623PWMY_AGP_CoaterWM_Coater 1\Angebot\311623PWMY_V2.docx Printed on
16.03.2021
Page 29 of 29