D”P gva¨wgK ● Bmjv‡gi BwZnvm I ms¯‹…wZ (cÖ_g cÎ) ● Aa¨vqwfwËK m„Rbkxj cÖ‡kœi DËi

wØZxq Aa¨vq : nhiZ gynv¤§` (mv.)

1. wbR GjvKvq kvwšÍ-k…•Ljv I w¯’wZkxjZv eRvq ivLvi N. D³ mwgwZ A_©vr wnjdyj dyRyj Gi Kvh©vewj m¤úv`b
¯^v‡_© Ges Pywi-WvKvwZ-wQbZvB nvbvnvwb I jyUZivR gnvbex mvjøvg Gi K…wZ‡Z¡i ¯^v¶i cvIqv hvq|
cªwZ‡iva Kivi j‡¶¨ ingZ cyi GjvKvi K‡qKRb kvwšÍ msN ev wnjdyj dyRyj gnvbex (mvt) Gi †bZ…‡Z¡
hyeK Cgvb †PŠayixi †bZ…‡Z¡ GKwU mwgwZ M‡o †Zv‡jb kvwšÍ wcªq mggbv KwZcq hyeK KZ©…K cªwZwôZ nq|
Zv‡`i G D‡`¨vM mdj nq| nvieyj dy¾vi dy¾v‡ii hy‡×i exfrmZv I mwnsmZv
K. KZ mv‡j g°v weRq n‡qwQj? †`‡L gynv¤§` mvjøvû AvËšÍ e¨w_Z nb| wZwb mgv‡R
L. evBZyj gvj wK? e¨vL¨v Ki? kvwšÍ-k…•Ljv ¯’vc‡bi Rb¨ 595 wLª÷v‡ã KwZcq
M. DÏxc‡Ki mwgwZ cªvPxb Avi‡ei †Kvb msMVb kvwšÍwcªq mggbv hyeK I wcZ…e¨ Ryev‡qi †K wb‡q MVb
†K wb‡`©k K‡i?e¨vL¨v Ki| K‡i wnjdyj dyRyj ev kvwšÍ msN| g~j D‡Ïk¨ wQj-
N. D³ mwgwZi Kvh©vejx m¤úv`b gnvbex (mv.) 1. †`‡k kvwšÍ k…•Ljv cªwZôv Kiv,
Gi K…wZZ¡ g~j¨vqb Ki| 2. wewfbœ †Mv‡Îi g‡a¨ m¤¢e ¯’vcb I i³¶qx hy×
1 b¤^i m„Rbkxj cÖ‡kœi DËi eÜ Kiv,
K. 630 mv‡j g°v weRq n‡qwQj| 3. AZ¨vPvwiZ‡K AZ¨vPv‡ii nvZ †_‡K i¶v Kiv,
L. Bmjvgx iv‡óªi miKvwi †KvlvMv‡i evqZyjgvj ejv nq 4. `ye©j Amnvq I GwZg‡`i mvnvh¨ Kiv,
Bmjvgx iv‡óªi mgy`q A_© evqZyj gv‡j Rgv Kiv n‡Zv 5. we‡`kx ewYK‡`i Rvb I gv‡ji wbivcËv weavb
ax‡i ax‡i Bmjvg I mv‡ii mv‡_ mv‡_ evqZyjgv‡ji Kiv Ges
ùxwZ N‡U| d‡j evqZyjgvj GKwU RvZxq cªwZôv‡b 6. mKj cªKvi Ab¨vq AwePvi Aemv‡bi †Póv
cwiYZ nq g~jZ Ae¯’v cwiPvjbv Ges Mixe Kiv|
gymjgvb‡`i Dbœq‡bi Rb¨ A_© e¨wqZ nZ| G kvwšÍ cªvq 50 eQi ¯’vqx wQj ˆmq` Avgxi Avjx
M. DÏxc‡Ki mwgwZ cªvPxb Avi‡ei wnjdyj dyRyj ev e‡jb, G dyRyj msN `ye©j I gRjyg gvby‡li ¯^v_©
kvwšÍ msN bvgK msMVb‡K wb‡`©k K‡i| msi¶‡Y cªf~Z kw³ mÂvi K‡iwQj Ges G cªwZôv‡b
cªwZeQi wRjK` gv‡mi Avi‡ei weL¨vZ Dc‡Rjvq cª_g e‡l©i n¯Í‡¶c mKj fxwZ cª`k©b ejkvjx AvBb-
wewfbœ DcRvwZ I †jv‡Ki mgvMg NUZ| †gjvq Ryqv k…•Ljv jsNb `gb Ges mnvqnxb I‡`i cªwZ Ab¨v‡qi
†Ljv †Nvo‡`Šuo I Kve¨ cªwZ‡hvwMZv †K †K›`ª K‡i cªwZKvi weav‡b h‡_ó wQj|"
KyivBk †Mv‡Îi g‡a¨ i³¶qx msMªvg msNwUZ nq cvuP wW‡Rej cwi‡k‡l ejv hvq †h D³ mwgwZ A_©vr
eQi ¯’vqx Avi‡ei BwZnv‡m nvieyj dy¾vi ev Ab¨vq wnjdyj dyRyj bvgK mwgwZi Kvh©vejx m¤úv`b gnvbex
mgi bv‡g cwiwPZ| cweÎ G gv‡mi i³¶qx hy× Avi¤¢ nhiZ gynv¤§` K…wZ‡Z¡i ¯^v¶i ivL‡Z mg_© nb|
nq e‡j G‡K AcweÎ hy× ejv nq| nhiZ †gvnv¤§`
mvjvn mvjv‡gi hy‡×i cªZ¨¶ `k©K G hy× m¤^‡Ü wZwb 2. c…w_ex‡Z `vme¨e¯’vi cªPjb wQj| kw³kjx †`k
e‡jb Avwg Avgvi wcZ…e¨MY‡K kÎyc‡¶i Zxi n‡Z Zv‡`i K…wlKv‡Ri Rb¨ `wi`ª †`k †_‡K Awkw¶Z
i¶v KiZvg| nhiZ nhiZ mvjøvû ¯^qs hy‡× AskMªnY †jvK‡`i‡K wb‡q G‡b K…wlKv‡R wb‡qvwRZ KiZ|
K‡ibwb wZwb kÎy Øviv wbw¶ß Zxi¸‡jv hyׇ¶‡Î G‡`i AK¬všÍ cwikª‡gi Øviv abx †`k K…wl‡¶‡Î
n‡Z msMªn K‡i Ky‡ik‡`i nv‡Z †cŠu‡Q w`‡Zb| ˆecøweK cwieZ©b Av‡b| Z‡e Zv‡`i †Kv‡bv
A‡nZyK G Ab¨vq hy‡×i wefxwlKv ZvÛe jxjv nhiZ e¨w³¯^vaxbZv wQj bv| eis Zv‡`i Ici wbh©vZb Kiv
gynv¤§` mvjøvjøvû ü`‡q Mfxi †iLvcvZ K‡i| n‡Zv| Zviv Zv‡`i cªf~i K_v †g‡b Pj‡Z n‡Zv|gZ
gvbeZvi G Acgvb wZwb mn¨ Ki‡Z bv †c‡i hy× cªKv‡ki AwaKvi bv _vKvq GK mgq Zviv `yB w`‡K
e‡Üi Rb¨ Kwbô wcËxe¨ Ryev‡qi I Ab¨vb¨ K‡qKRb wef³ n‡q M…nhy‡× Rwo‡q c‡o| G M…nhy‡×i nvZ
Drmvnx hyeK‡K wb‡q GKwU kvwšÍ KwgwU MVb K‡ib †_‡K †`k‡K i¶vi Rb¨ Ôx' †`‡ki miKvi msweavb
G KwgwUi AšÍM©Z dRj dvwRj dvhv‡qj I cªYqb K‡i `vm‡`i ¯^vaxbZv cª`vb K‡i| G
†gvdv‡¾‡ji bvg Abymv‡i GwU wnjdyj dyRyj bv‡g c`‡¶‡ci d‡j †`‡k kvwšÍ cªwZwôZ nq|
BwZnv‡m cªwm× ZvB ejv hvq DÏxc‡K hyekªx KZ©…K K. û`vqweqvi mwÜ KZ mv‡j ¯^¶wiZ nq?
cªwZwôZ mwgwZi mv‡_ gnvbex (mvt)- Gi cªwZôv L. AvBqv‡g Rv‡nwjqv ej‡Z Kx †evS? e¨vL¨v Ki|
wnjdyj dyRyj Gi mv‡_ mv`…k¨c~Y©|
 M. DÏxc‡K Bmjvg-c~e© Avi‡ei †Kvb w`KwU dy‡U N. DÏxc‡K `vm e¨e¯’vi K_v ewY©Z n‡q‡Q| `vm
D‡V‡Q? e¨vL¨v Ki| `vmx‡`i Ici wbg©g wbh©vZ‡bi d‡j `vm I gwbe‡`i
N. DÏxc‡K D‡jøwLZ e¨e¯’v wejywßi †¶‡Î M…nxZ gv‡S M…nhy× †j‡M hvq| G M…nhy× e‡Üi j‡¶¨ 'x'
c`‡¶c wQj Bmjv‡gi BwZnv‡mi AYyiƒc- †`‡ki ci¯úi msweavb cªYqb K‡i `vm‡`i ¯^vaxbZv
we‡kølY Ki| cª`vb K‡i| Gfv‡e `vm e¨e¯’vi wejywß N‡U|
2 b¤^i m„Rbkxj cÖ‡kœi DËi Bmjv‡gi BwZnv‡m I `vm e¨e¯’v wejywßi Rb¨ Abyiƒc
K. û`vqweqvi mwÜ 628 mv‡j †gvZvKeK 6ô wnRwi‡Z c`‡¶c MªnY j¶¨ Kiv hvq| ivm~j (mv.) me© cª_g
¯^v¶wiZ nq| †gwij †Mvmj MV‡bi gva¨‡g `ye©j‡K mvnvh¨ Kivi
L. AvBqv‡g Rv‡nwjqv ej‡Z AÜKvi hyM‡K †evSv‡bv c`‡¶c MªnY K‡ib| G‡Z `vm-`vmxiv DcK…Z nq|
n‡q‡Q| Avie f~wg‡Z BwZnv‡mi GK µvwšÍKvj wZwb wnRiZ K‡i gw`bv mb` cªYqb K‡ib| G‡ZI
AwZµg KiwQj| Bmjvg- c~e© hy‡M kZvãxKvj mgMª `ye©j I Amnvq †K me©Îfv‡e mvnvh¨ Kivi I i¶v
Avie GjvKv Acms¯‹…wZ, AÁZv, ee©iZv, nZ¨v, Lyb, Kivi A½xKvi Kiv nq| Gici ivm~j (mv.) g°v
ivnvRvwb, AZ¨vRvi- AbvPvi, hyjy‡gi wZwgi weR‡qi ci we`vq n‡Ri fvl‡Y `vm-`vmx‡`i
Agvwbkvq Av”Qbœ n‡qwQj| HwZnvwmK †Lv`veL‡mi AwaKvi mycªwZwôZ K‡ib| we`vq n‡Ri HwZnvwmK
g‡Z, Òg`, Ryqv I bvix- G wZbwU wQj Rv‡nwj hy‡M fvl‡Y wZwb †NvlYv K‡ib, †Zvgiv `vm-`vmx‡`i cªwZ
Avie‡`i wbZ¨‰bwgwËK e¯Íy|Ó g` I bZ©wK Qvov m`q e¨envi Ki‡e| Zv‡`i wbh©vZb Ki‡e bv|
Zv‡`i Rxeb KíbvI Kiv †hZ bv| BwZnv‡m G †Zvgiv hv LvI, †m e¯¿ cwiavb Ki, Zv‡`i‡K I
mgq‡K AÁZv ev AvBqv‡g Rv‡nwjqv bv‡g AL¨vwqZ Lv`¨`vb I e¯¿ cwiavb Aby‡iva Ki‡Z w`‡e| Zviv
Kiv n‡q‡Q| Aciva Ki‡j ¶gv Ki‡e ev gyw³ w`‡e| ¯§iY ivL‡e
M. DÏxc‡K Bmjvg-c~e© Avi‡ei `vm`vmx‡`i KiæY ZvivI Avjøvni m…wó Ges †Zvgv‡`i gZ gvbyl| GQvov
wPÎdy‡U D‡V‡Q| Bmjvg-c~e© Avi‡e `vm`vmxi cªPjb ivmyj (mv.) Bmjv‡gi wewfbœ weav‡b `vm `vmx‡`i gy³
wQj| `vm`vmxiv nvU- evRv‡i Ab¨vb¨ c‡Y¨i b¨vq Kivi kZ©v‡ivc K‡i‡Qb| hv‡Z `ªæZ gy³ n‡Z cv‡i|
†ePv‡Kbv n‡Zv| `vm`vmx‡`i h‡š¿i g‡Zv KvR Ki‡Z fv‡jv Bmjvg `vm e¨e¯’vi we‡jvw³ mva‡bi Kvh©Ki
n‡Zv| Zv‡`i †Kv‡bv e¨w³¯^vaxbZv wQj bv| Zv‡`i c`‡¶c MªnY K‡i| myZivs ejv hvq, DÏxc‡Ki `vm
Avkv- AvKvO&¶v, `ytL- myL cªKvk Kivi my‡hvM wQj e¨e¯’v weiwZi Rb¨ M…nxZ c`‡¶c wQj Bmjv‡gi
bv| Zv‡`i Rxeb ïay `yt‡L fiv wQj|gvwj‡Ki BwZnv‡mi Abyiƒc| GB e³e¨wU m¤úbœ h_v_© I
Av‡`k- wb‡la †g‡b PjvB wQj Zv‡`i GKgvÎ ev¯Íem¤§Z|
KvR|ejv hvq, Zv‡`i Rxebg…Zy¨i gvwjK wQj Zv‡`i
gwbeiv| A_©vr, Zv‡`i †eu‡P _vKv wbf©i KiZ gwb‡ei 3. Avãyj mvgv` bvgK e¨w³wU mgv‡Ri me©¯‡Í ii gvby‡li
gwR©i Ici| gwb‡ei AbygwZ Qov Zviv weevn Ki‡Z wbKU kª×vi cvÎ wQ‡jb| wZwb GjvKvi gmwR‡`i
cviZ bv| AwaKvsk mgq `vmxiv gwb‡ei DccZœx Bgvg mgv‡Ri mKj A_©‰bwZK Kg©KvÐ eÜ Ki‡Z
wn‡m‡e e¨eüZ n‡Zv| `vm`vmx‡`i mšÍv‡bi Ici e‡jb|G‡Z mgv‡Ri GK †kªYxi gvby‡li Kv‡Q wZwb
gwb‡ei gvwjKvbv cªwZwôZ wQj| `vmmx‡`i Ici kÎy n‡q hvb| GK ch©v‡q Zv‡K kvixwiK gvbweK
gwbeiv cªvqB AgvbweK I wbg©g wbh©vZb PvjvZ| G wbh©vZ‡bi wkKvi n‡Z nq Ges wZwb †`k Z¨v‡M eva¨
cªm‡Á ˆmq` Avgxi Avjx e‡jb, Òf…Z¨B †nvK Avi nb|
f~wg `vmB †nvK Zv‡`i fv‡M¨ ¶xY Avkv ev GK KYvi K. nhiZ gynv¤§` (mv.)- Gi gvZvi bvg wK?
m~h©ik¥xI Ke‡ii Gw`‡K (BnRxe‡b) RyUZ bv|Ó L. wnjdyj dyRyj ej‡Z Kx †evSvq? e¨vL¨v Ki|
DÏxc‡KI `vme¨e¯’vi K_v ejv n‡q‡Q, kw³kvjx M. `xc‡Ki mv‡_ †Zvgvi cvV¨ eB‡qi †Kvb
†`k Zv‡`i K…wlKv‡Ri Rb¨ `wi`ª †`k †_‡K gnvgvb‡ei Kg©Kv‡Ûi mv`…k¨ j¶¨ Kiv hvq|
Awkw¶Z †jvK‡`i G‡b K…wl Kv‡R wb‡qvwRZ KiZ| e¨vL¨v Ki|
Zv‡`i AK¬všÍ cwikª‡gi Øviv K…wl †¶‡Î ˆecix N. Ôgnvcwi‡Pi †`kZ¨v‡Mi NUbv Zvi I Zvi
cwieZ©b Av‡b| wKš‘ IB Awkw¶Z †jvK‡`i †Kvb cªPwjZ a‡g©i Rb¨ wQj ¸iæZ¡c~Y© NUbv|Õ
e¨w³ ¯^vaxbZv wQj bv| Zv‡`i Ici wbh©vZb Kiv we‡kølY Ki|
n‡Zv| DÏxc‡K Bmjvgc~e© Avi‡ei `vm e¨e¯’vi 3 b¤^i m„Rbkxj cÖ‡kœi DËi
ev¯ÍewPÎ dy‡U D‡V‡Q| K. nhiZ gynv¤§` (mv.)- Gi gvZvi bvg Av‡gbv|
L. wnjdyj dyRyj ivm~j (mv.) KZ©…K MwVZ| GKwU kvwšÍ Dc‡i D³ Av‡jvPbv GwU cªwZqgvb nq, DÏxc‡Ki
ms‡Ni bvg, hv wZwb evj¨Kv‡j MVb K‡iwQ‡jb| Avãyj mvgv‡`i NUbv Avgiv cvV¨ eB‡qi gnvgvbe
cªwZeQi wRjn¾ gv‡m Avi‡e weL¨vZ KvR †gjv nhiZ gynv¤§` (mv)-.Gi Kg©Kv‡Ði mv‡_ m¤ú~Y©
AbywôZ n‡Zv| G †gjvq Ryqv †Ljv‡K †K›`ª K‡i mv`…k¨c~Y©|
KyivBk I Kv‡qj †Mv‡Îi g‡a¨ i³¶qx hy× msNwUZ N. DËi gnvcyiæl A_©vr, †gvnv¤§` (mv.) Gi NUbv Zvi
nq| hv BwZnv‡m 'nieyj dy¾vi' bv‡g cwiwPZ| ivm~j I Zvi cªPwjZ ag© Z_v Bmjv‡gi Rb¨ wQj ¸iæZ¡c~Y©
(mv.) evj¨Kv‡j GB hy× cªZ¨¶ K‡ib| G‡Z Zvi NUbv e³e¨wU me©vs‡k mwVK|
KwPgb †Ku‡` I‡V| gvbeZvi G Acgvb mn¨ Ki‡Z ivm~j (mv.) Bmjv‡gi Øx‡bi `vIqvZ †`Iqvi Kvi‡Y
bv †c‡i hy× e‡Üi Rb¨ Kwbô wcZ…e¨ RyevBi I g°vi Kvwdi‡`i wbg©g wbh©vZ‡bi wkKvi nb| G
Ab¨vb¨ K‡qKRb Drmvnx hyeK‡K wb‡q wZwb GKwU avivevwnK Zviv Zv‡K nZ¨v Kivi wm×všÍ †bb| G
kvwšÍ KwgwU MVb K‡ib| G kvwšÍ KwgwU Bmjv‡gi gZve¨e¯’vq Avjøvn Zvqvjv Zvu‡K g°vZ Z¨vM K‡i
BwZnvm 'nieyj dy¾vi' bv‡g cªwm×| gw`bvq wnRiZ Kivi wb‡`©k †`b| GiB †cªw¶‡Z
M. DÏxc‡Ki mv‡_ †Zvgvi ev_¨ eB‡qi gnvgvbe nhiZ ivmyj (mv.) 622 wLª÷v‡ã 24 †m‡Þ¤^‡i gw`bvq
†gvnv¤§` (mv.) Gi Kg©Kv‡Û mv`…k¨ j¶¨ Kiv hvq| wnRiZ K‡ib| gw`bv †MvÎ Zvi mv‡_ wgwjZ n‡q
gnvbex (mv.) beyIqvZ jv‡fi c~‡e© mKj †Mv‡Îi gw`bv mb` cªYqb K‡i| G mb‡`i gva¨‡g gyn¤§`
wbKUeZ©x Rbwcªq wQ‡jb| †h‡Kv‡bv Kjn-weevn, (mv.)- †K gw`bv cªRvZ‡š¿i cªkvmK, wePvicwZ
b¨vqwePvi, cªfw… Z †¶‡Î mK‡jB gnvbex (m.) Gi ˆmbva¨¶ wn‡m‡e †g‡b †bq| G‡Z K‡i g°vq
wm×v‡šÍi Dci wbf©i Ki‡Zb| Zvi webgª ¯^fve, AUj Ae‡nwjZ jvwÃZ gynv¤§` (mv.) m‡e©v”P m¤§v‡bi
wek¦vm, Mfxi KZ©e¨wbôv, mZ¨evw`Zv I wek¦¯ÍZvi AwaKvix nb| gw`bvq Bû`x I wLª÷vbiv ivm~j (mv.)-
Rb¨ mK‡jB Zv‡K ÔAvj- AvwgbÕ e‡j WvK‡Zb| Gi AvMgb I Bmjv‡gi AvMg‡bi evZ©v c~e© n‡ZB
A_P beyqZ jv‡fi ci Zvui Ici bvwRjK…Z AewnZ wQj| d‡j Zviv ivm~j (mv.)- Gi AvMg‡b
myiv¸‡jvi wb‡`©kbvi Av‡jv‡K nhiZ gynv¤§` (mv.) `‡j `‡j Bmjvg MªnY Ki‡Z jvMj| gw`bvevwm
ZvInx‡`i `vIqvZ cªPvi K‡ib| ciKvj, wePvi gnvbex (mv.)- Gi cªwZ m¤§vb cª`k©b K‡i Bqvmwi‡ei
w`em, cweÎZvi mv‡_ bvgvR Av`vq, nhiZ gynv¤§` bvg cwieZ©b K‡i bZyb bvg iv‡L gw`bvZybœwe|
(mv.)- †K ivm~j wn‡m‡e ¯^xK…wZ, abevb e¨w³i Ggwbfv‡e wnRiZ ivm~j (mv.) Bmjv‡gi †gvi Nywi‡q
mvgvwRK `vwqZ¡ I AÜ Roev` cwinvi BZ¨vw` welq †`q| HwZnvwmK wc.‡K wnwÆ e‡jb wnRi‡Zi mv‡_
wZwb cªPvi K‡ib| mv‡_ gnvbwe (mv.)- Gi g°v Rxe‡bi Aemvb nq Ges
Gi cvkvcvwk wZwb mZZv, ˆbwZKZv, gvbeZv, gw`bv Rxe‡b ïf m~Pbv nq| Avi GLv‡b gyn¤§`
gvbe‡mev cªf…wZ Bmjv‡gi †gŠwjK welq cvj‡bi K_v (mv.)- Gi Rxe‡bi †gvo Ny‡i hvq| HwZnvwmK
cªPvi K‡ib Ges wkiK, nZ¨v, nvbvnvwb, Rw½ev`, †Lv`ve· e‡jb, wnRiZ Bmjv‡gi BwZnv‡mi weivU
AZ¨vPvi BZ¨vw` AgvbweK Kg© eR©‡bi AvneŸvb †gvo cwieZ©bKvix NUbv| Ae‡k‡l ejv hvq,
Rvbvb| G evYxG¸‡jvi cªPvi Ki‡Z wM‡q wZwb wnRi‡Zi c~‡e©i Rxeb wQj gnvbex (mv.)- Gi `ytL
mxgvnxb AZ¨vPvi I wbh©vZ‡bi wkKvi nb| Kvwdi K‡ói Rxeb Avi wnRi‡Zi c‡i gw`bvq Rxeb nq
KyivBk‡`i G AZ¨vPvi I wbh©vZ‡bi gvÎv Pi‡g Zv‡Z myL I Avb‡›`i Rxeb| Gi †_‡K Bmjv‡gi
†cŠuQ‡j Ges Zviv ivm~j (mv.)- †K nZ¨vi lohš¿ weRq c~e© m~Pbv nq|
Ki‡j Avjøvn Zv'Avjv Zv‡K gw`bvq wnRiZ Kivi
Rb¨ wb‡`©k †`b| d‡j wZwb 622 wLª÷v‡ã g°v Z¨vM 4. mevwjqv GjvKvq gyRvwn` mv‡ne emevm K‡ib|
K‡i gw`bvq wnRiZ K‡ib| miKvwi PvKwi jv‡fi ci ciB wZwb we‡q K‡ib|
Avgiv DÏxc‡Ki Avãyj mvgv‡`i †¶‡ÎI Abyiƒc we‡qi GK eQi mgvcbv‡šÍB Zvi M…‡n dyUdy‡U my›`i
e¨e¯’v †`L‡Z cvB| wZwbI mevi kª×vi cÎ wQ‡jb| GKwU †Q‡j Rb¥MªnY K‡i| gyRvwn` mv‡ne Zvi bvg
wKš‘ hLbB wZwb A‰bwZK Kg©KvÐ eÜ Kivi Rb¨ iv‡Lb Avãyi ingvb| †QvU‡ejv †_‡KB †m Lye bgª I
†jvK‡`i Avnevb Ki‡jb, ZLb GK‡kªYxi †jvK Zvi f`ªZvi mv‡_ †e‡o I‡V| cvov-cªwZ‡ekxiv Zvi
kÎy‡Z cwiYZ n‡jv| GK ch©v‡q Zv‡K kvixwiK I AvPi‡Y LyeB gy»| ïay ZvB bq, mK‡ji mv‡_
gvbwmK wbh©vZ‡bi wkKvi n‡Z nq Ges wZwb ninv‡gkv Pjv‡div Kiv m‡Ë¡I Zv‡K KL‡bv wg_¨v
†`kZ¨v‡M eva¨ nb| ¯úk© Ki‡Z cv‡iwb| ZvB †jv‡Kiv Zv‡K mZ¨ev`x
ingvb wn‡m‡e Dcvwa cª`vb K‡i| wec`-Avc‡`
 ˆa‡h©i m‡e©v”P mxgv Av‡ivn‡Yi gva¨‡g mgv‡Ri N. Av`k© A_© AbymiYxq mËv gynv¤§` (mv.) ¯’vb Kvj eY©
mK‡ji gb †K‡o †m †kªô Pwi‡Îi `…óvšÍ ¯’vcb K‡i| †MvÎ aŸwb Mwie Z_¨ mgMª wek¦evmxi Rb¨ gnvb Avjøvn
K. ivm~‡j cvK (mv.) -Gi ˆR¨ô Kb¨v bvg wK? iveŸyj Avjvgx‡bi kwbe©vwPZ Av`k© gnvgvbe| gnvbex
L. nhiZ gynv¤§` (mv.) †Kb †cªwiZ n‡qwQ‡jb? mvjøvjøvû Gi gnvb Rxe‡bi cªwZwU Aa¨vq mgMª
M. †gvnv¤§` (mvt) Gi ˆkke Kvj Avãyi ingv‡bi gvbeRvwZi Rb¨ AbyKiYxq I AbymiYxq| ˆkke
Rxe‡b wK ai‡bi cªfve †d‡j? e¨vL¨v Ki| Hk¦h© e‡bi †Kvb gwćj wZwb b¨vq †_‡K wePy¨Z nbwb
N. ÔnhiZ gynv¤§` (mvt) mgMª gvbeRvwZi Av`k©Õ- Zvi nvefve PvjPjb K_vevZ©v AvPvi e¨envi AÜKvi
Dw³wU DÏxc‡Ki mv‡_ Zywg wKfv‡e g~j¨vqb mgvR‡K Av‡jvi mÜvb w`‡qwQj wZwb wQ‡jb
Ki‡e? Av‡jvPbv Ki| `~i`wk©Zv mZ¨wcªqZv Ges gvbeKj¨v‡Y wPšÍvkxjZvi
4 b¤^i m„Rbkxj cÖ‡kœi DËi GK myD”P wgbvi| Zvi wPšÍvi cwiQbœZv Kg© cª‡Póvi
K. ivm~‡j cvK (mv.) -Gi ˆR¨ô Kb¨v bvg Rqbe (iv.)| cwic°Zv, D‡Ïk¨ I j‡¶¨i cweÎZv Zvu‡K mgMª
L. mgvR †_‡K Roev`x, cËwjKZv `vM Kyms¯‹viv”Qbœ gvbeRvwZi Av`‡k© cwiYZ K‡i‡Q| cª`Ë DÏxc‡K
g~wZ©c~Rv, Ab¨vq- AwePvi, wbh©vZb I †kvl‡Yi Avãyi ingvb bgª f`ª I mZ¨ev`x Zv‡K KL‡bv wg_¨v
Aemvb K‡i mvg¨, ˆgÎx, åvZ…Z¡ I b¨vqwePvic~Y© ¯úk© K‡iwb| wZwb ˆkk‡e †Q‡j‡`i mv‡_ A‡nZyK
GKZ¡ev‡`i me©Rbxb wek¦ag© cªwZôvi Rb¨ nhiZ †Ljvayjv ev c‡_ c‡_ Ny‡i †eov‡Zb bv| eis wZwb
gynv¤§` (mv.) †cªwiZ n‡qwQ‡jb| cª‡Z¨K bex-ivm~jB wbR©bZvq wbgMœ †_‡K m…wói m…wóKZ©vi gvbyl I Zv‡`i
¯^xq RvwZi fy‡j hvIqv KvR¸‡jv gnvb Avjøvni c¶ cªK…wZ Ges Zvi KZ©e¨Kg© wb‡q wPšÍv Ki‡Zb| ˆkk‡e
†_‡K ¯§iY Kwi‡q †`b| GK Avjøvni Bev`Z Ki‡Z KL‡bv Zv‡K Lvivc ms¯‹…wZ KyAf¨vm Akvjxb
wb‡`©k †`b| Avi GKB `vwqZ¡ cvj‡bi Rb¨ nhiZ K_vevZ©v, AgvwR©Z Kvco-†Pvco ev KL‡bv Lvwj Mv‡q
gynv¤§` (mv.) †cªwiZ n‡qwQ‡jb| †KD †`L‡Q e‡j cªgvY cvIqv hvq bv| Abycg PwiÎ
M. gynv¤§` (mv.)- Gi Abycg PwiÎ gvayh© Cl©bxq gvayh© Ges Cl©Yxq mZ¨ev`x Zvi Rb¨ Rvwnwj hy‡Mi †m
mZ¨evw`Zv cªf…wZi cªwZdjb DÏxc‡Ki Avãyi AÁ g~L© Kyms¯‹viv”Qbœ ee©i Avieevwmiv Zv‡K 'Avj
ingv‡bi Rxe‡b cªfve †d‡j| ivm~‡j Kixg (mv.)- Avwgb' I 'Avm mvw`K' bv‡g kª×v f‡i WvKZ| cª`Ë
Gi ˆkke Kvj Avi‡ei Ab¨ wkï‡`i †P‡q m¤ú~Y© ¯^Zš¿ DÏxc‡K DwjøwLZ Avãyi ingvb gnvbex nhiZ gynv¤§`
wQ‡jb| †Q‡j‡`i mv‡_ A‡nZyK †Ljvayjv ev c‡_ c‡_ (mv.)- †K mgMª gvbeRvwZi Av`k© wn‡m‡e Zvi
Ny‡i †eov‡bvi Af¨vm Zvui Av‡`Š wQj bv| eis wZwb Rxebv`k© bvbviƒ‡c MªnY K‡i‡Q| cwi‡k‡l ejv hvq,
Zv‡`i mvnPh© Gwo‡q Pj‡Zb Ges wbR©bZvB †ewk gvbe mgv‡Ri gvbeRvwZi mKj w`K I wefv‡Mi Rb¨
cQ›` Ki‡Zb| ˆkk‡e KL‡bv Zv‡K Lvivc ms¯‹…wZ, Abycg Av`‡k©i GKgvÎ evwZNi miIqv‡i Kv‡qbvZ
KyAf¨vm, Akvjxb K_vevZ©v, AgvwR©Z Kvco-†Pvco ivm~‡j Kwig nhiZ gynv¤§` (mv.) gvbe RvwZi Av`k©
ev KL‡bv Lvwj Mv‡q †KD †`‡L‡Q e‡j cªgvY †`Iqv `xc‡Ki Avãyi ingv‡bi b¨vq †h †KD Zv‡K Av`k©
hvq bv| Abycg PwiÎ gvayh© I Cl©Yxq mZ¨evw`Zvi wn‡m‡e MªnY K‡i Rxe‡b mdjZv jv‡f ab¨ n‡Z
Rb¨ AÁ, g~L©, Kyms¯‹viv”Qbœ Rvwnwj Avi‡e wZwb cv‡i|
'Avj Avwgb' I 'Avm- mvw`K' bv‡g AwfwnZ n‡Zb|
ˆkkeKv‡j †gvnv¤§` (mv.) †hgbfv‡e Abycg Pwi‡Îi 5. C‡` wgjv`ybœex Dcj‡¶ Av‡qvwRZ Av‡jvPbv mfvq
AwaKvix wQ‡jb Abyiƒcfv‡e DÏxc‡K ewY©Z Avãyi ˆRbK Av‡jvPK gnvbex (mv.)- Gi AvMgb‡K c…w_exi
ingvb ˆkke Kvj †_‡KB Lye bgª I f`ª wQ‡jb| BwZnv‡m Ab¨Zg Zvrch©c~Y© NUbvq wn‡m‡e eY©bv
cvov-cªwZ‡ekxiv Zvui AvPi‡Y LyeB gy» wQj| ïay K‡ib| wZwb e‡jb, gvbeRvwZ AZ¨šÍ msKU cY¨
ZvB bq, mK‡ji mv‡_ ninv‡gkv Pjv‡div Kiv m‡Ë¡I Ae¯’vq gyw³i w`kv weiƒ‡c AvMgb K‡ib| ivm~j (mv.)
Zv‡K KL‡bv wg_¨v ¯úk© Ki‡Z cv‡iwb| ZvB †jv‡Kiv Zvi AvMg‡b †hb Mnxb AÜKv‡i c`©v wQW‡় DuwK †`q
Zv‡K mZ¨ev`x ingvb wn‡m‡e Dcvwa cª`vb K‡i| bZyb m~h©| wek¦ gvb‡ei wPišÍb Kj¨v‡Yi c_ Db¥y³ nq
cª`Ë DÏxc‡K D‡jøwLZ Avãyi ingv‡bi ˆkkeKv‡ji wecbœ gvbeZv cvq gyw³i w`kv|
mv‡_ we‡k¦i me©hy‡Mi me©Kv‡ji mgMª gvbemËvi K. gynv¤§` (mv.) wbðqB Avjøvni ivm~j iƒ‡c
GKgvÎ AbymiYxq Av`k© bex Kixg (mv.)- Gi ˆkke g‡bvbxZ K‡i‡Qb|- Dw³wU Kvi?
Kv‡ji e¨vcK Mfxi Z_v cwic~Y© cªfve cwijw¶Z L. gnvbex †Q‡j‡ejv Kxfv‡e Avjvwgb Dcvwa jvf
Avãyi ingv‡bi ˆkke gnvbex (mv.)- Gi ˆkk‡ei K‡ib?
Av`‡jB †hb M‡o D‡V‡Q|
 M. eZ©gvb mg‡q wek¦ gvb‡ei `y`©kv jvMn‡e (mvt)-Gi Rxeb ch©v‡jvPbv Ki‡j †`Lv hvq, c…w_exi
gnvbex (mv.) Gi Rxebv`k© wKfv‡e Kv‡R cvc- cw¼jZv `~i K‡i kvwšÍ I Kj¨vYKvgx MVb Kivi
jvMv‡bv hvq? Rb¨B wZwb Avwef©~Z n‡q‡Qb| †QvU‡ejv †_‡KB Zvi
N. gnvbex (mv.)- Gi AvMg‡b wek¦ gvbeZv Lyu‡R g‡a¨ bvbv mr¸‡bi mgv‡ek N‡U‡Q| †cŠËwjK
cvq gyw³i w`kv|" DÏxc‡Ki Av‡jv‡K Dw³wU Avie‡`i g‡a¨ wem¤^v` †`‡L wZwb gg©vnZ nb| ZvB
we‡kølY Ki| kvwšÍ cªwZôvi Rb¨ wZwb GKwU kvwšÍi msN MVb K‡i
5 b¤^i m„Rbkxj cÖ‡kœi DËi AvmIqv` wb‡q †h mgm¨vi m…wó n‡qwQj Zv wZwb
K. Dw³wU nhiZ Lvw`Rvi AÜ I e…× PvPv‡Zv fvB I ˆbcyb¨ mv‡_ mgvavb K‡ib| DÏxc‡Ki Rb¨ Av‡jvPK
ivKv-web bI‡d‡ji| ZvB ivm~j (mvt) -Gi Avwef©ve‡K wek¦ gvbeZvi Rb¨
L. nhiZ gynv¤§` (mv.) evj¨Kvj n‡ZB wPšÍv gMœ gyw³i w`kv e‡j D‡jøL K‡i‡Qb| Zvi Pwi‡Î gvbe
_vK‡Zb| wZwb wQ‡jb `y`©kv Mª¯’ I wbcxwoZ gvby‡li Av`‡k©i †hme ¸Yvejx _vKv m¤¢e Zvi me¸‡jv mgš^q
cªwZ ms‡e`bkxj| Avieevmx Zvi bg©Zv webq N‡UwQj| Zvi Pwi‡Îi Gme w`K MªnY K‡i ev¯Íe
mZ¨evw`Zv mvayZv I mr¯^fv‡ei Rb¨ Zv‡K Avj Rxe‡b cª‡qvM Ki‡j †h †Kvb †jvK GKRb Av`k©
Avwgb ev wek¦vmx Dcvwa‡Z f~wlZ K‡ib| GgbwK wZwb gvby‡li cwiYZ n‡Z cvi‡e| Avi mgvR I ivóª n‡q
gynv¤§` bv‡gi cwie‡Z© Avjvwgb bv‡gB AwaK cwiwPZ DV‡e myLx| AZGe, Ògnvbex (mvt) -Gi AvMg‡b wek¦
n‡q DV‡jb| †jv‡Kiv †`Lv n‡jB ejZ, GB †h gvbeZv Lyu‡R cvq gyw³i w`kv|Ó- Dw³wU h_v_©|
Avgv‡`i Avjvwgb GKK_vq gnvbex (mvt) I myZivs ejv hvq, ivm~j (mvt) gvbe RvwZ‡K gyw³i c_
mr¯^fv‡ei Rb¨ Avjvwgb Dcvwa jvf K‡ib| †`wL‡q‡Qb D×vi K‡i‡Qb fiv Zgkv †_‡K GKwU
M. eZ©gvb mg‡q wek¦ gvb‡ei `y`©kv jN‡e ivm~j (mvt)- Abycg Av`k© Pwi‡Îi hZ¸‡jv gnr¸Y †hvM¨Zv _vKv
Gi Rxeb Av`k© AbymiY K‡i Kv‡R jvMv‡bv hvq| cª‡qvRb gnvgvbe ivm~j (mvt)- Gi gv‡S †mme
cª`Ë DÏxc‡K R‰bK Av‡jvPK ivm~j (mvt)- Gi ¸Yvejx cwic~Y©fv‡e weKwkZ n‡qwQj ZvB wZwb
we‡k¦ AvMg‡bi ¸iæZ¡ I Zvrc‡h©i K_v Zy‡j a‡i‡Qb| me©Kv‡ji mKj gvby‡li AbyKiYxq| wZwb Abycg
†QvU‡ejv †_‡KB Zvi g‡a¨ bvbv mr¸‡bi mgv‡ek Av`‡k©i D¾¡j cªZxK|
N‡U‡Q| †cŠËwjK Avie‡`i g‡a¨ weev`- wem¤^v`
†`‡L wZwb gg©vnZ nb| ZvB kvwšÍ cªwZôvi Rb¨ wZwb 6. evg©vi kvmK‡Mvôx Ki‡Z PvB wbh©vZb j›Ub al©Y
GKwU kvwšÍi msMVb K‡ib| nR‡i AvmIqv` wb‡q †h Nievwo I dmj †cvov‡bv wkKvi n‡q cªvq 6 j¶
mgm¨vi m…wó n‡qwQj Zv wZwb ˆbcy‡Y¨i mv‡_ mgvavb †ivwn½v cªwZ‡ekx evsjv‡`‡k Avkªq wb‡q‡Q| miKvi
K‡ib| wZwb wQ‡jb c‡ivcKvix †gngvb‡`i wZwb gvbweK Kvi‡Y Gme †ivwn½v‡`i Lv`¨, e¯¿, evm¯’vb
h‡_ó mgv`i Ki‡Zb| mvgvwRK, ivR‰bwZK, I wPwKrmv wb‡q Zv‡`i mn‡hvwMZv K‡i‡Q| †`wk
A_©‰bwZK I mvs¯‹…wZK †¶‡Î wZwb hyMvšÍKvix we‡`wk wewfbœ msMVb Zv‡`i‡K mvnvh¨ cª`v‡b GwM‡q
cwieZ©b Avbvqb K‡ib| Zvi Av`k© wek¦ gvb‡ei Rb¨ G‡m‡Q|
gnvKj¨vY e‡q G‡bwQj| wZwb mgv‡R me©¯‡Í ii K. gw`bvi c~e© bvg wK?
gvby‡li AwaKvi wbwðZ K‡ib| Zvi Kv‡Q †QvU eo L. gRwjm Dm- ïiv ej‡Z wK eySvq? e¨vL¨v Ki|
abx- Mwie, ivRv-cªRv meB mgvb mKj‡K wZwb mgvb M. DÏxc‡Ki †ivwn½v‡`i mv‡_ gynv¤§` (mvt) -Gi
gh©v`v w`‡q‡Qb| Zvui Pwi‡Î gvbe Av`‡k©i †hme mgqKvj †Kvb NUbvi mv`…k¨ i‡q‡Q? e¨vL¨v Ki
¸Yvejx _vKv m¤¢e Zvi me¸‡jvi m‡¤^vab N‡UwQj N. D³ NUbvq gynvwRi I Avbmvi‡`i f~wgKv
Zvi Rxebv`k© MªnY K‡i| ev¯Íe Rxe‡b cª‡qvM Ki‡j g~j¨vqb Ki|
†h †Kvb †jvK GKRb Av`k© gvby‡li cwiYZ n‡Z 6 b¤^i m„Rbkxj cÖ‡kœi DËi
cvi‡e| Avi mgvR I ivóª n‡q DV‡e mg…×kxj| K. gw`bvi c~e© bvg Bqvmwie|
N. ivm~j wQ‡jb aivc…‡ô AvMZ- AbvMZ mKj gvby‡li L. 'ïiv' Aviwe kã| Gi AvwfavwbK A_© 'civgk©'| cªvK
wbKU me©‡kªô gvbe| Zvui gZ b¨vqwbô I DbœZ Bmjvgx hy‡Mi `viæb bv_IqvB ev‡qv ˆR¨ô cwil‡`i
PvwiwÎK ¸Yvejx m¤úbœ gvbyl c…w_ex‡Z KL‡bv Av‡mwb AbyKi‡Y ivm~j (mv.) G civgk© e¨e¯’vq Pvjy iv‡Lb|
Avi Avm‡eI bv| wek¦ gvbeZvi Kj¨v‡Y wZwb wQ‡jb nhiZ Avey eKi (iv.) -Gi mgqKv‡jI G e¨e¯’v Pvjy
wb‡ew`Z cªvY| cª`Ë DÏxc‡K R‰bK Av‡jvPK wQj| nhiZ Igi ivt GB Ae¯’v‡K AvaywbKxKi‡Yi
gnvbex (mvt)- Gi AvMgb‡K c…w_exi BwZnv‡m D‡`¨vM MªnY K‡i| KviY wZwb me mgq ej‡Zb,
Ab¨Zg Zvrch©c~Y© NUbv wn‡m‡e eY©bv K‡ib| ivm~j 'civgk© Qvov wLjvdZ Pj‡Z cv‡i bv|'G MYZvwš¿K
 †PZbvi D‡`¨v³ n‡q wZwb RbM‡Yi my‡hvM-myweav 33 bs AvqvZ Øviv gynvwRi‡`i Avbmvi‡`i m¤úwˇZ
wbwðZKiY Ges ¯^”Q fv‡e kvmbKvh© cwiPvjbvi Rb¨ Ask wba©vwiZ nq Ges 59: 9 bs AvqvZ Øviv
GKwU D”P ¶gZvm¤úbœ gš¿bvcwil` MVb K‡ib hv Avbmvi‡`i mdjZvi wel‡q cªksmv Kiv n‡q‡Q| Z‡e
gRwjm Dm- ïiv ev gš¿Yvcwil` bv‡g cwiwPZ| GwU cieZ©x‡Z A¨vÝvi‡`i m¤ú‡`i gynvwRi‡`i Ask
`yB fv‡M wef³| h_v- K. gRwjk Dk Lvm Ges L. wba©viY iwnZ n‡q hvq|
gRwjk Dk-Avg| Dc‡i D³ eY©bvi Av‡jv‡K ¯úó ejv hvq, g°v †_‡K
M. DÏxc‡K †ivwn½v‡`i mv‡_ †gvnv¤§` (mvt) Gi AvMZ gynvwRi gymwjg‡`i Avbmvi gymjgvbiv AZ¨šÍ
mgqKvj gw`bvq wnRi‡Zi mv`…k¨ i‡q‡Q| nhiZ AvšÍwiKZvi mv‡_ MªnY K‡ib| hvi d‡j gw`bv
†gvnv¤§` (mvt) gnvb Avjøvn cv‡Ki bex I ivm~j| †Kw›`ªK gymwjg D¤§vn AviI kw³kvjx n‡q I‡V|
wZwb 610 wLª÷v‡ã †niv ¸nvq beyIqvZ jvf K‡ib|
Gici †_‡KB wnRi‡Zi HwZnvwmK †cª¶vcU ïiæ| 7. wgqvbgvi kvmK‡Mvôx KZ©…K AZ¨vPvi, wbh©vZb,
nhiZ †gvnv¤§` (mvt) Gi Bmjvg cªPv‡ii d‡j jyÉb, al©Y I Nievwo †cvov‡bv wkKvi n‡q cªvq 6
gymwjg‡`i msL¨v w`b w`b evo‡Z _v‡K| Aciw`‡K, j¶ †ivwn½v evsjv‡`‡ki Avkªq wb‡q‡Q| miKvi
gymwjg Z_v KyivBk‡`i AZ¨vPv‡ii gvÎv I e…w× †c‡Z gvbweK Kvi‡Y †ivwn½v‡`i Lv`¨, e¯¿, evm¯’vb I
_v‡K| we‡kl K‡i gymwjg‡`i g‡a¨ hviv A‡c¶vK…Z wPwKrmv w`‡q mn‡hvwMZv K‡i‡Q|
`ye©j, Amnvq I Am”Qj Zv‡`i Ici AgvbywlK K. gw`bv mb‡`i kZ© wQj KqwU?
wbh©vZb Pj‡Z _v‡K| Bmjvg MªnYKvix e¨w³ L. 'wgivR' ej‡Z Kx †evSvq? e¨vL¨v Ki|
gh©v`vevb I †bZ…¯’vbxq n‡j Zvu‡K AcgvwbZ jvwÂZ M. DÏxc‡Ki NUbvi mv‡_ Bmjv‡gi BwZnv‡mi
Kiv nq| Bmjvg MªnY K‡i e¨w³ e¨emvqx n‡j †Zvgvi †Kvb NUbvi mv`…k¨ i‡q‡Q? e¨vL¨v Ki|
e¨emv evwYR¨ aŸsm Kivi cª‡Póv Kiv nq| gnvbex N. DÏxc‡Ki Av‡jv‡K gw`bvi gnvRxi I Avbmvi
nhiZ †gvnv¤§` (mvt) Zvi Abymvix‡`i Dci mxgvnxb m¤cÖ`v‡qi Ae`vb g~j¨vqb Ki|
AZ¨vPvi †`‡L wePwjZ n‡q I‡Vb| Zvi `i`x gb 7 b¤^i m„Rbkxj cÖ‡kœi DËi
†Ku‡` DVZ| GKw`b mevB Bmjvg MªnY Ki‡e, ˆah© K. gw`bv mb‡`i kZ© wQj 47 wU|
aviY K‡ib Ges Agymwjg‡`i Kv‡Q web‡qi mv‡_ L. 'wgivR' k‡ãi A_© D‡ä© Mgb| 620 wLª÷v‡ãi iRe
Bmjv‡gi `vIqvZ †`b| DÏxc‡K wgqvbgv‡ii gv‡mi 20ZvwiL gnvbex (mvt) mkix‡i Avjøvn
kvmK‡Mvôxi AZ¨vPv‡ii mv‡_ g°vi KyivBk‡`i Zvqvjvi w``vi jvf K‡ib Ges G mgq wZwb cvuP
AZ¨vPv‡ii e¨vcK wgj cvIqv hvq| hvi d‡j Iqv³ bvgvR covi wb‡`©kbv cvb| cweÎ gmwR`yj
wgqvbgv‡ii gymwjg Rb‡Mvôxi gZ K‡i gnvbex Zvi AvKmv †_‡K †evivK I idid bvgK `ªæZMwZi evn‡b
Abymvix‡`i mv‡_ gw`bvq Avkªq †bb| ZvB ejv hvq, P‡o gnvbex (mvt) wgivR m¤úbœ K‡ib| Bmjv‡gi
`xc‡Ki NUbvi mv‡_ Bmjv‡gi BwZnv‡m wnRi‡Zi BwZnv‡m wgiv‡Ri G NUbv LyeB Zvrch©c~Y©|
NUbv i mv`…k¨ i‡q‡Q| M. DÏxc‡Ki NUbvi mv‡_ Bmjv‡gi BwZnv‡mi gw`bvq
N. `xcK Gi NUbvq gynvwRi I Avbmviiv ¸iæZ¡c~Y© wnRiZ NUbvi mv`…k¨ i‡q‡Q|
f~wgKv cvjb K‡ib| nhiZ gynv¤§` (mvt) gnvb Avjøvncv‡Ki bex I ivm~j|
nhiZ gynv¤§` (mvt) gynvwRi I Avbmviiv m¤cÖ`vq wZwb 610 wLª÷v‡ã †niv ¸nvq beyIqvZ jvf K‡ib|
¸iæZ¡c~Y© Ae`vb iv‡L| 622 wLª÷v‡ã gnvbex Gici †_‡KB wnRi‡Zi HwZnvwmK †cª¶vcU ïiæ|
†gvnv¤§` (mvt) g°v †_‡K gw`bvq wnRiZ K‡ib| nhiZ gynv¤§` (mvt) Bmjvg cªPv‡ii d‡j gymwjg‡`i
wnRi‡Zi ci †_‡K gw`bv evwm Avbmvi Dcvwa‡Z msL¨v w`b w`b evo‡Z _v‡K| Aciw`‡K, gymwjg‡`i
cwiwPZ n‡q I‡Vb| nhiZ †gvnv¤§` (mvt) g°v †_‡K Dci Agymwjg Z_¨ KyivBk‡`i AZ¨vPv‡ii gvÎv I
AvMZ gymwjg‡`i 'gynvwRi' Ges gw`bvi gymwjg‡`i e…w× †c‡Z _v‡K| we‡kl K‡i gymwjg‡`i g‡a¨ hviv
'Avbmvi' Dcvwa‡Z f~wlZ K‡ib| cª‡Z¨K Avbmv‡ii A‡c¶vK…Z `ye©j, Amnvq I Am”Qj Zv‡`i Dci
mv‡_ GKRb gynvwR‡ii g‡a¨ åvZ…‡Z¡i eÜb ¯’vcb Kiv AgvbywlK wbh©vZb Pj‡Z _v‡K| Bmjvg MªnYKvix
nq| gynvwRi Avbmvi fvB fvB wn‡m‡e ¯^xK…wZ jvf e¨w³ gh©v`vevb Gi GKwU ¯’vbxq n‡j Zv‡K AcgvwbZ
K‡i| G‡Z ab-m¤ú`, DËivwaKvwiZ¡ Avq -e¨q I jvwÃZ Kiv nq| Bmjvg MªnY K‡i e¨w³ e¨emvqx
BZ¨vw` mgfv‡e ewÉZ n‡Z _v‡K| Cgv‡bi ¯^v‡_©, n‡j †Zvgvi e¨emv evwYR¨ aŸsm Kivi cª‡Póv Kiv
Bmjv‡gi ¯^v‡_©, Avjøvni ¯^v‡_© cª‡Z¨K gymwjg wn‡m‡e nq| gnvbex nhiZ †gvnv¤§` (mvt) Zvi Abymvix‡`i
Ab¨vb¨ gh©v`v jvf K‡i| cweÎ KyiAvb kix‡di 4: Dci mxgvnxb AZ¨vPvi †`‡L wePwjZ n‡q I‡Vb| Zvi
 `i`x gb †Ku‡` DVZ| GKw`b mevB Bmjvg MªnY 8 b¤^i m„Rbkxj cÖ‡kœi DËi
Ki‡e, ˆah© aviY K‡ib Ges Agymwjg‡`i Kv‡Q K. ewniv wQ‡jb GKRb wLª÷vb cy‡ivwnZ|
web‡qi mv‡_ Bmjv‡gi `vIqvZ †`b| DÏxc‡K L. Avjvwgb ejv nZ nhiZ gynv¤§` (mvt) †K| Zvi
wgqvbgv‡ii kvmK‡Mvôxi AZ¨vPv‡ii mv‡_ g°vi Pwi‡Îi Abycg †mŠ›`h© †QvU‡ejv †_‡KB weKwkZ
KyivBk‡`i AZ¨vPv‡ii e¨vcK wgj cvIqv hvq| hvi n‡qwQj| evj¨Kvj †_‡KB wZwb wQ‡jb wPšÍvkxj I
d‡j wgqvbgv‡ii gymwjg Rb‡Mvôxi gZ K‡i gnvbex ¸iæM¤¢xi, mZ¨ev`x I b¨vqcivqb| †Kvgj I AgvwqK
Zvi Abymvix‡`i mv‡_ gw`bvq Avkªq †bb| ZvB ejv e¨env‡ii Rb¨ mevB Zv‡K fv‡jvevm‡Zv Ges kª×v
hvq, `xc‡Ki NUbvi mv‡_ Bmjv‡gi BwZnv‡m KiZ| m‡Z¨i cªwZ Mfxi AbyivM, KZ©e¨ wbôv I
wnRi‡Zi NUbv i mv`…k¨ i‡q‡Q| AgvwqK e¨env‡ii Rb¨ mevB Zv‡K Avjvwgb e‡j
N. nhiZ gynv¤§` (mvt) Gi wnRi‡Zi mgq gw`bvi WvK‡Zv|
m¤cÖ`v‡qi ¸iæZ¡c~Y© Ae`vb iv‡L| 622 wLª÷v‡ã M. DÏxc‡K 'K' bvgK ms¯‹vi‡Ki ¯^‡`k Z¨vM Bmjv‡gi
gnvbex (mvt) g°v †_‡K gw`bv wnRiZ K‡ib| BwZnv‡mi gnvcyiæl nhiZ gynv¤§` (mvt)-Gi
wnRi‡Zi ci †_‡K gw`bv evmx Avbmvi Dcvwa‡Z †`kZ¨vM‡K Bw½Z K‡i|
cwiwPwZ n‡q I‡Vb| gvbex nhiZ gynv¤§` mvjøvjøvû †Kbbv DÏxc‡Ki mgvR ms¯‹viK †hgb ¯^‡`k
g°v †_‡K AvMZ gymwjg‡`i 'gynvwRi' Ges gw`bvq AZ¨vPvwiZ I wbh©vwZZ nq cwiKwíZfv‡e cvk¦©eZ©x
gymwjg‡`i 'Avbmvi' Dcvwa‡Z f~wlZ K‡ib| cª‡Z¨K GjvKvi Awaevmx‡`i cªfvweZ K‡ib Ges Zv‡`i
Avbmv‡ii mv‡_ GKRb gvIqvwR‡ji g‡a¨ fvZ…‡Z¡i Avgš¿‡Y ¯^‡`k Z¨vM K‡ib| Z`ªæc nhiZ gynv¤§`
eÜb ¯’vcb Kiv nq| gynvwRi Avbmvi fvB fvB (mvt) Gi beyIqvZ cªvwßi ci Zvi Bmjvg cªPv‡ii
wn‡m‡e ¯^xK…wZ jvf K‡i| G‡Z ab-m¤ú`, d‡j hLb gymjgvb‡`i msL¨v w`b w`b evo‡Z ïiæ
DËivwaKvwiZ¡ Avq -e¨q BZ¨vw` mgfv‡e ewÉZ n‡Z K‡i| ZLb gymwjg‡`i Ici Agymwjg Z_v
_v‡K| Cgv‡bi ¯^v‡_©, Bmjv‡gi ¯^v‡_©, Avjøvni ¯^v‡_© KyivBk‡`i AZ¨vPv‡ii gvÎv e…w× †c‡Z _v‡K| we‡kl
cª‡Z¨K gymwjg wn‡m‡e Ab¨vb¨ gh©v`v jvf K‡i| K‡i gymwjg‡`i g‡a¨ hviv A‡c¶vK…Z `ye©j, Amnvq
cweÎ KyiAvb kix‡di 4: 33 bs AvqvZ Øviv I Am”Qj— Zv‡`i Ici AgvbywlK wbh©vZb Pj‡Z
gynvwRi‡`i Avbmvi‡`i m¤úwˇZ Ask wba©vwiZ nq _v‡K| Bmjvg MªnYKvix e¨w³ gh©v`vevb I †bZ…¯’vbxq
Ges 59: 9 bs AvqvZ Øviv Avbmvi‡`i mdjZvi n‡j Zv‡K AcgvwbZ I jvwÃZ Kiv nq| Bmjvg
wel‡q cªksmv Kiv n‡q‡Q| Z‡e cieZ©x‡Z MªnYKvix e¨w³ e¨emvqx n‡j Zvi e¨emvq evwYR¨
A¨vÝvi‡`i m¤ú‡`i gynvwRi‡`i Ask wba©viY iwnZ aŸsm Kivi Ac‡Póv Kiv n‡Zv| gnvbex nhiZ
n‡q hvq| gynv¤§` (mvt) Zvi Abymvix‡`i Ici mxgvnxb
Dc‡i D³ eY©bvi Av‡jv‡K ¯úó ejv hvq, g°v †_‡K AZ¨vPvi †`‡L wePwjZ n‡q DV‡Zb Ges Ae‡k‡l
AvMZ gynvwRi gymwjg‡`i Avbmvi gymjgvbiv AZ¨šÍ 622 wLª÷v‡ã gw`bvq wnRiZ K‡ib| gw`bvi
AvšÍwiKZvi mv‡_ MªnY K‡ib| hvi d‡j gw`bv †jv‡Kiv Zv‡K mv`‡i MªnY K‡i Ges NUbv Zvi Rxe‡b
†Kw›`ªK gymwjg D¤§vn AviI kw³kvjx n‡q I‡V| †gvi Nywi‡q †`q|
N. n¨vu, 622 wLª÷v‡ãi wnRiZ ev ¯^‡`k Z¨vMx wQj
8. bvgK ms¯‹viK ¯^‡`‡k AZ¨vPvwiZ I wbh©vwZZ n‡q nhiZ gynv¤§` (mvt) Gi †gvo †Nvivi Aa¨vq|
cwiKwíZfv‡e cvk¦©eZ©x GjvKvi Awaevmx‡`i ¯^xq †Kbbv, wnRi‡Zi c~‡e© nhiZ gynv¤§` (mvt) hLb
gZv`‡k© cªfvweZ K‡ib Ges Zv‡`i Avgš¿‡Y ¯^‡`k Bmjvg cªPvi ïiæ K‡ib, ZLb wZwb I Zvi
Z¨vM K‡ib| ZvB GB ¯^‡`k Z¨vM Zvi Rxe‡bi †gvo Abymvix‡`i Ici j¶ Ky‡ik es‡ki AZ¨vPvi e…w×
Nywi‡q †`q| cvq| we‡kl K‡i gymjgvb‡`i g‡a¨ hviv A‡c¶v Kwi
K. ewniv †K wQ‡jb? †Zv `ye©j Amnvq Am”Qj Zv‡`i Ici AgvbwmK
L. Avj-Avwgb Kv‡K ejv n‡Zv? wbh©vZb Pj‡Z _v‡K| Bmjvg MªnYKvix e¨w³ e¨emvqx
M. DÏxc‡Ki ms¯‹vi‡Ki ¯^‡`k Z¨vM Bmjv‡gi n‡j Zvi e¨emv-evwY‡R¨ aŸsm Kivi Ac‡Pôv Kiv
BwZnv‡mi †Kvb gnvcyiæ‡li †`kZ¨vM †K Bw½Z nq| gvbexq nhiZ gynv¤§` (mvt) Abymvix‡`i Ici
K‡i? e¨vL¨v Ki| Gme AZ¨vPvi †W‡K wePwjZ n‡q c‡ob| Ae‡k‡l
N. Ô¯^‡`k †`LwQj D³ gnvcyiæ‡li Rxe‡bi †gvo wZwb Avjøvni wb‡`©‡k gw`bvq wnRiZ K‡ib| gw`bvq
†Nvivi Aa¨vqÕ - Dw³wU we‡kølY Ki| G wnRowZ Zvi Rxe‡bi †gvo Nywi‡q †`q| wnRi‡Zi
c‡i wZwb gynvwRi †`kZ¨vMx I Avbmvi‡`i mgš^q I
 mn‡hvwMZvq HwZnvwmK gw`bv mb` iPbv K‡ib| Zvi AbyivM NUbv gw`bvq mb‡`i †¶‡ÎI j¶Yxq|
wnRi‡Zi d‡j gw`bvi gh©v`v e…w× cvq Ges gw`bv gnvbex (mvt) hLb gw`bvq wnRiZ K‡ib ZLb
Zv‡`i wbivcËv I Avkªq †K‡›`ª cwiYZ nq| gw`bvq gw`bvi wewfbœ †Mv‡Îi g‡a¨ Øb&Ø I IB A‰bK¨
†jv‡Kiv Zv‡`i‡K mv`‡i MªnY K‡i Ges Avcb K‡i weivRgvb wQj| GQvov ZLb gw`bvi mvgvwRK I
†bq| Gfv‡e Zvi wnRi‡Zi mv‡_ mv‡_ g°v Aa¨v‡qi ivR‰bwZK Ae¯’v AZ¨šÍ †kvPbxq wQj| G mgq AvDk
mgvwß N‡U Ges m~Pbv N‡U gw`bv Rxe‡bi †mvbvjx I LvRivR bv‡g GB `ywU †MvÎ ci¯úi Øb&Ø- msNv‡Z
Aa¨v‡qi| HwZnvwmK `…wófw½‡Z ZvB ejv nq, ¯^‡`k wjß wQj| GQvov gw`bvq eby KvBbyKv, eby bvwRi I
Z¨vM wQj G gnvcyiæ‡li Rxe‡bi †gvo Nywi‡q †`Iqvi eby KyqvqRv bv‡g Bûw`‡`i wZbwU kvLv ci¯ú‡ii
Aa¨vq| ¯^v_©ciZv I Pµv‡šÍi Kvi‡Y gw`bvq GK wek…sLj
cwiw¯’wZ weivRgvb wQj| Zviv gnvbex (mvt) Gi
9. m`¨ ¯^vaxbZvcªvß †`k `w¶Y my`vb| ¯^vaxbZv jv‡fi †bZ…‡Z¡ mvg¨ I åvZ…‡Z¡i Av`‡k© D`f¨³ n‡q
ci †`‡ki cªwZwU bvMwi‡Ki mvgvwRK, ivR‰bwZK, beRxeb jvf K‡i Ges gw`bvq kvwšÍ cªwZwôZ nq|
ag©xq I A_©‰bwZK AwaKvi i¶vi Rb¨ GKwU msweavb 622 wLª÷v‡ã gw`bvq wnRi‡Zi ci gnvbex mvt
cªYqb Riæix n‡q c‡o| G wb‡q miKvi cªavb iv‡óªi gw`bvi msnwZ wPšÍv K‡i †mLv‡b emevmKvix
AwfÁ e¨w³eM© I wewfbœ a‡g©i cªwZwbwa‡`i wb‡q †cŠËwjK, Bûw`, wLª÷vb Ges gymjgvb‡`i Rb¨ †h
msweavb iPbv K‡ib| Gi d‡j mK‡ji bvMwiK kvmbZš¿ cªYqb K‡ib, ZvB nj 'wKZve-Avi ivmyj;
AwaKvi wbwðZ nIqvi cvkvcvwk my¯’ ivR‰bwZK ev 'mvwndv Avi ivmyj' ms‡¶‡c gw`bvi kvmbZš¿ ev
cwi‡ek m…wó nq| gw`bv mb`| Gm. IqvU G‡K 'gw`bvi msweavb'
K. 'Avbmvi' k‡ãi A_© wK? e‡j‡Qb| Be‡b wnmv‡ei 'wmiv' Mªš’vbymv‡i gw`bv
L. gynvwRi Kviv? e¨vL¨v Ki| mb‡`i 47 wU aviv wQj|
M. DÏxc‡K DwjøwLZ msweavb cªYq‡bi mv‡_ N. "DÏxc‡Ki `w¶Y my`v‡bi g‡Zv gnvbex (mvt) Gi
gnvbex (mvt) KZ©…K M…nxZ †Kvb c`‡¶‡ci wgj M…nxZ e¨e¯’v gvbevwaKv‡ii D¾¡j `…óvšÍ|"- Dw³wU
i‡q‡Q? e¨vL¨v Ki| h_v_©|
N. DÏxc‡Ki `w¶Y my`v‡bi g‡Zv gnvbex KviY c…w_exi BwZnv‡m gw`bv mb` wQj me©cª_g
mvjøvjøvû Gi M…nxZ e¨e¯’v gvbevwaKv‡ii D¾¡j wjwLZ msweavb| gw`bvq gnvbex (mvt) Gi wnRi‡Zi
`…óvšÍ-g~j¨vqb Ki| c~‡e© †K›`ªxq †Kvb msMVb wQj bv| †m Kvi‡Y mgv‡R
9 b¤^i m„Rbkxj cÖ‡kœi DËi kvwšÍ k…•Ljv cªwZôvi Rb¨ wZwb 622 mv‡j 47 wU
K. 'Avbmvi' k‡ãi A_© n‡”Q mvnvh¨Kvix| avivi msL¨v MwjZ gw`bv mb` cªYqb K‡i gw`bv‡K
L. Rb¥f~wgi gvqv Z¨vM K‡i hviv gw`bvq wnRiZ K‡ib myLx mg…× kvwšÍc~Y© iv‡óª cwiYZ K‡ib| GKwU myLx,
Zviv Bmjv‡gi wn‡m‡e cwiwPZ| kvwšÍc~Y© I Kj¨vYKi iv‡óªi Rb¨ RvwZ ag© eY©
g°vq Bmjvg cªPv‡ii Kvi‡Y gnvbex mvjøvjøvû Ges wbwe©‡k‡l RbM‡Yi g‡a¨ mn Ae¯’vb I cvi¯úwiK
Bmjvg ag© MªnYKvix‡`i Ici AgvbywlK wbh©vZb mvnvh¨ mn‡hvwMZv Acwinvh©| gw`bvq emevmiZ
Pvjv‡bv nq| G Kvi‡Y Avjøvni wb‡`©kbv¸‡jv I Av‡iv Bû`x, wLª÷vb I †cŠËwjKiv AvšÍsKj‡n w¶ß wQj|
A‡b‡K I AvZ¥xq-¯^R‡bi gvqv KvwU‡q g°v †_‡K we‡kl K‡i AvDk I LvRivR †Mv‡Îi Kjn
gw`bvq wnRiZ K‡ib| Gfv‡e gw`bv Avkªq †bIqv me©Rbwew`Z| ZvB gnvbex mvjøvjøvû gw`bvi mb`
bZyb gymjgvb‡`i ejv nq| cªYqb K‡i mKj m¤cÖ`v‡qi †jvK‡`i g‡a¨ AvB‡bi
M. DÏxc‡K DwjøwLZ msweavb cªYq‡bi mv‡_ gnvbex aviv mnve¯’vb I cvi¯úwiK mvnvh¨ mn‡hvwMZvi †¶Î
(mvt) KZ©…K M…nxZ gw`bv mb‡`i wgj i‡q‡Q| cª¯ÍyZ K‡ib| G mb‡`i gva¨‡g gnvbwe (mvt)
DÏxc‡K DwjøwLZ `w¶Y my`vb ¯^vaxbZv jv‡fi ci kZavwef³ I AvšÍtKj‡n wjß gw`bvevmxi g‡a¨
cªwZwU bvMwi‡Ki mvgvwRK, ivR‰bwZK, ag©xq I M…nhy‡×i Aemvb NUvb| d‡j mgv‡R Abvwej kvwšÍ
A_©‰bwZK AwaKvi i¶vi Rb¨ GKwU msweavb cªYqb cªwZwôZ nq| gw`bv mb` wewfbœ ag© I gZev‡`
Riæix n‡q c‡o| G wb‡q miKvicªavb, iv‡óªi AwfÁ wek¦vmx †MvÎ Ges †e`yBb Avie‡`i‡K GKwU mymsnZ
e¨w³eM© I wewfbœ a‡g©i cªwZwbwa‡`i wb‡q msweavb RvwZ‡Z cwiYZ K‡i‡Q| gnvbex mvjøvjøvû gw`bv
iPbv K‡ib| Gi d‡j mK‡ji bvMwiK AwaKvi mb‡`i gva¨‡g gymjgvb I gymjgvb m¤cÖ`v‡qi g‡a¨
wbwðZ nIqvi cvkvcvwk my¯’ ivR‰bwZK cwi‡ek m…wó cvi¯úwiK m¤cÖxwZ cªwZôvi gva¨‡g GKwU HK¨e×
nq| mgvR I kvwšÍc~Y© ivóª MVb K‡i| gw`bv mb` wQj
 åvZ…‡Z¡i I H‡K¨i †mZyeÜ hv RvwZ-ag©-eY©-†MvÎ- N. Avgvi cwVZ msweavb wQj we‡k¦i BwZnv‡m iv‡óª
`j-gZ wbwe©‡k‡l mKj‡K GK m~‡Î Ave× K‡i‡Q| cwiPvjbvi Rb¨ cª_g msweavb| Avgiv Rvwb, c…w_exi
hv wQj gvbevwaKv‡ii GK D¾¡j `…óvšÍ| me©cª_g wjwLZ msweavb wn‡m‡e 'gw`bv mb`'
BwZnv‡mi cvZvq weL¨vZ n‡q Av‡Q| G‡mv Avgv‡`i
10. ga¨hy‡M GKRb gnvgvbe ivóª cwiPvjbvi Rb¨ GKwU gva¨wgK gymwjg RvwZmËvi mv‡_ gw`bvq emevmiZ
msweavb cªYqb K‡ib| hvi gva¨‡g iv‡óª emevmKvix Ab¨vb¨ RvwZ‡Mvôxi mv‡_ kvwšÍc~Y© mnve¯’v‡bi wbwg‡Ë
me a‡g©i †jv‡Ki Rb¨ mgvb AwaKvi wbwðZ nq| KZK wjwLZ Pyw³ m¤úvw`Z nq| G Pyw³i gva¨‡gB
†hUv wQj IB hy‡M AKíbxq| cieZ©x‡Z we‡k¦i gw`bv evwm we‡k¦i BwZnv‡m GKK RvwZ wn‡m‡e
hZ¸‡jv msweavb cªYqb Kiv n‡q‡Q Zv IB mb‡`i AvZ¥cªKvk K‡i| Zviv Zv‡`i RvZxq †bZv wn‡m‡e
Av‡jv‡K ˆZwi Kiv n‡q‡Q e‡j D³ msweavb‡K gnvbex (mvt) †K ¯^xK…wZ †`q Ges Zv‡K gw`bv iv‡óªi
HwZnvwmKiv g¨vMbvKvU©v e‡j AvL¨vwqZ K‡i‡Qb| ivóªbvqK I cªavb wePvicwZ wn‡m‡eI †NvlYv †`q|
K. e`‡ii hy× KZ wLª÷v‡ã msNwUZ nq? ewntkÎyi AvµgY n‡Z gw`bvi ivóª‡K i¶v Kivi Rb¨
L. wnRi‡Zi `ywU KviY †jL| mw¤§wjZ fv‡e hy× cwiPvjbvi wm×všÍ M…nxZ nq|
M. `xc‡Ki mv‡_ †Zvgvi cwVZ †Kvb mb‡`i wgj e¨w³i Aciva ïaygvÎ e¨w³MZ Aciva wn‡m‡e aZ©e¨
i‡q‡Q? e¨vL¨v Ki| n‡e Zvi Rb¨ cwievi I mgvR `vqx _vK‡e bv ZvI
N. †Zvgvi cwVZ msweavb wQj we‡k¦i BwZnv‡mi ejv nq| cª‡Z¨K‡K ¯^vaxbZv fv‡e wbR wbR ag©
ivóª cwiPvjbvi Rb¨ cª_g msweavb| Av‡jvPbv cvj‡bi AwaKvi †`Iqv nq| Ggwbfv‡e gnvbex (mvt)
Ki| Bmjvgx iv‡óª wbivcËvi weavb I AvB‡bi kvmb
10 b¤^i m„Rbkxj cÖ‡kœi DËi cªwZôvK‡í Ges kvwšÍ k…•Ljv I msnwZ ¯’vc‡bi
K. e`‡ii hy× 624 wLª÷v‡ãi 17 gvm msNwUZ nq| D‡Ïk¨ 47 wU aviv msewjZ gw`bv mb` cªYqb K‡ib|
L. wnRi‡Zi A‡bK¸‡jv KviY i‡q‡Q| Zb¥‡a¨ BwZnv‡m GwU me©cª_g †jLK Gi msweavb wn‡m‡e
D‡jøL‡hvM¨ `ywU KviY wb‡P †`Iqv nj- we‡kl ¯’vb `Lj K‡i Av‡Q| GRb¨B HwZnvwmK wc.
1. g°vevmx‡`i AgvbywlK wbh©vZb: g°vi AwfRvZ †K wnwÆ e‡jb, ‘It was the first written
KyivBkiv gnvbex (mvt) †K wPikÎæ g‡b K‡i constitution of the world’ Zvi c~‡e© †Kvb
Zvi Ici AgvbywlK wbh©vZb AZ¨vPvi Pvjvq| ivóªbvqK A_ev †Kvb cªkvmK ev bex Zvi RvwZ‡K
d‡j gnvbex (mvt) g°v n‡Z gw`bvq wnRiZ wjwLZ msweavb w`‡Z cv‡ibwb|
K‡ib|
2. Avjøvni cªZ¨v‡`k jvf: gnvbex (mvt) †K gnvb
Avjøvn Inxi gva¨‡g g°v †Q‡o g`xbv wnRiZ
Kivi wb‡`©k †`b| ZvB Avjøvni wb‡`©k Abyhvqx
gnvbex (mvt) gw`bvq wnRiZ K‡ib|
M. w`ev‡K †h msweavb cªYq‡bi K_v ejv n‡q‡Q †mwU
nj-hvi gva¨‡g ivóªxq emevmKvix mKj a‡g©i †jv‡Ki
Rb¨ mgvb AwaKvi wbwðZ nq| Zv g~jZ Avgvi cwVZ
gw`bv mb‡`i mv‡_ wgj i‡q‡Q| gw`bvi mb`‡KB
HwZnvwmKiv †gNbvKvU©v e‡j AvL¨vwqZ K‡i‡Qb|
622 mv‡j gnvbex (mvt) g°v †_‡K wnRiZ K‡i
gw`bvq AvMgb K‡ib| wewfbœ ag©vej¤^ximn mnve¯’vb
wbwðZ K‡ib| Bmjvgx iv‡óªi wbivcËv weavb I ivóªxq
AvB‡bi kvmb cªwZôv, kvwšÍ-k…•Ljv I msnwZ ¯’vc‡bi
D‡Ï‡k¨ 47 wU avivq msewjZ gw`bv mb` cªYqb
K‡ib| G mb` Gi gva¨‡g gw`bvq emevmKvix mKj
a‡g©i †jv‡Ki Rb¨ mgvb AwaKvi wbwðZ nq| hv wQj
IB hy‡Mi AKíbxq| cieZ©x‡Z we‡k¦i hZ¸‡jv
msweavb cªYqb Kiv n‡q‡Q Zv IB mb‡`i Av‡jv‡K
ˆZwi Kiv n‡q‡Q|