MARPOL 73/78 Annexes
394. International Convention for the Prevention of Pollution from Ships (MARPOL)
(1973 as Modified by the Protocol of 1978)
Annex I - Regulations for the Prevention of Pollution by Oil. (Out 2,1983)
Chemical ပါဝင် ေသာliquid အကန်
Annex Il - Regulations for the Control of Pollution by Noxious Liquid Substances
carried in bulk. (April 6,1987)
ေရခဲေသတာ အပျက် /အ ရယ် !"ိေသာ ပစ%ညး် အကန်
Annex III - Regulations for the Prevention of Pollution by Harmful Substances
carried by sea in packaged forms. (July 1,1992)
Annex IV - Regulations for the Prevention of Pollution by SEWAGE from ship.
(Sep 27, 2003)
Annex V - Regulations for the Prevention of Pollution by GARBAGE from ship.
(Dec31,1988)
By မပါ
Annex VI - Regulations for the Prevention of Air Pollution from ships .
(May 19, 2005)
413. Garbage Disposal Criteria 1.23 MIN FOOD WASTE HOW
DISPOSE
Type of Garbage IN Outside of In within Inside
Special Area Special Area
Must be discharge Must be discharge
1. Food Waste (Not Comminuted) More than 12 Nm Prohibited
from nearest land
2Food Waste (Ground or Comminuted) More than 3 Nm More than 12 Nm from
from nearest land nearest land
Mixed garbage
What is the definition of ‘Garbage” on ship?1.14
Garbage means
all kinds of victual (food waste),
domestic and operational waste (NOT)excluding fresh fish.
o Code A – Plastic
A ကိုကလ
် ုိ့ plastic ကောက်စား
o Code B - Food waste စောက်စားသရမ်းလို့ B ပိးု ကိုက်
အမျိးု သား များ C နိုယာသောက်
o Code C - Domestic wastes
ဒီ တပတ်
GARBAGE CODE
ဒေါ.ဟင်းချက်ဆီနဲ.ပဲချက်
GARBAGE o Code D - Cooking oil
E တံးု တွေမီးရိ.ူ
CATARGEORIES
o Code E - Incinerator ashes အမျိးု သမီး များoramin-F သောက်
G ဆိုတာ တိရစ္ဆာန်
PART I o Code F - Operational wastes ငါးမျှား ရင်းအိပပ
် ျော်
ကျွနုပ် ဓာတ်လုိကသ
် ည်
o Code G- Animal carcasses
o Code H - Fishing gear
o Code I – Electrical waste
o Code J,K – Cargo residue ဒီတပတ် cargo တင်ဒါ ဂျော် ရကီးတွေ
o Code J-Not harmful to marine environment JJ မကြီး စန်း
PART II
o Code K- harmful to marine environment KK အန္တရယ် မရှိတဲ. ဂျော် ရကီ
[Link] Equipment Onboard Ship (400 GT)
Comminutor or Grinder - Screen (mesh not greater than 25mm)
Incinerator - Garbage Collection (convertor)
Garbage bag - Drum
Garbage management plan - Garbage Record Book(2 YEARS)
Placard / Poster
412. GARBAGE Regulation
Every ship of 12m or more in length overall
1. Display Placards which notify Crew and passengers for discharge requirements.
2. Placards shall be written with both Flag Stage Language and English.
3. Every ship of 100 GT and above and minimum 15 persons must be provide
Garbage management plan
1) Minimizing
2) Collection
3) Storing /processing
4) Disposing of garbage
5) Use equipment onboard.
4. Every ship of 400 GT and above, 15 or more persons
1) Garbage Record Book (2 years)
(a) Garbage Management Plan
A garbage management plan is a complete guideline which comprise of a written
procedures for collecting, storing, processing and disposing of garbage generated
onboard ship as per regulation provided in Annex V of MARPOL.
(b) Organize crew
To control the garbage disposal into sea, Senior Engineer should organize the engine
room crew as follows:
Give instructions to be followed regarding garbage disposal regulation.
Let them clearly understand the placards of the garbage, procedures of collecting,
storing, processing, disposing of garbage and using of equipment fitted onboard.
Instruct them to minimize garbage production
Marked containers to be placed in E/R workshop and other working spaces to keep
segregated garbage.
Do not let them dispose any type of garbage without C.E approval.
Sludge, waste oil, oily rags and plastic etc, to be incinerated properly.
Ashes to be retained on board and transfer to shore reception facilities, when
available.
- Regulations - follow လပ်
- Placards များလည်း - နားလည်ေအာင်လပ်
- GMP ရဲ Procedures
့ - အသံးြပ:လည်း သိရမ"ာ……
*အမ=ိကထ
် တ်တာ - ေလျာ့ချကွာ
*ေတွ@ရင် စAပီ Keep လပ် ပါ
- Markingေပးထား အမ=ိကပ
် ံ းများ ေနရာချထား
Workshop ထဲ င
" ့် အြခားေနရာများ
- CEခွငမ
့် ြပ:က အမ=ိကမ
် ြပစ်ရ
- မီးH= ိ @ Aပီ းြငား Ashသိမ်းထား shoreေရာက်ရင်ေတာ့
ပိ လိ
့ က်ဗျာ ORB မ"ာ ေရးသွငး် ထား
Shore ကိမပိ ့ င်
ိ ေသးတဲ.အချိန်ေပါ ့
How to control electrical garbage? If shore facilities is not available?
Electrical garbage ဆိ ဓာတ် ခဲ dry battery/ wet battery
Lamp
Fluorescent lamp ရှိတယ်
Collect in the separate drum
And then mark with placards
If not shore facilities available
OILY RAG
INCI ASH