100% found this document useful (1 vote)
58 views3 pages

Maritime Vocabulary and Terminology

The document provides a bilingual glossary of maritime terms, translating English terms related to ships, cargo, and navigation into Indonesian. It includes definitions for various types of vessels, cargoes, and nautical terminology. The glossary serves as a reference for understanding maritime language in both languages.

Uploaded by

Ayu Dwi Sartika
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as DOCX, PDF, TXT or read online on Scribd
100% found this document useful (1 vote)
58 views3 pages

Maritime Vocabulary and Terminology

The document provides a bilingual glossary of maritime terms, translating English terms related to ships, cargo, and navigation into Indonesian. It includes definitions for various types of vessels, cargoes, and nautical terminology. The glossary serves as a reference for understanding maritime language in both languages.

Uploaded by

Ayu Dwi Sartika
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as DOCX, PDF, TXT or read online on Scribd

Evaluation

I. Please find the meaning of Petroleum = Minyak bumi


this bellow : (Kerosene = Minyak tanah)

The dawn of history = Awal Refrigerated cargo = Muatan


sejarah dingin

Rivers = Sungai Reefers = Pendingin

Ships = Kapal Bulk carriers = Kapal curah

Seas = Laut Iron ore = Bijih besi (Coal = Batu


bara)
Oceans = Samudra / Lautan
Timber in bulk = Kayu dalam
Goods = Barang jumlah besar

Cargo = Muatan Tugs (tug boats) = Kapal tunda

Carried = Membawa / memuat Towing = Menarik (tarikan)

Increase = Meningkat / bertambah Discharged = dibongkar

Particular cargoes = Muatan Rapidly = dengan cepat


tertentu / khusus
Bows = Haluan kapal
Dredgers = Kapal keruk
Sterns = Buritan kapal
Channels = Saluran
Lorries = Truk – truk
Specialist craft = Kapal khusus
Driven on / driven off = Masuk /
Gas carriers = Pembawa gas keluar

Ice breakers = Pemecah es Lighter = Lebih ringan

Floating cranes = Derek apung Aboard ship = di atas kapal

Container vessels = Kapal Crude oil = Minyak mentah


kontainer
Designed = dirancang / didesain
Ro – ro (Roll on Roll off) ship =
Kapal penyebrangan (Ro – ro), Expected = diharapkan
mengangkut kendaraan,
mempunyai ramp door
[Link] find the meaning of
Service speed = Kecepatan
layanan this bellow :

Loaded = memuat (can be loaded Main part = Bagian utama


= dapat dimuat) Main structure = Struktur utama
Tankers = Kapal tanker Hull = Lambung kapal
Liquid cargo = Muatan cair
Tween decks = Geladak antara Keel = Lunas kapal

Platforms = Beam = Lebar kapal (jarak


horizontal dari satu sisi kapal ke
Cargo rest = Tempat sisi lainnya pada titik yang terluas)
penyimpanan muatan
Width = Lebar kapal
Upper deck = Dek / geladak atas
Draught = Draft / sarat kapal
Holds = Palka
Ship’s bottom = Bagian dasar
Stowed = disimpan kapal
Loaded = dimuat Cabins = Kabin kapal (akomodasi
Discharged = dibongkar penumpang / awak kapal)

Cranes = Crane Crew = Awak kapal

Quay = Dermaga Rear part = Bagian belakang

Ship’s derrick = Derek kapal

Port side = Lambung kiri kapal  Another words meaning :

Winches = Mesin penggerak (tali Head line = Tali tambat haluan


kapal) (menahan kapal agar tidak
bergerak mundur atau menjauh
Masts = Tiang kapal dari dermaga saat sandar di
dermaga) menghadap ke depan /
Cargo hatches = ke arah luar. Bisa difungsikan
Bridge = Anjungan sebagai tali tros.

Captain = Nakhoda Towing line tug = Tali tunda


(menarik atau mendorong kapal
Navigating officers = Perwira lain).
jaga / navigasi
Forward breast line = Tali tambat
Bow = Haluan kapal untuk menahan bagian depan
kapal agar tetap rapat dengan
Stern = Buritan kapal dermaga (merapatkan kapal).
Funnel = Cerobong asap Biasanya dipasang diantara head
line dan spring line (tali tambat
Engine room = Kamar mesin yang menahan gerakan maju
mundur kapal).
Propeller = Baling – baling
Forward spring line = Tali spring
Anchors and cables = Jangkar dan depan (menahan kapal agar tidak
rantai bergerak ke depan). Menghadap
ke arah dalam.
Windlass = Mesin penggerak
(rantai jangkar) Bow / stem = Haluan / bagian
depan kapal
Starboard side = Lambung kanan
kapal
Forecastle = Geladak / dek depan Stern line =

Forward = Bagian depan kapal Astern =

Aft = Bagian belakang kapal Stern =

Centre line = Garis tengah Breadth = Jarak mendatar antar


sisi lambung kapal
Midships =
Bollard = Bolder kapal
Abeam =
Mooring buoy =
Starboard quarter =
Fairlead =
Port quarter =
Roller fairlead =
Aft spring =
Centre lead =
Aft breast line =
Break of forecastle =

Common questions

Powered by AI

Dredgers play a critical role in maintaining channel depth by removing silt, sand, and debris from the seabed, thus ensuring that cargo ships can navigate safely and efficiently in areas that might otherwise be inaccessible due to shallow waters. This process increases the depth of channels, thereby preventing grounding incidents and accommodating larger vessels with deeper drafts. Without regular dredging, vital shipping routes could become unnavigable, significantly impacting trade flow and increasing the risk of accidents for cargo ships attempting to traverse these areas .

Tankers are designed specifically to transport liquid cargoes, such as petroleum and other liquid chemicals, necessitating tank-like structures to safely contain these substances during transit. They often include specialized equipment for pumping the cargo on and off the ship. Bulk carriers, by contrast, are designed to transport large quantities of unpackaged bulk cargo like coal, iron ore, or grain. Their holds are designed for maximum capacity and efficiency in loading and unloading bulk materials. These designs reflect the ships' specific purposes—ensuring safety, efficiency, and profitability in transporting different types of goods .

The hull and draught interact significantly to affect a vessel's stability. The hull, being the main body of the ship, influences buoyancy and hydrodynamics, playing a key role in the stability of the vessel on the water. The draught, or vertical distance between the waterline and the bottom of the hull (keel), affects the ship's center of gravity. Lower draught allows for reduced underwater resistance, while higher draught provides greater stability by lowering the center of gravity. The balance between these elements determines how well a ship can withstand forces such as wind and waves without capsizing, highlighting the importance of precise design in maintaining safety and operational efficiency in maritime activities .

The center line running midships is crucial for maintaining a vessel's stability and balance, which directly impacts navigational control. By aligning the ship's structure symmetrically along this line, ships achieve better hydrodynamic efficiency, contributing to smoother and more precise steering. The central alignment minimizes any rotational force around the ship's axis that would otherwise complicate steering, allowing for more direct and controlled navigation. This structural aspect is fundamental in ensuring that the forces acting on a vessel are balanced, which is essential for effective command and maneuverability .

Anchors and cables are essential for stabilizing a vessel at berth, providing the means to secure the ship against drifting due to currents or winds. Anchors are deployed to grip the seabed, holding the vessel's position, while cables distribute the forces exerted by the water. This setup forms a static anchoring system, crucial for maintaining the ship's orientation and preventing unwanted movement during berthing operations. Effective use of anchors and cables minimizes the risk of collision or grounding, ensuring safety during the duration of a ship's stay in port .

The engine room serves as the powerhouse of a ship, housing the propulsion machinery and related systems that drive the vessel forward. It plays a pivotal role in ensuring operational effectiveness by managing the ship's propulsion requirements and auxiliary systems, like electrical power generation. Efficient operation of the engine room is critical for maintaining optimal speed, fuel economy, and overall ship performance. Moreover, the condition of the engine room directly impacts the ship's ability to undertake voyages safely and reliably, highlighting its strategic importance within the maritime operations infrastructure .

Breadth, the width of the ship at its widest point, is integral to determining both cargo capacity and stability. A greater breadth generally allows for larger cargo holds, which directly increases the volume and weight the vessel can safely carry. Furthermore, a wider hull provides greater stability by lowering the center of gravity and expanding the stability range, making the ship less prone to capsizing in rough seas. However, an increase in breadth must be balanced against hydrodynamic efficiency and port limitations, as wider vessels may face restrictions in docking facilities and encounter higher resistance, impacting energy efficiency .

Ro-Ro ships offer significant operational benefits over traditional container vessels by allowing vehicles and other wheeled cargo to be driven on and off the ship, thus expediting loading and unloading processes and reducing port turnaround time. This ease of handling is ideal for short-sea shipping routes and ferries. However, Ro-Ro vessels have a lower cargo capacity compared to container ships, which are optimized for stacking large containers. Additionally, Ro-Ro ships often face challenges related to stability when carrying uneven loads, and their operational efficiency can be compromised by weather-related disruptions at open ports because of exposed ramps .

Ice breakers are ships designed to navigate through ice-covered waters, facilitating the movement of other vessels in polar regions by breaking and clearing paths in the ice. Floating cranes, on the other hand, are mobile crane platforms used in ports and at sea to lift cargo that is too heavy to be moved onshore. These crafts are specialized because they are designed to perform unique functions that support maritime operations in specific conditions. Their existence underlines the diversity of vessels in maritime logistics, each adapted to specific roles, such as breaking ice barriers or carrying out heavy lifting operations in otherwise inaccessible areas .

Different towline configurations, such as the forward breast line and stern line, are critical for securely mooring a vessel. The forward breast line helps in keeping the ship snug against the dock, preventing lateral movement. The stern line, by contrast, is essential for controlling the backward drift of the vessel. Together, these mooring lines counteract the forces of wind, current, and wave action, providing stability and security while the ship is docked. This setup helps in minimizing vessel movement, reducing wear and tear on mooring equipment, and ensuring the safety of cargo loading and unloading operations .

You might also like