GREASE, THE LITTLE BRO

Character profiles.

Dany: He is the leader of the Birds. Well-built, handsome, with an air of

calm charm Strong and confident. Somewhat naive, he lets himself be carried away by his
image and hides behind it a deep romanticism and a great
delicacy.

Sandy: Madly in love with Dany. Sweet, clean, naive, cute,

like Sandra Dee in the series of teenage movies. Capable of anything for
to find the man of her dreams. It's stronger than it seems.

Rizo: Leader of the Pink ladies. Tough, sarcastic, outspoken, although

vulnerable and sensitive. He hides his heart behind his tough façade. His
attractive is unconventional.

Dreamer, with good talent and somewhat silly. Always goes very
made up and cares a lot about her appearance, especially her hair.
Since he is not doing well in his studies at the Institute, he wants to leave as soon as possible.
to be a hairdresser.

Marty: She's the pretty one of the Pink Ladies. Cute, she looks older than the others.
girls, but her true age betrays her as soon as she opens her mouth. She tries
to seem sophisticated.

Jane: Chubby, childish, with almost no experience in anything, shy with the
boys.

Kenickie: He is the second in command of the Birds, great friend of Dany. He paints.
from tough, tattooed, surly and aggressive, avoids showing any sign of weakness.
He has a strange sense of humor, but he is noble and generous.

Doody: A chubby guy from the "anything for a laugh" class. A clown who
enjoys messing with others.

Sonny: Italian-looking, with black shiny hair and greasy skin and
dark. A first-rate braggart who thinks he is an irresistible Don Juan.

Putzíe: The youngest of the gang. Small, childlike, open, with a

a smile that disarms and an attitude of admiration towards the other boys.

Patty: Typical cheerleader of a middle-class American high school. Attractive.

and athletic.
Aggressive, self-confident, prone to disconcerting expansions of
enthusiasm.
Secretary Blanche: Totally clueless. She spends her time eating and
staining everything around him.
Coach: Unconditional companion of the Director.

ACT 1

Scene 1.
Dany and Sandy
Everything is dark except for those two.

Sandy: I am going back to Australia, maybe I will never see you again.
Dany: No, don't say that, Sandy.
Sandy: But it's true! I've had the best summer of my life and now
I have to leave. It's a shame!

Dany gives him a strong kiss.

Sandy (resisting a bit): No, Dany, don't mess it up!

Dany: But if I'm not ruining it, Sandy, I'm just improving it.
Sandy (sadly): Dany, this is the end.
Dany: Of course not, it's just the beginning!

Danny and Sandy disappear and the music from Grease plays.
During the music, the set is put up. A sound is heard.
radio program that serves to present the play.

Scene 2.
Inside the school, in the classes.
The Birds: Doody, Sonny, and Putzie appear.

Doody (while watching a girl walk by): Look, look at those beauties!
Sonny (approaches the girl, as if saying in her ear): What a course we're having!
Wait, guys! Goodbye, little rice heart!

Putzie and Doody take Sonny's lunch and pass it around, playing with it.
they.

Sonny: Give me that! What do you want to take from me?

Doody: Are you really thinking about eating this? It smells rotten, you should bury it.
Sonny: It's a homemade lunch made by my mother.
Putzie: Eh, did your mother get up just to prepare you the
lunch?
Sonny: Of course, Putzie, he does it every year at the beginning of the school year!
Doody: Oh, what a good mom!

Come to Kenickie in the distance and they call him

Everyone: Hey, Kenickie. We're together again.

department stores.
Sonny: You are a loudmouth!
Keny: Don't bother me! I'm saving to buy a car.
Sonny: Really? What car? Can we get in?
Keny: I'm not going to tell you anything.
Doody: Eh, there is Danny
Everyone: Danny, Danny.

Dany approaches the boys and greets Keny especially.

Keny: I'm glad to see you, man!

Me: And I
Keny: Hey, have you seen any new livestock around?
Dany: No way!, they are the same girls that we have all hooked up with.
Doody: Come on, Dany, what have you done over the summer?
Dany: I've spent almost all of it at the beach. Imagine that.
Sonny: Yes, I can imagine. You spend almost all the time pushing away the...
mines.
Putzie: Come on, Sonny, if you're spending the summer swatting flies!
Sonny: I'll show you whenever you want.
Keny: Tell me, how did you handle things at the beach?
Danny: Uh, scary!
Everyone: Yes?
Danny: I met, I met a brunette who was like a train.
Sonny: And did he leave you...., you know? (Obscene gesture)
Danny: Oh, come on, Sonny, do you only think about that or what?
Sonny: All day long, man, all day long.

The Birds gang disappears. Sandy and Frenchi approach the door.
of the institute

Sandy: How am I, Frenchi?

Well, very 'fetén' (beautiful). You look magnificent.
Sandy: So... this is the famous Rydell High?
Yes. And don't be afraid, Sandy, you will see how much you will like it.
Sandy: I also liked the one from last year. I wish I were there now.
I don't know how to adapt to new places.
Frenchi: Why?, Are you from another galaxy? (LAUGHS)

(The Pinks enter the scene)

Rizo: Yuck, how disgusting! Here we are again.

Jane: I wish it were still summer. It's the first day of class and I'm already
It seems like a century has passed.
Marty: Well, girls, let's get ourselves a little ready, we can't go in
like this.
In this course, we are going to get in shape. (She touches her body,
suggesting sensuality
(The secretary and the school principal enter the scene)

Director: Blanche, do you have the new curriculum around?

year?
Secretary: Yes, Miss McGee, I had it in my hands five minutes ago.
Director: Wow, then it will be a mess!
Secretary: Here it is, if it turns out to be an elephant it will eat me.
Director: Blanche, this is the curriculum you didn't find last year.
last year. Let's see if next year you have luck and find this year's.

(Sandy approaches, looking absent-minded)

Director: Can I help you with something?

Sandy: Yes, it's my first day at the Institute and I don't know where I have to go.
Director: Ah, well, welcome to Rydell! You'll have to fill out some
printed materials for what... (See some boys who are doing something and they
about them to reprimand them. Moving away from Sandy, one can hear them saying.
Boys, boys, please...
Sandy (to the secretary): excuse me, do you have something to write with?
Secretary: Oh, yes, dear, come with me and I will gladly help you fill out the
forms.

Scene 3.
The stage is divided into two environments that reflect the classes where
There are the girls and the boys.
In a class, Dany's gang appears.

Sonny: Guys, the teachers I have this year are already making me
suspending...
Putzie: You're going to pass the course by going down to the principal's office.
Sonny: Yes, this year I will make you wish you had never met me.
Doody: You don't say! And what are you going to do?
Sonny: I simply won't put up with Miss McGee's nonsense.
no matter how much of a director she is.

(The director enters the scene)

Director: Sonny.
Sonny: Tell me, Miss McGee. (he says it very fearfully)
Principal: Shouldn't you be in class already?
Sonny: I was here, just walking around a bit.
Director: And chatting too much. This is not the way to start a
new course. Maybe if you stayed after class a couple of afternoons
strolling... and chatting, you would get in the mood. Do you plan to stay here all the
day?
Sonny: Yes, Miss, I mean no, miss.
Director: What are we left with? Well, shut up already. Come on, go away.
(The rest of the band makes fun of him in the same way. They enter the classroom and
They sit down. The following message from the principal is heard over the speakers,
while the students do silly things in class):

Principal: Good morning, dear students, and welcome to what is undoubtedly,

It will be our best year at Rydell. On Saturday night we will gather.
outdoors by the campfire to cheer on our rugby team. And
I want everyone to come, boys and girls, to show support for the
coach and the team.
And now I want to give you some very good news, a great event.
will take place very soon in Rydell. The Misional Beinstal and its TV Show
has selected our school as a representative institute of the
current youth and will broadcast a live program from our own
gym. (The students burst into cheers of joy) We will have the
opportunity to show the whole country how healthy and strong they are
our students here, at Rydell. (A girl from the class runs out screaming
when Dany's gang shows a rat, the kids laugh.

(In the girls' class. The Pink Ladies approach to the rhythm of the
Bamba

Jane: Hey, have you not seen Zucco this morning? How great is this
year, eh, Rizo!
Rizo: That is already history for me.
Marty: Well, let's see if history repeats itself.
Hey, girls!
Pinkis: Hi, Frenchi, sit down.
Frenchi. This is Sandy Olsen, girls. And this is Jane, Marty and this is
Rizo. Sandy has come from Sydney, Australia.
Rizo: Ah, how are things down there? (He looks at him wickedly, in
"prohibited zone"
Sandy: Good, thanks (Unaware of Rizo's hints).
Hey, Marty, new glasses?
Marty: Well, yes, I bought them for this course; aren’t they going to give me a
more intellectual appearance?
Rizo: No, darling, you can still see your face (in a very disdainful manner).
Jane: What do you think of this school, Sandy?
Sandy: I don't know... it's different, it doesn't look much like my other school.

(Frenchi and Sandy enter)

A beautiful young woman, Patty, approaches where they are.
smiling.

Voice in 0ff: Hello, Girls!

Rizo: But... look who's coming so smiley as always, the annoying one from
Patty, the private Miss Universe of Rydell Institute. (Mocking tone)
Patty: Well, girls, don't all greet me at once.
Do you not know who they have chosen to be the first representative?
All: No.
Patty: To me, isn't it outrageous? I hope to do a good job and be up to...
the height of the students of Rydell
Rizo. I'm sure you'll do very well, dear Patty. (Always
Mocking tone
Patty: Thank you all for your support. Ah!, I hope you haven't
I thought I was rude for not introducing myself earlier to this.
new... friend?. I am Patty.
Sandy: Hello, I'm Sandy.
Patty: Welcome to Rydell, Sandy. We are delighted to have you with us.
us. I bet you will show up for the cheerleader tryouts.
next week, I am the head cheerleader and we want to renew ourselves
with new additions.
Sandy: I don't know, I'm very embarrassed.
Patty: Don't be silly, I'm sure you'll do very well. I count on you, don't I?
You're missing, I'll be waiting for you. See you later, girls.
All (mockingly): Goodbye, Patty.

(While Sandy talks to Patty, the pinkis talk among themselves)

What do you think of Sandy? Should we admit her into our group?
Rizo: I don't know, I think it's too puritanical.

(Scene in the boys' class. The Rirds are talking among themselves)

Keny: Hey, have you seen that new girl enrolling! Wow!, she has
some grapefruits that move like flans.
Doody: Does she have bigger boobs than Anette?
Keny: No one has bigger breasts than Anette. (Laughter)
Doody: Hey, Dany, why don't you tell us what you did at the beach?
Everyone: Yes, come on.
Dany: Ah, no, no. I can't tell you anything about that.
to beg
Keny: Don't make me beg. You say it was nothing, but tell it anyway.
Pulzie: Come on Dany, did you take off the little panties? Tell it.
Keny: Did you give it a good review?

Meanwhile, the girls:

Sandy, what have you done this summer?

Sandy: I spent the summer at the beach. I met a guy.
I prefer the pool, the sea frightens me a little.
Marty: Everything scares you, Frencí.
Rizo: Did you go to the beach every day to meet a guy?
It was because he/she was someone very special.
Jane: That kind of guy doesn't exist.
He was a very romantic guy.
Everyone: Come on, Dany, don't keep us waiting any longer and start.
Dany: That's fine.

The music plays and we have the number

SUMMER NIGHTS
Dany: Summer is very sensual.
Sandy: Summer is ideal.
Dany: I had a crazy flower for me.
Sandy: I had a flirt and I said yes.
The two: With the sun there is no chaos
but oh, oh, at dawn.
Birds: Well, very well, it's very good.
Tell me more, tell me more.
Doody: Didn't you make it to the end?
Tell me more, tell me more.
Marty: Was it a formal thing?
Dany: He pulled a muscle while bathing.
Sandy: I thought he was a player.
Dany: I saved it like a titan.
Sandy: He saved me, he was a tarzan.
The two and the Pinks: The heat makes you shy,
But ah, at dawn.
Pinks: Good, very good, it's very good.
Tell me more, tell me more.
Was it a deadly verlie?
Birds: Tell me more, tell me more.
Keny: Was everything so moral?
Dany: We walked to the boardwalk.
Sandy: I just wanted to have lemon.
Dany: I kissed her for the first time.
He left me at home at ten.
The two: The heat is very treacherous.
But oh, the dawn.
Birds: Tell me more, tell me more.
Sonny: This sounds like a bluff.
Tell me more, tell me more.
Rizo: Wasn't it a bit plasticky?
Sandy: In their hands I said Amen.
Dany: I put him on well in my arms.
I didn't care about the future.
You all know what I mean.
With heat, love is born
But oh, at dawn.
Tell me more, tell me more.
Jane: Did the rascal spend money?
Birds: Tell me more, tell me more.
Sonny: Is there no yogurt in for me?
Sandy: With the cold came the end.
He seems like a good guy.
Rizo: True love and he didn't even make a move? He must be gay.
Sandy: Not at all, he is quite a gentleman.
And what is your name?
Sandy: Dany, Dany Zuco. (Surprise and laughter at the PJNKS)
Rizo: Well, I'm sure he is a great guy. And it is possible, that if you believe
In miracles, that charming prince appears again somewhere.
unexpected. Let's go, girls.

(The Pinks leave. Frenchi and Sandy are left alone)

Sandy: Tell me Frenchi, do you think it's possible that could happen?
Frenchi (with a cut voice): It's possible. Sandy, it's possible. But now it's
time to go to class.

Scene 4.
Outdoor night party.

Director: Attention, silence, please. A little silence. And now,

dear students, the man of the moment, the coach with whom everyone
we count to get the team out of the bad streak that has lasted for seven years,
our coach Carl Brune.
Coach: Who is the best? (Everyone answers Rydell) - Crush them,
Rydell (Everyone shouts) Just two words to tell you that it is approaching a
year of triumphs, of great triumphs, because my boys are
prepared, truly prepared, with full awareness. Because I have them
prepared, and they are not only in good shape, they are sharp as a
razor blade. We won't just go out to win, we will go out to
to conquer glory, we will go out to step on them, to run over them, to crush them, to
let's corner them, we will chase them and trap them, and then we
we will annihilate, and when we have annihilated them, we will return here to play
the bell of victory.

The Birds.

Everyone: Hey, Dany, check out these cheerleaders.

Dany: Guys, don't be vulgar.
Doody: Hey, there is Keny parking his new car.

(Keny appears on stage)

Keny: Well, what do you think of my new car? (shows keys with a
multicolored keychain
Wow, just a bunch of keys.
Wait until you see it, until I paint it and check the engine, buddy.
It will work wonderfully. I plan to race on the highway.
canal.
Putzie: The irrigation ditch of the canal?
Keny: Do you want to turn this conversation into a fight?
Dany: If you look for her, you will find her.

The pinks

Hi Sandy, I have seen you as a cheerleader, do you know that you have been
very well?
Sandy: Oh no, I did it very badly, I was so nervous.
No, you have spread out very well.
Rizo: Hello Sandy
Sandy: Hello, Rizo, hello girls.
Rizo: Come on, Sandy, we have a surprise for you.
A surprise? What is it?
You'll see.
Sandy: Where are we going?
Rizo (Approaching the boys): Hey, Zuco, I have a surprise for you.
Dany: Oh, really?
Rizo: Here it is.

(They all step aside so they can see Sandy)

Dany: SANDY!
Sandy: DANY!
What are you doing, what are you doing here? I thought you had gone back to Australia.
Sandy: We changed our plans at the last minute. You see, in the end
we decided to stay.
I can't, I can't believe it.
I'm amazed and change the tone). Here I am, doll, what do you tell me?, do you
Have you taken a long walk here just to come see me?
Sandy: But, Dany.
Dany: Yes, I am Dany, don't waste my name.
Sandy: But, what's wrong with you?
Dany: PSS, what is happening to me, what is happening to me? What is happening to you,
girl?
Sandy: Where is the Danny Zuco I met at the beach?
Dany: Pues no sé dónde está, tal vez existen dos Danys Zuco. ¿Por qué no
You place an ad in the newspaper or look in the objects section.
lost?
Sandy (very angry): You are a fraud and a liar and I wish I didn't
never having met you.
Poor little dove, it took a good fall when landing.
Doody: So this was the little hen from the beach, huh, Zuco?
Sonny: Well, he just left clucking.

Dany walks away confused - with anger - after shooting a fierce glance.
a Rizo.

Keny: Eh, Zuco, I have a car, remember? You wouldn't want to walk back, would you?
Come, I'll show you...
rat lice! They are so despicable that not even the dogs ...
They would bite. The only man you can trust is your father. Do you know
What do you need? To join the pink ladies for a night. Today, they are all coming.
sleep at my house, we are having a pajama party just for girls, do you want to?
come?
Sandy: I don't know... What the hell, Yes!
Well, no more talking. Let's go to your house, you pack your things and we'll
Let's go to mine. The night is young, Sandy, the night is young.

CURTAIN.

ACT II.

Scene in Frenchi's room. All in pajamas,

The Pinkis are fighting with the music very loud.

Marty: Eh, turn off the music already, it's driving me crazy.
Rizo: Frenchi, give me a cigarette.
Marty: Another one for me, since you're being so generous.
Frenchi (While giving them): Do you want one, Sandy?
Sandy: No thanks, I don't smoke.
Jane: What don't you shine?
Come on, let's go, try it, it won't kill you.
Marty: Come on, give it a few puffs.
Rizo: It's very simple, when she brings you the match, you suck.
Sandy lights a cigarette and begins to cough.
Rizo: Oh, didn't I tell you? You shouldn't inhale the smoke if you're not
used to.
Look, Sandy, I'm going to show you how to inhale smoke the style
French.
(He/She gives a demonstration).
Ah, how disgusting! It's the most repulsive thing I've seen in my life.
No, not at all, the kids love it...
Rizo: Well, why don't we drink this bottle of wine to cheer up the
party?
Jane: It's Italian wine, wow, imported!
Jane: I have bought some of those pastries that they advertise on the radio.
Marty: Cakes and wine! That gets soaked in milk.
Rizo: Here it says that this is a dessert wine, uneducated one. (They begin to)
to drink
Jane: Eh, girls, they didn't give Sandy wine, right?
Sandy: It's the same, I don't care.
Rizo: I bet you haven't had a glass of wine in your life either, Sandy.
Sandy: Yes, last year at my cousin's wedding I drank a little bit of
champagne.
Rizo: Oh, what a worldly woman! And I'm sure you got drunk.
Jane (offering the bottle): Come on, have a drink.
glass to put on
Shut up
Sandy: Isn't it going to be very dangerous?
No, I know how to do it. Tomorrow I want to be a cosmetologist.
manicure, hairdresser, ear piercer, you know?
Rizo: What's wrong with you, are you scared?
Sandy: No, but.
Marty: Here, Frenchi, this pin is brand new.
Rizo: it will be the only thing you have that is unused.
Perfect.
Sandy: Frenchi, I don't think it's a good idea.
Calm down, it's a moment. (Frenchi tries to poke and Sandy throws)
a little scream). Come on, Sandy, let's go to the bathroom. My mother will kill me if
I stain the sheets with blood
Sandy: What?
Ah, don't worry, it only bleeds for a moment.
Sandy: Frenchi, I'm not feeling very well. I think I'm getting dizzy.
Rizo: Don't worry, Sandy, if it goes wrong, just style your hair covering yourself.
ears, you have already solved it.
Frenchi: How funny! (Both exit the stage. The voice is heard from...
Frenchi from outside: Sandy, to be beautiful you have to suffer. Sandy screams.
Frenchi appears on the scene. Do you want to bring me some ice for
numb the ears?
Marty: Why don't you turn on the cold water tap and put your ears under it?
Girls, I'm freezing. (puts on an oriental robe) Gift from
Boby is from Korea.
Jane: Are you dating a Korean?
Marty: No, idiot, he's a sailor.
Jane: What do you get when you go out with a sailor? (Everyone whistles)
Rizo: How long have you known him?
Marty: Just a few months ago. It was one of those blind dates at the bowling alley.
It was wild! But two days later he enlisted in the Navy. In any house,
he started sending me things and today I received this super Kimono. Don't you think?
Is it a monkey?
Jane: And how are you, Marty?
Marty: Do you want to see their photo? (Takes out a bunch of pictures of boys)
Rizo: Has he given you his photo or did you get the photo file of the whole?
regiment?
Frenchi (appearing on stage): Girls, Sandy has broken down, only
I have made an ear for him, but as soon as he saw blood, Pluf.
Marty: Ah, I don't plan on letting you touch mine.
Ah, no, you will regret it. Don't you know that I have been admitted?
at the Chanel School of Aesthetics?
Jane: Do you mean that you will leave Rydell?
I don't abandon anything, I just try to take advantage of the opportunity to
doing something I like, you understand? (Knocking on the bathroom door)
Sandy? Here is your toothbrush.
Sandy (Appearing on stage again): I'm sorry, Frenchi, I'm sorry for having
caused so many problems (Runs back to the bathroom, as if indicating that he is going
 Say yes, I'm Sandra Dee, Please, my underwear
Virgin since I was born. Or I will give you a good thrashing.
Sex? No way without stepping on the altar. Come on, Troy Donahue,
I am Sandra Dee. I know very well what you want.
Hey, I'm Doris Day. Don't insist anymore, you won't get it;
The purest candor Yes, I am San dra Dee.
I am a flower, even Rock Hudson gave. Elvis, Elvis, I am like this,
His love for Doris Day. I say yes to your pelvis.
I don't curse, Come on dude, it's going to make you feel bad.
I drink cola, sometimes, That's right, Sandra Dee!
And smoking gets me high

The Birds appear on the street making noise.

Okay, shut up, don't be stupid.

Dany: Wait, I've changed my mind, let's get out of here.
Putzie: Are you going to back out now?
Dany: who said that?

The Pinks from the window

They can't come in, my parents would kill me.

Sonny: Hey, Putzie, why don't you call her?
Dany: This is of no use, let's go.
Putzie: Oh, Sandy, come to the balcony, here is your Romeo.
Keny (taking it): Shut up, idiot.
Dany: I said we are leaving. And we are leaving.
Rizo (saying goodbye to the girls): Step aside, narrow-minded bunch, I'm going to
have a good time.
Jane: She's crazy, she's going to jump out the window!
Sonny (seeing Rizo coming down): Hey, look, it's Rizo.
Putzie: Wow, he's doing it without a net.
Rizo (approaching): They have killed themselves to help a lady!
Doody: A lady? I don't see any.
Kenny: Shut up, stupid. (punches him)
Rizo: How are you, Keny?
Keny: Do you question or assert?
Rizo: This year you have improved, haven't you?
Keny: Yes, in everything
Rizo: What's up, Zuco?
Dany (looking at her with hatred): You look very good.
Rizo: Too much for you.
Dany: I don't like second-hand things. I'm leaving, guys.
Rizo: Where are you going to get drunk?
Dany: That would be much more fun for me than staying with all of you.
(He/She is going)
Everyone: Eh, Dany, it's not worth getting so upset...
Keny: Are you coming with us, princess? (Rizo goes with them)
Marty: With everyone.
Sandy: And how do you manage?
Marty: By letter more easily, it's a matter of knowing how to handle it.
correspondence.

The birds.

Sonny: Let's go, let's have fun, the night is young.

Rizo: Listen to me, musketeers, do you think I'm a one for all?
Doody: That's what you would like!
Keny: That's enough, leave us alone, get out of here once and for all.
houses!
Sonny: Hey, you can't be serious!
Keny: let them leave us alone, I said.
Sonny: That's okay, D'artagnan.
Doody: this is a stab in the back
Sonny: who prefers to go out with a girl instead of going out with his friends
he has fallen very low!
Of course.
Sonny: Come on, let's go have some beers out there; who is going to
Do you need?

The pinks.

Sandy: Can you give me some paper?

Marty: Sure! (Before giving it to him, she sprays it with cologne)
Sandy: Thank you.

The music plays

I am totally into you)

My heart is so broken
That no longer stops crying;
I should know
That you will never love me.
I know they will think I am silly.
While waiting for your love for me.
What happens if it is like this?
Don't you see that I am nothing without you?
I am hopelessly in love with you.
And I will not have remission
Since you said goodbye.
I lost my mind;
I am hopelessly in love with you.
I am hopelessly in love with you.
My mind says: 'fool, forget';
My heart that is turned inside out,
I am in vain smitten by you.
I am hopelessly infatuated with you.

CURTAIN

ACT III.

Scene 1.
In the movie, the setting is a mechanic's workshop. We could adapt it.
for what purpose
happened in the same setting: an American diner.
Tables with people. Background music from the 50s-60s. The whole gang.

Keny: It just needs a little fixing, the bodywork, the wheels, the paint... No
It's a lot of work, guys.
Doody: The problem isn't those little details at all.
Keny: Oh, no, and what is it?
Well, the engine, which is held up with wires.
Keny: The engine is much better than you.
Putzie: And where will you find a new carburetor?
It is borrowed from another car and fixed.
Sonny: Hey, Kenickie.
Keny: What!
Sonny, do you have some wire so it doesn’t fall? (LAUGHTER)
Dany: Hey, you who are so clever, do you have a car?
No, but I can drive.
Putzie: Me?
Dany: Yes, you!
Putzie: No..., and Doody?
Well, I... No.
Dany: What I suspected, of course. Alright guys, this car could
transform into a precision machine. (The music begins to play)

Car musical number:

ARAYo.
Dany: This car is automatic, systematic, hydromatic, it's a blast!
It will be a supercar with a carburetor, oh yeah.
Keny: Don't stop, don't stop.
Painted in silver and red it will be dazzling, oh, yeah.
Keny: I will have the pasta, all for the pasta.
Dany: With a new suspension, he will be an absolute champion.
With such divinity, who will resist us?
Well, it's a lightning bolt!
Run, lightning, for your wings will make you fly.
A lightning bolt, yes, a lightning bolt.
Come on, lightning, you will never have a rival again. It is superior, it is a winner, for it is
a lightning bolt.
Dany

The scorpions are making noise.

Keny: Zuco, those scorpions are asking for it (Dany is like

absent, seems to have not heard Keny's words
Hey, Dany, what's wrong with you? Do you still think about that girl?
Dany: Who, me? But what are you saying, fool? Are you delirious or what?
Keny: I don't know, it looks like you're a bit in the clouds.
Dany: Come on, let's go, and don't ask so many questions!
Keny: It's okay, man, It's okay.

They enter the café. Several tables with people in conversation, music from
environment. Sandy and a boy (muscular but intelligent) are
sitting at a table. The birds occupy another.

Doody (calling them): Hey, little birds! Keny, Zucco, come here!
Keny: Guys, it's been so long since I've seen you!
Sonny: Come, sit down, sit down.
Keny (sitting down): What do you think?
Putzie: From here. very good.
Sonny: There is a movie session in the box
Doody: Guess what they told me? That last year, the cops
I was watching the highway of
canal and to which he went they put him in jail.
Nobody will be able to catch my lightning.
Sonny: Do you believe?
Keny: Of course! Do you want me to knock your face off for doubting it?

Rizo approaches the table.

Rizo (a Dany): Have they stolen your girl?

Dany: Don't mess with me, Rizo, what you do is lick ice cream cones.
Rizo: I love it. (Leaves)
Dany: I don't understand women.
Keny: Me neither. They only serve one purpose.
Doody: Sure, and what does one do with them during the 23 hours and 45 minutes?
remaining? (Laughter)
Putzie: Is it really that quick to do it? Only 15 minutes?
Innocent!

At Sandy's table and the burly one

Shall I play some music?
Handsome: - Yes.
Sandy: Can you lend me some coins for the jukebox?
Handsome: Yes. (He gives him some coins)
Sandy: Thank you. (Walks past the Birds' table)
Dany (getting up): I'll be right back.
 He approaches Sandy all floppy.

Dany: Hi, Sandy.

Ah, hello.
Sandy: Very good, thank you
Dany: I'm glad. Sandy, I've been wanting to talk to you for days, you know?
Sandy: Yes?, About what?
Dany: You see, on the night of the bonfire I didn't behave as I should have. I was a
stupid, a complete stupid. I know it, but it wasn't me, do you understand?
I want you to know that it wasn't me who was talking, Sandy. In front of my
friends, I have to pretend... You don't know how they are, they see you talking to
a girl and they think she is a... Well, you understand me.
Sandy: I understand, that's why I'm glad that Tom is such a down-to-earth guy.
Dany: Is the little muscle guy simple? He has his brain in his biceps.
Sandy: Are you jealous?
Dany: Jealous me? Come on, Sandy, don't make me laugh. Ha, ha.
Sandy: What have you achieved in life?
Dany: Don't annoy me, I am stronger than that cocky blonde.
Sandy: Yes?, when I see it I will believe it.
Dany: You will find out: the next time they call for tests for
any of the teams from the Institute, I will show you what I am capable of.
I am good at any sport.

(Patty interrupts the conversation)

Patty: Sorry, I apologize for interrupting, but our break is already over.
Finished. Come on, Sandy, we have to continue the rehearsals.
Sandy: Come on, I'm dying to make a good impression on my...
player
(Emphasize the last words to provoke Dany)

Scene 2.
In a Gym. Dany and the trainer. Both in sportswear.

Coach: Attention, guys, I present to you a new player, Dany.

Let's see how he does. (A boy passes the ball to him with force)
Dany: Hey, you, be very careful with me.
Coach: Come on, start playing
Boy 1: Hey, but what are you doing?
Boy 2: You can't play the ball without bouncing it.
Dany takes the ball without bouncing it.
Dany approaches the coach.

Coach (picking up the ball): It needs to bounce. (He bounces it) There
What to carry it bouncing and put it in the basket, do you think you'll know?
Dany: Of course.
They start to play, Dany misses a ball and ends up hitting the point guard.
 Sandy: Did you hurt yourself? (Dany doesn't answer) Dany, answer me.
less you could talk to me afterwards about how you have behaved with me.
How have I behaved? Sandy, I already told you that I felt sorry for what happened.
Sandy: Wow, you are speaking now. Did you hurt yourself?
Dany: Yes, I'm fine. Are you still dating muscle guys?
Sandy: Well...
Dany: Well, will he take you to the dance?
Sandy: I don't know, it depends.
Dany: Depends on what?
The fox.
Dany: About me? Then, let the muscle guy find a partner. Come on, let's go.
Sandy: And your friends, and the people? What are they going to say, what are they going to think about
me?
Dany: No one will say anything, alright?, because you are coming with me. I'm going to tell you...
show, we are going to eat hamburgers. At this time the boys will be
there.

Scene 3.
In the café. People dancing.

Dany: Sandy, come on, let's go to another place, would you?

Sandy: Why?
Dany: Well... because we can't be alone here, let's go.
she to take her somewhere else)
Sandy: Dany, don't be silly. (Holding him back)
Dany: Alright, let's go.

They enter like an arrow towards a free table.

You almost ripped my arm off.

Dany: I just didn't want them to take this table away from us, it's the best spot.
(Put the cards)
from the menu so that no one can see them)
Sandy: What are you doing, Dany?
Dany: I'm looking for a bit of intimacy, you know?
Keny (sitting at the table): How's it going, Zuco?

The rest of the gang also approaches,

Great.
Sandy: Hello, Rizo, how are you?
Better from the front than from behind.
Keny (a Rizo): If you have a couple of coins, we can have one.
half cheese.
Rizo: When I go out with a guy, I never split the bill.
Keny: So you will go out very little, right?
Sonny (enters the scene with Marty): Hello, people, greetings and kisses to
 Frenchi (with a towel covering her hair): Well, don't go thinking that
I am going to have the salary of a banker.
Sonny: It will always be more than what we have.

Jane arrives with Putzie

Hello, Jane.
Rizo (looking at herself in a makeup mirror): I have so many
bruises ...
Keny: It's the brand of the house, Kenickie leaves a mark wherever he goes. I kiss.
vampire style.
Rizo: You are a pig.
I love it when you dress up.
Sandy (a Dany): My parents want you to come over for tea on Sunday,
Do you want to come?
Dany (a little shy in front of his friends): I don't like tea.
Sandy: Well, take something else.
Dany: It's just that... I don't like parents. (laughter from everyone)
Putzie (a Jane): Do you want an ice cream, a hamburger..., something?
Jane: Oh, no.
Putzie: You're a cheap girl. Oh, I don't mean it in that way, sorry.
Jane: It's okay, I understand it now.
Putzie: I have always believed that you are an amazing girl and that underneath
you stupid appearance there is a wonderful person.
Jane: Thank you,
Putzie: You're welcome. Do you already have a partner to go to the dance contest?
Jane: No.
Putzie: Do you want to go?
Jane (with a shout of joy): Yes.
Marty: I'm leaving, if I don't pass the algebra exam tomorrow, I will retake it.
this course will be a complete sentence.
Sonny: You're in luck, doll, because I'm willing to give you one.
hand
Marty: Thank you, but now put them in your pocket. You are an octopus.
He loves me.
Jane: Oh, this lemon tart is inedible. The apple pie
What my mother does is much better (A Putzie) Do you want some?
Putzie: Yes, of course (they get up)
Sonny: Hey, Putzie, 15 minutes. (Laughs)
Sandy: That dance contest has me worried, maybe not here.
do they dance the same as in Australia?
Rizo: Don't worry, they dance jumping, like kangaroos.
Very funny, Rizo.
Dany: Come on Sandy, let's get out of here.
Eh, Zuco, see you later.
Sandy: Goodbye, Frenchi.
Until we see each other again, Sandy.
with you.
Rizo (throwing the shake at him): Well, finish it, and shove this wherever it fits.
Sorry, Frenchi (He runs away)
Keny (coming out behind her): Rizo, Rizo.

The waitress enters.

Waiter: Wow, they've left you alone again (Frenchi takes off the cloth from
hair and it has a strange color) But girl! How have you let yourself be
Do that? Haven't you killed the hairdresser?
You'll see, I had some difficulties in class today. The truth is
that I have not managed to learn to dye. It seems to me that the Institute of
Beauty is not for me.
Waitress: That is never known.
How is the work as a waitress?
Waitress: I don't recommend it, it's not for you, you are too innocent.
Perhaps I could work as an operator in the telephone company? Although not
I think I won't be able to wear headphones for that long. What should I do? I hope.
I wish I had a guardian angel who could tell me what I should do, like the one that
Debbie Reynolds had in that movie. What do you think?
Waitress: If you find him, give him my phone number. (She leaves)

The stage darkens and the music plays

Beautiful failure.

Your story is very normal

A formal girl
You always go calm and very discreet.
But the uncertain future is
If you don't have a job
If you don't go back to school to study

Hey! Failed one,

There will be no graduation for you.
Beautiful failure,
You failed in hairstyles and in shampoo
And if you don't want to waste time
To raise your grades
Why did you go to have surgery?
Your horrible big nose

Girl, move it
There is no hope for you
What does one feel?
You have dreams, not the courage
You are looking for a diploma
And you will achieve a job
You didn't really learn anything.
You must be at school
There is no lady who will let you today
Wash her head

Hey! Don't try anymore.

If you don't mind working
Better wake up
No one should be bullied.
Leave your fantasies behind
Find your vocation
Why continue dreaming
If you have no conviction
Even if you cut well and dye well
Love, the world is cruel
Dry your tears
And school is back already
Back to school already
I'll tell you, baby.
I am your guardian angel
I will take care of you, I will raise you
I will be your light, you'll see.
Come back now, come back, come back now
Come back nowwwww

CURTAIN.

ACT IV.
Scene 1.

Dancing in scant clothing

In the background, a radio voice can be heard, promoting the upcoming dance at
take place in Rydell.
The music is rock.
In the room, girls and boys in their underwear run around everywhere.
white towels, large towels, brushes, and everything related to dance preparation
that is about to begin.

The music stops and the conductor speaks into a microphone, addressing the
audience (curtain closed behind)

Director: In a few moments, the Nation will be watching the Institute.

Rydell (may God help us) and I want everyone to behave properly.
correction.

Sonny (sticks his head out from behind the curtain): That means no one can get in
hand.
Coach (pretending not to hear): Rule number 2: During the
exhibition, the couple that is tapped on the shoulder must leave the dance floor.
immediately. Don't forget it.

Marty and Rizo appear at the side of the stage, dressed for a party
Marty: The most important event that takes place in Rydell and
We have come without a partner.
Rizo: What do you say about those two waiters from the Capri bar?
Marty: Rizo! A little seriousness!
Rizo: It was just a suggestion
Marty: I already called them and told them if they wanted to come with us, and nothing. Already
they had arranged to meet with two other girls. It's a nuisance, everyone with
pair less us
While Marty speaks, from the other side, the leader of the scorpions appears,
with studs, disheveled, cigarette in hand...
Rizo: Marty, I think our luck has changed (they flutter their eyes at each other)
leader, and runs towards him with short steps.)
Marty: But do you know what you are doing?
(Rizo turns and takes his hand, swaying in favor of the leader)
Rizo: What we do. Walking (They go with him)

Doody and Frenchi enter. (always with the curtain drawn)

Doody, how am I?
Doody: Really beautiful, like peaches in syrup. (They disappear from
scenario)

Putzie and Jane enter

Putzie: The gym looks so nice!

Jane: Wow, hey, did you bring the supplies? (They disappear from the scene)
Sandy and Dany enter (always with the curtain drawn behind):

Sandy: Oh, Dany, how exciting, right?!

Dany: Yes, I will talk to a cameraman friend of mine to get us on.
the TV.
Sandy: Do you know a cameraman?
Dany: Yes, well, I have friends everywhere.

Keny and Chachá enter.

Keny: Hey, Zuco, Zuco, come here. I want to introduce you to Chachá Di
Gregorio.

Dany shows signs of great nervousness. He keeps going back and forth continuously.

Chachá: Hello, dear, how long it's been since I last saw you!
from the stage)

Sandy (as she walks away with Dany in front): Who was that girl?
Dany: A girl I knew a long time ago?
Where did you meet her?
Dany: She is an old family friend.

The conversation gets lost behind the scenes

The principal enters and addresses all the students.

Director: We will be on air very soon, but first you can rehearse.
a little with the super wonderful orchestra of Riki and the Centellas. And now,
It is an honor for me to present to you Vicen Fountain!
Vicen: Good evening, everyone... For us, it is a
It is a true honor to share this magnificent evening with all of you. In
this, my program the Casino Royal Express!!!

Rock and roll music

The curtain finally rises, and the grand ball of the night begins.
(Vicen is eliminating couples just by touching them. Only Sandy and are left.
Dany, but Cacha takes advantage of a moment of inattention and starts dancing with Dany.
He doesn't know what to do but keeps dancing. They win the contest.
The director gives them a trophy. Cacha leaves and Dany leaves to
search for Sandy who has left. Everyone stays dancing. Dany and Sandy
they find themselves at the edge of the stage, when it conceals the entire stage of
dance

Dany: Oh, come on, Sandy, I've already told you I'm sorry, what did you want me to
would I do?
Sandy: Yes, very well, but I think Chachá and you haven't just met yet,
right?
Dany: We have never been boyfriend and girlfriend, Sandy, we have only gone out together twice.
three times.
Sandy: It's the same.
Dany: No, no.

The music keeps playing. Dany tries to take off a ring from his finger and hits
a Sandy;
she screams.

Dany: Sandy, do you want to wear my ring?

Sandy: Oh, Dany, I don't know what to say to you.
Dany: Say yes.
Sandy: Yes. Oh, Dany, this means so much to me. Now I know that you...
you respect.
Dany tries to get in there roughly
Do you think it's me? (She leaves very angry, he tries to stop her. She gives him
a slap

Dany is left alone. Everything goes dark. Dany sings his song: Sandy.

Lying in the cinema, what a plan;

Now they will laugh at me.
Sandy, don't you see it? It's a big setback.
What was love is unlove.
What do I have left of you?
Anxiety, loneliness?
I wonder oh, oh, oh,
Why was it like this, oh, Sandy?
Oh, Sandy, girl, you'll see
After graduation
The love of the two will be a blessing.
We will go to heaven until eternity.
Oh, yes, stay, oh, Sandy.
Anxiety, loneliness?
I wonder oh, oh, oh,
Why was it like this, oh, Sandy?
Sandy, Sandy, oh, oh, oh,
Oh, Sandy.

Marty and Rizo. Rizo is putting on makeup with her little mirror.

Marty: Hey, Rizo, what's wrong with you tonight?

Rizo: Am I not experiencing what was supposed to happen to me?
Marty: Huh?
Rizo: I haven't gotten my period! Do I have to tell you everything?
Do you think you are pregnant?
Rizo: No, I don't know, what does it matter!
Marty: Maybe Kenickie?
Rizo: No, you don't know him.
Marty: Well, calm down. Did you know that I surprised Vince Fountain?
attempted to throw a
Aphrodisiac in my Coca-Cola?
Rizo: Hey, Marty, you won't tell anyone about mine, will you?
Marty: But well, who do you think I am? Of course not, the
secret will go
with me to the grave. (The two go off behind the stage. Marty goes
saying: Step aside,
make way, this girl is in a delicate condition.

(At the other end of the stage, Keny appears shouting)

Hey, Rizo, are you pregnant?
Rizo (appears at the opposite end): What do you think?
Yes, indeed.
Keny: Thank you, girl. (He leaves)
Rizo: You're welcome.

CURTAIN.

ACTOV.

Scene 1.

originally it is outside of a workshop,

but given that it is the end and that we can replace the race scene,
we will develop everything in a park.

Mechanics: Ah, well, now the gadget looks different and like the parts that
you have stolen, they were good, it will run.
Sonny: We haven't stolen them all, they gave us the spark plugs.
Keny: My car will be the monster of the canal highway.
Doody: Are you sure? Don't you want to change your mind?
Mechanics: The race starts in three hours.
Keny: And my lightning will win it.
Putzie: Mrs. Murdoch, are you planning to come?
Mechanics: I don't think my boys will disappoint me, so I don't plan to
disappoint them.
Well said!
Dany (a Keny): I want to talk to you. (They both step aside) Listen,
You know very well that those from the channel are not stupid, you know that, right?
Keny: Hey, Dany, what do you mean ¡O what do you want to say?, you don't want me to throw myself
back, right?
Dany: No, not a chance, you know what I mean. They are bastards,
Keny, they don't drive clean.
Keny: Hey, Dany, it's been a while since we've been friends, right?
Dany Yes.
Keny: Do you remember the movie we watched the other night where
there was a sort of mourning and the boy's best friend was with him and
Was he her protector, her, her godfather?
Dany: Sí ¿y qué?.
Keny: Well, I was thinking that..., that you could be my godfather.
on this occasion.
What do you want, for me to go with you in the car or what?
Keny: No, but....

(They look at each other, act a bit silly, hug, and awkwardly separate.)
They comb their hair and say goodbye in a flashy way.

Rizo and Sandy enter from either side of the stage.

Sandy: Hi, Rizo, are you going to the race?
No way.
Sandy: I'm definitely going, I need to talk to Dany.
comes back
Thank you. (both move away)

Rizo, with sadness, after sighing, sings his song: I could

make worse.

I could do worse.
What to pick from flower to flower
For the neighborhood
You accused me of evil.
And perhaps it was true
Well, I can do it worse.
For example, -flirting, smiling
and provoke anyone with his canister
by creating the illusion of doing him a favor.
It could still be worse.
Waiting for gauze and tulle
For my blue prince
Showers again and again
And cry to old age
For a dream without end
I can hurt myself at will,
Good for jealousy or pity
I don't know how to lie or steal,
I can feel, I can cry
Things you would never suspect
But I cried for love.
Maybe it was worse.

The two gangs enter, the Birds and the Scorpions. Rizo and Sandy are missing.

Scorpion: Did you think you were going to beat me with that piece of junk?
Exactly.
Scorpio: It's not enough to just give it a coat of paint to run here, in the
canal.
Keny: Do you believe?
Scorpio: Think about it calmly, maybe you will change your mind. Still
you are on time.
Keny: Don't dream it.
Scorpio: Then let the best one take the pink sheet.
The pink sheet?
Scorpio: Yes, the pink slip, idiot, the car title.
You're a cheap idiot. (He gestures to go after him. Keny stops him)
brake
Keny: Quiet, Zuco, it's not worth it, I will take care of this.
Scorpion (laughing) Oh, have you seen how angry the baby has gotten?

Chachá gives a coin that she takes out of her bra.

 When going to get the coin, he hits his head, falls unconscious.

Doody: Hey, Kenickie!, what's wrong with you? (He turns to the others) It's
unconscious!
Put this under your head. (Takes off his scarf)
Dany: Kenickie, come on, tell me something, are you okay?
Keny: Of course I'm fine, very well, I certainly believe I am.... (tries
stand up but is dizzy
Dany: You can't drive like that.
Keny: Of course I can drive, I just have one problem, that I see double.
Dany: Hey, do you want me to drive for you?
Yes, yes.
He/She goes in search of the car.
Scorpion: Hey, there are no rules at all. Let's go to the second one.
bridge and
We come back, whoever arrives first wins.

Everyone disappears from the stage. Music plays from the back.
The shouts of encouragement can be heard from the stage. Everyone returns congratulating
Dany, who just
win the race, You can sing that he is an excellent boy
Everyone goes except Frenchi, who sees Sandy and calls out to her.

Sandy, Sandy, come here, don't stay there. (Sandy appears on stage)
Dany has won the race, isn't it fantastic?
Sandy (with much sadness): Yes.
Frenchi: What's wrong with you? Aren't you happy?
Sandy: Not really, but I know how it could be again, do you want
help me?
Of course.
Sandy: Could we go to your house?
Of course. (They leave).

We keep the setting, but now decorated as if it were a fair.

outdoors A lot of people coming and going. Music in the air. The Director
take a microphone
starts to speak.

Director: Students of the last course, before the celebrations begin

At graduation, I want to say that I wish the years that have passed
Here, in Rydell, they have prepared you to face life. Who
do you know if among you hides a future prestigious lawyer or a
female astronaut. And among you, perhaps, an audacious businessman is hiding.
or a future president of the nation. But I hope that they always carry the
glorious memory of Rydell. Goodbye, students, we will never forget you.

Loud music and everyone starts to dance and do things in the

Doody: Coach, can we know why you suspended us?
Coach: Don't worry my son, you can pass if you dedicate yourself to studying.
during the summer.
Putzie: During the summer? You'll see. (Obscene gesture from behind)

Another sequence, with Rizo and Keny. Everyone on different sides of the
scenario
Keny (to Rizo who is dancing with the hula hoop): Rizo, but can you tell me
What are you doing?
A woman in your condition should not make those movements.
Rizo: Forget it, it was a false alarm. I'm not pregnant.
Keny: Then you will marry me and be an honest woman.
Rizo: I don't know what you're trying to fish for, but I'm not going to bite the hook.
Keny: It's a serious proposition.
Rizo: Well, even if it's not by moonlight and with violin music, but
I am enough
(They kiss)

Dany appears, dressed very formally.

Sonny: Hey, there's Zuco. iDany!, what are you dressed up as?
Doody: Dany, you look like an athlete.
Sonny: More than an athlete, a true champion of athletics.
Doody: What is this, a carnival costume? You're a little ahead of yourself,
Right?
Putzie: Who did you steal this jacket from?
Dany: While you were stealing parts for the car, I won this.
jacket
competing in athletics.
Sonny: Ah, don’t mess with me, Dany Zuco competing in athletics?
Dany: Seriously, guys.
Doody: Are you leaving our group?
Well, it's time for you to manage without a babysitter, right? Oh, come on,
guys, the
the group means a lot to me, but I also care about Sandy and I am going to
do everything
that it is to obtain her.

Putzie, shocked to see a completely transformed Sandy, takes a hit at

Doody,
Doody to Sonny and Sonny to Dany.

Dany: Sandy!
Sandy: Are you available for me now, baby?

The music of "You Are Going to Be My Love" plays.

Dany: What an amazing power, I’m losing control.

Together: You just need to do nothing more,
You will be my love.
Everyone: You, ooooh baby, you are going to be my love. (repeat)
Together: You, oooh my need.
Need, yes, really
Sandy: If your love was born, lose your shyness already;
Come here, don't be childish, take me.
Dany: I'll tie them up well, it's going to be my chance.
Sandy: You're going to see that I was right.
Dany: Really?
Really from the heart.

Look, guys, Rizo and Keny have already made up (they appear
together)
Everyone: Wow, that's how it's done, Keny.
Now the whole group is reunited. We are once again one and
true group.
Marty: What will we do when we leave Rydell?
Jane: Yes, we may never see each other again!
Dany: No, that can never happen
Sonny: How do you know?
Dany (giving a punch): Because we will always be together.

Final number: All together.

Together forever, united forever,

It will always be like this, all together, yes.
It brings us fortune,
We will always be the same.
When at dawn the sun is reborn
With a new splendor,
Oh. yes, you are going to dance.
You start by dating and maybe it’s love.
Always by my side like a brother.
We will always be united, forever very united.