1

ALADDIN SCRIPT

Merchant arriving to grab - Presentation and first scene -

the cave of wonders

merchant: I come from a place

from an unparalleled land
where you see caravans pass
colossal extension
unmatched brilliance
what barbarity, but it is my home

When there is wind from the east and

there is sun in the west and the clock tells you the time

I invite you to walk.

on the flying carpet
a night of Arabia to enjoy

They are from Arabia

night and day alike

intense heat, I haven't seen anything worse
anything can happen
on nights like this, under the faithful moon

one must be very clever

to not fall into the cruel desert

Merchant: Oh peace, and may He bestow upon you very worthy joys.
friends welcome to Agrabah, city of mystery, of charm and
with the best merchandise, come by here, I think it would be beneficial for you
a lot to consider taking this (she pulls a lamp out of her sleeve)
don't be fooled by their ordinary appearance, what matters is
the exterior, if not what it contains, is not just any lamp,
this time it changes the life of a young man who, like the lamp, was more
From what it seemed, this young man was a diamond in the rough, were they
Would you like to hear the story? It begins on a dark night, when a
 2

shadowy man waits, with a single intention, to find a

treasure in the cave of a thousand wonders, but to his misfortune not
allowed entry to anyone, so he asked the
a person destined to enter the cave and I call it the diamond in
gross
scene 2

Escape from Aladdin in the Bazaar

woman stop the thief
soldier: I'm going to cut off your hands, street rat.
Aladdin: all this for a piece of bread ahaaa...
Soldier: it won't be easy for you to escape.
Aladdin: Do you think it was easy?
Villagers (3): (they laugh)
Soldier: you two over there and you follow me, we have to
find it.
Aladdin: hello ladies
Stas: you've been getting into trouble since early on, really Aladdin.
Aladdin: troubles, which ones? There's only trouble if they catch me.

Soldier: Here you are!

Aladdin: like now
Soldier: This ...
Aladdin: perfect rhythm Abu, I congratulate you
hello
SONG 2
Aladdin: Come on, let's get out of here quickly, I have to ...
Jump, take the advantage
flee with a somersault
steal only what is useful
That is to say everything!

to the Mandarins
dancing is not playing
prove that I don't have a single dinar
soldiers: rat, rogue, scoundrel, take this.
Aladdin: just a snack
 3

Soldiers: we have to make it minced meat

Aladdin: there's no motivation, I have to accept it alone.
I count on Abu.
Villagers: who tells us something more beautiful
Who has become a great thief
Mama: I blame his parents... even if I don't have.
Aladdin: eat to live, steal to eat
I will tell you another time.
flee, take away the hits
flee, from my perdition
use everything in every action
defeat those who attack me
to succeed or to be average
It will be better to hide in a corner.
town detente, rat
Aladdin: save me for a moment
Aldeana: and this is very exciting
Aladdin: eat to live, steal to eat
And better I just leave now
Soldiers: He has a sword! Idiots, we all have one!
Aladdin: win over those who follow me, leave everyone behind
Jump without fear of continuing, goodbye
And if you wish me a good landing
I just have to jump
And now dear colleague
This is for you.
(He gives half of the bread, Aladdin looks at some children who are looking for

food in a dumpster, approaches the children)

Aladdin: Here (gives them the bread)
Girl 1: Thank you
Girl 2: we will share it, half you and half me
Abu : Have
Girls: Thank you
 4

Prince Ahgmed enters on a horse, the people watch him.

parade

Villager 1: He is on his way to the palace, I suppose.

Villager 2: Another suitor for the princess

(the 2 girls are playing and they get in the prince's way)

Ahgmed: Get out of my sight, dirty girls (tries to hit them)

but Aladdin stops him
Aladdin: If I were as rich as you, I would have better manners.
Ahgmed: I'm going to teach you some manners (throws Aladdin to the floor, the
people are mocking
Aladdin: Look at that Abu, we don't see an animal like this every day.
mounted on another animal
Ahgmed: You are a miserable rat, you were born miserable and you are going to
die miserable and alone, only your fleas will mourn you (the prince exits)
Aladdin: I am not a miser, and I don't have fleas. Let's go home.
Father.

SONG 3
Aladdin: No, dude, that's false, if you look more closely,
just come to a poor man, I don't know sir,
you will find that there is much more to me.

One day Abu, things are going to change.

We will be rich and that palace will be our home and not
we will have no problem.

Dark
Scene 3

Ahgmed: (angry) I have never been insulted like this before.

.
sultan: Prince Ahmed, are you leaving so soon, or not?
Poor is the one who marries her. (exits)
 5

Sultan: Oh Jasmine, Jasmine!, Jasmine! (Raja and Jasmine enter,

The king roars at the sultan and he takes part of the clothing from his mouth.
of the prince)

Sultan: Give me that, because of you the prince Ahgmed fled.

Yasmin: Dad, Raja was just playing with that ugly and vain one.
prince.
Sultan My daughter, you have to stop rejecting everyone.
men who come to visit you, the law says you have to be
married for your next birthday.
Yasmin: the law is wrong.
Sultan: You only have 3 days left.
Yasmin: Father, I hate being forced to do this, if I get married
I want it to be for love.
Sultan: Jazmin, it's not just what that law says, you know well that
I am not going to live forever, and well, I want to make sure that
I hope you have someone who takes care of you.
Yasmin: please try to understand me, I have never done anything.
On my own, I have never had a true friend.
King: What?
Yasmin: Except for you, Rajá, I have never crossed the walls of this.
palace.
Sultan : But Jazmin, you are a princess.
Yasmin: Then I don't want to be a princess anymore. (Jasmine exits)
Sultan Ohh, (the King) I wish you never have daughters. (King leaves)

Sultan: I don't know from whom I inherited that way of being, her mother
never was so demanding (Jafar enters, the sultan is startled) Jafar
my most loyal advisor, I need your wisdom
Jafar: I live to serve you, my lord.
Sultan: as for the suitors, Jazmín refuses and refuses to
choosing a husband, I don't know what to do I'm going crazy
Crazy.
Sultan: They take your cookie
 6

Jafar: (laughing) Your majesty knows how to deal with the

silly animals, well maybe I can find one
solution to this troubling problem
Sultan: If I know that you will find the solution
Jafar: But I think I will need to use the mystical blue diamond
Sultan: Ah my ring, but it has been in my family for years
Jafar: We have to find a suitor for the
Princess, do not worry, everything will be fine.
(Hypnotizing him)
Sultan: Everything is going to be fine

Jafar: The diamond

Sultan: If Jafar you'll have everything you need.
ring)
Jafar: Now I will be able to find a solution to your problem.
Sultan: I hope so (it works out)
I can't take it anymore, he's giving me one of his again.

disgusting cookies, I am going to make jelly

Jafar: Calm down, Iago, soon I will be the sultan.
Yago: And I'm going to stuff that old man’s mouth with cookies.
(They leave)
Jazmin enters, dressed as a peasant, Rajá stops her.
Jazmín: Forgive me Rajah, but I will never be myself here
And to live my life, I will miss you, goodbye.

Dark
Scene 4

YASMIN IN THE BAZAAR

Aladdin: Abu, you're hungry, right? Come here.
Merchant: you'd better have something to pay for that.
Yasmin: To pay?
Merchant: nobody steals fruit from my stand
Yasmin: I'm sorry sir, it's just that I don't have any money.

Merchant: Thief!
Yasmin: I beg you, if you let me go to the palace.
 7

The sultan will pay him!

Trader: Don't you know the punishment for theft?
Yasmin: no, no please
Aladdin: Oh, thank you very much sir, how good that
I found her, I've been looking for her.
Yasmin: What are you doing?
Aladdin: keep playing
Merchant: eh, do you know this girl?
Aladdin: Yes, unfortunately, it's my sister, she's a little crazy.
Merchant: says he knows the sultan
Aladdin: he... does believe that the monkey is the sultan.
Yasmin: greetings oh sultan, I am your servant
Abu: Gua gua guaaa
Aladdin: what a tragedy, right, but nothing was lost, you know,
Sister, the doctor is waiting for you.
Yasmin: Yes, hello doctor, how are you?
Aladdin: No, no, no, that doctor, come on, Sultan
Abu : water
Merchant: come back here thieves
Soldier: there it is
They are coming for me - they are coming for you
Aladdin: Do you trust me?
Soldiers: we meet again street rat
The dungeon awaits you, boy.
Aladdin: let me go
Soldier: what do we have here, another street rat
Yasmin: let him go, it is a command from the princess
Soldier: oh, Princess Yasmin
Aladdin: princess
Soldiers: but what are you doing outside the palace and with this
miserable
Yasmin: that doesn't concern you, do what I say.
Soldier: ah, I would do it princess, but I have orders from Jafar
you have to fix it with him
Yasmin: Of course I will do it.
 8

Aladdin: it was the princess, I can't believe I must have

looking like a complete idiot – Abu come here,
Don't worry Abu, I won't see her again, I'm a rat.
streetwise and there is a law that one has to marry a
prince, ignore being a prince and I am just a fool
Prisoner: You would be foolish if you gave up.
Aladdin: Who are you?
Prisoner: A prisoner like you, you don't see it, but together we can
but.....
Aladdin: I can hear you well.
Prisoner: There is a cave, boy, the cave of wonders!
Filled with the greatest treasures you can imagine,
With it, you could even impress your princess,
do you understand.
Iago: Jafar, I am dying of heat here.
Aladdin: but the law says that only a prince can . . . .
Prisoner: you don't know the golden rule or am I mistaken, the one who has
money makes the rules (RIE)
Aladdin: And why would you want to share that?
Great treasure with me?
Prisoner: I need young legs and a strong back
by and for him.
Aladdin: there's a problem, she's out there and we...
here.
Prisoner: Mmmmm, the lion is not as it's painted, and we're doing well.
the deal

INSIDE THE CAVE

Aladdin: Wait, is this? We went through so many problems to
this Abu, ¡ Abu nooooooooooo ¡

VOICE OVER (Aladdin and Abu flee from the cave)

Aladdin: help me, old man
Prisoner: throw me the lamp
Aladdin: I can't hold on, give me your hand
 9

Prisoner: first the lamp - at last, at last...

Aladdin: What are you doing?

I give you your reward, your eternal reward,

Prisoner:
Ahaaaaaaa, it's mine, it's all mine, where is it,
Noooooooo.
Abu: Aladdin, wake up
Aladdin: Ah my head, we are trapped, that damn jackal,
That treacherous one, whoever it was has the lamp – huh?
you are a little furry rascal . . . . Stop a . . .
junk with no value, I think
It has something written, but it doesn't show well (it rubs off)
Genius aaaaaaaaah, I've been sleeping for ten thousand years, can they
cause severe neck stiffness, I wouldn't want to hang you, but
wait, it feels so good to be out of there, I
I'm glad to be back with you, ladies and gentlemen, and
What is your name?
Aladdin : a . . . Aladdin
Genius: Aladdin, welcome to my beautiful genie interview, could you
telling you Al, or maybe I could tell you Din or maybe
Firulais, come here, pretty boy.
Aladdin: oh, I think I hit my head hard
Genius: Hey, does it bother you if I smoke hehe – I hope I didn't
burnt, but what's up brother, I hadn't seen you.
In a few millennia, those 5 will come, that's right, good, good, hey
you are much shorter than my last master, oh being
that I am getting fat, better look at me from the side, hey I am
different.
Aladdin: wait a moment, am I your master?
Genius: That's right! Very smart, what do you want from me and always.
impressive I am trapped with no way out, he is a genius
always imitated, but never matched . . . . I am the genius
Deeeee laaaaaaaa lampparaaa, we are here to
fulfill your wishes, thank you, thank you . . .
Aladdin: hey, hey, hey, to grant my wishes?
 10

Genius: three to be exact and not one more, nothing, zero,

sweet oranges, treeees – 1 2 3 – there are none
no exchanges or returns
Aladdin: I'm sure I'm dreaming
Genius: I love you, I don't think you're getting the movement here,
so it's better why don't you sit there, while I
I illuminate the stage with my personality and talent.
Mmmmm...

SONG 3
Women before Ali Ababua could never have imagined,
The luck that my master would show with the great magic that he
will succeed - that your fists yield great power
tremendous arsenal to have - oh what surprises it's going to bring

having only the lamp must rub - my master Aladdin

What is it that you are going to order, I will take your order because you.

You have a faithful friend in me - life is a buffet and I you

I will serve, the secret you will ask of me has a faithful friend.
In me, good service is our pride - there
the king is always there - one must always ask for it
better and another one is going to stab you - something from list A and
Everything from B – today it is born in me to help you has a friend
loyal to me - (dance - for pa - oh no - naj naj - cat cat
this can do – this can he – this
seem - that hat my hat - look here
yeah yeah – and who can abracadabra break like this
girls disappear – surprised where you should be –
I am always ready to respond, this time to certify
your services a genius this is, but shield your strength
magic and your wishes I will make come true, give me that list
kilometric, rub the lamp and you'll see who I ammmmmm
I love Aladdin look 1 2 or 3, I am willing because you.
he has a loyal friend, a loyal friend he has, a loyal friend,
A faithful friend has a – fri – end – in – meeeeeee . . .
– yes yes – he has a loyal friend in me.
 11

What is the teacher going to do?

Aladdin: Yeah yeah - are you going to grant me three wishes of which
I want to, don't I?

Genius Well, almost, there are some inaccessible clauses.

For a genius
Aladdin: What do you mean?

Genius Rule No. 1 I can't kill anyone, so don't do it to me.

you ask, rule No. 2 I can't make someone do that.
fall in love with someone else, muah, that is a what do I know, and
Rule No. 3 I cannot bring the dead from the beyond.
I don't like the ogre, it's horrible! – aside from that, I...
whatever you want (Al and Abú look at each other)

Aladdin: the clauses are limitations on wishes - what a fence that is

more powerful genius, cannot resurrect the dead - no
Abu couldn't get us out of this cave any better.
Let's look for the exit.
Genius Forgive me, look at how you have me, you rubbed my
lamp - you were the one who woke me up - you me
you brought me here and now you want to abandon me - don't look
No, I do not accept that, you will get your wishes.
If that's the case, sit down. This is an exit emergency.
They are here - here - here, they are everywhere be careful with
take the arms off the carpet - so let's go -
Let's go yahuu. . .
Yes, yes, yes, how nice that I appreciate that - Mustafa the
incredulous
Aladdin: yes, you convinced me - and what about my three wishes?
Genius: my ears were betraying me – 'threeeees?', you just
spend one!
Aladdin: oh no, I never asked you to leave the cave, that was because of
your account
Genius: now I really feel dumb – no more happy hour
no more two for one
Aladdin: very well, so three wishes, I want to cash them in.
Genius: Well, let the magic come – what is it that you desire the most?
 12

Aladdin: is the princess and the only way is for me to ...

Hey, can you make me a prince?
Genius: it's official - the magic words
Aladdin: genie, I wish you would turn me into a prince.
Genius: Yes sir! Oh, I don't like that suit at all.
stand of the last century and what do they mean
patches, that you are poor, oh no, here and there and everywhere
I love it, very manly, is something missing?
Means of transportation, come here little monkey – little monkey here.

And what better way to enter the city of Agrava

What riding your latest model camel – Mmmmm
I don't like it – let's say 1-2-3-4-5-6-7-8, everything
Aladdin: Abu, you look very good
Genius it has the costume, it has the elephant - but still
We haven't finished - hold on to your turban, boy - you
I am going to become a star.

Entry to Agraba
Sultan : that music, what is that - Jafar come see this

SONG 4
Glory to Prince Ali
Long live Prince Ali
Genius: they opened a path in the grand bazaar
today a star will be seen passing
who is the first, who is going to look at it
look, there are already drums to play
they are going to adore the boy

Prince Ali, honor to you Ali Ababua

On my knees at your feet, stay there.
happy will admire
 13

with two misquesalam

Their sensational entourages without lying
Prince Ali kingdoms here Ali Ababua
he is stronger than ten men of the vizier
the hordes will face
more than 100 will conquer
he has such rough fists, Prince Ali
CHORUS: It carries many golden camels
This is indeed a parade, Lola.
Peacocks are 53
Fabulous Raúl, I love the feathers.
Then come rare mammals
What a great collection
Magnificent it is
You will love it just the way it is

Prince Ali a mannequin Ali Ababua

He/She has the body I would like for myself
There are stones to scrape,
The flight needs to be adjusted
With ecstasy, admire Prince Ali.
CHORUS

Aladdin: Princess Jasmine!

Yasmin: who is it?
Aladdin: Yo, the prince Ali - He, um... I the prince Ali
Ababua
Yasmin: I do not want to see him
Aladdin: No, no, no please princess, give me a chance
Calm kitten – calm – calm – calm
Yasmin: wait, king - don't I know you?
Aladdin: Hey, no, no
Yasmin: You look like someone I met at the bazaar.
Aladdin: In the bazaar? No, no, my servants are the ones who go to the
bazaar - even my servants have servants who
They go to the bazaar for them, so I couldn't be there.
 14

Market.
Yasmin: no, I guess not
Genius don't talk about yourself Casanova, talk about her,
What is intelligent, funny, her eyes, her hair, it
Whatever you want, just say it already.
Aladdin: Ahem – Princess Jasmine – you are so...
Genius: wonderful, magnificent, unique, Amm... punctual
Aladdin: ...punctual
Yasmin: punctual
Genius: sorry
Aladdin: she is beautiful
Genius: phew... that was close
Yasmin: Mm... and I am rich too
Aladdin: Yes...
Yasmin: daughter of a sultan
Aladdin: I see it...
Yasmin: a good match for any prince
Aladdin: oh, yes, yes a prince like me
Genius danger, danger
Yasmin: that's right, a prince like you and like so many others
petulant and vain that I have known.
Aladdin: hey wait
Genius: alert – we are going down
Yasmin: long – jump off the balcony
Aladdin: What?
Genius: stop her – stop her or do you want me to chop her?
Aladdin: let me
Genius it's fine as you want, but as they say in my
hive, the lie is not good
Aladdin: yes - of course
Yasmin: What?
Aladdin: eh... no, you're right, oh I know that you're not a
a prize that must be won, you must be free and decide for yourself
life, goodbye
Yasmin: No!
 15

Aladdin: What, what!

Yasmin: How? How could you do that?
Aladdin: it is a magic carpet
Yasmin: she's so pretty
Aladdin: Do you want to...? - well, we can take a walk if you want,
Leave the palace, see the world
Yasmin: Is it safe?
Aladdin: Of course! Do you trust me?
Yasmin: What?
Aladdin: Do you trust me?
Yasmin: yes . . .
SONG 5
Aladdin: I want to teach you
This splendid world
Come princess and let your heart dream
I can show you
Wonderful things
With the magic of my carpet, we will fly
An ideal world
It will be fantastic to meet
No one who says no
Oh where to go
Those who love each other

Yasmin: an ideal world

So dazzling and new
Where I already discovered

Clearly
That now in an ideal world this
Aladdin: Now in an ideal world this
Yasmin: fabulous vision
Divine feeling
Go down and go up
And it flies towards the celestial region

An ideal world
 16

Aladdin: look closely at what there is

Yasmin: there are a thousand things I am going to see

Aladdin: holding his breath

Yasmin: I am like a blue star
What is going away

And it will never be the same as now

Aladdin: a whole new world
Yasmin: every turn a surprise
Aladdin: a horizon to discover
Yasmin: each moment is a story
Both one must continue without end
Until we part together
In an ideal world
You and I
Aladdin: a whole new world
Yasmin: an ideal world
Aladdin: what to share
Yasmin: What to share
Aladdin: what to achieve
Yasmin: what to contemplate
Both you next to me

Yasmin: good night, my handsome prince

Aladdin: good evening princess (KISS)

Yasmin: (SINGING AND STYLING HER HAIR)

Sultan: Yasmin!
Yasmin: dad, I just had some wonderful moments -
I am so happy
Sultan: and you must be Yasmin - I have chosen a husband
perfect for you
Yasmin: What?
Sultan you will hunt with Jafar
 17

Yasmin: Ah!
Jafar you remained silent, a good quality in a wife
Yasmin: I will never marry you! - Dad, I already chose the
Prince Ali
Jafar : Prince Ali has left.
Aladdin: why don't you look in your crystal ball, Jafar
Yasmin: Prince Ali!
Iago : But how the hell . . .!
Aladdin: tell the truth, Jafar, tell them you wanted to drown me
Jafar But what a ridiculous accusation, Your Highness, it is evident that
it's not true.
Sultan It's evident.....!
Yasmin: Dad, what's wrong with you?
Aladdin: I know what's happening
Sultan : What's happening?
Aladdin: Your Highness, Jafar has been controlling him with this
Sultan Ah, but what - what?, Jafar, you villain, traitor
Jafar: No, no, Your Majesty, please calm down, everything has a...
explanation
Iago Well, now we are dead, start digging two.
tombs
Sultan arrest Jafar immediately
Jafar : this, it is not over young man!
Sultan: catch him – search for him everywhere
Yasmin - Are you okay?
Sultan: Ah, Jafar, my most trusted advisor scheming
against me all this time this is horrible
simply horrible – but how can it be – what?
But is it true?, my daughter has finally chosen a
pretender – ha – ha – ha, thanks to the boy
smart – I could even give you a kiss, but no, that
my daughter will do it - but they are going to get married immediately and

they will be happy - yes, yes very happy and prosperous and
later, you, my son, will become sultan
Aladdin: Sultan!
 18

Sultan: Yes, a noble and gentle young man like you, a person of
impeccable moral character is exactly what this kingdom
needs.

ALADDIN IS PRESENTED TO THE PEOPLE BY THE SULTAN.

Sultan: Village of Agrava – the princess has finally chosen a
suitor
Aladdin: Yasmin...
Yasmin: Ali!, Where have you been?
Aladdin: no, Yasmin
Yasmin: Everyone in the kingdom is listening to Dad's announcement!
Aladdin: No Yasmin, listen to me, listen to me please, it's just that
There's something I haven't told you!
Yasmin: Good luck...!
Iago ah – look at that acclaiming that beggar scammer.....
Jafar let them acclaim!
Genius: Hey, I already know you are tired of you... ah, you
You are another, tonight the role of Al will be played by a man.
very ugly.
Jafar : I am your master now!
Genius: Yes! I already realized that.
Jafar: Genius - grant me my first wish - I want to be
ruler here – to be the Sultan
Sultan What's happening! - Jafar! - you disgusting traitor
Iago : Repugnant traitor sultan, for you.
Aladdin: Ah yes! We'll see about that - the lamp!
Yes, Yes, Yes... change of owner Abubu
Aladdin: Genie, Nooooo!
Genius I'm sorry Al, I have a new master
Sultan Jafar, I command you to stop
Jafar If any orders are given here, they will be my orders and
you will bow down before me
Yasmin: We will never bow down to you
Iago : she is more stubborn than a mule
 19

Jafar : If they do not bow to the sultan, they will bow to a

great sorcerer - genius, my second wish is to be him
most powerful sorcerer on earth.
Aladdin: No! Genie, no!
Iago Ladies and gentlemen, let's give a warm welcome to
great sorcerer Jafar!
Jafar: now, where did I leave off? oh yes – you have to humiliate yourselves!
- quiet cat (lightning to raja), princess there is someone who
I can't wait to introduce you.
Aladdin: Get your hands off of me
Jafar : Prince Ali, of course yes already different – read my lips and
admit that he made fun of you - you should never have accepted - to a

who came to deceive you, greet your precious prince

Ali.
Ali!
Aladdin: Yasmin - I wanted to tell you the whole truth, I am . . .
Jafar Well Ali, came to be simply Aladdin
Just a poor, bad and vile thief
His life is a mistake
That's why without resentment
I will launch it on a never-ending journey to the future, painting and more.

His great wealth will be the poverty at the end of the earth
Hey, goodbye former Prince Ali

JAFAR IN THE PALACE

Jafar I feel sorry to see you humiliated like this, little Yasmin.
A beautiful desert flower like you should be
Next to the most powerful man in the world, what do you say?
My dear, with you as my queen . . .
Yasmin: Never! (SHE THROWS A GLASS OF WINE AT JAFAR)
THE FACE
I'm going to teach you to respect me - Genius!, I've decided
make my final wish, I wish for princess Yasmin to
fall madly in love with me
 20

Genius: eh, love, there are some inaccessible clauses for a

Genius that . . .
Jafar Don't reply to me, damn cheap genius, you will do it.
What I order you to do, slave!
Yasmin: Jafaaar!, Mmmmm I hadn't realized that you are
incredibly handsome
Genius: ( LEFT SPEECHLESS )
Jafar Mmmmm, this is better, now gorgeous tell me everything
What do you see in me

Yasmin: you are... tall...

Genius: Oh! My friend, haha!
Aladdin : shiiiiiiiiiiiiii
Genius: Al - I can no longer help you, I am working for him
mister psychopath, what do I do now
Aladdin: hey, you forgot I'm a street rat, I'm going to
to improvise
Jafar: continue
Yasmin: and your beard is so... twisted, that thin mustache makes you
gives a very distinguished appearance and I like it
Iago: Jaf... Jaf...
Jafar: And the street rat?
Yasmin: I don't know... which street rat?
Jafar that was... you! - now I really will have to kill you
boy
Aladdin: take the lamp (Jasmine)
Jafar: No! – none of that princess – your time is up
Aladdin: Yasmin!
Iago Good shot, your majesty
Jafar: who is with me – things happen very quickly
boy ha, ha, ha, - you're getting it ha, ha, ha
And I'm just warming up
Aladdin: What, are you afraid to fight like men, damn it?
snake
Jafar: You said snake! Would you like to know how snake-like?
it can be
 21

Aladdin: I'm coming, Yasmin!

Jafar yes, yes, yes, little fool you thought you could defeat the
to be the most powerful on earth
Iago : crush it Jafar, crush it
Jafar: Without the genius, boy, you are nothing.
Aladdin: The genie? The genie! - the genie has much more powe
that you Jafar
Jafar: What?
Aladdin: he gave you your power and he can also take it away from you.
Genius: don't be like that, don't get me into trouble
Aladdin: accept it, Jafar, you will never be more powerful than the genie.
Jafar Ah, it's true, his power is superior to mine, but not by
a long time
Genius he's just a crazy boy, he's a bit touched from so much
blows to the head
Jafar slave, you must fulfill my third wish, I wish to be the
most powerful genius
Genius Your wishes are orders, very well Al.
Jafar ehn - the power - absolute power
Yasmin: But what have you done?
Aladdin: Trust me!
Jafar: the universe is mine – I command it – I control it
Aladdin: not so fast, Jafar – you're forgetting one thing – yes
do you want to be a genius - you will be!
Jafar : Hey!
Aladdin: but with all that implies cosmic powers
phenomenal - here inside this little lamp
Genius Al – little genie
Jafar: Get out of here, filthy bird!
Genius: let me - the great genius is on the hill, he
prepare and...
Jafar Shut uuuuuup!
Aladdin: Yasmin, I'm sorry I lied to you when I said that
he was a prince
Yasmin: I know why you did it
 22

Aladdin: well I think it's time to say goodbye

ah - that stupid law - it’s just not fair - I love you
Genius: Hey, there's no problem yet – you have one wish left –
Just ask for it and you will be a prince again.
Aladdin: But Genie, what about your freedom?
Genius ah, it's just an eternity of slavery – but this is
love – You are not going to find a young woman like her
Not in a million years - believe me, I have been searching
Aladdin: Yasmin, I love you too, but I must stop.
to pretend to be something I am not
Yasmin: I understand!
Aladdin: Genie, I wish for your freedom.
Genius: work pedigree of a prince with fries - hey! - What?
Aladdin: Genie, you are free
Genius eh, eh, am I free? - I am free! - no, you don't, you have
ask for something incredible – say you want the Nile River, say
What do you want the Nile?
Aladdin: I wish for the Nile
Genius: don't dream it haha, I'm happy – I'm free – I'm free,
I am finally going to pack because I am going on vacation.
towards the ah . . . . . (looks at Al)
Aladdin: Genie, I'm going... I'm going to miss you.
Genius: I also Al – I don't care what they say to me
You will still be a prince
Sultan: hum - it is true you have shown us that you are worth it
very young man, if what prevents his marriage is that
law . . . . .
Yasmin: Father!
Sultan: well, I am the sultan, or I am not the sultan of today in
I command that the princess marry the one who
believe that he is worthy of her
Yasmin: I choose him... I choose you, Aladdin.
Aladdin: Hey, tell me Al
Genius: that's it – now everyone around here come and form a group –
form a group - can I kiss your pet - oh hair
 23

Well, it's time to start saying goodbye because I am leaving

here - goodbye turtledoves - take care with your permission
bye I'm leaving - I'm history, I'm not mythology, I'm
whatever matters – I am freeee
Aladdin: a whole new world
Yasmin: an ideal world
BOTH: you next to me

FIN