CMI

2 avenue du Pacifique CMP4708T

F-91940 Les Ulis
 Tabla de contenido

Descripción general��������������������������������������������������������������������������������� ES-3

Accesorios����������������������������������������������������������������������������������������������� ES-3
Medidas de seguridad����������������������������������������������������������������������������� ES-4
Funciones y características���������������������������������������������������������������������� ES-5
Especificaciones técnicas:������������������������������������������������������������������������ ES-5
Conexión al ordenador���������������������������������������������������������������������������� ES-6
Funcionamiento�������������������������������������������������������������������������������������� ES-7
Funcionamiento de la tableta ����������������������������������������������������������������� ES-7
Pantalla del Selector de aplicaciones������������������������������������������������������� ES-8
Barra de estado����������������������������������������������������������������������������������� ES-8
Teclado en pantalla������������������������������������������������������������������������������ ES-9
Ajustes��������������������������������������������������������������������������������������������������� ES-10
Ajuste de la conexión Wi-Fi����������������������������������������������������������������� ES-10
Ajuste de fecha y hora������������������������������������������������������������������������ ES-11
Ajuste del correo electrónico��������������������������������������������������������������� ES-12
Ajuste del calendario�������������������������������������������������������������������������� ES-13
Añadir accesos directos a la pantalla de inicio���������������������������������������� ES-18
Añadir widgets a la pantalla de inicio���������������������������������������������������� ES-19
Cambio de fondos de pantalla�������������������������������������������������������������� ES-19
Gestión de aplicaciones������������������������������������������������������������������������� ES-20
Descargar o comprar aplicaciones�������������������������������������������������������� ES-20
Instalación de aplicaciones������������������������������������������������������������������ ES-20
Desinstalar aplicaciones���������������������������������������������������������������������� ES-21

ES-1
Navegador��������������������������������������������������������������������������������������������� ES-21
Conexión a PC���������������������������������������������������������������������������������������� ES-23 Enhorabuena
Transferencia de archivos�������������������������������������������������������������������� ES-23
Aplicaciones������������������������������������������������������������������������������������������ ES-24 Gracias por su compra. Para más comodidad en el uso de su nuevo aparato, le
Despertador�������������������������������������������������������������������������������������� ES-24 aconsejamos leer atentamente este manual de instrucciones y conservarlo.
Calculadora��������������������������������������������������������������������������������������� ES-25
Navegador de fotos y vídeos���������������������������������������������������������������� ES-26 Descripción general
Cómo tomar fotografías y grabar vídeos������������������������������������������������ ES-27
Grabador de sonido���������������������������������������������������������������������������� ES-27
Música��������������������������������������������������������������������������������������������� ES-28 4
9 10
Explorador��������������������������������������������������������������������������������������������� ES-30 1 2 3
Resolución de problemas���������������������������������������������������������������������� ES-31

5 6 8

7
1. Encender/Apagar 6. Puerto Mini USB
2. Volumen - 7. Restablecer
3. Volumen + 8. Micrófonos
4. Conexión de auriculares 9. Altavoz
5. Interfaz de TARJETA TF 10. Cámara trasera

Accesorios

Auriculares (modelo nº 370B) Cable USB Guía de inicio rápido

ES-2 ES-3
 Medidas de seguridad Funciones y características

• Por su seguridad, lea y siga las instrucciones de este manual con atención para asegurar • Calculadora, calendario, cámara, reloj, descargas, correo electrónico, organizador de
un uso apropiado del producto y evitar cualquier peligro o lesiones corporales. archivos, grabador MP3 Hi-Q, música, búsqueda, configuración y reproductor Super-HD.
• Lea, guarde y siga estas instrucciones. • Muestra fotos digitales y reproduce música y vídeos.
• Preste atención a todas las advertencias sobre el producto incluidas en el manual • Función Wi-Fi para conectarlo al punto de acceso de su router y poder navegar por Internet.
de instrucciones. • Ranura de tarjeta Micro SD para el almacenamiento externo de datos.
• Use únicamente los accesorios suministrados o aprobados por el fabricante. • Pantalla táctil capacitiva para todas las operaciones realizadas por el usuario.
• No deje caer el aparato o lo someta a fuertes impactos. • Memoria flash interna.
• No desmonte, repare o modifique el aparato por su cuenta. • USB 2.0 para conectar al PC.
• Por favor, haga una copia de seguridad de sus datos en su ordenador personal para
evitar la pérdida de datos en caso de fallo del sistema.
• No desconecte el aparato durante la transferencia de archivos, dado que podría Especificaciones técnicas:
causar daños en el dispositivo y en los archivos.
• Al desechar el aparato, no lo arroje al fuego ya que contiene una batería General
recargable que podría explotar.
Tamaño del panel / Tipo 4,3” TFT (480 × 272)
• Mantenga el aparato alejado de la luz directa del sol y de fuentes de calor.
• No exponga el aparato a la lluvia o a la humedad para evitar fallos en su funcionamiento. Relación de aspecto 16 : 9
• El dispositivo comenzará a recargarse cuando sea conectado a un puerto USB de un Procesador Allwinner A13
ordenador en funcionamiento, tanto si el dispositivo está encendido como apagado. Sistema operativo Android 4.0
• No coloque objetos con llamas, como por ejemplo velas encendidas, sobre el
Almacenamiento
aparato.
• La unidad no debe quedar expuesta a goteos o salpicaduras. Memoria interna 512MB DDR3
• El dispositivo se debe utilizar en climas moderados. NAND Flash 4GB
• La tableta incorpora una batería recargable: no deje la tableta expuesta a fuentes Tarjeta SD externa Compatible con tarjeta Micro SD hasta 16GB
de calor excesivo, tales como la luz del sol o el fuego. Conectividad
• No use auriculares cuando esté conduciendo o vaya en bicicleta.
• Esta tableta solo debe ser utilizada con los auriculares suministrados. WIFI 802.11 b/g/n
• El uso de auriculares cuando camina por la calle podría causar accidentes graves. Puerto USB USB 2.0 (Alta velocidad)
Micrófono Integrado
¡ADVERTENCIAS! Auriculares Conexión estéreo de 3,5mm
• No suba demasiado el volumen; los médicos desaconsejan una
Formatos compatibles
escucha prolongada a un volumen elevado.
• Si siente un zumbido en los oídos, baje el volumen o deje de Decodificación de
Compatible con MP3, WMA y WAV
usar el aparato. formatos de audio
• Para prevenir posibles lesiones auditivas, no escuche a niveles Decodificación de
AVI
de volumen altos por periodos prolongados. formatos de vídeo
• ADVERTENCIA: La escucha prolongada a un volumen elevado Grabador Sí
puede ocasionar lesiones auditivas.

ES-4 ES-5
 Compatible con JPG, JPEG, BMP, GIF, PNG, JFIF, etc.
Formato de imágenes
hasta 8000*8000 Funcionamiento
Sensor
Sensor de gravedad Sensor G de 3 ejes ENCENDIDO/APAGADO Y DESBLOQUEO DE LA TABLETA
Alimentación La tableta se puede configurar con facilidad. Basta con seguir los pasos siguientes:
1. Para encender la tableta, mantenga pulsado el botón de encendido durante 5 segundos.
Fuente de alimentación Batería de polímero de litio de 3,7V, 1300mAh 2. Espere hasta que se muestre la pantalla con el candado y el icono redondo. A
Otros continuación, presione ligeramente el candado con el dedo y deslícelo con un
Dimensiones 112,9 × 77,1 × 13,1mm movimiento transversal para desbloquear la tableta.
Nivel de humedad operativa < 90% 3. Para apagar la tableta, mantenga pulsado el botón de encendido durante 5
segundos hasta que se muestre un cuadro de opciones en la pantalla de la tableta
Temperatura operativa -10°C --- 40°C
donde podrá elegir la opción "Aceptar" para apagar el dispositivo.
Voltaje máximo de salida ≤ 150 mV

Funcionamiento de la tableta
Conexión al ordenador
NAVEGACIÓN
RECARGA DE LA BATERÍA Por defecto, la tableta tiene cinco pantallas de inicio. La pantalla de inicio puede
• Conecte un puerto USB del PC a un puerto USB de la tableta. personalizarse con accesos directos y widgets ajustados a sus necesidades mediante
• Durante la recarga, el símbolo de recarga se mostrará animado. Después de 4 la función Agregar a la pantalla de inicio. Para más información, consulte la sección
horas, el símbolo de recarga se mostrará como una imagen, lo que indicará que la "Añadir accesos directos a la pantalla de inicio".
recarga ha finalizado.
PANTALLA DE INICIO
• Para detener la recarga, desconecte la tableta del puerto USB del ordenador.

Notas:
• La batería se cargará automáticamente cuando la tableta esté conectada al
ordenador.

IMPORTANTE:
• La temperatura recomendada para cargar la batería es de 0°C a 35°C.
• Recargue la batería por completo antes de usar la unidad por primera vez o
cuando no haya sido utilizada por un largo periodo de tiempo.
• No cargue o descargue demasiado el reproductor. Si lo carga o descarga
demasiado la vida útil de la pila se verá reducida.
• La pila puede descargarse demasiado si no utiliza el reproductor por un periodo de
tiempo prolongado (más de tres meses). Recargue la tableta cada tres meses para
evitar que se descargue demasiado.
• No desmonte, aplaste, cortocircuite ni incinere su batería, dado que podría causar
fuegos, lesiones, quemaduras u otras situaciones de peligro. Una pantalla de inicio habitual incluye un fondo de pantalla, una barra de estado y
algunas aplicaciones en la parte inferior.
• Acceso directo a la pantalla del Selector de aplicaciones.
ES-6 ES-7
 Pantalla del Selector de aplicaciones Teclado en pantalla
Abajo se ilustra una pantalla típica del Selector de aplicaciones. Un icono representa El teclado en pantalla aparecerá automáticamente para que pueda escribir cada vez
una aplicación, la cual puede iniciarse pulsando en el icono. que pulse sobre una línea de texto. Cuando introduce el texto con el teclado de la
pantalla, cada carácter será introducido en la posición indicada por el cursor vertical.
El cursor se puede cambiar de posición pulsando con el dedo sobre la posición
donde quiera introducir el siguiente carácter. Para seleccionar un idioma de teclado
diferente, mantenga pulsado la tecla de la pantalla. La pantalla mostrará un
cuadro de diálogo que le permitirá seleccionar el "Método de introducción".

Barra de estado
En la esquina inferior de la pantalla, la barra de estado suele incluir el icono de Inicio, Ajuste de los métodos de introducción
el estado de la red Wi-Fi, el nivel de la batería, la hora, el volumen, etc.

Ajustes
Icono Acción APAGADO
TECLADO Y MÉTODOS DE INTRODUCCIÓN
En cualquier pantalla con funciones, pulse este icono para ir a la pantalla de inicio.
Uso de datos Teclado Android
Conexión a la red Wi-Fi y calidad de la señal

Nivel de la batería. Se volverá de color naranja cuando la batería esté baja de energía y Más...
roja cuando esté casi agotada. Google voz-a-texto
DISPOSITVO Automático
Hora actual
Sonido
Bajar el volumen

Subir el volumen Pantalla

En cualquier pantalla de funciones, pulse este icono para volver a la pantalla anterior o
salir de la aplicación.

ES-8 ES-9
 Ajuste de fecha y hora
Ajustes

Ajuste de la conexión Wi-Fi

Vaya a Ajustes > Fecha y hora para abrir la pantalla de configuración de la fecha y la
hora como se muestra más abajo. Seleccione la zona horario apropiada. Si la red Wi-Fi
está conectada a Internet, habilite la actualización automática para que se pueda
ajustar la fecha y la hora por Internet de manera automática.
Realice la conexión Wi-Fi en Ajustes > Ajustes de Wi-Fi. Desplace el botón de Wi-Fi
hacia "ON" para activarla.
Ajustes

Ajustes
SISTEMA
ON
Fecha y hora

Uso de datos
Accesibilidad
Más... Opciones de Usar formato de 24 horas
desarrolladores
DISPOSITVO
Acerca de la tableta Seleccione el formato de fecha
Sonido

Pantalla Ajustes

Fecha y hora automáticas

Normalmente, el dispositivo buscará automáticamente el punto de acceso Wi-Fi disponible. Idioma e introducción Usar valores proporcionados por la red
Si esto no sucediera, pulse en el Menú (icono de la esquina superior derecha de la barra
de estado) y seleccione Buscar para buscar los puntos de acceso Wi-Fi disponibles. A Copia de seguridad y Zona horaria automática
continuación, pulse en el punto de acceso que desee para realizar la conexión. Si se trata de restauración Usar la zona horaria proporcionada por la red
un punto de acceso seguro, el sistema le pedirá la contraseña. Introdúzcala pulsando sobre SISTEMA
el cuadro de introducción de la contraseña y utilice el teclado en pantalla para introducirla. Establecer la fecha
Seguidamente, pulse en Conectar para iniciar la conexión al punto de acceso. Fecha y hora
Cuando se establezca la conexión, el icono del Wi-Fi conectado se mostrará en la
barra de estado. Accesibilidad Establecer la hora
Nota: Para prolongar la vida útil de la batería, desactive la función Wi-Fi cuando no
está en uso.

ES-10 ES-11
 Ajuste del correo electrónico Ajuste del calendario

La mayoría de las cuentas de correo electrónico se pueden configurar en pocos pasos. El Calendario hace más fácil mantenerse al día. Puede ver la planificación por días,
En muchos de los servicios de correo electrónico más populares, la tableta introducirá semanas o meses.
automáticamente la mayoría de los ajustes por usted. Cuando utilice el calendario por primera vez, deberá seguir una serie de pasos:
• Pulse el icono Calendario > Corporativo, para entrar en el interfaz de acceso a Gmail.
1. Asegúrese de que esté conectado a la red Wi-Fi. A continuación, introduzca su cuenta de Gmail y la contraseña y pulse Siguiente.
2. Abra la aplicación de correo electrónico, escriba su dirección de correo
electrónico y contraseña y pulse "Siguiente". HOY
3. Dele un nombre a su cuenta y pulse "Hecho". Los mensajes de correo se
descargarán automáticamente.

Configuración de cuenta

La mayoría de las cuentas de correo electrónico se pueden configurar

en pocos pasos.
Dirección de correo electrónico

Contraseña
HOY
Enviar correo electrónico desde esta cuenta por defecto.

Actualizar
Config. manual Siguiente
Buscar

Formatos de calendarios

Ajustes

ES-12 ES-13
 Agregar una cuenta de Google
¿Quiere agregar una cuenta existente o crear una nueva?
No hay calendarios

Para poder añadir un evento, primero deberá agregar al menos una

cuenta de calendario en su dispositivo y hacerlo visible. Pulse Añadir
cuenta para agregar una cuenta (si acaba de agregar una cuenta,
espere a que termine la sincronización y vuelve a intentarlo). O pulse
Cancelar y compruebe que al menos un calendario sea visible.

Existente
Cancelar Añadir cuenta
Nueva

Añadir cuenta Iniciar sesión

Corporativo
Correo electrónico

Contraseña
Al firmar, usted acepta las políticas de privacidad de Google y políticas
de privacidad adicionales.

Atrás Iniciar sesión

ES-14 ES-15
Iniciando sesión...

Esto puede tardar unos minutos.

Cancelar

ES-16 ES-17
 Añadir widgets a la pantalla de inicio
Un widget es una pequeña aplicación. Una vez instalada, no aparece en la pantalla del
Selector de aplicaciones. Sin embargo, usando el mismo método para agregar accesos
directos a la pantalla de inicio, los widgets pueden agregarse de la misma manera e
iniciarse pulsando sobre el icono del widget.

Cambio de fondos de pantalla

Mantenga pulsado un espacio vacío en la pantalla de inicio hasta que se muestre un
submenú. Desde aquí podrá seleccionar un fondo de pantalla de su Galería / Fondos
de pantalla animados / Fondos de pantalla predeterminados. La pantalla de inicio se
puede pulsar por un tiempo.
Pulse en una fecha concreta para empezar a utilizar su calendario personal.

Nota: Si no tiene una cuenta de Google o necesita una nueva, pulse en el icono de
Calendario > Google, para crear una nueva cuenta de Google.
Elegir fondo de pantalla de
Añadir accesos directos a la pantalla de inicio
Para poder acceder a las aplicaciones más utilizadas con mayor rapidez, puede Fondos de pantalla animados
crear un acceso directo de una aplicación y agregarlo a la pantalla de inicio. De este
modo no será necesario dedicar tiempo buscando entre las muchas aplicaciones del
Selector de aplicaciones. Reproductor Super-HD

Fondos de pantalla

Mantenga pulsado el icono de la aplicación en la pantalla del Selector, muévalo a un

espacio vacío en la pantalla de inicio y deje de pulsarlo con el dedo.

ES-18 ES-19
 Desinstalar aplicaciones
Gestión de aplicaciones
1. Pulse sobre el acceso directo de Ajustes, en la pantalla de inicio, para visualizar el
Las aplicaciones del dispositivo se pueden gestionar con facilidad. menú de ajustes.
El dispositivo incluye una serie de aplicaciones útiles preinstaladas de fábrica. 2. Seleccione "Aplicaciones".
Usted podrá copiar otras aplicaciones utilizando otras fuentes, descargándolas o 3. Pulse la aplicación que desea desinstalar.
comprándolas a través de Internet. 4. Pulse "Desinstalar" para desinstalar la aplicación.
Nota:
Descargar o comprar aplicaciones • Las aplicaciones pre-instaladas no podrán desinstalarse, aunque podrá
desactivarlas o detenerlas.
Utilizando su dispositivo, usted podrá visitar algunas tiendas de aplicaciones como • Asegúrese de que todas las aplicaciones que haya copiado o descargado en el
Getjar, que ofrece una gran variedad de aplicaciones para descargar de manera dispositivo tengan el formato ".apk".
gratuita. Para aquellas aplicaciones que no sean gratuitas, deberá pagar por ellas si • Es posible que algunas aplicaciones desarrolladas para móviles Android no
desea descargarlas. funcionen correctamente en el dispositivo. Por favor, consulte con el desarrollador
de la aplicación para obtener información adicional.
Instalación de aplicaciones
Las aplicaciones se pueden instalar siguiendo estos pasos: Navegador
1. Abra el Explorador de aplicaciones y busque la aplicación que desea instalar.
2. Pulse en la aplicación que desea instalar para iniciar la instalación. Por motivos de
seguridad, el dispositivo podría avisarle del riesgo de un posible ataque al sistema
al instalar y ejecutar algunas aplicaciones cuyas fuentes no están garantizadas.
En estos casos, vuelva al menú de Ajustes y seleccione Seguridad para marcar
la casilla de verificación de "Fuentes desconocidas" antes de continuar con la
instalación. El navegador se utiliza para navegar por Internet. Con el navegador web, usted podrá
3. Una vez finalizada la instalación, podrá encontrar el icono de la aplicación en el navegar por sitios web para ver vídeos, descargar contenidos, escuchar música, etc.
menú de aplicaciones. Ahora está lista para su uso.

Nota: También puede instalar aplicaciones desde la tarjeta micro SD. Cambie la
configuración para permitir que la instalación de aplicaciones de terceros en Ajustes>
Aplicaciones> Fuentes desconocidas, marque la casilla a la derecha.

ES-20 ES-21
1. Pulse sobre barra de direcciones para que aparezca el teclado en pantalla y puede
introducir la dirección web. A continuación, pulse Ir a. Conexión a PC
2. Las páginas web que haya visitado previamente o las palabras clave utilizadas en
búsquedas anteriores aparecerán debajo de la barra de direcciones. Pulse en una de
Conecte la tableta a un PC mediante un cable USB. Al conectar la tableta a un PC,
las páginas web de la lista o, si lo prefiere, realice una búsqueda con la palabra clave.
podrá sincronizar archivos o transferir datos directamente.
3. Utilice dos dedos para ampliar o reducir la imagen. Deslice el dedo por la pantalla
para moverse por la página hacia arriba, abajo, izquierda o derecha.
Dispositivo de almacenamiento USB
Pulse el botón Menú en la esquina superior derecha para mostrar funciones
adicionales en la parte inferior de la pantalla.

Icono Acción
USB conectado
Su ordenador está conectado mediante
Agregar una nueva ventana del navegador a su lista.
USB. Pulse el botón de abajo si desea
copiar archivos entre el ordenador y la
Agregar la página actual a su lista de favoritos. Pulse para ver su lista de favoritos.
tarjeta SD de su Android.
Nueva pestaña de incógnito, Historial, Páginas guardadas, Ajustes

WI-FI Activar el dispositivo de

almacenamiento USB
Esta tableta utiliza el estándar IEEE 802.11 b/g/n para transmitir y recibir datos
mediante redes inalámbricas. Para obtener más información, consulte la sección
"Ajuste de la conexión Wi-Fi".
Nota: Para prolongar la vida útil de la batería, desactive la función Wi-Fi cuando no
está en uso.
1. Conecte un extremo de un cable USB a la tableta y el otro extremo a un PC para
que se muestre la pantalla que se ilustra a continuación. Pulse Activar dispositivo
de almacenamiento USB para conectarlo al PC.
2. Para un mejor uso de su tableta, pulse Desactivar dispositivo de almacenamiento
USB cada vez que desee desconectarlo.
Nota: Su tableta es compatible con Windows XP, Windows Vista, Windows 7 y Apple
Macintosh Mac OS X 10.4.9 y versione más recientes. Otros sistemas operativos
pueden no ser compatibles.

Transferencia de archivos
Antes de leer o reproducir archivos, puede que tenga que transferir archivos
multimedia desde el ordenador al dispositivo.
1. Conecte el dispositivo al ordenador mediante el cable USB suministrado.
2. Una vez realizada la conexión, la pantalla del ordenador mostrará un disco
extraíble con el nombre de MID-FLASH. El dispositivo aparecerá en su ordenador
como un dispositivo de almacenamiento. Ahora podrá copiar archivos desde el
ordenador a la memoria interna del dispositivo o a la tarjeta de memoria.

ES-22 ES-23
Nota:
Dado que las aplicaciones pre-instaladas y el sistema operativo Android ocupan una
Calculadora
parte considerable de la capacidad de la memoria, es normal que se observe una gran
diferencia entre el espacio de memoria disponible y la capacidad total.

Aplicaciones
Para realizar cálculos matemáticos directamente en la tableta con números y
Despertador símbolos táctiles.

Borrar

Pulse el icono del despertador en RELOJ. Se mostrará la pantalla siguiente. Pulse

Añadir alarma para introducir los datos de la alarma.

Alarmas HECHO

Añadir alarma

Pulse en para mostrar la barra de funciones en la parte inferior de la pantalla

1. Borrar el historial de cálculo
2. Panel avanzado

Pulse el botón Menú en la esquina superior derecha para mostrar funciones

adicionales en la parte inferior de la pantalla: Añadir alarma, Ajustes.

ES-24 ES-25
 Navegador de fotos y vídeos Cómo tomar fotografías y grabar vídeos

Álbumes

Seleccionar un álbum

Pulse en "Reproductor Super-HD" en la pantalla del Selector de aplicaciones para Hacer disponible sin conexión
abrir la aplicación.
Actualizar

Cerrar el aviso de actualización

Alarmas
0 artículos

Android
1 artículo

DCIM
0 artículos
Pulse la esquina derecha y acceda a la pantalla de captura de fotos y grabación de
Documentos
vídeos. Para salir, pulse el lado derecho para mostrar una barra de funciones.
1 artículo A continuación, pulse para volver a la página principal.

Grabador de sonido

1. La primera pantalla muestra todas las fotos y subcarpetas que se encuentran en

la carpeta de Imágenes.
2. Pulse la carpeta de Imágenes para acceder al modo de imágenes miniatura.
Mantenga presionada la foto para acceder al Directorio de operaciones, donde
puede eliminar la imagen, ver los detalles de la imagen y seleccionarla como
fondo de pantalla. Pulse en el icono de Grabador de sonido.
3. En el modo de visualización de una única foto, pulse en cualquier lugar de la
pantalla para mostrar la barra de funciones. Pulse a iniciar la grabación y pulse para guardar o descartar la grabación.
4. Pulse la carpeta de Vídeos en el reproductor de vídeo. Puede eliminar y ver los
detalles de los vídeos pulsando el icono de la esquina derecha.

ES-26 ES-27
 Nota: La canción seguirá reproduciéndose como música de fondo cuando salga
Música de la pantalla del reproductor de música. Esta función le permite navegar por los
archivos, ver fotos y navegar por Internet mientras escucha la música. Para detener la
reproducción de canciones, pulse Detener en la pantalla del reproductor de música y
pulse Atrás a continuación.

Pulse en la barra de estado para seleccionar otras funciones al reproducir la canción.

Pulse "Música" en el Selector de aplicaciones para acceder a la pantalla de la canción
que se ilustra a continuación: Icono Acción
Biblioteca

Aleatorio fiesta

Añadir a la lista de reproducción

Borrar

Efectos de sonido

Ecualizador APAGADO

Reforzador de efectos

Seleccione la canción, álbum, artista o lista de reproducción para reproducir la

música. Utilice los iconos que aparecen en pantalla para configurar el modo en el que
desea reproducir las canciones.

Icono Acción
Mostrar lista de reproducción

Función para activar o desactivar la reproducción aleatoria

Repetir todas las canciones, la canción actual o desactivar la función

Canción anterior

Pausar / Detener

Canción siguiente

ES-28 ES-29
 Explorador Resolución de problemas

Reinicio del dispositivo

En la pantalla principal, pulse el icono del Explorador para elegir En el caso de que el dispositivo quede bloqueado, utilice una aguja para apagarlo
primero una de estas opciones: Memoria Interna / Tarjeta SD. presionando el botón del orificio de reinicio.
Iconos en el Explorador
Marcas registradas

Carrefour es una marca registrada de Carrefour group. Todos los otros nombres de
empresas son marcas, marcas registradas o marcas de servicios de sus propietarios
respectivos.

Reciclaje

Este aparato está identificado con el símbolo de clasificación selectiva referente a los
Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEES).
Esto significa que este producto debe desecharse en un sistema de recogida
selectiva conforme a lo dispuesto por la Directiva europea 2002/96/CE, para que
sea reciclado o desmantelado de forma apropiada y reducir cualquier impacto
negativo sobre el medioambiente.
El usuario podrá decidir entre depositar el producto en un centro o entidad de
reciclaje autorizada o entregarlo al distribuidor que corresponda en el momento de
Icono Acción adquirir un nuevo aparato eléctrico o electrónico.
Si desea obtener información complementaria al respecto, póngase en contacto con
Archivos del dispositivo interno sus autoridades locales o regionales.
Archivos de la tarjeta SD externa
Peso neto: 505 g
Archivos de dispositivo USB externo

Imágenes del dispositivo Información adicional

Vídeos del dispositivo
Existe un formato alternativo de este manual. Si lo desea, puede pedirlo a nuestro
Caja de herramientas: Información del proceso, Aplicación de copia de seguridad servicio al consumidor Carrefour.

Pegar, Eliminar, Copiar, Mover

ES-30 ES-31
 Declaración de conformidad

[ES] Por la presente, Carrefour declara que este dispositivo [Tableta Wi-Fi: CMP4708T]
cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva
1999/5/CE.

Una copia de la declaración de conformidad se puede obtener en la siguiente

dirección: CMI - 2 Avenue du Pacifique - Les Ulis - 91940 COURTABOEUF Cedex
FRANCIA

ES-32