EFL Learners' Speaking Challenges in Bangladesh
EFL Learners' Speaking Challenges in Bangladesh
2; 2022
1
Institute of Modern Languages, University of Dhaka, Bangladesh
2
Department of English, Uttara University, Bangladesh
*
Corresponding author’s email: saleh.elt30@[Link]
*
[Link]
[Link]
ABSTRACT
Introduction
The English language fluency has been recognized as one of the most important factors to
pursue a successful career in Bangladesh, like many regions of the current world (Ahmad,
2008; Hamid, 2012; Hamid, Jahan, & Islam, 2013; Leitner, Hashim, & Wolf, 2016; Rahman
& Pandian, 2018). With a British colonial history of about two centuries, English is the most
widely used language for business, technology, education, and overall communication after
CITATION | Islam, W., Ahmad, S., & Islam, M. D. (2022). Investigating the problems faced by the university
EFL learners in speaking English language. International Journal of TESOL & Education, 2(2), 47-65. DOI:
[Link]
the only predominant language of Bangla in Bangladesh (Rahman, 2015). Although there is a
debate about whether English is an ESL (English as a Secondary Language) or EFL (English
as a Foreign Language) here, it is taught as a compulsory subject from the primary level to the
higher secondary level of education. English is also used as the medium of instruction at the
tertiary level in Bangladesh's public and private universities. There is no doubt in the fact that
speaking skill is an important aspect of English communicative competence in the era in
which it is the most dominant language of the current world, and Bangladesh is one of the
largest countries in the world in respect of population in which the presence of the English
language is found widely.
Bangladeshi educational premises adopted a "communicative approach" to language teaching
to make English language learning and teaching more effective. The communicative approach
aims to teach all four skills of a language so that the learner can have a good command over
all the four skills, i.e., reading, writing, listening, and speaking, while communicating. After
four decades of adopting the approach, the state is yet to find that common EFL learners reach
a satisfactory level of English language skills (Rahman & Pandian, 2018; Rahman, Islam,
Karim, Chowdhury, Rahman, Seraj, & Singh, 2019).
The problem in speaking becomes acute and visible when the learners enter universities where
the medium of instruction is English. In Bangladesh, both public and private university first-
year English major undergraduate students face problems while speaking English. Surely, it is
an eye-catching fact as this is the very discipline in which they intend to complete their
graduation. Suppose the major English students face problems in speaking in spite of
choosing the subject to study. In that case, it is surely a common problem for all the students,
and it indicates the standard of English language teaching (ELT), especially regarding
speaking skills, at the secondary and higher secondary levels in Bangladesh. The researchers’
own experiences show that EFL learners face some problems while speaking English,
especially during the first year of their undergraduate studies in the English department.
Moreover, students face problems regardless of the institution type, i.e., public or private.
Hence, both public and private universities have been taken into consideration in this study
for identifying and evaluating the problems on a general scale.
It has been seen that speaking skill is the most problematic skill for learners even at their
tertiary level of education. The learners inside the classroom mostly use English for
educational purposes, and when they face problems communicating in English, the whole
education process becomes a problem to carry out and bring success. In spite of studying
English as a compulsory subject since primary level education, which is also focused on the
communicative approach, when the students fail to speak in English, it becomes an alarming
issue. Therefore, it requires a study. Focusing on the speaking problems of the undergraduate
fresher students of public and private universities will bring out their nature of problems with
comparison. The investigation may shed light on eradicating or overcoming problems of the
students and find out if any other factors related to institutions, study environment, or peers
are related to the problem.
48
Literature review
There existing studies on the problems and challenges of teaching and learning spoken
English in Bangladesh have not covered the specific group of participants, i.e., the freshers of
university English departments, that are addressed in this study. Some studies were conducted
in the urban contexts, whereas some others were in rural contexts. Another research was
carried out by Hamid (2011) on the problems and English proficiency of EFL learners in the
country's rural schools. He analyzed some socio-economic factors that affect English teaching
and learning.
Some other studies found the factors like language anxiety or 'English-phobia', family
solvency, the educational background of family members, and location of the educational
institutions to be crucial factors to affect the quality of ELT and motivation of the EFL
learners and the speaking skill was found to be the most neglected language skill in the
colleges of rural and urban areas in Bangladesh (Ahmad, 2014; Ahmad, 2017). Hasan and
Akhand (2009) conducted a study on the challenges and sustainability of ELT at the college
level in Bangladesh. That large-scale study covered all the sixty-four districts of the country,
including colleges of both urban and rural areas. Its findings marked that the two factors that
affected the teaching and learning of spoken English were the scarcity of appropriate teaching
materials and the teachers' low level of ELT competence.
Communicative competence and speaking skills
Communicative competence is one of the most important survival skills in the globalized
world. It has been an extensively studied topic in the field of education since the 1970s
(Celce-Murcia, 2008). Dell Hymes coined the influential term Communicative competence in
the 1980s. As Larsen-Freeman (2011) states, it indicates "knowing when and how to say what
to whom, … which focuses on the components of the ability to communicate through a
language" ( p. 152). It comprises four components according to Canale and Swain (1980):
grammatical competence, sociolinguistic competence, discourse competence, and strategic
competence. Linguistic competence refers to the knowledge of syntax, phonology,
vocabulary, and word-formation processes that enable us to use the language for a range of
different purposes and functions. The second ability, sociolinguistic competence, includes the
sociocultural knowledge of how to vary the use of language to suit the setting and the
49
50
organize individual utterances. Thirdly, learners need pragmatic competence that relates to a
particular language and the contexts in which it is used, including the purpose for which
language is used. Last of all, English speakers should speak grammatically correct English
and have a wide range of vocabulary with good pronunciation.
In her study, Hadijah (2014) found out some reasons why students face problems in speaking
English. The reasons were not limited to having little knowledge of the components of
speaking skills, including vocabulary, fluency, pronunciation, grammar, and comprehension
but also personal reasons such as lack of self-confidence, shyness to perform speaking, lack of
speaking practice, time management, speaking material, and exposure problems. Therefore, it
is clear that speaking has a vast domain of problems or difficulties that obstruct learners'
successful learning of the skill.
Many studies have recommended the integration of Information and communication
technology (ICT) into ELT practices (Chau, 2021; Nguyen, 2022; Pham, 2021). But this type
of practice was not very common in the ELT scenario of the country before the pandemic of
COVID-19. But this scenario is expected to change slowly due to the forced online
educational practices caused by the pandemic.
Speaking problems in the Bangladeshi context
English is used as an official language and as a medium of instruction for tertiary-level
education in both public and private universities in Bangladesh. Though English is taught as a
compulsory subject from the primary level of education, the students have yet to reach the
speaking fluency level inside and outside their classroom. In her study, Bhattacharjee (2008)
stated that exposure to speaking situations is extremely limited in the classroom. Moreover,
the students get very limited access to English outside the classroom. They spend most of
their time with their family, friends, and the community where the Bangla language is used
predominantly. In an EFL context like Bangladesh, the learners are not required to engage in
English in practical situations outside the academic context. That is why they cannot practice
oral communication in English. The learners consider it only as an academic subject rather
than a means of communication.
Research objectives
The primary purpose of the research was to explore the problems while speaking English as
undergraduate students. It was designed to find and analyze the nature of their speaking
problem or the most commonly faced difficulties. A part of its purpose was to check if there
was any significant difference between the two types of university students’ speaking
problems. On the basis of the data, the study aimed to present some recommendations for the
concerned ELT practitioners to improve their fluency in English speaking.
51
Methodology
Pedagogical setting & participants
The aim of the research was to find out the speaking problems faced by the first-year English
major students and conduct a comparative study between the public and private university
students. For this reason, the research was conducted at two public and two private
universities in Dhaka city. It included four university teachers and eighty-eight randomly
chosen students. All the students were first-year English-major undergraduate students.
Table 1. Research Participants
Number of universities 02 02 04
Teachers 02 02 04
Research design
To elicit enough valid data, a mixed-method approach by Creswell (2014) was followed in the
study to investigate the relevant issues. Both the quantitative and qualitative data were
collected side by side.
Research instruments and data collection
This mixed-method study used both qualitative and quantitative data collection tools. The
study used a survey questionnaire of seventeen items and the five-point Likert scale to collect
the quantitative data. The speaking problem of the students was identified and measured by
themselves. The self-reported data about the speaking problem was the primary tool to
measure and analyze the phenomena.
The qualitative data was collected through interviews and focused group discussions. The
researchers conducted focused group discussions among the students and took teachers'
interviews in order to collect and analyze qualitative data.
Data analysis
The quantitative data were analyzed according to the five major questions of the
questionnaire. Then the interviews were transcribed for coding. After that, the thematic
analysis of the qualitative data was prepared. Finally, the two types of data were triangulated
to present the overall findings and recommendations.
52
No one rated their competence as "Poor ."After the overall calculation of the ratings given by
the students, an average of 48% of ratings go to private university students, whereas 51% go
to public university students.
Therefore, according to the students' own responses, we can state that public university
students are slightly more competent than private university students in terms of English
communication skills.
The problem of linking sentences
Q2. How often do you face problems linking sentences while you speak?
It seems that linking sentences while speaking is a common problem for most of the
respondents. Only 2.3% of response is "never ."Regarding linking sentences, public university
53
students are again in an advantageous position. The ratio of easiness of this problem is Private
46: Public 53.
54
At least two-thirds of public and private university students have agreed with this statement
that thinking about grammatical mistakes is a hindrance to speaking fluently. The ratio of
ratings to this question is Public 50: Private 49.
Anxiety is as a problem while speaking.
Q4. To what extent do you think anxiety can cause any problem while speaking English?
The ratio of ratings of answers is Private 50: Public 50. It expresses that both parties have the
same perception about anxiety as a problem with speaking English.
From figure 4, it is clear that most students find language anxiety as a problem always or
often.
Here, the public university students expressed the opinion that institutions have a role to play
regarding speaking skill development. The ratio of responses from private and public
university students is 47: 52.
Absence of listening and speaking practices at the school level
Almost three-fourths of the students reported that they did not have enough scope of doing
speaking-listening activities in the schools. Those skills were not tested as a part of the
common examination systems at the school level. That is why the teachers did not emphasize
developing the speaking skill.
Lack of motivation caused by lack of the scope to use English in real life
In the non-academic context in Bangladesh, the research participants did not need to use their
discourse and strategic competence in English. The lack of scope to apply academically
acquired linguistic competence in real-life demotivated them to increase their speaking skill.
Listening is the most important thing to me for the development of speaking skills.
(Interview, Public university student 4)
A number of students have proposed "mirror therapy" to relieve the fear of speaking.
We have to be confident. Everybody makes mistakes. It is not necessary to be super
correct. Body language is also important. Practice with a partner or in front of a
mirror is necessary. We have to have a desire to develop our speaking level, but we do
not necessarily need to be like native speakers. We can also listen to podcasts and
have foreign friends talk to them. (FGD, Public university student 1)
56
Teachers’ perspectives
The teachers from both public and private universities opined that first-year undergraduates
face speaking English problems throughout the year. They mentioned several factors behind
their impairment in speaking English. The study collected insights into the nature of the
problems faced by the students. They defined the role of institutions and curriculum at large.
Finally, the teachers of both public and private universities have given some, more or less
similar, suggestions so that the first-year undergraduate English major students can overcome
their English-speaking problems.
The teachers interviewed have pointed to several factors that are causing difficulties for the
students. The interviewees have talked about several natures of students' speaking problems
they have encountered. The problems of private and public university students have little
difference. Most of the problems are very common to the learners of English as a Second or
Foreign Language.
Bangla medium or poor schooling background
It is notable that all the teachers have mentioned that the students who are from Bangla
medium backgrounds face more or less the same problems speaking English.
Social and economic constraints
One of the interviewees has mentioned that students of public universities do not get enough
time to practice and develop their skills because of some financial issues.
Public speaking
Almost all the students felt uneasy speaking in front of a public audience. Most of the teachers
have shared their experiences about this issue with the researchers.
Translate from Bangla
The function of the learner's first language is considered a major issue in second language
learning. Here, in this research, it was found that students try to make sentences first in their
native language, i.e., Bangla, and then try to translate them into English.
Affective filter
The teachers have suggested that the student's high level of affective filters hinders their
language production.
Lack of vocabulary
All of the teachers interviewed have said that their students face problems mostly because of
their lack of vocabulary.
Pronunciation and accent
Another reason the teachers have mentioned is that students face problems with the correct
pronunciation of English. They also have trouble understanding the English accent.
57
58
Private university students get more care about speaking fluency development
One of our interviewees has claimed a very significant issue that the private universities take
more care about their speaking skills than public universities do. Moreover, the interviewee
also remarked that nowadays, university students are becoming more interested in language
skills and linguistics than literature, which badly affects their speaking performance.
Public university students are more concerned about their CGPA. They are unwilling to
learn speaking though it is highly necessary for the job market. Even some English major
students don't love reading books or watching movies. Even I also read and reread fairy
tales books like Cinderella. I watch movies with my kids. I read out books for my kids.
Nowadays, English major students are becoming more interested in linguistics than
literature. (Teacher 4)
59
Grammar
The students should not only memorize grammar and its rules but also understand and be able
to use it in practical life. While speaking, a lack of grammatical knowledge often causes
problems, which was seen in this research based on the findings. Therefore, grammar and its
competency should be dealt with seriousness.
Vocabulary
From the students' as well as teachers' point of view, it has been found that students' lack of
vocabulary causes problems in their speaking. Therefore, students should give effort to
building their vocabulary knowledge, and teachers should also take necessary measures so
that they can ensure that students are learning vocabulary accordingly.
Anxiety
The students should reduce their anxiety and phobia about English speaking. They should
take it naturally and overcome their shyness. Until and unless they defeat their psychological
barrier, their speaking cannot be improved.
Motivation
The EFL learners should be more self-motivated. At the same time, the teachers also should
motivate them in the class so that they take the initiative and willingly start giving efforts to
overcome their speaking problems.
Institution
The institutions should also make necessary arrangements to help their students remove their
speaking problems. From the research, it has been found that many students were benefited
from the English club and practice sessions arranged by the institution. Therefore, the
institution should put emphasis not only on their academic results but also on their English
speaking competence.
Syllabus and curriculum
In order to overcome the speaking problem, the curricula and syllabuses should be updated
timely, and the authorities should develop them in such a way that students can engage more
and more through the lessons and tasks.
Outside the class activity
The speaking skills can be improved in various ways, including outside class activities. The
teachers should encourage students to use English media on the internet. The students may
use the outside resources provided by the British Council.
60
Conclusion
In this research, several issues came forward regarding the English major undergraduate
students, which include the lack of practice, guidance, and self-motivation of the EFL learners
to improve their speaking in their primary and secondary level education. It also explored
their lack of practice and incompetence in grammar and vocabulary, the absence of the scope
of a friendly environment to practice speaking. The overemphasis on grammar is common in
the ELT scenario of the country at the school level, where the Grammar Translation (GT)
method is followed despite the presence of communicative curricula. The poor ELT input with
a minimum focus on the listening and speaking skills at the school level caused the EFL
learners of the undergraduate level show poor performance in spoken English. The socio-
economic background was also found to play a crucial role in this respect.
The delimitation of the study was that it was undertaken in four universities due to a lack of
time and funding. But this research explored some experienced English teachers' opinions and
feedback based on their long time teaching experience. Therefore it brought out some
important factors that included the roles of higher educational institutions and the roles of
English undergraduate syllabuses in this regard. It also sheds some light on the core areas of
the undergraduate English curricula: literature, language skills, and linguistics. All these
factors play important roles in influencing the English speaking performance of the EFL
learners of the undergraduate level.
The problems which came to light throughout this research suggest that the nature of
problems faced by the students are more or less the same in public and private institutions.
The challenges are also similar in both types of institutions, yet the approach toward the
problem is variable in some aspects. The teachers of these institutions also have almost
similar points of view regarding the students speaking problems though their feedback
towards the solution is versatile and different on some points.
The teachers and students should consider English more as a medium of communication than
only an academic subject. The findings strongly demand more attention from the national
education policymakers to develop ELT quality at secondary and higher secondary levels. The
country needs an effective implementation of a stable and farsighted language-education
policy and multidimensional short-term and long-term plans for the school level and the
undergraduate level. Suppose the EFL learners gain the minimum fluency in speaking English
at the school level. In that case, they can be nourished and polished further at the
undergraduate level, which will enable them to communicate in the English language to
survive in the competitive age of globalization.
61
References
Ahmad, S. (2008). A study on motivation of the EFL learners at higher secondary level in
Bangladesh (ERIC number ED545542) [Master’s Thesis, Jahangirnagar University].
ERIC, USA database.
Ahmad, S. (2014). A Socio-psycholinguistic investigation into the correlation between
English language learner motivation and the present status of EFL learning in
Bangladesh. Bangladesh Research Foundation Journal, 3 (1), 61-74.
Ahmad, S. (2017). Motivation of the EFL Learners in Bangladesh (sociolinguistic,
psycholinguistic & ELT aspects). Seattle, WA: Amazon.
Al-Jamal, D. A. & Al-Jamal, G. A. (2013). An investigation of the difficulties faced by EFL
undergraduates in speaking skills. English Language Teaching, 7(1).
[Link]
Bailey, K. (1994). Methods of social research (4thed.). New York, U.S.A: The Free Press.
Bhattacharjee, N. (2008). Developing speaking skill at secondary and higher secondary levels:
Problems and few recommendations. Stamford Journal of English, 4, 15-29.
Brown, H.D. (2004). Language assessment, principles and classroom practices. New York,
U.S.A: Longman.
Celce-Murcia, M. (2008). Rethinking the Role of Communicative Competence in Language
Teaching. Intercultural Language Use and Language Learning, 41–57.
doi:10.1007/978-1-4020-5639-0_3
Chau, K. G. (2021). The Effect of ICT on Learners’ Speaking Skills Development.
International Journal of TESOL & Education, 1(1), 22–29. Retrieved from [Link]
[Link]/[Link]/journal/article/view/4
Chen, Z. & Goh, C. (2011). Teaching oral English in higher education: Challenges to EFL
teachers. Teaching in Higher Education, 16(3), 333-345.
Chowdhury, M. R. (2003). International TESOL training and EFL contexts: The cultural
disillusionment factor. Australian Journal of Education, 47(3), 283-302.
Chowdhury, N., & Shaila, S. M. (2011). Teaching speaking in large classes: Crossing the
barriers. Stamford Journal of English, 6, [Link]://[Link]/10.3329/sje.v6i0.13904
Creswell, J. W., Hanson, W. E., Clark Plano, V. L., & Morales, A. (2007). Qualitative research
designs: Selection and implementation. The counseling psychologist, 35(2), 236-264.
Creswell, J. W. (2014). Research Design: Qualitative, Quantitative, and Mixed Methods
Approaches. (4th ed.). Thousand Oaks, CA: Sage.
Crystal, D. (2003). English as a Global Language (2nd ed.). Cambridge: Cambridge
University Press. [Link]
62
63
Publisher.
Pham, D. T. T. (2021). The effects of Audiovisual Media on Students’ Listening Skills.
International Journal of TESOL & Education, 1(1), 13–21. Retrieved from [Link]
[Link]/[Link]/journal/article/view/3
Phan, T. N. T., Ho, D. V., & Nguyen , T. H. L. (2022). Improving Non-Majored Freshmen’s
Speaking Fluency in the E-learning Environment through the MS-Teams. International
Journal of TESOL & Education, 2(1), 251–271. [Link]
Rahman, S. (2015). English language policy initiatives and implementation in Bangladesh:
Micro political issues. Asian EFL journal, 88, 59-96.
Rahman, M. M., & Pandian, A. (2018). A critical investigation of English language teaching
in Bangladesh: Unfulfilled expectations after two decades of communicative language
teaching. English Today, 34(3), 43-49.
Rahman, M. M., Islam, M. S., Karim, A., Chowdhury, T. A., Rahman, M. M., Seraj, P. M. I.,
& Singh, M. K. M. (2019). English language teaching in Bangladesh today: Issues,
outcomes and implications. Language Testing in Asia, 9(1), 1-14.
Ur, P. (1996). A course in language teaching: Practice and theory. Cambridge, UK:
Cambridge University Press.
Thornbury S. (2005). How to teach speaking. London, England: Pearson Education Limited.
Walliman, N. (2011). Research methods: The basics. Abingdon, UK: Routledge.
Wilkinson, D. & Birmingham, P. (2003). Using research instruments: A guide for researchers.
London, UK: Routledge.
Yu, C. H. (2009). Book Review: Designing and Conducting Mixed Methods Research.
Organizational Research Methods, 12(4), 801-804.
Biodata
Wahidul Islam has completed his MA in ELT from the Institute of Modern Languages,
University of Dhaka. He started his career as a lecturer in English at University of Global
Village, Bangladesh. Currently he is working at United Commercial Bank-PLC as a
compliance officer. He’s an ex-BMA cadet of 68 BMA L/C. Apart from his banking career, he
enjoys reading books and has a very keen interest in educational research area. He has served
as convenor of TESOL society of Bangladesh (Barishal Chapter) and worked under different
govt. research projects earlier as a research associate as well.
Saleh Ahmad is currently an Assistant Professor of English at the Uttara University, Dhaka.
He is a Ph.D. Fellow (English) at the Institute of Modern Languages, University of Dhaka in
Bangladesh. He has been teaching English at different universities at home and abroad and
doing research for more than twelve years. His research interests include TESOL,
64
65