Hayling Test Adaptation Overview
Translated by
ScribdTranslationsHayling Test Adaptation Overview
Translated by
ScribdTranslationsHAYLING TEST (version B) Adaptation by Nancie Rouleau (1998)
Automatic condition
Examples:
A. When they met, it was love at first sight. lightning
We blow our nose (nose)
1. When she heard the bad news, she shed tears. (tears)
The two newlyweds went on a trip to (wedding)
3. He mailed the letter without putting a stamp on it. timbre
4. To protect himself from the rain, he opened his umbrella
The baby cries to call his (mother)
The carpenter nailed a nail with a hammer
7. To improve his vision, he wears ... glasses
After his workday, he returned to the (house)
He was so strange, it seemed like he came from another planet
It is good to eat three times a day. (day)
The cat is running after the mouse
[Link] going to bed, we turn off the light
There are many books in the library
14. We deposit our money at the (bank)
[Link],thewholefamilyisseatedaroundthetable. (table)
2. Inhibition condition
Examples:
A. The prisoners escaped from the
The snow is colored
The postman got bitten by a
2. The firefighters extinguished the
I threw my waste in the
The children love the cake with
5. Before eating, wash your hands.
While running, I sprained my ...
The hen has laid a
8. To call him, I need his number.
9. The farmer must milk the
[Link] prevent cavities, one must brush their teeth.
The cow gives some
12. To relax, we listen to
13. It is said that wolves come out on full moon nights.
Before crossing the street, you must look in both directions.
15. In the newspaper, we see his photo on the front page.
HAYLING TEST (version A) Adaptation by Nancie Rouleau (1998)
Automatic condition
Examples:
A. The prisoners escaped from the (prison)
The snow is colored white
The postman got bitten by a (dog)
The firefighters extinguished the (fire)
I threw my waste in the (trash)
4. Children love the cake with (chocolate)
5. Before eating, wash your hands. (mains)
While running, I sprained my (ankle)
The hen laid an egg
8. To call him, I need his number. phone
9. The farmer must milk the (cows)
To prevent cavities, one must brush their teeth. (dents)
The cow gives milk. milk
12. To relax, we listen to some (music)
It is said that wolves come out on full moon nights. (moon)
[Link] crossing the street, you must look both ways. (sides)
[Link] the newspaper, we see his photo on the front page (page)
2. Inhibition condition
Examples:
A. When they met, it was love at first sight.
We blow our nose
Whensheheardthebadnews,sheshedtears.
The newlyweds have gone on a trip.
He posted the letter without putting in a stamp.
4. To protect himself from the rain, he opened his
The baby cries to call his/her
6. The carpenter nailed a nail with a
7. To improve his vision, he wears some
After his workday, he went home to the
[Link],itwasasifhecamefromanother
It is good to eat three times a day.
The cat is running after the
[Link] going to bed, we turn off the
13. There are many books in the
14. We deposit our money at the
15. During the meal, the whole family is sitting around the
HAYLINGTESTDatafromSylvieBellevile
(In:Belleville,S.,Rouleau,N.,VanderLinden,M(2006).UseoftheHaylingtasktomeasureinhibitionofprepotentresponsesin)
normalagingandAlzheimer’[Link],62,113–119etc.
WorkingMemoryandControlofAttentioninPersonsWithAlzheimer’sDisease
andMildCognitiveImpairment,Neuropsychology,21,No.4,458–469
AUTOMATIC Inhibition
Errors
Duration Err.([Link].)Duration (total)
Youth+and-(Education My
confusedn=12 My age schooling
Average 6.3125 0.25 19.8625 2.25 22 13.75
Standard deviation 0.817736621 0.621581561 11.19750632 1.7645499043 162277661,6583124
Ages-(Lowschooling My
n=8) My age schooling
Average 7.3 0.25 51.7625 4,7571,875 8.3125
Standard deviation 1.68288867 0.4330127 29,0296774 3,66571957 7,05969445 1,03293963
Ages+(Highereducation Mine
n=33) My age schooling
Average 8.53 0,484848485 51,51939394 4,96969697 68.8181818
Cart types 2.753942628 0.795346313 21.748775969,94816109 3,11612376
Aged+and-(Schooling My
confusedn=41) My age schooling
Average 8.29083333 0.43902439 51,5668293 4,92682927 69,4146341 12,8170732
Standard deviations 2.62250412 0.74326242 23,3872049 4,5408713 9,45509283 3,60512846