Roman Substantive Law Principles Explained
Roman Substantive Law Principles Explained
РЕФЕРАТ НА ТЕМУ:
«KEY CONCEPTS AND PRINCIPLES OF
ROMAN SUBSTANTIVE LAW»
Виконали: студенти 2
курсу 1 групи
спеціальності
“Міжнародне право”
Муляр Вікторія Юріївна
Назарук Анна Олегівна
Романюк Ярослав Русланович
Викладач:
доц. Полєєва Юлія
Сергіївна
Київ - 2025
CONTENTS
INTRODUCTION.....................................................................................3
CHAPTER 1. GENERAL FOUNDATIONS OF ROMAN SUBSTANTIVE LAW. 4
General Foundations of Roman Substantive Law....................................................4
The Concept of Ius Civile.........................................................................................4
The Emergence of the Ius Gentium.........................................................................4
The Ideal of Ius Naturale.........................................................................................5
The Sources of Roman Substantive Law.................................................................5
Principles of Justice: Aequitas and Bona Fides........................................................7
Legacy and Enduring Influence...............................................................................7
CHAPTER 2. LAW OF PERSONS AND FAMILY RELATIONS......................8
Law of Persons. Introduction...................................................................................8
The Foundational Divides: Status Distinctions in Roman Law.................................8
The Great Chasm: Freedom and Slavery (Status Libertatis)...................................9
The Hierarchy of Freedom: Citizens and Non-Citizens (Status Civitatis)...............10
The Domestic Kingdom: Patria Potestas and the Pater Familias...........................11
The Legal Framework of Family Life: Marriage, Guardianship, and Property........12
Marriage: A Foundation of Status and Property....................................................12
Guardianship: Protection of the Legally Incapable................................................13
CHAPTER 3. LAW OF PROPERTY AND OBLIGATIONS...........................14
Jus in rem vs. Jus in personam..............................................................................14
The law of property: dominium and its acquisition...............................................15
The law of obligations: the vinculum iuris.............................................................19
The Fourfold Classification of Obligations.............................................................20
A legacy of adaptability and intellect....................................................................22
CONCLUSION...................................................................................... 24
REFERENCES...................................................................................... 26
APPENDIX........................................................................................... 29
3
INTRODUCTION
The law of ancient Rome occupies a unique place in the history of legal thought. It
is not only the product of a particular civilization but also a system that, through its
adaptability and internal coherence, became a formative influence on the development of
legal orders throughout Europe and beyond. To engage with Roman substantive law is
therefore to consider both a historical phenomenon and a normative framework whose
categories continue to shape legal science.
The enduring significance of Roman law lies in its systematic character. Roman
jurists, beginning with the early pontifices and reaching their highest intellectual
achievements in the classical period, treated law not as a set of isolated rules but as a
rationally ordered body of principles. The distinction between ius civile, ius gentium, and
ius naturale reveals both the practical foundations of Roman legal life and its capacity to
integrate broader philosophical and cultural ideas. In this sense, Roman law functioned not
only as a means of regulating social and economic relations within the city of Rome and
later the empire but also as a vehicle for articulating concepts of justice, equity, and good
faith.
The present study is structured around the principal divisions of Roman private law.
The first chapter examines the general foundations of substantive law, focusing on the
interaction between civil, gentile, and natural law as categories of thought and practice.
The second chapter considers the law of persons and family, emphasizing the centrality of
status, the role of the pater familias, and the legal mechanisms that sustained the Roman
household. The third chapter is devoted to the law of property and obligations, analyzing
the emergence of absolute ownership, the distinction between possession and ownership,
and the elaboration of contractual and delictual liability.
By approaching Roman substantive law through these domains, the work seeks to
highlight both the historical specificity of Roman legal institutions and their continuing
relevance for the general science of law. The categories developed by Roman jurists—
person, thing, obligation—remain foundational to modern legal systems and continue to
inform comparative legal scholarship. To study them in their original context is thus to
gain insight into the intellectual foundations of legal order itself.
4
The earliest and most traditional part of Roman substantive law was the ius
civile, or civil law, which applied exclusively to Roman citizens (cives Romani).
Rooted in ancient customs and religious practices, it was first
codified in the Twelve Tables around 450 BCE, which
became the cornerstone of all later Roman legislation. The
ius civile was highly formalistic: acts such as transferring
property or making a will had to follow prescribed rituals,
such as the mancipatio ceremony, where symbolic objects
like bronze and scales were used. This rigidity reflected the
small, closed character of the early Roman community,
where law was seen as a set of sacred traditions rather than a flexible instrument. The
ius civile therefore provided stability and identity but was limited in scope, applying
only to citizens and often proving inadequate as Rome expanded.
between Romans and foreigners, and his edicts further systematized the ius gentium.
In this way, Roman law expanded from a parochial system into a cosmopolitan
framework suitable for an empire.
Beyond the civil and the international law, Roman legal thinkers also
articulated the concept of ius naturale, or natural law. Influenced by Stoic
philosophy, this was understood as the law given by nature and reason, valid for all
human beings and, in the words of Ulpian, “for all living
creatures.” Gaius defined it as the law “common to all
nations,” while Ulpian took a broader view, including
natural principles observable even among animals, such as
reproduction and care for offspring. Although ius naturale
had little direct legal application, it played a critical
ideological role. It provided a philosophical justification for
law as an expression of universal justice, transcending local
customs or positive enactments. Later, under the influence of Christian thinkers, this
idea of natural law became central to medieval jurisprudence and, centuries later, to
early modern natural law theories of Grotius, Pufendorf, and Locke.
The Roman legal order was shaped by a wide range of sources, each contributing
to the richness of substantive law.
Leges (Statutes): In the Republic, the assemblies of the Roman people enacted
leges, binding statutes covering both private and public matters. Examples
include the Lex Aquilia (3rd century BCE), which became foundational for the
law of damages, and the Lex Hortensia (287 BCE), which granted plebiscites
binding force over all citizens. Over time, however, legislative activity by the
assemblies declined, especially with the rise of the Principate.
6
1. Gaius (flourished 130–180 ce) was a Roman jurist whose writings became authoritative in the late Roman Empire.
2. Papinian (born 140 ce, probably Emesa, Syria—died 212) was a Roman jurist who posthumously became the
definitive authority on Roman law, possibly because his moral high-mindedness was congenial to the worldview of the
Christian rulers of the post-Classical empire.
3. Ulpian (born, Tyre, Phoenicia—died ad 228) was a Roman jurist and imperial official whose writings supplied one-
third of the total content of the Byzantine emperor Justinian I’s monumental Digest, or Pandects (completed 533).
4. Julius Paulus (Greek: Ἰούλιος Παῦλος; fl. 2nd century and 3rd century AD), often simply referred to as Paul in
English, was one of the most influential and distinguished Roman jurists. He was also a praetorian prefect under
the Roman Emperor Alexander Severus.
7
5. The Bürgerliches Gesetzbuch (German: [ˈbʏʁɡɐlɪçəs ɡəˈzɛtsbuːx], lit. 'Civil Law Book'), abbreviated BGB, is
the civil code of Germany, codifying most generally-applicably private law.
8
The Roman law of persons (ius quod ad personas pertinet) stands as one of the most
sophisticated and pragmatic achievements of the Roman legal mind. It was not, however, a
declaration of universal human rights or an affirmation of inherent individual dignity in
the modern sense. Rather, it was a meticulous and unsentimental system of classification
—a legal architecture designed to define an individual's capacity to act, own property, and
exist within the state. To be a legal "person" (persona) in Rome was not an intrinsic
quality of being human but a conditional status conferred and regulated by law. This status
was constructed upon a foundation of interlocking distinctions that determined one's legal
capacity (caput) and place in a highly stratified society.
This chapter will analyze the foundational principles of the Roman law of persons
and family relations. It argues that this body of law functioned as a powerful instrument
for social control, the preservation of wealth, and the reinforcement of a patriarchal power
structure. We will first examine the two great chasms of legal status: the distinction
between free and enslaved (status libertatis) and the hierarchy among the free based on
citizenship (status civitatis). Following this, the analysis will turn to the core of Roman
family life, exploring the extraordinary power of the pater familias through the doctrine
of patria potestas. Finally, we will investigate the legal mechanics that governed the
family unit, including the rules of marriage, the protective systems of guardianship
(tutela and cura), and their profound implications for family property. Through this
examination, it becomes clear that the Roman law of persons was a dynamic system
designed not to liberate the individual but to bind them firmly within the rigid, yet
permeable, structures of Roman society.
aut liberi sunt aut servi). This was the bedrock upon which all other legal identities were
constructed.
The distinction between the free (liberi) and the enslaved (servi) was the most
profound legal and social divide in the Roman world. It was a distinction not of degree but
of kind, separating legal subjects from legal objects.
A slave was not considered a legal person but an object of property, a res, akin to
land or livestock. Legally, a slave lacked a caput (legal personality) and therefore existed
outside the community of rights-bearers. The consequences of this were absolute. A slave
could not own property, and any acquisitions they made automatically vested in their
master (dominus). They could not enter into a valid contract for their own benefit, be a
party to a lawsuit in the civil courts, or form a legally recognized marriage (iustum
matrimonium). Their unions (contubernium) were relationships of fact, not law, and any
children produced followed the mother's status (partus sequitur ventrem), ensuring the
self-perpetuation of the enslaved population. The slave was entirely subject to the will of
their master, who historically held the power of life and death (vitae necisque potestas)—a
power that, while later moderated by imperial legislation such as the Lex Petronia[6],
underscored the slave's status as a mere instrument of the owner.
Slavery arose from several sources: capture in war, birth to an enslaved mother, and
certain civil penalties. For instance, the Senatus Consultum Claudianum[7] (52 CE)
stipulated that a free woman who cohabited with a slave against the will of his master
would herself be enslaved. Yet, the boundary between slave and free was not entirely
impermeable. The act of manumission (manumissio), by which a master could formally
free a slave, was a defining feature of Roman society. Formal manumission—conducted
by the rod (vindicta), on the census rolls (censu), or by will (testamento)—conferred not
only freedom but, in most cases, Roman citizenship.
6. The Lex Petronia was a Roman law enacted around 61 CE that protected slaves by forbidding masters from condemning
them to fight with wild animals without a judicial verdict.
7. The Senatus Consultum Claudianum was a Roman Senate decree, likely issued around 52 AD, that penalized free Roman
women who engaged in a relationship with a slave and did not abandon it after the slave's owner reported the relationship.
1
0
Among the free, a second critical distinction was based on citizenship. At the apex of
this hierarchy stood the Roman citizen (civis Romanus). Full citizenship conferred a
bundle of public rights (iura publica) and private rights (iura privata). The most
significant of these were:
Ius suffragii: The right to vote in the popular assemblies.
Ius honorum: The right to hold public office.
Ius connubii: The right to enter into a legally recognized Roman marriage, which
was essential for the children to be citizens and fall under their father's power.
Ius commercii: The right to engage in legally enforceable commerce and to use the
formal Roman methods of acquiring and transferring property.
Below the citizens were Latins (Latini), a historically and legally diverse group. The Old
Latins (Latini veteres) of Latium originally held rights nearly equal to citizens, but this
category largely disappeared. More common were the Latini coloniarii, inhabitants of
Latin colonies who typically possessed ius commercii but not ius connubii. A later creation
was the Latini Iuniani, slaves who had been informally manumitted and were thus free but
not citizens. They lived as free persons but upon death, their property reverted to their
former masters as if they were still slaves, a prime example of Roman legal pragmatism [8].
8. Roman legal pragmatism refers to the Roman jurists' ability to prioritize practical solutions and real-world needs over strict
adherence to abstract legal principles and deductive logic, adapting laws to ensure stability and fairness in specific situations
rather than creating universally rigid rules. This approach involved creating flexible, exceptional mechanisms to resolve
complex property disputes, safeguard economic transactions, and address social and political utilities, demonstrating a blend of
principle and practicality in developing a resilient legal system.
1
At the bottom of the hierarchy of the free were the foreigners (peregrini). These
1
were free inhabitants of the Roman empire who were neither citizens nor Latins. They
were governed by their own local laws or by the ius gentium (the law of nations), a body
of rules developed by the praetor peregrinus to handle disputes involving non-
citizens. Peregrini lacked ius connubii and ius commercii and could not use the uniquely
Roman civil law (ius civile). This complex hierarchy
began its long dissolution with the gradual extension
of citizenship, culminating in the Constitutio
Antoniniana of 212 CE, which granted it to nearly
all free inhabitants of the empire, reflecting the
evolution of Roman identity from that of a
privileged city-state to a universal empire.
Within the family, the legal landscape was dominated by the extraordinary and
uniquely Roman power of patria potestas(paternal power). This was the lifelong authority
held by the male head of the family (pater familias) over his legitimate children,
grandchildren, and further descendants through the male line, regardless of their age,
marital status, or public standing. A Roman son, even a grown man serving as a consul,
remained legally under his father's power (in potestate) as long as the father lived. This
power, unique to Roman law in its absolutism, was acquired through birth in a iustum
matrimonium, adoption, or adrogation (the adoption of a man who was himself a pater
familias).
The most profound legal and economic consequence of patria potestas was its
effect on property. Anyone under the power of a pater familias was considered of
another's law (alieni iuris) and, as such, was legally incapable of owning property in their
own right. Any acquisition, whether through work, gift, or inheritance from a third party,
automatically vested in the pater familias. The son or daughter was merely a channel
through which property flowed to the head of the household. This rule ensured that family
wealth remained consolidated under a single, controlling patriarch.
1
To mitigate the practical harshness of this rule, which would have stifled2 all
economic activity by adult sons, the concept of the peculium was developed. This was a
fund of money or property that a pater familias allowed a son (or slave) to manage as if it
were their own. While the pater familias retained legal ownership and could theoretically
reclaim it at any time, social custom (mos maiorum) and paternal affection dictated that he
would not do so without good cause. Over time, as Roman society evolved, special forms
of peculium emerged that granted the son greater autonomy. The most significant was
the peculium castrense, consisting of property a son earned or acquired during military
service. The son was granted full rights of management and disposition over this fund,
including the right to bequeath it by will. This was later extended to the peculium quasi
castrense, which included earnings from civil service or the clergy. These developments
represent a gradual erosion of the absolute authority of the pater familias, as the law began
to recognize the son as a distinct economic agent, influenced by philosophy, the
intervention of praetors, and imperial legislation that increasingly treated the family as a
unit bound by natural affection (pietas) rather than absolute power.
The Roman legal system provided a detailed framework for the formation and
dissolution of the family unit, with a particular focus on the status of women and the
preservation of family property.
passed to her husband, and she could not acquire assets independently.
By the late Republic, marriage cum manu was largely supplanted by marriage sine
manu ("without the hand"). In this more common form, the wife remained legally part of
her own family, under her father's potestas if he was alive, or legally independent (sui
iuris) if he was not. This had revolutionary consequences, allowing women of the elite
classes to retain ownership and control over vast fortunes. A key institution associated
with sine manu marriage was the dowry (dos), property transferred by the wife's family to
the husband to support the household. Though managed by the husband, the dos was
legally distinct from his personal property and was, in principle, to be returned upon the
dissolution of the marriage. This provided a crucial measure of financial security for the
wife, who could sue for its return through the actio rei uxoriae.
To protect individuals who were legally independent (sui iuris) but deemed incapable
of managing their own affairs, Roman law developed two forms of guardianship. The
primary purpose of these institutions was to preserve family property from being
squandered.
Tutela was applied to children below the age of puberty (impuberes) and, in earlier
periods, to adult women (tutela mulierum). A tutor (tutor) was appointed to
authorize legal acts and manage the ward's property. While the guardianship of
children remained essential throughout Roman history, the tutela mulierum,
originally intended to keep property within the agnatic family by preventing women
from alienating it, became a mere formality by the Classical period. Women could
often choose their own tutors, who would provide consent as a matter of course.
Cura was a more flexible form of wardship applied to adolescents (between puberty
and age 25), the mentally ill (furiosi), and spendthrifts (prodigi). The curator's role
was to assist and consent to major transactions. These institutions highlight the
Roman legal system's pragmatic approach to balancing legal independence with the
perceived need for protection, completing the intricate web of status that defined
every Roman's legal existence.
1
4
CHAPTER 3. LAW OF PROPERTY AND
OBLIGATIONS
9. English common law is a specific, precedent-based legal system originating in the King's Courts of England after the Norman Conquest,
characterized by judicial precedent and a unified, generalized application of law. In contrast, "Germanic common law" is a scholarly term for
the unwritten, customary legal traditions of various early Germanic peoples, which were later codified under Roman law influence and are
best understood by their differences from Roman (and later codified) law. While English common law developed from Germanic customs,
the term "Germanic common law" refers to a different, pre-systemic legal framework with no distinct, central body of law comparable to the
English system.
1
6
This dual system - with civil law providing a rigid, absolute concept of ownership
and praetorian law providing a flexible, equitable system to protect possession - illustrates
a key aspect of Roman legal thought. The Romans were pragmatic innovators who, instead
of altering fundamental legal principles, created parallel procedural mechanisms to address
new problems. The development of the possessory interdict, particularly the interdictum
uti possidetis for land, demonstrates this adaptability. This interdict is thought to have
originated to protect the rights of those who used public lands (ager publicus), which were
technically owned by the state. Even though these users did not have legal ownership or
true possession, the praetor protected their factual enjoyment of the land against
disturbance by third parties. This approach reveals a sophisticated legal system that
balanced abstract doctrinal purity with the practical needs of a complex and evolving
society.
10. The Sabinian and Proculian schools were rival Roman legal schools of thought during the 1st and 2nd centuries CE, named
after their key figures, Masurius Sabinus and Proculus, respectively.
1
8
Derivative Acquisition
Derivative acquisition involved the transfer of ownership from one person to another. It
evolved from archaic, formal rituals to a simple, pragmatic method.
1. Mancipatio: This was the formal method for transferring res mancipi. It was a
solemn, ceremonial conveyance that required the presence of the transferor, the
transferee, five Roman citizen witnesses of age, a scale-bearer, and an ingot of
copper. The transferee would grasp the object and recite a specific formula
declaring ownership and purchase. It was essentially a symbolic sale (imaginaria
venditio) that legally transferred Quiritary ownership.
2. In Iure Cessio: Another formal, but less common, method was the in iure cessio, or
"surrender in court". This was a simulated lawsuit in which the transferee claimed
the property before a magistrate, and the transferor, acting as the defendant,
formally admitted the claim, leading the magistrate to officially adjudge the thing to
the transferee.
3. Traditio: In contrast to the formal methods, traditio was the simple, informal
delivery of possession with the intention of passing ownership. This method was
part of the jus gentium - the law of nations that applied to both citizens and
foreigners - and was the standard for transferring res nec mancipi. For a time, if res
mancipi was transferred by traditio alone, the transferor retained legal title under the
civil law until usucapio was completed.
The history of these transfer methods reveals a profound evolutionary arc in Roman
jurisprudence: the gradual triumph of practicality over rigid formalism. As the Roman
Empire expanded, the elaborate rituals of mancipatio and in iure cessio became
increasingly cumbersome and ill-suited for the dynamic imperial economy, which relied
heavily on commerce with foreigners (peregrini). The flexible traditio, which required
only a valid underlying legal cause (justa causa) such as a sale or donation, was a far more
efficient method. The praetors, through their protective procedural mechanisms, created a
new form of ownership, known as "bonitary ownership," which gave a person who had
received res mancipi by traditio a de facto title, rendering the formal ceremonies legally
superfluous. This historical development led to the eventual abolition of the res mancipi
distinction by Justinian, codifying the dominance of traditio as the universal method of
property transfer. (see Appendix B)
1
9
While the law of property defined the relationship between persons and things, the
law of obligations governed the legal relationships between people. An obligation
(obligatio) was, in the words of the jurist Paulus, a legal bond (vinculum iuris) that bound
a person to give something, to do something, or to secure or make good something. The
concept of obligation did not exist in early Roman law, which was dominated by property
and family relationships. It developed as a solution to the problem of civil wrongs,
transitioning from a system of private vengeance to a state-sanctioned system of
compensation.
2
0
quantity and quality), commodatum (a gratuitous loan for use, where ownership did not
pass), depositum (a gratuitous deposit for safekeeping), and pignus (a pledge). The transfer
of ownership in a mutuum made the borrower liable for loss regardless of fault, while the
lender retained ownership in a depositum and bore the risk of loss.
11. An officious intermeddler is someone who voluntarily interferes in another person's affairs without being asked or having a
legal duty to do so, and then demands compensation for the benefit they provided.
2
3
The enduring relevance of Roman law lies in its capacity for evolution. It was a
system that could navigate the tension between formal rules and equitable principles,
adapting to the complex needs of a vast and diverse empire. By transcending its own
formalisms to embrace concepts like bonitary ownership and unjust enrichment, Roman
law provided the intellectual scaffolding for a global legal tradition. Its study is not merely
an academic pursuit of historical artifacts; it is an examination of the fundamental
principles of law itself, a rich source of solutions to complex legal problems that continue
toresonatedindcontemporaryhjurisprudence.
2
4
CONCLUSION
The study of Roman substantive law—its foundations, its regulation of persons and
families, and its doctrines of property and obligations—reveals not merely a technical
system of rules, but an intellectual architecture that defined the very fabric of Roman
society. What emerges from this analysis is a legal order that was at once rigid and
flexible, hierarchical and pragmatic, deeply rooted in tradition yet constantly adapting to
new realities.
From its earliest stage, the ius civile embodied the insular customs of a citizen
community, while the ius gentium opened the Roman legal system to the demands of an
expanding empire, and the ius naturale linked it to a universal ideal of justice. The
interplay of these three dimensions demonstrates the Romans’ ability to reconcile
exclusivity, pragmatism, and philosophical aspiration within one coherent framework. The
sources of law—statutes, plebiscites, praetorian edicts, and the works of jurists—ensured
that the system was both stable and innovative, capable of sustaining Rome’s
transformation from a city-state to a universal empire. Principles of aequitas and bona
fides gave the law moral depth, tempering formalism with fairness.
In the law of persons and family relations, the Romans constructed one of their most
enduring legacies: the legal “grammar” of social identity. Freedom and slavery, citizenship
and foreignness, patriarchy and dependency—these distinctions were not merely
descriptive but constitutive of Roman society. The extraordinary authority of the pater
familias, the institution of patria potestas, and the elaborate rules of marriage,
guardianship, and inheritance reveal a system that subordinated the individual to the needs
of the household and the state, while simultaneously allowing space for adaptation through
practices like peculium and marriage sine manu. This duality—rigid hierarchy tempered
by practical concessions—illustrates the Romans’ genius for social engineering through
law.
Finally, the law of property and obligations illustrates the conceptual sophistication
of the Roman jurists. The distinction between rights in rem and rights in personam, the
evolution from formal transfers like mancipatio to the pragmatic traditio, and the nuanced
development of obligations in contract and delict demonstrate a legal science of
remarkable depth. Here, abstract classification met practical remedies, producing a system
2
5
7. The Common Law and Civil Law Traditions | Berkeley Law: an online article.
Дата оновлення: 2017
URL:
[Link]
[Link]
(дата звернення: 09.09.2025)
8. Tsvety, Roman Law Principles: The Old Legal Traditions Explained: an online
article.
Дата оновлення: 18.09.2024
URL: [Link]
(дата звернення: 09.09.2025)
9. Roman law – Wikipedia: an online article.
Дата оновлення: 2025
URL: [Link]
(дата звернення: 09.09.2025)
[Link] – Wikipedia: an online article.
Дата оновлення: 2025
URL: [Link]
(дата звернення: 09.09.2025)
[Link] Tables – Wikipedia: an online article.
Дата оновлення: 2025
URL: [Link]
(дата звернення: 09.09.2025)
[Link] Juris Civilis – Wikipedia: an online article.
Дата оновлення: 2025
URL: [Link]
(дата звернення: 09.09.2025)
[Link] naturale – Wikipedia: an online article.
Дата оновлення: 2023
URL: [Link]
(дата звернення: 09.09.2025)
[Link] law – Wikipedia: an online article.
2
Дата оновлення: 2024 8
URL: [Link]
(дата звернення: 09.09.2025)
15.A Short History of Roman Law | University of Vienna: an online article.
Дата оновлення: 2022
URL: [Link]
Publikationen/A_Short_History_of_Roman_Law_2022.pdf
(дата звернення: 09.09.2025)
[Link] Law and Its Influence on Modern Legal Systems: an online article.
Date of update: 2020.
URL: [Link]
[Link]
(date of access: 09.09.2025)
[Link] Law in European History by Peter Stein: an online article.
Date of update: 1999.
URL: [Link]
(date of access: 09.09.2025)
[Link] Law and Common Law: an online article.
Date of update: 2002.
URL: [Link]
[Link]
(date of access: 09.09.2025)
[Link] Law: Origins and Evolution: an online article.
Date of update: 2021.
URL: [Link]
(date of access: 09.09.2025)
2
9
APPENDIX
Appendix
A
Glossary
№ Words/collocations Translation
№ Words/collocations Translation
інтелектуальний каркас,
19. scaffolding /ˈskæf.əl.dɪŋ/ концептуальна опора,
підґрунтя для розвитку
Status in
Transfer Property
Requirements Legal Effect Justinian's
Method Type
Law
Formal ceremony
Abolished;
with 5 witnesses, Full legal
Mancipatio Res Mancipi replaced by
scale-bearer, and ownership
traditio
specific words.
Abolished;
In Iure Simulated lawsuit Full legal
Res Mancipi replaced by
Cessio before a magistrate. ownership
traditio
Legal ownership
Res Nec Universal
Simple delivery with (ex iure
Mancipi method for all
Traditio intent to transfer Quiritium) with
initially, later property
ownership. good faith and
all property transfers
valid cause.