D”P gva¨wgK \ †cŠibxwZ I mykvmb (cÖ_g cÎ)

5g Aa¨vq: bvMwiK AwaKvi, KZ©e¨ I gvbevwaKvi

1. Rbve gCbyÏxb 'K' iv‡óªi GKRb m‡PZb bvMwiK| wZwb †`‡ki N. iv‡óªi Rb¨ bvMwiKivI hw` Rbve gCbyÏx‡bi g‡Zv `vwqZ¡ I KZ©e¨
¯’vbxq I RvZxq wbe©vP‡b †hvM¨ cªv_©x evQvB‡q ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv cvjb K‡i, Zvn‡j mykvmb cªwZôvq BwZevPK cªfve co‡e e‡j
iv‡Lb| wZwb Zvui Ici Av‡ivwcZ KiI wbqwgZ cª`vb K‡i Avwg g‡b Kwi|
_v‡Kb| wZwb Zvui GjvKvi Ab¨‡`iI Zvi g‡Zv `vwqZ¡ cvj‡bi mykvmb n‡”Q ¯^”Q, wbi‡c¶, `vwqZ¡kxj, Revew`wng~jK Ges
Rb¨ DØy× K‡ib| Kj¨vYag©x kvmbe¨e¯’v| RbM‡Yi me©vwaK Kj¨vY mvabB mykvm‡bi
K. Rbg‡Zi msÁv `vI| j¶¨| RbMY ivóª cª`Ë AwaKvi †fv‡Mi cvkvcvwk hw` iv‡óªi cªwZ
L. Pvcm…wóKvix †Mvôx Kxfv‡e miKvwi wm×všÍ Mªn‡Yi †¶‡Î `vwqZ¡kxj I AbyMZ †_‡K mwVKfv‡e Awc©Z `vwqZ¡ cvjb K‡i,
cªfve we¯Ívi K‡i? Z‡e Kj¨vYag©x ivóª I myk…•Lj mgvR MW‡় DV‡e| G ai‡bi ivóª
M. DÏxc‡K DwjøwLZ gCbyÏx‡bi †hvM¨ cªv_©x evQvB Kvh©µg †Kvb I mgv‡RB mykvmb cªwZôv Kiv m¤¢e|
ai‡bi KZ©e¨‡K wb‡`©k K‡i? e¨vL¨v K‡iv| DÏxc‡Ki gCbyÏxb GKRb `vwqZ¡kxj I m‡PZb bvMwiK| wZwb
N. iv‡óªi Ab¨ bvMwiKivI hw` DÏxc‡Ki Rbve gCbyÏx‡bi gZ wbe©vP‡b Dchy³ RbcªwZwbwa‡K †fvU w`‡q iv‡óªi cªwZ GKwU
`vwqZ¡ I KZ©e¨ cvjb K‡i Zvn‡j mykvmb cªwZôvq Kxiƒc ¸iæZ¡c~Y© KZ©e¨ cvjb K‡ib| cª‡Z¨K bvMwiK hw` Zvi g‡Zv
cªfve co‡e e‡j Zywg g‡b Ki? gZvgZ `vI| m‡PZb nq Ges `vwqZ¡kxj f~wgKv cvjb K‡i, Z‡e GKwU Av`k©
 1 bs cÖ‡kœi DËi  I DbœZ mgvR I ivóª cªwZôvi c_ myMg n‡e| AskMªnY, ¯^”QZv,
K. msL¨vMwi‡ôi hyw³wm× I mywPwšÍZ gZvgZB RbgZ hv miKvi I Revew`wnZv mykvm‡bi ¸iæZ¡c~Y© ˆewkó¨| ivR‰bwZK Kvh©µ‡g
RbMY‡K cªfvweZ Ki‡Z cv‡i| bvMwiK‡`i mwµq AskMªn‡Yi gva¨‡gB G¸‡jv wbwðZ Kiv m¤¢e|
L. Pvcm…wóKvix †Mvôx (Pressure Group) n‡”Q †Kv‡bv msMwVZ bvMwiK‡`i AvB‡bi cªwZ kªg¨v, wbqwgZ Ki cª`vb, †`‡ki ¯^vaxbZv
mvgvwRK †Mvôx hviv wb‡R‡`i ¯^v_©i¶v wbwðZ Ki‡Z ivR‰bwZK i¶vq AvZ¥wb‡qvM BZ¨vw`i gva¨‡g mykvmb weKv‡ki c_ gm…Y nq
KZ©…c‡¶i AvPiY‡K cªfvweZ Kivi †Póv K‡i| Pvcm…wóKvix †Mvôx Ges ivóªe¨e¯’v Kvh©Ki I‡V| cwi‡k‡l ejv hvq, iv‡óªi cªwZwU
miKvi‡K AvbyôvwbKfv‡e wbqš¿‡Yi †Póv K‡i bv| Giv miKv‡ii †¶‡Î RbM‡Yi mwµq f~wgKv mykvmb cªwZôvq mnvqK| bvMwiKiv
Kv‡Q Zv‡`i `vwe-`vIqv DÌvcb K‡i| `vwe `vIqv Av`vq bv n‡j hw` iv‡óªi cªwZ h_vh_fv‡e KZ©e¨ cvjb K‡i Z‡e mykvmb cªwZôv
miKv‡ii weiæ‡× Av‡›`vjb K‡i| Avevi miKv‡ii bxwZewnf©~Z Ges Zv Ae¨vnZ ivLv m¤¢e nq| myZivs, gCbyÏx‡bi g‡Zv cª‡Z¨K
Kv‡Ri weiæ‡× Rbmg_©b M‡o †Zv‡j| †Mvôx¸‡jv bvbv wel‡q bvMwi‡Ki DwPZ ivR‰bwZK KZ©e¨¸‡jv cvjb K‡i iv‡óª mykvmb
miKvi‡K †hŠw³K civgk© cª`vb K‡i| Pvcm…wóKvix †Mvôxi mwµq cªwZôvq f~wgKv ivLv|
f~wgKvi d‡j miKvi RbKj¨vYgyLx wm×všÍ Mªn‡Y eva¨ nq|
M. DÏxc‡K gCbyÏx‡bi †hvM¨ cªv_©x evQvB Kvh©µg bvMwi‡Ki 2. wg. 'X' GKRb cªwZwôZ wkícwZ| †`‡k Zvi cªwZwU wkí KviLvbvq
ivR‰bwZK KZ©e¨‡K wb‡`©k K‡i| ivóª cª`Ë AwaKvi †fvM Ki‡Z kªwgK ¯^v_© msi¶Y I wbivcËvi cª‡qvRbxq e¨e¯’v i‡q‡Q| wZwb
wM‡q bvMwiKiv †hme `vwqZ¡ cvjb K‡i Zv‡K KZ©e¨ e‡j| iv‡óªi cªwZeQi mwVKfv‡e Ki cª`vb K‡ib| wKš‘ 'X' Gi eÜy 'YÕ eo
Kv‡Q bvMwi‡Ki †hgb AwaKvi i‡q‡Q †Zgwb iv‡óªi cªwZI e¨emvqx n‡jI kªwgK ¯^v_© msi¶Y bv K‡i KjKviLvbv cwiPvjbv
bvMwi‡Ki KZ©e¨ i‡q‡Q| iv‡óªi bvMwiK wn‡m‡e gvbyl‡K bvbv K‡ib Ges wb‡Ri Avq †Mvcb K‡i Ki dvuwK †`b|
ai‡bi KZ©e¨ cvjb Ki‡Z nq| Gi Ab¨Zg n‡”Q ivR‰bwZK K. AvBbMZ AwaKvi Kx?
KZ©e¨| bvMwiKiv iv‡óªi m`m¨ wn‡m‡e †h KZ©e¨ cvjb K‡i L. Z_¨ AwaKvi AvBb ej‡Z Kx †evSvq?
†m¸‡jv‡K ivR‰bwZK KZ©e¨ e‡j| †hgb- iv‡óªi cªwZ AvbyMZ¨ M. wg. 'X' Gi KZ©‡e¨i aib e¨L¨v K‡iv|
cªKvk Kiv, AvBb †g‡b Pjv, †hvM¨ cªv_©x‡K †fvU †`Iqv, wbe©vP‡b N. wg. 'Y' Gi Kg©KvÐ wK Dbœq‡bi AšÍivq? we‡kølY K‡iv|
cªv_©x nIqv, iv‡óªi ¯^vaxbZv I mve©‡fŠgZ¡ i¶vq GwM‡q Avmv  2 bs cÖ‡kœi DËi 
cªf…wZ| K. AvBbMZ AwaKvi ej‡Z e¨w³i †mB AwaKvi‡K †evSvq, hv iv‡óªi
DÏxc‡K †`Lv hvq, GKRb m‡PZb bvMwiK wn‡m‡e gCbyÏxb ¯’vbxq gva¨‡g ¯^xK…Z, Aby‡gvw`Z Ges msiw¶Z|
I RvZxq wbe©vP‡b †fvU w`‡q †hvM¨ cªv_©x evQvB‡q ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv L. evsjv‡`k miKvi Z‡_¨i Aeva cªevn Ges RbM‡Yi Z_¨ AwaKvi
cvjb K‡ib| wZwb mZZvi mv‡_ †fvU w`‡q †hvM¨ cªwZwbwa evQvB wbwðZKi‡Yi j‡¶¨ 2009 mv‡ji 5 Gwcªj †h AvBb cvm K‡i
K‡i iv‡óªi cªwZ `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb| Zvi G KvRwU iv‡óªi cªwZ ZvB Z_¨ AwaKvi AvBb| Z_¨ AwaKvi AvšÍR©vwZKfv‡e ¯^xK…Z
bvMwi‡Ki ivR‰bwZK KZ©e¨‡K wb‡`©k K‡i| gvbevwaKvi| iv‡óªi weavbvewj gvb¨ Kiv mv‡c‡¶ mswkøó
KZ©…c‡¶i KvQ †_‡K †Kv‡bv bvMwi‡Ki Z_¨ cvIqvi AwaKvi‡K
Z_¨
 AwaKvi e‡j| Gi AvIZvq AvBbvbyM †Kv‡bv cªwZôvb, msMVb ev ˆZwi nq| ZvB ejv hvq, wg. "Y" Gi Kg©KvÐ A_©‰bwZK Dbœq‡bi
KZ©…c‡¶i MVb, D‡Ïk¨, Kvh©vewj, Kg©m~wP, `vßwiK bw_cÎ, Avw_©K AšÍivq|
m¤ú‡`i weeiY BZ¨vw` Z_¨ wn‡m‡e we‡ewPZ| ivóªxq wbivcËvi
g‡Zv we‡kl e¨wZµg Qvov cª‡Z¨K bvMwi‡KiB Z_¨ Rvbvi Ges 3. bvix w`em Dcj‡¶ bvix Kg©xiv mgvb cvwikªwgK I me Kv‡R mgvb
Rvbv‡bvi AwaKvi i‡q‡Q| my‡hvM cªf…wZi `vwe‡Z GK wekvj mgv‡ek K‡i| Gme `vwe
M. wg. 'X' iv‡óªi bvMwiK wn‡m‡e A_©‰bwZK KZ©e¨ cvjb K‡i‡Qb| ev¯Íevqb n‡j bvix †hvM¨ m¤§vb cv‡e Ges bvixi ¶gZvqb wbwðZ
iv‡óªi Drcv`b, eÈb I wewb‡qvM Kv‡R bvMwi‡Ki AskMªnY n‡e|
Kiv‡K A_©‰bwZK KZ©e¨ e‡j| †hgb: wbqwgZ LvRbv I Ki cª`vb, K. †cŠibxwZ Kx welqK weÁvb?
RvZxq m¤ú‡`i i¶Yv‡e¶Y, ivóªxq Drcv`b I Dbœqb Kg©KvÐ Ges L. A_©‰bwZK mvg¨ ej‡Z Kx †evS?
K…wl, wkí I e¨emv-evwYR¨ msµvšÍ Kv‡R AskMªnY BZ¨vw` M. cª`Ë DÏxc‡K bvixi †Kvb AwaKvi Av`v‡qi K_v ejv
bvMwi‡Ki A_©‰bwZK KZ©e¨| AvaywbK iv󪸇jv Kj¨vYg~jK n‡q‡Q?
bvMwi‡Ki Kj¨v‡Yi Rb¨ ivóª eûwea Dbœqbg~jK KvR K‡i| G N. DÏxc‡K ewY©Z bvixi AwaKvimg~n ev¯ÍevwqZ n‡j mgv‡R
Dbœqbg~jK Kv‡Ri e¨qfvi †gUv‡bvi g~j Drm n‡jv bvMwiK cª`Ë Gi Kxiƒc cªfve co‡e? Av‡jvPbv K‡iv|
cªZ¨¶ I c‡iv¶ Ki| ZvB iv‡óªi AwaKvi †fv‡Mi Rb¨ cª‡Z¨K  3 bs cÖ‡kœi DËi 
bvMwi‡Ki DwPZ wbqwgZ mwVKfv‡e Ki cª`vb Kiv| ZvQvov ivóª K. †cŠibxwZ bvMwiKZv welqK weÁvb|
we‡kl cª‡qvR‡bI bvMwiK‡`i KvQ †_‡K A_© mvnvh¨ Kvgbv Ki‡Z L. A_©‰bwZK mvg¨ ej‡Z Drcv`b I eȇbi †¶‡Î me ai‡bi ˆelg¨
cv‡i| iv‡óªi G ai‡bi Wv‡K mvov †`Iqv bvMwi‡Ki KZ©e¨| `~i K‡i cª‡Z¨K e¨w³‡K mgvb my‡hvM-myweav cª`vb Kiv‡K †evSvq|
†hgb- N~wY©So wmWi-cieZ©x cybe©vm‡bi Rb¨ Ges mvfv‡ii A_©‰bwZK mvg¨ _vK‡j RvwZ-ag©-eY©, bvix-cyiæl, abx-`wi`ª
†cvkvK wkí KviLvbv feb ivbv cøvRv aŸ‡mi ci ¶wZMª¯Í gvby‡li wbwe©‡k‡l me gvbyl KvR Kivi I b¨vh¨ gRywi cvevi myweav jvf
cybe©vm‡bi Rb¨ ivóª mvg_¨©evb bvMwiK‡`i Kv‡Q A_© mvnvh¨ Kvgbv K‡i| A_©‰bwZK mv‡g¨i g~j K_v n‡”Q †hvM¨Zv Abyhvqx m¤ú` I
K‡iwQj| my‡hv‡Mi eÈb| weªwUk ivR‰bwZK ZvwË¡K, A_©bxwZwe` Ges †jLK
DÏxc‡K j¶ Kiv hvq, wg. 'X' Zvi cªwZwU wkí KviLvbvq kªwgK n¨viZ †Rv‡md jvw¯‹ Harold Joseph Laski. Gi g‡Z,
¯^v_© msi¶Y I wbivcËvi Rb¨ cª‡qvRbxq e¨e¯’v †i‡L‡Qb| wZwb Ôab‰el‡g¨i mv‡_ A_©‰bwZK mvg¨ Am½wZc~Y© n‡e bv, hw` GB |
cªwZeQi mwVKfv‡e Ki cª`vb K‡ib| myZivs ejv hvq, wg. 'X' ˆelg¨ `¶Zv I †hvM¨Zvi wfwˇZ wba©vwiZ nq|
g~jZ bvMwiK wn‡m‡e iv‡óªi cªwZ Zvi A_©‰bwZK KZ©e¨B cvjb M. DÏxc‡K bvixi A_©‰bwZK AwaKvi Av`v‡qi K_v ejv n‡q‡Q|
K‡i‡Qb| †h AwaKvi e¨w³‡K Afve I `vwi`ª¨ †_‡K gyw³ w`‡q A_©‰bwZK
N. wg. 'Y' Gi Kg©KvÐ iv‡óªi A_©‰bwZK Dbœq‡bi AšÍivq| Rxe‡bi wbivcËv weavb K‡i Zv‡K A_©‰bwZK AwaKvi e‡j| ivóª
cª‡Z¨K bvMwiK‡K ivóª †_‡K AwaKvi †fv‡Mi mv‡_ mv‡_ KZ¸‡jv I mgv‡Ri me gvby‡li my‡hvM-myweav, cvwikªwgK jvf I Kv‡Ri
`vwqZ¡ I KZ©e¨ cvjb Ki‡Z nq| AwaKvi †fvM I KZ©e¨ cvj‡bi mgvb AwaKvi i‡q‡Q|
ga¨ w`‡qB bvMwiK Rxeb c~Y©Zv cvq| bvMwiK‡`i †hgb Zv‡`i DÏxc‡K Avgiv †`L‡Z cvB, bvix w`em Dcj‡¶ GK wekvj
AwaKvi m¤ú‡K© m‡PZb _vK‡Z n‡e, †Zgwb `vwqZ¡ I KZ©e¨ mgv‡e‡k bvixiv Kg© I b¨vh¨ gRywi jv‡fi mgvb my‡hvM `vwe K‡i|
cvj‡bI AvMªn _vK‡Z n‡e| iv‡óªi cªwZ bvMwi‡Ki Ab¨Zg KZ©e¨ Gi gva¨‡g bvixi A_©‰bwZK AwaKvimg~n Av`v‡qi †Póvi Bw½Z
n‡jv wbqwgZ Ki cª`vb Kiv| GwU bvMwi‡Ki A_©‰bwZK KZ©e¨| cvIqv hvq| cªwZwU MYZvwš¿K iv‡óª K‡g©i AwaKvi bvMwi‡Ki Rb¨
wecyj cwigvY ivóªxq KvR m¤úv`‡bi Rb¨ cªPyi A‡_©i cª‡qvRb| | GKwU ¸iæZ¡c~Y© AvBbMZ AwaKvi| e¨w³i †hvM¨Zv Abyhvqx KvR
ivóª | bvMwiK‡`i Ici bvbviKg Ki Av‡ivcmn wewfbœ Dcv‡q G cvIqvi AwaKviB K‡g©i AwaKvi| kªwg‡Ki b¨vh¨ gRywi jv‡fi
A_© msMªn K‡i _v‡K| GRb¨ bvMwiK‡`i DwPZ wbqwgZ Ki cª`vb AwaKviI GKwU ¯^xK…Z AvBbMZ AwaKvi| ZvB kª‡gi gvb,
Kiv| Zviv †¯^”Qvq wVKgZ Ki bv w`‡j iv‡óªi KvR ev¯Íevqb e¨vnZ cwigvY I `vwq‡Z¡i m‡½ m½wZ i¶v K‡i kª‡gi h_v_© g~j¨ cª`vb
nq| Avi wbqwgZ Ki cª`vb bv Ki‡j iv‡óªi Dbœqb ev AMªhvÎv Kiv DwPZ| G Rb¨ bvix-cyiæ‡li g‡a¨ †Kv‡bv cv_©K¨ Kiv DwPZ
†_‡g hvq| DÏxc‡K †`Lv hvq, "Y" eo e¨emvqx n‡jI kªwgK ¯^v_© bq| †Kbbv AvBb Abyhvqx bvix‡`iI †hvM¨Zvbymv‡i cyiæ‡li mgvb
msi¶Y K‡ib bv Ges wb‡Ri Avq †Mvcb K‡i Ki dvuwK †`b| cvwikªwgK I Kv‡Ri mgvb my‡hvM jv‡fi AwaKvi i‡q‡Q| wKš‘
wZwb g~jZ iv‡óªi cªwZ Zvi A_©‰bwZK KZ©e¨ cvjb Ki‡Qb bv| ev¯Íe‡¶‡Î G wel‡q AvB‡bi h_vh_ cª‡qvM j¶ Kiv hvq bv|
"Y" Gi G | ai‡bi Kg©KvÐ iv‡óªi Dbœqb‡K evavMª¯Í Ki‡e| bvixiv wewfbœfv‡e Zv‡`i b¨vh¨ AwaKvi †_‡K ewÂZ nq| mgvb
DcwiD³ Av‡jvPbv †_‡K †evSv hvq, iv‡óªi cªwZ bvMwiK‡`i KvR K‡iI A‡bK mgq Zviv cyiæ‡li Zyjbvq A‡bK Kg cvwikªwgK
A_©‰bwZK KZ©e¨ cvjb e¨vnZ n‡j iv‡óªi A_©‰bwZK Dbœq‡b evav cvq| ZvB ejv hvq, DÏxc‡K bvix mgv‡e‡k †h me `vwei K_v D‡V
G‡m‡Q, Zv g~jZ bvixi A_©‰bwZK AwaKvi Av`v‡qi welqwU‡KB
 wb‡`©k K‡i‡Q| M. DÏxc‡Ki wg. 'K' ivóªcª`Ë me iKg bvMwiK AwaKvi ev my‡hvM-
N. DÏxc‡K ewY©Z bvixi AwaKvimg~n ev¯ÍevwqZ n‡j mgv‡R myweav †fvM K‡ib|
BwZevPK cªfve co‡e| AwaKvi n‡jv mgvR I iv‡óªi gva¨‡g ¯^xK…Z KZ¸‡jv my‡hvM-myweav
DÏxc‡K ewY©Z bvix w`e‡mi wekvj mgv‡e‡k DÌvwcZ `vwe¸‡jv hv †fv‡Mi gva¨‡g bvMwi‡Ki e¨w³‡Z¡i weKvk N‡U| cªwZwU
g~jZ bvixi A_©‰bwZK AwaKvi wbwðZ Kivi `vwe| †h bvMwi‡Ki mvgvwRK I ivR‰bwZK Kg©Kv‡Ð AskMªn‡Yi my‡hvM
AwaKvi¸‡jv Afve AbUb I AwbðqZv †_‡K gyw³ w`‡q gvby‡li myweav _vKv cª‡qvRb| †Zgwb cª‡qvRb A_©‰bwZK ¯^vaxbZv _vKv,
Rxeb‡K myLx, ¯^v”Q›`¨gq I wbivc` K‡i †Zv‡j †m¸‡jvB hvi g‡a¨ c‡o Abœ, e¯Íy I K‡g©i ms¯’vb Ges Afve †_‡K gyw³|
A_©‰bwZK AwaKvi| K‡g©i AwaKvi, Dchy³ cvwikªwgK jvf cªf…wZ DÏxc‡Ki wg. 'K' ivóªcª`Ë AvBbMZ AwaKvi †hgb- mvgvwRK,
A_©‰bwZK AwaKv‡ii g‡a¨ c‡o| ivR‰bwZK, A_©‰bwZK BZ¨vw` AwaKvi †fvM K‡i _v‡Kb|
Avgv‡`i mgv‡R †gvU RbmsL¨vi cªvq A‡a©KB bvix| GB wekvj mvgvwRK AwaKv‡ii g‡a¨ wZwb RxebaviY, Pjv‡div, m¤úwË †fvM,
Rb‡Mvôx‡K K‡g©i evB‡i †i‡L ev Dchy³ cvwikªwgK †_‡K ewÂZ Pyw³, gZ cªKvk, mfv-mwgwZ, ag©cvjb, AvB‡bi `…wó‡Z mgZv,
K‡i A_©‰bwZK Dbœqb †Kv‡bvfv‡eB m¤¢e bq| bvix‡`i K‡g©i cwievi MVb, fvlv I e…wó msi¶Y, wk¶v, L¨vwZ ev m¤§vb jvf
AwaKvi I b¨vh¨ gRywi cª`vb wbwðZ Kiv †M‡j Kg©‡¶‡Î bvix‡`i BZ¨vw` AwaKvi †fvM K‡ib| ivR‰bwZK AwaKv‡ii g‡a¨ iv‡óª
AskMªnY e…w× cv‡e| †`‡ki A_©bxwZ DbœZ n‡e| bvixiv Zv‡`i ¯’vqxfv‡e emevm, wbe©vPb Kiv, miKvwi PvKwi jvf, we‡`‡k
AwR©Z Ávb Kg©‡¶‡Î cª‡qv‡Mi gva¨‡g †`‡ki †mev Ki‡Z cvi‡e| Ae¯’vbKv‡j wbivcËv jvf, miKvwi Kvh©Kjv‡ci mgv‡jvPbv Kivi
Gi d‡j cwievi, mgvR I iv‡óª bvixi gh©v`v e…w× cv‡e, wm×všÍ AwaKvi BZ¨vw` †fvM K‡ib| A_©‰bwZK AwaKv‡ii g‡a¨ Kg©,
Mªn‡Y bvixi AskMªnY evo‡e, bvix wbh©vZb e¨vcK nv‡i nªvm cv‡e b¨vh¨ gRywi jvf, AeKvk jvf, kªwgK msN MVb BZ¨vw` AwaKvi
Ges bvix‡`i m¤ú‡K© mgv‡R cªPwjZ wewfbœ Kyms¯‹vi I †bwZevPK †fvM K‡i _v‡Kb|
aviYv `~i n‡e| N. DÏxc‡Ki wg. 'K'-Gi eR©bxq KvR `yBwU ivR‰bwZK KZ©‡e¨i
cwi‡k‡l ejv hvq, bvix‡`i A_©‰bwZK AwaKvi cªwZwôZ n‡j Zviv ch©vqfy³|
†hvM¨ m¤§vb cv‡e Ges bvixi ¶gZvqb wbwðZ n‡e| m‡e©vcwi, iv‡óªi m`m¨ wn‡m‡e bvMwiKiv Avewk¨Kfv‡e iv‡óªi cªwZ †hme
GKwU myk…•Lj I fvimvg¨c~Y© mgvR I ivóª cªwZôvi c_ myMg n‡e| KZ©e¨ cvjb K‡i Zv‡K ivR‰bwZK KZ©e¨ e‡j| iv‡óªi cªwZ
AvbyMZ¨ cª`k©b Kiv, iv‡óªi AvBb †g‡b Pjv, iv‡óªi †mev Kiv,
4. wg. 'K' evsjv‡`‡ki bvMwiK| ivóªcª`Ë my‡hvM-myweav †fvM Ki‡jI mZZvi mv‡_ †fvU `vb BZ¨vw` bvMwi‡Ki ivR‰bwZK KZ©‡e¨i
iv‡óªi cªwZ KiYxq m¤ú‡K© wZwb Am‡PZb| wZwb wbe©vP‡b †fvU`v‡b AšÍfy³© | myZivs DÏxc‡Ki wg. 'K' Gi wbe©vP‡b †fvU bv †`Iqv
AskMªnY K‡ib bv| m¤cÖwZ wZwb Zvi cªwZ‡ekx‡K webv Kvi‡Y Ges AvBb Agvb¨ Kiv ivR‰bwZK KZ©e¨ eR©‡bi g‡a¨ c‡o|
cªnvi Kivq Av`vj‡Zi gva¨‡g kvw¯Í †fvM K‡i‡Qb| wg. 'K' wbe©vP‡b †fvU †`b bv| G Qvov m¤cÖwZ wZwb Zvi
K. AwaKvi Kx? cªwZ‡ekx‡K webv Kvi‡Y cªnvi Kivq Av`vj‡Zi gva¨‡g kvwšÍ‡fvM
L. PviwU ivR‰bwZK AwaKv‡ii bvg †j‡Lv| K‡i‡Qb| cªwZ‡ekx‡K cªnvi Kivi gva¨‡g Zvi AvBb Agvb¨ Kivi
M. DÏxc‡K ewY©Z wg. 'K' ivóªcª`Ë †hme my‡hvM-myweav †fvM w`KwU dy‡U D‡V‡Q| wg. 'K' Gi eR©b Kiv KvR `ywU bvMwi‡Ki
K‡ib Zv e¨vL¨v K‡iv| ivR‰bwZK KZ©‡e¨i AšÍfy³ © | MYZvwš¿K kvmbe¨e¯’vq †fvUvwaKvi
N. DÏxc‡K DwjøwLZ eR©bxq KvR `ywU †Kvb ai‡bi KZ©‡e¨i bvMwi‡Ki GKwU ¸iæZ¡c~Y© AwaKvi| me MYZvwš¿K iv‡óª me©Rbxb
ch©vqfy³? we‡kølY K‡iv| cªvßeq‡¯‹i †fvUvwaKvi ¯^xK…Z| me ¯’vbxq I RvZxq ch©v‡qi
 4 bs cÖ‡kœi DËi  wbe©vP‡b †fvU`v‡bi gva¨‡g †hvM¨ cªv_©x‡K wbe©vwPZ Kiv GKRb
K. AwaKvi n‡jv mgvR I ivóª¯x^ K…Z KZ¸‡jv my‡hvM-myweav hv †fv‡Mi mybvMwi‡Ki ivR‰bwZK KZ©e¨| G QvovI iv‡óªi cªPwjZ AvB‡bi |
gva¨‡g bvMwi‡Ki e¨w³‡Z¡i weKvk N‡U Ges me©Rbxb Kj¨vY cªwZ cªavkxj _vKv Z_v AvBb gvb¨ Kiv cªwZwU bvMwi‡Ki Ab¨Zg
mvwaZ nq| KZ©e¨| me bvMwi‡Ki DwPZ iv‡óªi me AvBb †g‡b Pjvi gva¨‡g
L. †h me AwaKvi GKRb bvMwiK‡K ivóªxq Kv‡R AskMªn‡Yi my‡hvM iv‡óªi k…•Ljv i¶v Kiv Ges RbRxeb‡K wbivc` ivLv| Dc‡ii
K‡i †`q †m¸‡jv‡K ivR‰bwZK AwaKvi e‡j| ivR‰bwZK AwaKvi Av‡jvPbvi cwi‡cªw¶‡Z ejv hvq, wg. 'K' Gi eY©bxq `ywU KvR A_©vr
msweavb A_ev AvB‡bi gva¨‡g ¯^xK…Z _v‡K| G AwaKvi †fv‡Mi †fvU bv †`Iqv I AvBb Agvb¨ Kivi m‡½ bvMwi‡Ki ivR‰bwZK
gva¨‡g gvbyl wb‡R‡K iv‡óªi Dchy³ bvMwiK wn‡m‡e M‡o Zyj‡Z KZ©‡e¨i m¤úK© i‡q‡Q|
Ges ivóªxq Kvh©µ‡g f~wgKv ivL‡Z cv‡i| PviwU ivR‰bwZK
AwaKvi n‡jv: 1. †fvU`vb Kiv 2. wbe©vwPZ nIqv 3. miKvwi PvKwi 5. Kwig I iwngv PvPv‡Zv fvB‡evb| Zv‡`i Df‡qi †fvU cª`vb, †ckv
jvf I 4. we‡`‡k Ae¯’vbKv‡j wbivcËv jvf| evQvB I ag©PP©vi mgvb AwaKvi i‡q‡Q| Zviv GKmv‡_ GKwU
 d¨v±wi‡Z KvR K‡i; Kv‡Ri aibI GKB| wKš‘ Kwi‡gi gRywi †h AwaKvi e¨w³‡K Afve I `vwi`ª¨ †_‡K gyw³ w`‡q A_©‰bwZK
iwngvi †P‡q †ewk| wbivcËv weavb K‡i Zv‡K A_©‰bwZK AwaKvi e‡j| †hgb:
K. AvBb Kx? †hvM¨Zv Abyhvqx KvR cvIqv, b¨vh¨ gRywi jvf, AeKvk hvcb,
L. ¯^vaxbZvi i¶vKeP ej‡Z Kx †evS? kªwgK msN MVb BZ¨vw` bvMwi‡Ki A_©‰bwZK AwaKvi wn‡m‡e
M. DÏxc‡K ewY©Z AwaKvi QvovI bvMwi‡Ki Avi Kx ivR‰bwZK ¯^xK…Z|
AwaKvi i‡q‡Q? e¨vL¨v K‡iv| DÏxc‡K DwjøwLZ Kwig I iwngv PvPv‡Zv fvB‡evb| Zviv GKmv‡_
N. iwngv †Kvb ai‡bi AwaKvi †_‡K ewÂZ n‡q‡Q? wbevi‡Yi GK KviLvbvq GKB ai‡bi KvR K‡i, wKš‘ Kwig iwngvi †P‡q
Dcvq e¨vL¨v K‡iv| †ewk gRywi cvq| A_©vr iwngv ïay bvix nIqvi Kvi‡Y b¨vh¨ gRywi
 5 bs cÖ‡kœi DËi  †_‡K ewÂZ nq| welqwU Zvi A_©‰bwZK AwaKvi †_‡K ewÂZ
K. AvBb ej‡Z mgvR¯^xK…Z Ges iv‡óªi gva¨‡g Aby‡gvw`Z wbqg nIqv‡K wb‡`©k K‡i| G ai‡bi welq cªwZ‡iv‡a †ekwKQy c`‡¶c
Kvbyb‡K †evSvq, hv gvby‡li evwn¨K AvPiY‡K wbqš¿Y K‡i| †bIqv cª‡qvRb| †hgb – wj½ ˆelg¨ `~i K‡i bvix-cyiæl wbwe©‡k‡l
L. ¯^vaxbZv‡K A¶yY&Y I AUyU ivLvi Rb¨ KZ¸‡jv c×wZ i‡q‡Q| †hvM¨Zv Abyhvqx mgvb my‡hvM-myweav I gRywi wbwðZ Ki‡Z n‡e|
G¸‡jv‡K ¯^vaxbZvi i¶vKeP ejv nq| ¯^vaxbZv gvby‡li Rb¥MZ kªg I Ab¨vb¨ AvB‡bi h_vh_ cª‡qvM wbwðZ Ki‡Z n‡e|
AwaKvi| GwU mvgvwRK mvg¨ cªwZôvi cvkvcvwk e¨w³i e¨w³Z¡ bvMwiKiv †h me †gŠwjK AwaKvi †fvM Ki‡e †m¸‡jv †`‡ki
weKv‡ki c_‡K myMg K‡i| ¯^vaxbZv AR©‡bi ci Zv i¶v KivI msweav‡b my¯úófv‡e wjwce× _vK‡Z n‡e| †gŠwjK AwaKv‡ii
AZ¨šÍ Riæwi| weªwUk ivR‰bwZK ZvwË¡K, A_©bxwZwe` Ges †jLK K_v msweav‡b _vK‡j RbMY †Kv‡bv AwaKvi †_‡K ewÂZ n‡j
n¨viì †Rv‡md kvw¯‹ Gi g‡Z, 'msi¶‡Yi we‡kl e¨e¯’v bv _vK‡j Av`vj‡Zi gva¨‡g Gi cªwZKv‡ii e¨e¯’v wb‡Z cvi‡e| MYZvwš¿K
AwaKvsk e¨w³ ¯^vaxbZv †fvM Ki‡Z cv‡i bv| ¯^vaxbZvi kvmbe¨e¯’v Av‡iv †Rvi`vi Ki‡Z n‡e| G e¨e¯’vq mwµq
A‡bK¸‡jv i¶vKeP i‡q‡Q| †hgb- AvBb, msweav‡b †gŠwjK AskMªn‡Yi gva¨‡g bvMwiKiv Zv‡`i AwaKvi msi¶Y Ki‡Z m¶g
AwaKv‡ii ¯^xK…wZ, wePvi wefv‡Mi ¯^vaxbZv, mvgvwRK b¨vqwePvi, n‡e|
`vwqZ¡kxj miKvie¨e¯’v, myôy MYZvwš¿K c×wZ BZ¨vw`| cwi‡k‡l ejv hvq, DÏxc‡Ki iwngv Zvi PvPv‡Zv fvB Kwi‡gi
M. DÏxc‡K ivR‰bwZK AwaKvi wn‡m‡e †fvU cª`v‡bi welqwU D‡jøL mgvb KvR K‡iI b¨vh¨ gRywi †_‡K ewÂZ n‡q‡Q| Dc‡ivwjøwLZ
Kiv n‡q‡Q| welq¸‡jv ev¯Íevqb Kiv m¤¢e n‡j G ai‡bi A_©‰bwZK ˆelg¨
bvMwiKiv ivóªxq Kvh©µ‡g cªZ¨¶ I c‡iv¶fv‡e AskMªn‡Yi Rb¨ A‡bKvs‡kB K‡g hv‡e|
†h me AwaKvi †fvM K‡i Zv‡K ivR‰bwZK AwaKvi e‡j|
DÏxc‡K ewY©Z Kwig I iwngvi †fvU cª`v‡bi AwaKvi i‡q‡Q hv
ivR‰bwZK AwaKv‡ii Dcw¯’wZ‡K wb‡`©k K‡i| †fvU cª`vb QvovI
bvMwi‡Ki AviI wKQy ivR‰bwZK AwaKvi i‡q‡Q| †hgb—
AvBbm½Z wewa wb‡la mv‡c‡¶ me bvMwi‡Ki iv‡óªi Af¨šÍ‡i
¯’vqxfv‡e emev‡mi AwaKvi i‡q‡Q| RvwZ-ag©-eY©-wj¼v wbwe©‡k‡l
†hvM¨Zv Abyhvqx cª‡Z¨K bvMwi‡Ki miKvwi PvKwi jv‡fi AwaKvi
i‡q‡Q| we‡`‡k Ae¯’vbKv‡j GKRb bvMwiK †Kv‡bv mgm¨vq
co‡j Zvi wbR iv‡óªi mvnvh¨ I wbivcËv myweav jv‡fi AwaKvi
i‡q‡Q| MYZvwš¿K iv‡óª miKv‡ii †Kv‡bv | wm×všÍ ev
MY¯^v_©we‡ivax Kvh©Kjv‡ci mgv‡jvPbv Kivi AwaKvi cª‡Z¨K
bvMwi‡Ki i‡q‡Q| cªvßeq¯‹ †hvM¨Zvm¤úbœ cª‡Z¨K bvMwi‡Ki
RvZxq wKsev ¯’vbxq †h‡Kv‡bv ch©v‡qi RbcªwZwbwa wn‡m‡e wbe©vwPZ
nIqvi AwaKvi i‡q‡Q|
Dc‡ii Av‡jvPbvi cwi‡cªw¶‡Z ejv hvq, DÏxc‡K ewY©Z †fvU
cª`v‡bi AwaKvi GKRb bvMwi‡Ki AZ¨šÍ ¸iæZ¡c~Y© ivR‰bwZK
AwaKvi| Z‡e cªZ¨¶ ev c‡iv¶fv‡e wewfbœ ivóªxq Kg©Kv‡Ð
AskMªn‡Yi Rb¨ Ab¨vb¨ ivR‰bwZK AwaKv‡ii ¸iæZ¡I †Kv‡bv
As‡k Kg bq|
N. DÏxc‡K ewY©Z iwngv A_©‰bwZK AwaKvi †_‡K ewÂZ n‡q‡Q|