ROLE-PLAY TITLE : VISITING FATEEN AND HOLIDAY AT PERAK

SEMESTER: OCT 2024 - JAN 2025

COURSE : INTRODUCTORY MANDARIN LEVEL III

COURSE CODE : TMC501

MANDARIN GROUP : AP2245A

NAME OF LECTURER : TAY YANG LIAN
DATE OF SUBMISSION : WEEK 10

PREPARED BY:

No. Name ID. No

1 FATEEN ZULAIKHA BINTI SHAHRUDDIN 2023800586
2 NOOR DIANA BINTI MUSA 2023686552
3 NURUL AIDA BINTI MANSOR 2023898464
4 NUR ARISSA IRDINA BINTI MOHD NIZAN 2023248072

5 NUR AIMA FAHANA BINTI APANDI 2023616626

No. Peruntukan Markah
Isi dan Tatabahasa (6%) Kreativiti (3%) Format Skrip/Tarikh Akhir
Serahan (1%)
1.
2.
3.
4.
5.
WATAK-WATAK PELAKON

WATAK PERANAN
Nama: Fateen Zulaikha Binti Shahruddin
● Sebagai Fateen
● Kawan kepada Arissa dan Aima

Nama: Noor Diana Binti Musa

● Sebagai Diana
● Kawan kepada Aima dan Aida

Nama: Nurul Aida binti Mansor

● Sebagai Aida
● Kawan kepada Aima dan Diana
Nama: Nur Arissa Irdina Binti Mohd Nizan

● Sebagai Arissa
Kawan kepada Aima dan Fateen

Nama: Nur Aima Fahana Binti Apandi

● Sebagai Aima
Kawan kepada Aida dan Diana
SYPNOSIS

The story centers on the activities of Fateen, Diana, Aida, Arissa, and Aima
during their time together. (SCENE 1) Outside a supermarket, they discuss their
location and plan their shopping. They go on to buy various groceries, such as
rice, chicken, eggs, and fish. (SCENE 2) Later, they visit Fateen, who is
recovering from food poisoning, and prepare a Chinese meal for her.
Subsequently, Arissa's laptop malfunctions, prompting a discussion about
repairing it in Ipoh, where they decide to go on a holiday trip. (SCENE 3) They
visit popular tourist attractions such as Tasek Cermin, Concubine Lane and Pulau
Pangkor. (SCENE 4) After returning home, they have a video call to congratulate
Arissa on a promotion and discuss plans to meet again soon. (SCENE 5)
Throughout the story, they engage in conversations, plan outings and share
experiences, highlighting their camaraderie and daily activities.
BABAK 1/SCENE 1

SCENE 1: IN FRONT OF THE SUPERMARKET

Aida he Aima dao caoshi fujin de bianlidian le, tamen da dianhua gei Diana.

Nama dan Ayat ini diambil Ayat anda

ayat ke daripada lesson

berapa di berapa dan

skrip： dialog mana dari

buku

AIDA (1) Wéi Diana, wǒmen dào le. Nǐ zài nǎlǐ?

(Hello Diana, we have arrived. Where are you?)

DIANA (1) LESSON 3, Nihao Aida, Wǒ zài chēzhàn qiánmiàn děng bāshì.

LESSON 4 (Hello Aida, I am in front of bus station waiting for the bus.)

(Dialogue 1)

AIDA (2) LESSON 4 Zuò bāshì qù chàoshì yào duōjiǔ?

(Dialogue 1) (How long it takes to come here by bus?)

DIANA (2) LESSON 4 Cóng zhèlǐ qù chàoshì dàgài yào wǔ (5) fēnzhōng

(Dialogue 1) (From here to supermarket it takes around 5 minutes.)

AIMA (1) LESSON 4 Wǒ Kàndào Nǐ le

(Dialogue 1) (I see you.) in front of bus station.

DIANA (3) LESSON 1 Nà, wǒmen xīanzài qù chàoshì mǎicài ba.

(Dialogue 1) (So, let’s go to the market for shopping now.)

BABAK 2

SCENE 2: IN THE SUPERMARKET

AIMA (2) LESSON 1 Zhèxiē jīròu, niúròu hé yú dōu hěn piányí yě hěn xīnxiān
(Dialogue 1) ( All these chickens, beef, and fishes are so cheap and fresh.)

AIDA (3) LESSON 1 Shì a. Wǒmen yào mǎi shénme? Wǒmen kě yǐ mǎi hěn duō
(Dialogue 1) yú hé jīròu
(Yes. What do we want to buy?) We can buy a lot of fish and
chicken

AIMA (3) LESSON 1 Wǒ yào mǎi jīròu, jīdàn, yú děngděng

(Dialogue 1) (I want to buy chickens, eggs, fish, and others.)

DIANA (4) LESSON 1 Aida, ni yào mǎi jǐ gè jīdàn?

(Dialogue 1) (Aida, want to buy how many eggs?)

AIDA (4) LESSON 1 Wǒ yào mǎi liù (6) gè jīdàn. Diana nǐ yào mǎi shénme ?
(Dialogue 1) (I want to buy 6 eggs. Diana what do you want to buy?

DIANA (5) LESSON 1 wo mǎi yī (1) gōngjīn xia, wǒ yào zuò nǎiyóuxiā. xià gè
(Dialogue 1) xīngqī gěi wǒ de bàngōngshì de fànhé.
(I buy 1 kilogram prawn, I want to cook butter prawn next
week for my office's lunchbox.)

AIMA (4) LESSON 1 Wǒmen xiànzài qù Fateen jiā zhǔnbèi wǔcān ba

(Dialogue 1) (We go to Fateen’s house to make lunch.)
BABAK 3

SCENE 3: FATEEN’S HOUSE

AIMA (5) Nǐ hǎo, Fateen, nǐ zài ma?

(Hello, Fateen, are you there?)

FATEEN (1) Nǐ hǎo, mén kāizhe, nǐmen jìnlái ba.

(Hi, Yes, the door is opened, please come in.)

AIDA (5) LESSON 2 Nǐ shénme shíhòu chūyuàn?

(Dialogue 2) (When do you discharged?)

FATEEN (2) LESSON 2 Wǔ tiān qián. wǒ chūyuàn

(Dialogue 2) (5 days ago i discharged)

DIANA (6) LESSON 2 Shàngge xīngqī , Nǐ zěnme le?

(Dialogue 2) (Last week, What happened to you?)

FATEEN (3) LESSON 2 Wǒ gǔtòngrèzhèng hé lādùzi.

(Dialogue 1) (I have dengue and diarrhea)

AIMA (6) LESSON 2 Yīshēng gěi nǐ bìngjiàdān le ma?

(Dialogue 2) (Did doctor give you medical certificate?)

FATEEN (4) LESSON 2 Yǒu, yīshēng gěi wǒ sì (4) tiān bìngjià.

(Dialogue 2) (Yes, the doctor gave me 4 days of medical certificate.)

AIDA (6) LESSON 2 Nǐ xūyào chī yào ma?

(Dialogue 1) (Do you need to take medicine?)

FATEEN (5) LESSON 2 Shì a, yīshēng gěi wǒ yào. Wǒ yī (1) tiān chī sān (3) ci.
(Dialogue 1) (Yes, the doctor gave me some medicine. I need to eat 3
times a day.)

DIANA (7) LESSON 2 Hǎo a Fateen. Nǐ duō xiūxi. Xiànzài wǒmen zuò fān gěi nǐ.
(Dialogue 1) (Alright Fateen. You may rest. Now, we cook for you.)

FATEEN (6) LESSON 1 Nǐ men zuò shénme? Wǒ zuì xǐhuan chī Zhōngguócài.
 (Dialogue 1) (What do u guys cook for me? I really like to eat Chinese
food.)

AIMA (7) LESSON 1 Hǎo a, wǒmen yào zuò níngméngjī hé fānqié chǎodàn,
(Dialogue 2) háiyào zhēng yú
(Alright, we want to cook lemon chicken, scrambled eggs
with tomatoes, including stir fry fish.)

AIDA (7) LESSON 1 Nà, wǒ yīnggāi zuò shénme? Níngméngjī yào zuò duōjiǔ?
(Dialogue 2) (So, what I need to do? How long does it take to cook lemon
chicken?)

AIMA (8) LESSON 1 Nǐ xiān xǐ shūcài, ránhòu qiē fānqié hé jīròu. dàgài Sìshí (40)
(Dialogue 2) fēnzhōng
(Firstly, you need to wash the vegetables, then cut the
tomatoes and chicken. Usually it takes around 40 minutes)

FATEEN (7) LESSON 1 Níngméngjī zěnme zuò? zhème jiǎndān ma?

(Dialogue 2) (How to make lemon chicken) is it simple to make?

DIANA (8) LESSON 1 Hěn jiǎndān. Wǒmen xiān zhá jī, ránhòu jiārù níngméngzhī.
(Dialogue 2) (Very easy. Firstly, we fry the chicken, then put in the lemon
juice.)

AIDA (8) LESSON 1 Yú yào chǎo duōjiǔ?

(Dialogue 2) (How long to stir fry the fish?)

AIMA (9) LESSON 1 Dàgài bā (8) fēnzhōng

(Dialogue 2) (Around 8 minutes.)

AIDA (9) LESSON 1 Níngménjī, fānqié chǎodàn hé yú chao hǎo le! Wǒmen kěyǐ
(Dialogue 2) chī wǔcān le.
(Lemon chicken, scrambled eggs with tomatoes and stir fish
are done. Let us eat our lunch.)

ARISSA ARRIVED AT FATEEN HOUSE

ARISSA (1) Fateen, nǐ zài ma?

(Fateen, are you there?)

FATEEN (8) Zài, nǐ jìnlái ba.

 (Yes, come in.)

ARISSA (2) LESSON 5 Fateen, bùhǎoyìsi, wǒ kěyǐ jiè nǐ de diànnǎo ma?

(Dialogue 1) (Fateen, excuse me may I borrow your laptop?

FATEEN (9) LESSON 5 Kěyǐ, nǐmen kàndào wǒ de diànnǎo ma?

(Dialogue 1) (Sure, did you guys see my laptop?)

DIANA (9) LESSON 5 Shì a, nǐ de diànnǎo zài zhuōzi shàng.

(Dialogue 1) (Yes, your laptop is on the table.)

FATEEN LESSON 5 hǎo le, xièxie nǐ de bāngzhù!

(10) (Dialogue 1) (Good. Thank you for your help.)

AIDA (10) LESSON 5 Arissa, nǐ de diànnǎo zěnme le?

(Dialogue 2) (Arissa, what happened to your laptop?)

ARISSA (3) LESSON 5 Wǒ zhèngzài xiě bàogào, diànnǎo tūrán huài le

(Dialogue 2) (I wrote my report, suddenly it shut down.)

DIANA (10) LESSON 5 Zhēn zāogāo! Nǐ yǒu bèifèn ma?

(Dialogue 2) (Oh, that’s worst! Do you have any backup?)

ARISSA (4) LESSON 5 Yǒu, háihǎo wǒ yǒu bèifèn. Diànnǎo huài le zhēn máfan
(Dialogue 2) (Yes, I have. It was so troublesome when the laptop broke
down.)

AIMA (10) LESSON 5 Nà, nǐ dǎsuan shénme shíhòu qù xiū diànnǎo

(Dialogue 2) (So, when do you want to fix your laptop?

ARISSA (5) LESSON 5 Míngtiān le. Hmm, Xiàgè xīngqí, wǒmen qù Pī lì ba!
(Dialogue 1), (Tomorrow la. Hmm, Next week, let’s go to Perak!)
LESSON 3

ALL Zǒu ba! (Let’s go!)

BABAK 4

SCENE 4: IN IPOH

AIMA (11) LESSON 3 Huānyíng nǐ lái Pī lì dùjià!

(Dialogue 1) (Welcome to Perak for holiday)

ARISSA (6) LESSON 3 Xièxie nǐmen lái jiē wǒ. Pī lì yǒu shénme lǚyóu jǐngdiǎn?
(Dialogue 1) (Thank you for fetching us. What are the tourist spots in
Perak?)

AIMA (12) LESSON 3 Jìng hú, Èrnǎi xiàng, Bānggē dǎo děngděng
(Dialogue 1) (Tasek Cermin, Concubine Lane, Pulau Pangkor and so on)

EVERYONE Wa! Zhèli hěn hǎowán.

(Wa! It’s very fun here.)

ARISSA (7) LESSON 3 Zhè shì wǒ dì yī cì lái Pī lì. Pī lì yǒu hěn duō lǚyóu jǐngdiǎn
(Dialogue 2) (This is my first time come to Perak. There is so many tourist
spots here.)

AIDA (11) LESSON 3 Xiànzài wǒmen qù jiudian fàng xínglǐ, ránhòu women qù
(Dialogue 1) Jìng hú kān fēngjǐng, hǎo ma?
(Now we go to the hotel to put luggage, then we go Tasek
Cermin to see scenery, is it okay?)

EVERYONE Hǎo a!
(Okay!)

ARISSA (8) LESSON 3 Wǒmen zěnme qù jìng hú, haiche huozhe zuo bashi?
(Dialogue 1) (How we go to the tasek cermin, with a car or bus?)

FATEEN LESSON 3 Wǒmen zuò chě qù, zuò chě bǐjiào kuài.
(11) (Dialogue 1) (We go by car. It is faster by car.)

ARISSA (9) LESSON 4 Cóng jiǔdiàn dào jìng hú dōuyuǎn?

(Dialogue 1) (How far the Tasek Cermin, from the hotel?)
AIMA (13) LESSON 4 Dàgài shí (10) gōnglǐ
(Dialogue 1) (Around 10 kilometres.)

ARISSA (10) LESSON 3 Kàn fēngjǐng yǐhòu, wǒmen qù shénme dìfang?

(Dialogue 2) (After seeing the scenery, what place do we go?)

FATEEN LESSON 3 Wǒmen qù Bāng gē dǎo. Wǒ xiàng qù fúqián kàn shānhú

(12) (Dialogue 2) (We go to Pulau Pangkor. I wanted to go snorkeling
watching coral.)

DIANA (11) LESSON 3 Míngtiān wǒmen qù nǎlǐ?

(Dialogue 2) (Tomorrow, where do we go?)

AIDA (12) LESSON 3 Wǒmen qù Èrnǎi xiàng. Wǒmen zǒulù qù nǎlì.

(Dialogue 2) (We go to Concubine Lane. We walk there)

ARISSA (11) LESSON 4 Qù Èrnǎi xiàng zěnme zǒu ne?

(Dialogue 2) (How to go there?)

AIMA (14) LESSON 4 Nǐ xiàng qián zǒu, dào le lùkǒu, xiàng zuǒ zhuǎn, jiù huì
(Dialogue 2) kàndào Èrnǎi xiàng le
(You guys go straight, turn left at the junction, and then you
will see the Concubine Lane.)

EVERYONE Hǎo a! (Alright!)

AIDA (13) LESSON 3 Huí jiā yǐqián, wó yào mǎi jìniànpǐn sòng gěi nán péng you
(Dialogue 1) (Before return home, I want to buy souvenir for my
boyfriend.)

FATEEN Hǎo a! (Alright)

(13)
BABAK 5

SCENE 5: VIDEOCALL

FATEEN LESSON 6 Nǐ hǎo Arissa ! Tīngshuō nǐ shēngzhí le.

(14) (Dialogue 2) (Hello Arissa, I heard you are promoted.)

EVERYONE Wa, gōngxǐ nǐ!

(Wow, congratulation!)

ARISSA (12) LESSON 6 Shìde, xièxie. Xiàgè xīngqíliù, wǒ qǐngkè

(Dialogue 2) (Yes, thank you guys. Next Saturday, I will treat)

AIDA (14) LESSON 6 Nǐ shēngzhí le, xiànzài bǐ yǐqián máng ba.

(Dialogue 2) (Now you are promoted, you are busier than before.)

ARISSA (13) LESSON 6 Shì a! wǒ míngtiān wǎnshang háiyào jiābān

(Dialogue 2) (Yes, tomorrow night I need to work overtime.)

DIANA (12) LESSON 6 Nǐ gōngsī jǐ diǎn shàngbān?

(Dialogue 1) (What time you go to work?)

ARISSA (14) LESSON 6 Wǒ gōngsī zǎoshang bā (8) diǎn shàngbān

(Dialogue 1) (I go to work at 8 in the morning.)

DIANA (13) Hǎo a, wǒmen xiàgè xīng qī liù jiàn!

(Alright, Next Saturday we meet.)

ARISSA (15) Hǎo a, zàijiàn!

(Alright, bye!)

EVERYONE Zàijiàn! (Bye!)