0ludeo-enable-warning|Please enable the Ludeo mod in the Remix menu in order to

play and create Ludeos.

invert_x_description|Invert horizontal axis for analog stick controls.
invert_y_description|Invert vertical axis for analog stick controls.
rounds per level-ru2|rounds per level
objecttype-FlareBomb|Flashbang
objecttype-DataPearl|Pearl
objecttype-JellyFish|Jellyfish
objecttype-SlimeMold|Slime Mold
objecttype-EggBugEgg|Eggbug Egg
objecttype-NeedleEgg|Noodlefly Egg
creaturetype-Slugcat|Slugcat
creaturetype-Vulture|Vulture
creaturetype-CicadaA|Squidcada
creaturetype-CicadaB|Squidcada
creaturetype-JetFish|Jetfish
creaturetype-DropBug|Dropwig
Communications Array|Communications Array
Stolen Enlightenment|Stolen Enlightenment
Path of the pacifist|Path of the pacifist
The Saint-linebreaks|The Saint
switch_controls_jump|B Button
Gametype description|Gametype description
Play each level once|Play each level once
Normal Rain World AI|Normal Rain World AI
for killing creature|for killing creature
Persistent creatures|Persistent creatures
controller_reconnect|Please reconnect the controller for player {0}.
mod_menu_requirement|Requires additional mods:
mod_menu_ext_authors|View credits list for this mod
mod_menu_disable_all|Disable all mods
Building token cache|Building token cache
OpCheckBox_MouseTuto|Click to toggle
OpUpdown_NonMouseUse|Use joystick to adjust, press CONFIRM to apply
MenuModStat_ModsFail|Installed mods that are missing requirements:
Connector_UnnamedTab|#<TabIndex>
Increased stun times|Increased stun times
Wiggle out of grasps|Wiggle out of grasps
Key items on Passage|Key items on Passage
Monk extended breath|Monk extended breath
Breath time leniency|Breath time leniency
Rain timer tick-tock|Rain timer tick-tock
Vulnerable jellyfish|Vulnerable jellyfish
Unlock all campaigns|Unlock all campaigns
More Slugcats Cheats|More Slugcats Cheats
Exit to title screen|Exit to title screen
Preparing for upload|Preparing for upload
devtools-description|Enables the in-game Developer Tools which provide the tools
necessary to edit maps and regions, and to help with the process of modding the
game.<LINE><LINE>Press O in-game to enable/disable Dev Tools, and press H to bring
up the main Dev Tools interface.
...leave me alone...|...leave me alone...
Hello, <PlayerName>!|Hello, <PlayerName>!
Hello, <PlayerName>.|Hello, <PlayerName>.
...don't... do that.|...don't... do that.
Another gift for me?|Another gift for me?
Again? ... just, go.|Again? ... just, go.
Little archaeologist|Little archaeologist
ludeo-map-missing|You don't have the map necessary to run this Ludeo! Please enable
the appropriate DLC or mod to gain access.
ludeo-description|Enables the use of creating and playing Ludeos in Sandbox mode.
remix_dlc_restart|If you purchased the DLC, you will need to relaunch the game for
the content to become available.
Expedition Leader|Expedition Leader
creaturetype-Deer|Rain Deer
Looks to the Moon|Looks to the Moon
Filtration System|Filtration System
The Dragon Slayer|The Dragon Slayer
Back to main menu|Back to main menu
1 - SELECT PLAYER|1 - SELECT PLAYER
2 - SELECT DEVICE|2 - SELECT DEVICE
Previous gametype|Previous gametype
Reset score setup|Reset score setup
ps4_press_to_join|Press<LINE><LINE><LINE>to join.
minute until rain|minute until rain
per point of food|per point of food
Delivered Payload|Delivered Payload
Leaderboard empty|Leaderboard empty
mod_menu_finalize|(Finalizing applying mods, please wait...)
MenuModStat_ModID|ID: <ModID>
Key item tracking|Key item tracking
Alpha red lizards|Alpha reds
Unlock all arenas|Unlock all arenas
moreslugcats-name|More Slugcats Expansion
Yet another gift?|Yet another gift?
And you are back.|And you are back.
ludeo-name|Ludeo
STORY DATA|STORY DATA
The Martyr|The Martyr
The Mother|The Mother
Rain World|Rain World
STATISTICS|STATISTICS
THE HUNTER|THE HUNTER
The Hunter|The Hunter
The Outlaw|The Outlaw
The Friend|The Friend
Pilgrimage|Pilgrimage
FULLSCREEN|FULLSCREEN
SAVE FILES|SAVE FILES
PORTUGUESE|PORTUGUESE
TEST INPUT|TEST INPUT
Left Stick|Left Stick
Hold Space|Hold Space
Map Button|Map Button
Free food!|Free food!
Loading...|Loading...
CROSS-SAVE|CROSS-SAVE
Load Order|Load Order
Oh, hello!|Oh, hello!
Oh, hello.|Oh, hello.
You again.|You again.
...rain...|...rain...
...stop...|...stop...
Thank you.|Thank you.
Issues found while loading mods!<LINE>Disabling problematic mods.<LINE>Press
continue and then launch the game again.|Issues found while loading mods!
<LINE>Disabling problematic mods.<LINE>Press continue and then launch the game
again.
...you ate... me. Please go away. I won't speak... to you.<LINE>I... CAN'T speak to
you... because... you ate...me...|...you ate... me. Please go away. I won't
speak... to you.<LINE>I... CAN'T speak to you... because... you ate...me...
First you hurt me, then you come back to annoy me.<LINE>I wish I knew what was
going on in that little head of yours.|First you hurt me, then you come back to
annoy me.<LINE>I wish I knew what was going on in that little head of yours.
It's a weapon made with fire powder. Did the scavengers give this to you?<LINE>Be
very careful if you have to use it!|It's a weapon made with fire powder. Did the
scavengers give this to you?<LINE>Be very careful if you have to use it!
Desync detected between user mod data and game mod data!<LINE>Re-sycing
data.<LINE>Press continue and then launch the game again.<LINE>Disabled mods:|
Desync detected between user mod data and game mod data!<LINE>Re-sycing
data.<LINE>Press continue and then launch the game again.<LINE>Disabled mods:
No Ringing in Ears|No Ringing in Ears
remix_game_version|The game's version has been updated. You will need to reapply
your mods through the Remix menu.
ROUNDS SESSION-ru2|ROUNDS SESSION
objecttype-SeedCob|Popcorn Plant
objecttype-Lantern|Lantern
objecttype-FlyLure|Batnip
creaturetype-Leech|Leech
creaturetype-Snail|Snail
creaturetype-Hazer|Hazer
Industrial Complex|Industrial Complex
Scavenger Merchant|Scavenger Merchant
Path of aggression|Path of aggression
Catch and eat them|Catch and eat them
Configure controls|Configure controls
No players joined!|No players joined!
Start new playlist|Start new playlist
minutes until rain|minutes until rain
mod_menu_next_page|View next page of installed mods
mod_menu_prev_page|View previous page of installed mods
mod_menu_configure|Change configurations and settings for the selected mod
OpUpdown_MouseTuto|Click and type numbers, use arrows or scrollwheel to adjust
Dialog pauses rain|Dialog pauses rain
Lizard spear pulls|Lizard spear pulls
Slow Motion Factor|Slow Motion Factor
remix_first_launch|Additional content and configurations can be accessed through
the REMIX menu. Use REMIX to add, modify, or customize which content is available
in your Rain World playthrough.
remix_dlc_redirect|Click on the content to visit the store page to learn more.
How have you been?|How have you been?
You're here again.|You're here again.
...you...killed...|...you...killed...
Yet another thing?|Yet another thing?
Yet again leaving.|Yet again leaving.
Yes, there you go.|Yes, there you go.
As I was saying...|As I was saying...
Stay! ... Still...|Stay! ... Still...
I am... too tired.|I am... too tired.
Stops nearby explosions causing a ringing sound to play|Stops nearby explosions
causing a ringing sound to play
Find the canonical ending to The Spearmaster's campaign|Find the canonical ending
to The Spearmaster's campaign
Assign player <X> to the default PS4 Dualshock controls|Assign player <X> to the
default DUALSHOCK®4 controls
Strange... it seems to have been used not too long ago.|Strange... it seems to have
been used not too long ago.
backup_restore_confirm|YOUR CURRENT SAVE DATA WILL BE REMOVED!<LINE><LINE>Choosing
to restore will overwrite the save data in ALL of your save slots with the data
from this backup.<LINE>This operation is permanent and cannot be
undone.<LINE><LINE>Are you sure you want to overwrite your current save data with
the data from {X}?
backup_restore_success|The save data from {X} has been restored.
backup_info_disclaimer|(Data shown here is based on your currently enabled
mods.<LINE>There may exist additional data here from mods that are currently
disabled)
A final charitable act|A final charitable act
Path of self-sacrifice|Path of self-sacrifice
objecttype-VultureMask|Vulture Mask
objecttype-DangleFruit|Blue Fruit
objecttype-KarmaFlower|Karma Flower
objecttype-BubbleGrass|Bubble Weed
creaturetype-RedLizard|Red Lizard
creaturetype-PoleMimic|Pole Plant
creaturetype-MirosBird|Miros Bird
creaturetype-Centipede|Centipede
creaturetype-Centiwing|Centiwing
creaturetype-Scavenger|Scavenger
creaturetype-BigSpider|Big Spider
Stronger climbing grip|Stronger climbing grip
Path of the vegetarian|Path of the vegetarian
The Scholar-linebreaks|The Scholar
The Journey-linebreaks|The Journey
switch_tutorial_crouch|Briefly press DOWN to crouch
Tap to pick up objects|Tap to pick up objects
Test your new controls|Test your new controls
switch_controls_pickup|Y Button
switch_region_map_help|Press the R Button to view regional map
Sandbox item unlocked:|Sandbox item unlocked:
ps4_save_options_title|Rain World Options
mod_menu_load_order_up|When merging mod changes, apply this mod later than others.
This may help resolve certain mod conflicts.
OpSlider_MouseTutoHrzt|Hold your mouse button and drag left or right to adjust
value
OpSlider_MouseTutoVrtc|Hold your mouse button and drag up or down to adjust value
OpTextBox_NonMouseTuto|This element cannot be modified using a controller
OpHoldButton_MouseTuto|Hold mouse button to trigger
ModdingMenu_ControlMap|View controls
MenuModStat_ModsRegion|Enabled region mods: <Number>
MenuModList_SwapFailed|Cannot load a required mod before its dependent mod
OIError_Message_Update|There was an issue running OptionInterface.
New dynamic difficulty|New dynamic difficulty
Legacy tongue controls|Legacy tongue controls
Upwards spear throwing|Extra throwing trajectories
Quieter gates/shelters|Quieter gates/shelters
Faster shelter opening|Faster shelter opening
Pull spears from walls|Pull spears from walls
Unlock all collections|Unlock all collections
expedition-description|Set out on an Expedition in this challenging new game mode.
Complete random challenges whilst avoiding permadeath and work towards unlocking
new useful perks, punishing burdens, and music tracks to play in the Jukebox.
Please leave me alone.|Please leave me alone.
That... Oh, thank you.|That... Oh, thank you.
...don't... come back.|...don't... come back.
Oh... You are leaving.|Oh... You are leaving.
Good bye, I suppose...|Good bye, I suppose...
backup_delete_confirm|Are you sure you want to delete the backup {X}?<LINE>This
operation cannot be undone.
backup_delete_success|{X} was deleted successfully.
backup_create_success|A new backup {X} has been created from your current save
data.
backup_restore_failed|An error has occurred restoring the backup save data. In
order to protect your save data, game launch has been halted.<LINE><LINE>Do you
wish to retry restoring the backup data?
Take what isn't yours|Take what isn't yours
Generating map images|Generating map images
objecttype-SporePlant|Beehive
objecttype-NSHSwarmer|Green Neuron
creaturetype-SeaLeech|Sea Leech
creaturetype-TubeWorm|Grappling Worm
creaturetype-Overseer|Overseer
Path of the carnivore|Path of the carnivore
The Hunter-linebreaks|The Hunter
The Outlaw-linebreaks|The Outlaw
The Friend-linebreaks|The Friend
Sound effects volume:|Sound effects volume:
XBox Controller Setup|XBox Controller Setup
switch_controls_pause|+ Button
switch_controls_throw|A Button
Add level to playlist|Add level to playlist
switch_update_players|Update players
Play each level twice|Play each level twice
mod_menu_reapply_mods|Some enabled mods have been updated since the last game
launch. Press continue to apply the updates.
OpUpdown_NonMouseGrab|Press CONFIRM to interact
OpScrollBox_MouseTuto|Use scroll wheel to see more
ModdingMenu_PckpTuto0|Clipboard button interactions:
ModdingMenu_PckpTuto1|Select a configurable element with CONFIRM button first
ModdingMenu_PckpTuto2|Hold CLIPBOARD Button and press CONFIRM button to copy to
clipboard
ModdingMenu_PckpTuto3|Hold CLIPBOARD Button and press CANCEL button to paste from
clipboard
MenuModList_DummyDesc|The base version of Rain World
OIError_GeneralAdvice|This issue may be resolved by downloading the latest version
of the mod.
No swim boost penalty|No swim boost penalty
Rain Timer Multiplier|Rain Timer Multiplier
Tweaked deer behavior|Tweaked deer behavior
Alternate grenade arc|Alternate grenade arc
Item stems in sandbox|Item stems in sandbox
Reduce screen shaking|Reduce screen shaking
Unlock all challenges|Unlock all challenges
Gathering information|Gathering information
jollycoop-description|Local co-op story and other gamemodes with up to 4 players.
The journey is better with friends!
You had your chances.|You had your chances.
Oh, you want it back?|Oh, you want it back?
backup_info_loading|Loading save slot information...
backup_info_no_data|No story data exists in this save slot.
backups_description|View, create, or restore from previously backed up save data.
save_file_corrupted|An error has occurred attempting to read or initialize the save
file.<LINE>In order to protect your save data, game launch has been halted.
<LINE>Please contact Akupara Games Support with the following error
code.<LINE><LINE>ERROR CODE: {ERROR}<LINE><LINE>Do you wish to retry loading the
save file?
objecttype-PuffBall|Spore Puff
objecttype-WaterNut|Bubble Fruit
objecttype-Mushroom|Mushroom
creaturetype-Spider|Coalescipede
creaturetype-BigEel|Leviathan
creaturetype-EggBug|Eggbug
The Monk-linebreaks|The Monk
Speedrun Validation|Speedrun Validation
switch_controls_map|R Button
Showing level names|Showing level names
ps4_region_map_help|Press R1 to view regional map
Successful cycles :|Successful cycles :
Helped Five Pebbles|Helped Five Pebbles
New arenas unlocked|New arenas unlocked
mod_menu_apply_mods|Applying mod changes, please wait...
mod_menu_enable_all|Enable all mods
Creating index maps|Creating index maps
OpDragger_MouseTuto|Hold mouse button and drag up or down to adjust value
MenuModStat_MapTuto|Hold <Button> to check controls
Loading screen tips|Loading screen tips
Hunter Bonus Cycles|Hunter Bonus Cycles
Visual breath meter|Visual breath meter
Scavenger headshots|Scavenger headshots
NONE (User Defined)|NONE (User Defined)
rwremix-description|A wide variety of configurable accessibility features and
community requested features, including new gameplay mechanics and bonus features.
Use the configuration screen to toggle individual features on or off.
Hello <PlayerName>.|Hello <PlayerName>.
still, very... bad.|still, very... bad.
I will take a look.|I will take a look.
There you go again.|There you go again.
again... leaving...|again... leaving...
backup_create_description|Store the current contents of your save data as a new
backup save.
backup_delete_description|Delete the selected backup from the list of backup saves.
mod_menu_restoring_backup|Attempting to restore backup save data...
ps4_load_save_slot_failed|Save slot data is corrupted and will be deleted.
Complete the Monk passage|Complete the Monk passage
Find a way to communicate|Find a way to communicate
creaturetype-YellowLizard|Yellow Lizard
creaturetype-LanternMouse|Lantern Mouse
creaturetype-RedCentipede|Red Centipede
One need not travel alone|One need not travel alone
You are hungry, find food|You are hungry, find food
invert_x_description_xbox|Invert horizontal axis for analog stick controls.
invert_y_description_xbox|Invert vertical axis for analog stick controls.
Switch to fullscreen mode|Switch to fullscreen mode
OpDragger_NonMouseUseTuto|Use joystick to adjust, press CONFIRM to set
OpKeyBinder_MouseBindTuto|Press a button to bind (ESC to unbind)
OpSlider_NonMouseGrabTuto|Press CONFIRM to interact
OpHoldButton_NonMouseTuto|Hold CONFIRM button to trigger
MenuModStat_ModsInterface|Enabled mods with a Remix user interface: <Number1>
(Configurable: <Number2>)
Show underwater shortcuts|Show underwater shortcuts
Centipede pipe protection|Centipede pipe protection
Threat music visual pulse|Threat music visual pulse
Disable precycle flooding|Disable precycle flooding
Unlock all safari regions|Unlock all safari regions
ps4_expedition_slot_title|Rain World Expedition
ps4_expedition_core_title|Rain World Expedition Core
...thank you... better...|...thank you... better...
Tried to say... to you...|Tried to say... to you...
backup_restore_description|Overwrite your current save data with the contents of
the selected backup.
ps4_load_expedition_failed|Expedition run data is corrupted and will be deleted.
Complete the Saint passage|Complete the Saint passage
Complete the Nomad passage|Complete the Nomad passage
objecttype-SLOracleSwarmer|Neuron
objecttype-SSOracleSwarmer|Neuron
objecttype-OverseerCarcass|Overseer Eye
creaturetype-DaddyLongLegs|Daddy Long Legs
creaturetype-TentaclePlant|Monster Kelp
creaturetype-SpitterSpider|Spitter Spider
creaturetype-BigNeedleWorm|Noodlefly
Briefly tap DOWN to crouch|Briefly tap DOWN to crouch
Double tap to switch hands|Double tap to switch hands
Player <X> is in the game!|Player <X> is in the game!
Remove level from playlist|Remove level from playlist
Resume unfinished playlist|Resume unfinished playlist
Play each level four times|Play each level four times
Play each level five times|Play each level five times
mod_menu_fail_requirements|This mod cannot be used due to requirements issues!
Check that the following additional mods are installed, and don't have their own
issues:
OpComboBox_MouseSearchTuto|Type keywords into the box to search
OpComboBox_NonMouseUseTuto|Use joystick to scroll, press CONFIRM to select
OpDragger_NonMouseGrabTuto|Press CONFIRM to interact
OpRadioButton_NonMouseTuto|Press CONFIRM to choose this option
OpColorPicker_MouseRGBTuto|Select a color using the red/green/blue sliders
OpColorPicker_MouseHSLTuto|Select a color from the square color picker and
lightness slider
OpColorPicker_MousePLTTuto|Select a color from the palette
MenuModList_SearchBox_Desc|Click and type to search mods
Connector_SaveConfig_Alert|Saved the current configuration of <ModName>
OIError_Message_Initialize|There was an issue initializing OptionInterface.
Vulture grub arena variety|Vulture grub arena variety
Lossless scavenger corpses|Lossless scavenger corpses
Continue to the next cycle|Continue to the next cycle
Or did I say that already?|Or did I say that already?
Hello again, <PlayerName>!|Hello again, <PlayerName>!
Hello again, <PlayerName>.|Hello again, <PlayerName>.
I will accept your gift...|I will accept your gift...
backup_info_description|View information about the contents of the selected backup.
mod_menu_restore_backup|An error has occurred attempting to read or initialize the
save file. However, a backup save file was detected on this
system.<LINE><LINE>Press CONTINUE to begin restoring the backup save.
Fates have been flipped|Fates have been flipped
creaturetype-PinkLizard|Pink Lizard
creaturetype-BlueLizard|Blue Lizard
creaturetype-Salamander|Salamander
creaturetype-CyanLizard|Cyan Lizard
Embraced by a new tribe|Embraced by a new tribe
The Survivor-linebreaks|The Survivor
The Wanderer-linebreaks|The Wanderer
invert_x_description_ps|Invert horizontal axis for analog stick controls.
invert_y_description_ps|Invert vertical axis for analog stick controls.
Gamepad <X> (Not found)|Gamepad <X> (Not found)
No rain timer exception|No rain timer exception
Sandbox items unlocked:|Sandbox items unlocked:
ps4_save_progress_title|Rain World Progress {0}
ps4_save_options_failed|Error saving options data.
ps4_load_options_failed|Options save data is corrupted and will be deleted.
Failed to get rankings.|Failed to get rankings.
Switch to windowed mode|Switch to windowed mode
OpCheckBox_NonMouseTuto|Press CONFIRM to toggle
OpComboBox_MouseUseTuto|Double click the box to search
OpRadioButton_MouseTuto|Click to choose this option
OpTextBox_MouseTutoGrab|Click to begin typing
OpTextBox_MouseTutoType|Use keyboard to type, press Enter to apply
ModdingMenu_ControlJump|Choose / Confirm
ModdingMenu_ControlMove|Move / Adjust
ModdingMenu_ControlPckp|Clipboard
MenuModList_AskModApply|Press APPLY MODS first before configuring mods
Jetfish item protection|Jetfish item protection
Currently Active Preset|Currently Active Preset
mod_workshop_upload_ask|Do you want to upload this mod to Steam Workshop?
Hello there! You again!|Hello there! You again!
Hello there. You again!|Hello there. You again!
No, please, release it!|No, please, release it!
That... That is for me?|That... That is for me?
...oh... to... save me?|...oh... to... save me?
Thank you so very much!|Thank you so very much!
Thank you... Sincerely.|Thank you... Sincerely.
Let's see... A pearl...|Let's see... A pearl...
Why are you doing this?|Why are you doing this?
Please don't come back.|Please don't come back.
AUTO|AUTO
INFO|INFO
EXIT|EXIT
Run!|Run!
Jump|Jump
Move|Move
Left|Left
Down|Down
View|View
Food|Food
EDIT|EDIT
PLAY|PLAY
BACK|BACK
NEXT|NEXT
You!|You!
You.|You.
CREATE|CREATE
DELETE|DELETE
PRESET|PRESET
CANCEL|CANCEL
Depths|Depths
SCREEN|SCREEN
FRENCH|FRENCH
GERMAN|GERMAN
KOREAN|KOREAN
Player|Player
Square|Square button
Circle|Circle button
Arrows|Arrows
Paused|Paused
minute|minute
PLAYER|PLAYER
ALWAYS|ALWAYS
REMOVE|REMOVE
Food :|Food :
Time :|Time :
cancel|Cancel
Select|Select
? Back|? Back
? play|? play
Legacy|Legacy
Cheats|Cheats
MANUAL|MANUAL
TOPICS|TOPICS
UPLOAD|UPLOAD
LEAVE.|LEAVE.
You...|You...
Hello!|Hello!
Hello.|Hello.
Again.|Again.
*sigh*|*sigh*
friend|friend
little|little
RESTORE|RESTORE
BACKUPS|BACKUPS
No data|No data
Closure|Closure
REGIONS|REGIONS
OPTIONS|OPTIONS
The Leg|The Leg
CREDITS|CREDITS
ENGLISH|ENGLISH
ITALIAN|ITALIAN
SPANISH|SPANISH
RUSSIAN|RUSSIAN
CHINESE|CHINESE
GAMEPAD|GAMEPAD
Hold R1|Hold R1
Options|Options button
Hold RB|Hold RB
minutes|minutes
No rain|No rain
Survive|Survive
Winner!|Winner!
RESTART|RESTART
PASSAGE|PASSAGE
Quits :|Quits :
Ranking|Ranking
Profile|Profile
In Game|In Game
In Menu|In Menu
Version|Version
General|General
Presets|Presets
CLASSIC|CLASSIC
RELAXED|RELAXED
Assists|Assists
Failure|Failure
...you.|...you.
Please!|Please!
CLOSE|CLOSE
STORY|STORY
ARENA|ARENA
REMIX|REMIX
Cycle|Cycle
Music|Music
INPUT|INPUT
Pause|Pause
Throw|Throw
Right|Right
Cross|Cross button
Space|Space
Shift|Shift
PLAY!|PLAY!
Play!|Play!
ERROR|ERROR
SCORE|SCORE
ROUND|ROUND
APPLY|APPLY
Other|Other
Remix|Remix
...me|...me
Oh...|Oh...
STOP!|STOP!
no...|no...
ps4_load_save_slot_restore_corrupt_failed|Save slot data was corrupted.<LINE>A
backup of the data exists, but an error occurred attempting to restore the backup
data.
Assign player <X> to the default controls|Assign player <X> to the default controls
Something lurks above the chimney tops...|Something lurks above the chimney tops...
These pearls are valued by the Scavengers|These pearls are valued by the Scavengers
Game Over - Press PAUSE BUTTON to restart|Game Over - Press PAUSE BUTTON to restart
Player <X> will use any connected gamepad|Player <X> will use any connected device
switch_single_joycon_fast_travel_map_help|Press the SR Button to select the shelter
you wish to continue from
Press the MAP button to view regional map|Press the MAP button to view regional map
Jellyfish are vulnerable to being stabbed|Jellyfish are vulnerable to being stabbed
Are you sure you want to use this preset?|Are you sure you want to use this preset?
Makes Saint's body immune to the elements|Makes Saint's body immune to the elements
The operation timed out. Try again later.|The operation timed out. Try again later.
This item already exists on the workshop.|This item already exists on the workshop.
Previously uploaded mod has been updated.|Previously uploaded mod has been updated.
And...now you expect me to... talk again?|And...now you expect me to... talk again?
ps4_load_expedition_run_restore_corrupt_failed|Expedition run data was
corrupted.<LINE>A backup of the run data exists, but an error occurred attempting
to restore the backup data.
You have delivered your most important message|You have delivered your most
important message
You completed every challenge laid before you.|You completed every challenge laid
before you.
Clear every milestone quest in Expedition Mode|Clear every milestone quest in
Expedition Mode
You are not the only lost soul in this world..|You are not the only lost soul in
this world..
Additional food (above four) is kept for later|Additional food (above four) is kept
for later
Grab your prey and hold the eat button to feed|Grab your prey and hold the eat
button to feed
MenuModList_ModButton_Disable_NonMouse_Console|Press CONFIRM to disable this
content, press RIGHT BUTTON to return to the list
MenuModList_ModButton_NonMouse_Display_Console|Press CONFIRM to display, press LEFT
BUTTON to move to the toggle button for this content
ConfigTabController_TabSelectButton_UnnamedTab|Switch to tab #<TabIndex>
Not that it solves anyone's problem but yours.|Not that it solves anyone's problem
but yours.
As I mentioned you do not have unlimited time.|As I mentioned you do not have
unlimited time.
Another? You're no better than the scavengers!|Another? You're no better than the
scavengers!
I won't talk to you if you continue like this.|I won't talk to you if you continue
like this.
ps4_load_expedition_restore_corrupt_failed|Expedition core data was
corrupted.<LINE>A backup of the core data exists, but an error occurred attempting
to restore the backup data.
Something lurks where the land fissures...|Something lurks where the land
fissures...
This place is safe. Stay here to hibernate|This place is safe. Stay here to
hibernate
There are also other significant drawbacks|There are also other significant
drawbacks
When only one player left, rain approaches|When only one player left, rain
approaches
ps4_save_expedition_core_failed_free_space|Error saving Expedition core data. Not
enough free space. Try again?
I... won't speak to you... if you do that.|I... won't speak to you... if you do
that.
Ah... <PlayerName>, a neuron from Pebbles?|Ah... <PlayerName>, a neuron from
Pebbles?
ps4_load_save_slot_restore_corrupt|Save slot data was corrupted, but the most
recent backup of the data was able to be restored.
Complete the Dragon Slayer passage|Complete the Dragon Slayer passage
Something lurks in the darkness...|Something lurks in the darkness...
Complete the game as The Artificer|Complete the game as The Artificer
Five Pebbles (General Systems Bus)|Five Pebbles (General Systems Bus)
Pick up / Eat button interactions:|Pick up / Eat button interactions:
Game Over - Press SPACE to restart|Game Over - Press SPACE to restart
switch_controls_singlejoyconl_jump|Down Button
switch_controls_singlejoyconr_jump|A Button
JUMP/THROW buttons - Switch layers|JUMP/THROW buttons - Switch layers
ps4_save_options_failed_free_space|Error saving options data. Not enough free
space. Try again?
ConfigContainer_AlertPasteCosmetic|Pasted <Text> from clipboard
MenuModList_ModButton_Enable_Mouse|Enable <Mod>
Stronger bottomless pit indicators|Stronger bottomless pit indicators
Monk-style gates for all campaigns|Monk-style gates for all campaigns
Are you sure you want to continue?|Are you sure you want to continue?
That's all. You'll have to go now.|That's all. You'll have to go now.
You again? I have nothing for you.|You again? I have nothing for you.
I wonder what it is that you want?|I wonder what it is that you want?
I wish you would stop coming here.|I wish you would stop coming here.
Oh... Of course I will take a look|Oh... Of course I will take a look
ps4_load_expedition_run_restore_corrupt|Expedition run data was corrupted, but the
most recent backup of the data was able to be restored.
Clear every challenge in Challenge Mode|Clear every challenge in Challenge Mode
ConfigMenuTab_ModPercentageButton_Label|Enabled Mods: <CountModEnabled> /
<CountModTotal>
Allows Saint to be able to throw spears|Allows Saint to be able to throw spears
Workshop upload completed successfully!|Workshop upload completed successfully!
<CapPlayerName>! Stay still and listen.|<CapPlayerName>! Stay still and listen.
ps4_load_expedition_restore_corrupt|Expedition core data was corrupted, but the
most recent backup of the data was able to be restored.
You return from scouting a new land|You return from scouting a new land
Four Needles under Plentiful Leaves|Four Needles under Plentiful Leaves
However, the game will not be saved|However, the game will not be saved
PS4 Dualshock<LINE>Controller Setup|DUALSHOCK®4<LINE>Controller Setup
Hold Pause Button or Escape to exit|Hold Pause Button or Escape to exit
switch_controls_singlejoyconl_pause|- Button
switch_controls_singlejoyconl_throw|Right Button
switch_controls_singlejoyconr_pause|+ Button
switch_controls_singlejoyconr_throw|X Button
Press to add Player <X> to the game|Press to add Player <X> to the game
ps4_save_progress_failed_free_space|Error saving progress data. Not enough free
space. Try again?
USE UP + DOWN TO ADJUST SCREEN SIZE|USE UP + DOWN TO ADJUST SCREEN SIZE
ConfigMenuTab_RevertHoldButton_Desc|Discard current changes to mod's configurations
and return
MenuModList_ModButton_NameAndAuthor|<ModName> by <ModAuthor>
MenuModList_ModButton_Disable_Mouse|Disable <Mod>
Could not find the files to upload.|Could not find the files to upload.
Get... get away... white.... thing.|Get... get away... white.... thing.
Thank you, again. I feel wonderful.|Thank you, again. I feel wonderful.
You want me to take a look at that?|You want me to take a look at that?
Ah, you would like me to read this?|Ah, you would like me to read this?
This... time... don't... come back.|This... time... don't... come back.
ps4_load_save_slot_load_failed|Unable to load save slot. Error code: {ERROR}
ps4_load_expedition_run_failed|Unable to load Expedition run data. Error code:
{ERROR}
You have found another way out|You have found another way out
Complete the Chieftain passage|Complete the Chieftain passage
Complete the game as The Saint|Complete the game as The Saint
This land has become your home|This land has become your home
switch_pause_help_switch_hands|Press twice to switch hands
Playing levels in random order|Playing levels in random order
OpKeyBinder_NonMouseSelectTuto|Press JUMP to change button binding
ConfigMenuTab_ApplyButton_Desc|Apply currently selected mods
ConfigMenuTab_BackButton_Label|EXIT
ConfigMenuTab_SaveButton_Label|APPLY
ConfigMenuTab_ResetButton_Desc|Reset current mod's configurations
No Hunter batfly auto-grabbing|No Hunter batfly auto-grabbing
Disable all karma requirements|Disable all karma requirements
Saint environmental protection|Saint environmental protection
mod_workshop_upload_buttondesc|Upload the selected mod to Steam Workshop
It's you, <PlayerName>. Hello.|It's you, <PlayerName>. Hello.
NO! ... no. Let it go, please.|NO! ... no. Let it go, please.
You... brought that... for me?|You... brought that... for me?
And now you're taking it back.|And now you're taking it back.
Please. Be still for a moment.|Please. Be still for a moment.
<CapPlayerName>... Never mind.|<CapPlayerName>... Never mind.
save_file_error_continue|Continuing may impact the game's ability to save the game,
or save data loss. Really proceeed?
objecttype-ScavengerBomb|Grenade
creaturetype-GreenLizard|Green Lizard
creaturetype-WhiteLizard|White Lizard
creaturetype-BlackLizard|Black Lizard
creaturetype-GarbageWorm|Garbage Worm
creaturetype-TempleGuard|Guardian
creaturetype-VultureGrub|Vulture Grub
creaturetype-KingVulture|King Vulture
Predator has become prey|Predator has become prey
The Chieftain-linebreaks|The Chieftain
Here is a strange energy|Here is a strange energy
switch_pause_help_pickup|Press to pick up objects
Change screen resolution|Change screen resolution
Arena mode music volume:|Arena mode music volume:
switch_controls_movement|Left Stick
switch_controls_hold_map|Hold R Button
Showing level thumbnails|Showing level thumbnails
ps4_fast_travel_map_help|Press R1 to select the shelter you wish to continue from
ps4_save_progress_failed|Error saving progress data.
ps4_load_progress_failed|Progress save data is corrupted and will be deleted.
mod_menu_load_order_down|When merging mod changes, apply this mod earlier than
others. This may help resolve certain mod conflicts.
OpComboBox_MouseOpenTuto|Click to open the list
OpScrollBox_NonMouseTuto|Press CONFIRM and use joystick to see more
OpSimpleButton_MouseTuto|Click mouse button to trigger
ModdingMenu_ControlThrow|Return / Cancel
MenuModStat_ModsDownpour|Pre-packaged mods:
Keep snails out of pipes|Keep snails out of pipes
Additional lizard voices|Additional lizard voices
Splashes alert creatures|Splashes alert creatures
Disable shelter failures|Disable shelter failures
Unlock all sandbox items|Unlock all sandbox items
moreslugcats-description|An expansion adding five new playable campaigns, each
unique in its spot on the timeline. This expansion includes new regions, creatures,
items, music, alternate endings, new game modes, and much more.
...is this reaching you?|...is this reaching you?
Oh, <PlayerName>. Hello!|Oh, <PlayerName>. Hello!
Oh, <PlayerName>. Hello.|Oh, <PlayerName>. Hello.
Oh... I will look at it.|Oh... I will look at it.
Oh... I will take a look|Oh... I will take a look
...rain... coming... Go!|...rain... coming... Go!
...please... be still...|...please... be still...
Invert X|Invert X
Invert Y|Invert Y
Champion|Champion
NEW GAME|NEW GAME
THE MONK|THE MONK
The Wall|The Wall
The Monk|The Monk
WINDOWED|WINDOWED
LANGUAGE|LANGUAGE
JAPANESE|JAPANESE
KEYBOARD|KEYBOARD
Keyboard|Keyboard
4 - TEST|4 - TEST
STANDARD|STANDARD
CONTINUE|CONTINUE
Add item|Add item
Deaths :|Deaths :
Ascended|Ascended
PREVIOUS|PREVIOUS
SaveData|SaveData
Presets:|Presets:
Oh. You.|Oh. You.
creature|creature
Clear the game as Survivor or Monk to unlock.|Clear the game as Survivor or Monk to
unlock.
Objects can be picked up, carried, and tossed|Objects can be picked up, carried,
and tossed
Some small creatures can be eaten immediately|Some small creatures can be eaten
immediately
MenuModList_ModButton_Enable_NonMouse_Console|Press CONFIRM to enable this content,
press RIGHT BUTTON to return to the list
Show icons of nearby creatures on the minimap|Show icons of nearby creatures on the
minimap
You are bringing a neuron. Is it to taunt me?|You are bringing a neuron. Is it to
taunt me?
Your curiosity seems boundless, <PlayerName>.|Your curiosity seems boundless,
<PlayerName>.
A Helping Hand|A Helping Hand
mod_menu_error|Mods failed to apply due to the following error:
Garbage Wastes|Garbage Wastes
Shaded Citadel|Shaded Citadel
Chimney Canopy|Chimney Canopy
Unknown Region|Unknown Region
Scavenger Toll|Scavenger Toll
RESET PROGRESS|RESET PROGRESS
Input Settings|Input Settings
Pick-Up Button|Pick-Up Button
ROUNDS SESSION|ROUNDS SESSION
RESUME SESSION|RESUME SESSION
Clear playlist|Clear playlist
Eating contest|Eating contest
Aggressive AI:|Aggressive AI:
Change Profile|Change Profile
mod_menu_apply|Apply changes to selected mods
Speedrun timer|Speedrun timer
jollycoop-name|Jolly Co-op
Leaving again.|Leaving again.
Within Time|Within Time
The Pilgrim|The Pilgrim
DELETE SAVE|DELETE SAVE
Sky Islands|Sky Islands
Farm Arrays|Farm Arrays
The Scholar|The Scholar
The Journey|The Journey
Arena Music|Arena Music
Jump Button|Jump Button
NEW SESSION|NEW SESSION
Spears Hit:|Spears Hit:
Rain Timer:|Rain Timer:
No wildlife|No wildlife
Level Food:|Level Food:
Allow exit:|Allow exit:
Early Rain:|Early Rain:
SCREEN SIZE|SCREEN SIZE
Slug Senses|Slug Senses
...leave...|...leave...
This again.|This again.
And...back.|And...back.
Back again.|Back again.
Here again.|Here again.
I...said...|I...said...
Migration|Migration
Messenger|Messenger
The Cycle|The Cycle
The Nomad|The Nomad
Outskirts|Outskirts
Shoreline|Shoreline
Underhang|Underhang
The Saint|The Saint
Ascension|Ascension
SAVE SLOT|SAVE SLOT
vibration|Vibration
Connected|Connected
Wildlife:|Wildlife:
Spear hit|Spear hit
GAME OVER|GAME OVER
Clear all|Clear all
? Confirm|? Confirm
NEXT PAGE|NEXT PAGE
Next Page|Next Page
CONFIGURE|CONFIGURE
Author(s)|Author(s)
VIEW EULA|VIEW EULA
Uploading|Uploading
A neuron.|A neuron.
tormentor|tormentor
An Old Friend|An Old Friend
Memory Crypts|Memory Crypts
The Chieftain|The Chieftain
Music volume:|Music volume:
Sound Effects|Sound Effects
Pick up / Eat|Pick up / Eat
INPUT PRESETS|INPUT PRESETS
Next gametype|Next gametype
ROUND SESSION|ROUND SESSION
Approximately|Approximately
Press to join|Press to join
Repeat Rooms:|Repeat Rooms:
High wildlife|High wildlife
for surviving|for surviving
per spear hit|per spear hit
Configuration|Configuration
HOLD TO START|HOLD TO START
REGION SELECT|REGION SELECT
Fetching Data|Fetching Data
PREVIOUS PAGE|PREVIOUS PAGE
Previous Page|Previous Page
Accessibility|Accessibility
Hunter Cycles|Hunter Cycles
Wall pouncing|Wall pouncing
devtools-name|Dev Tools
Thank... you.|Thank... you.
What is that?|What is that?
Another gift?|Another gift?
...thank you.|...thank you.
And...listen!|And...listen!
Little friend|Little friend
archaeologist|archaeologist
The consequences of your journey have caught up with you|The consequences of your
journey have caught up with you
You encountered the echo of A Bell, Eighteen Amber Beads|You encountered the echo
of A Bell, Eighteen Amber Beads
You encountered the echo of Two Sprouts, Twelve Brackets|You encountered the echo
of Two Sprouts, Twelve Brackets
Press and hold, then use up/down to adjust score awarded|Press and hold, then use
up/down to adjust score awarded
You must update the application to use network features.|You must update the
application to use network features.
The presets below can be used to quickly reset settings.|The options below can be
used to quickly reset all settings to preset values.
RELAXED preset is a significant reduction in difficulty.|RELAXED preset is a
significant reduction in difficulty.
This option may actually make Rivulet's campaign harder.|This option may actually
make Rivulet's campaign harder.
The scavengers must be jealous of you, finding all these|The scavengers must be
jealous of you, finding all these
Everything comes full circle|Everything comes full circle
Great strides have been made|Great strides have been made
Complete the Scholar passage|Complete the Scholar passage
Complete the Pilgrim passage|Complete the Pilgrim passage
creaturetype-BrotherLongLegs|Brother Long Legs
creaturetype-SmallNeedleWorm|Infant Noodlefly
Press any button to continue|Press any button to continue
A Bell, Eighteen Amber Beads|A Bell, Eighteen Amber Beads
Two Sprouts, Twelve Brackets|Two Sprouts, Twelve Brackets
The Dragon Slayer-linebreaks|The Dragon<LINE>Slayer
Three is enough to hibernate|Three is enough to hibernate
Rain is coming! Find shelter|Rain is coming! Find shelter
Score required to exit level|Score required to exit level
Always allow players to exit|Always allow players to exit
ps4_save_options_description|Rain World Options Save Data
Reloading player progression|Reloading player progression
OpKeyBinder_NonMouseBindTuto|Press a button to bind (PAUSE to unbind)
MenuModStat_ModTargetVersion|Target game version: <TargetVersion> (Current game
version: <GameVersion>)
Artificer Explosion Capacity|Artificer Explosion Capacity
Unlock all sandbox creatures|Unlock all sandbox creatures
Perhaps... I saw you before?|Perhaps... I saw you before?
Oh... Should I look at that?|Oh... Should I look at that?
A gift for me, <PlayerName>?|A gift for me, <PlayerName>?
Oh... Never mind, I suppose.|Oh... Never mind, I suppose.
I will...not speak to you...|I will...not speak to you...
You completed every expedition laid before you.|You completed every expedition laid
before you.
Something lurks in a flourishing outcropping...|Something lurks in a flourishing
outcropping...
Additional food (above three) is kept for later|Additional food (above three) is
kept for later
Hold down to wipe your save slot and start over|Hold down to wipe your save slot
and start over
You are starving. Your game has not been saved.|You are starving. Your game has not
been saved.
Are you sure you want to disable this mechanic?|Are you sure you want to disable
this mechanic?
You must accept the End User License Agreement.|You must accept the End User
License Agreement.
You're leaving yet again. This time, stay away.|You're leaving yet again. This
time, stay away.
Listened to the conflation of echoes|Listened to the conflation of echoes
Nineteen Spades, Endless Reflections|Nineteen Spades, Endless Reflections
Game Over - Press OPTIONS to restart|Game Over - Press OPTIONS BUTTON to restart
switch_controls_singlejoyconl_pickup|Left Button
switch_controls_singlejoyconr_pickup|B Button
Creatures are vicious and aggressive|Creatures are vicious and aggressive
switch_single_joycon_region_map_help|Press the SR Button to view regional map
JUMP/THROW buttons - Switch layers_2|cross button/circle button - Switch layers
JUMP/THROW buttons - Switch layers_3|B Button/A Button - Switch layers
JUMP/THROW buttons - Switch layers_4|Down Button/Right Button - Switch layers
JUMP/THROW buttons - Switch layers_5|A Button/X Button - Switch layers
Title is offline or is disconnected.|Title is offline or is disconnected.
OpKeyBinder_NonMouseJoystickBindTuto|Press a button to bind (PAUSE to unbind, START
to set controller number)
ConfigContainer_AlertCopyNoncosmetic|Copied <Text> to clipboard from <ObjectName>
ConfigMenuTab_RevertHoldButton_Label|REVERT
MenuModList_ModButton_RainWorldDummy|Represents Rain World base game, initially
loaded before all the mods above
Are you sure you want to view these?|Are you sure you want to view these?
Yes, you're welcome to have it back.|Yes, you're welcome to have it back.
Oh, leaving. Please don't come back.|Oh, leaving. Please don't come back.
Followed your parental instincts|Followed your parental instincts
Player <X> will use the keyboard|Player <X> will use the keyboard
switch_controls_singlejoycon_map|SR Button
Playing levels in selected order|Playing levels in selected order
OpKeyBinder_ErrorConflictVanilla|Conflicting button with vanilla control options
OpKeyBinder_ErrorConflictCurrMod|[<ConflictButton>] button is already in use
OpColorPicker_NonMouseModeSelect|Press CONFIRM to select mode
ConfigMenuTab_RevertButton_Label|BACK
Scavenger corpses have max karma|Scavenger corpses have max karma
Unlock Developer Commentary mode|Unlock Developer Commentary mode
Please... thiss all I have left.|Please... this is all I have left.
Ah... <PlayerName>, you're back!|Ah... <PlayerName>, you're back!
Ah... <PlayerName>, you're back.|Ah... <PlayerName>, you're back.
NO! I will...not speak to you...|NO! I will...not speak to you...
A new gift for me, <PlayerName>?|A new gift for me, <PlayerName>?
<CapPlayerName>, this one again?|<CapPlayerName>, this one again?
Yes, take it and leave me alone.|Yes, take it and leave me alone.
I think the rain is approaching.|I think the rain is approaching.
...leaving now? Don't... return.|...leaving now? Don't... return.
Complete the Survivor passage|Complete the Survivor passage
Complete the Wanderer passage|Complete the Wanderer passage
Five Pebbles (Memory Conflux)|Five Pebbles (Memory Conflux)
Hold to eat / swallow objects|Hold to eat / swallow objects
Configure controls for player|Configure controls for player
Standard items spawn on level|Standard items spawn on level
ps4_save_progress_description|Rain World Progress {0} Save Data
OpColorPicker_NonMouseSliders|With joystick, up or down to choose, left or right to
adjust. Press CONFIRM to apply
OpScrollBox_MouseTutoSlidebar|Use scroll wheel or scrollbar to see more
ConfigMenuTab_BackButton_Desc|Return to main menu
ConfigMenuTab_SaveButton_Desc|Save current mod's configurations and return
MenuModList_ModButton_Display|Display <Mod>
MenuModList_ListButton_SwapUp|Click to make this mod load later than the mods above
it
MenuModList_ListButton_SwapDw|Click to make this mod load sooner than the mods
below it
MenuModList_ListButton_Expand|Expand to show thumbnails in the mod list
No stealing Hunter back-spear|No stealing Hunter back-spear
Scavenger kill squad leniency|Scavenger kill squad leniency
Hide rain timer in safe areas|Hide rain timer in safe areas
No randomized cycle durations|No randomized cycle durations
Rivulet Rain Timer Multiplier|Rivulet Rain Timer Multiplier
Unlock the Outer Expanse gate|Unlock the Outer Expanse gate
Steam manager not initialized|Steam manager not initialized
This one again, <PlayerName>?|This one again, <PlayerName>?
Complete the Hunter passage|Complete the Hunter passage
Complete the Outlaw passage|Complete the Outlaw passage
Complete the Friend passage|Complete the Friend passage
Complete the Martyr passage|Complete the Martyr passage
Complete the Mother passage|Complete the Mother passage
objecttype-FirecrackerPlant|Cherrybomb
creaturetype-SmallCentipede|Small Centipede
Four is enough to hibernate|Four is enough to hibernate
invert_x_description_switch|Invert horizontal axis for analog stick controls.
invert_y_description_switch|Invert vertical axis for analog stick controls.
Player <X> will use gamepad|Player <X> will use gamepad
Player vs player deathmatch|Player vs player deathmatch
Play each level three times|Play each level three times
switch_fast_travel_map_help|Press the R Button to select the shelter you wish to
continue from
OpComboBox_NonMouseOpenTuto|Press CONFIRM to open the list
OpKeyBinder_MouseSelectTuto|Click to change button binding
OpSlider_NonMouseAdjustTuto|Use joystick to adjust, press CONFIRM to apply
OpColorPicker_MouseTypeTuto|Type hex code with keyboard for desired color
OpSimpleButton_NonMouseTuto|Press CONFIRM button to trigger
MenuModStat_ConsoleExplain0|This menu is used to activate and configure Remix
content for new ways of playing Rain World.
MenuModList_ListButton_Stat|Display statistics about your installed mods
MenuModList_ListSlider_Desc|Hold your mouse button on the circle and drag up or
down to scroll the mod list
MenuModList_SearchBox_Empty|Type to search...
MenuModList_SearchBox_Query|Search query: <Query>
Connector_ResetConfig_Alert|Restored the configuration of <ModName> to default
Arena creatures cannot flee|Arena creatures cannot flee
Monk extra light assistance|Monk extra light assistance
Zero-gravity spear throwing|Zero-gravity spear throwing
Unlock all arena characters|Unlock all arena characters
Oh, it's you, <PlayerName>.|Oh, it's you, <PlayerName>.
Please... don't do... that.|Please... don't do... that.
What is that, <PlayerName>?|What is that, <PlayerName>?
Want it back, <PlayerName>?|Want it back, <PlayerName>?
Why should I tolerate this?|Why should I tolerate this?
As I tried to say to you...|As I tried to say to you...
Something lurks amongst the clouds...|Something lurks amongst the clouds...
Take the longer path to enlightenment|Take the longer path to enlightenment
A significant gain, but at what cost?|A significant gain, but at what cost?
Game Over - Press + Button to restart|Game Over - Press + Button to restart
Game Over - Press - Button to restart|Game Over - Press - Button to restart
switch_controls_singlejoycon_hold_map|Hold SR Button
Hold and drag to adjust score awarded|Hold and drag to adjust score awarded
JUMP/THROW buttons - Switch layers_2a|cross button/circle button - Switch
layers<LINE>square button - Select shelter
JUMP/THROW buttons - Switch layers_3a|B Button/A Button - Switch layers<LINE>Y
Button - Select shelter
JUMP/THROW buttons - Switch layers_4a|Down Button/Right Button - Switch
layers<LINE>Left Button - Select shelter
JUMP/THROW buttons - Switch layers_5a|A Button/X Button - Switch layers<LINE>B
Button - Select shelter
ConfigContainer_AlertPasteNoncosmetic|Pasted <Text> from clipboard to <ObjectName>
MenuModList_ModButton_Enable_NonMouse|Press CONFIRM to enable this mod, hold
CONFIRM and use the joystick to switch load order
Press CONTINUE to view and accept it.|Press CONTINUE to view and accept it.
Thank you. I do wonder what you want.|Thank you. I do wonder what you want.
Another thing you want me to look at?|Another thing you want me to look at?
Would you like me to read this pearl?|Would you like me to read this pearl?
And now you're taking it, apparently.|And now you're taking it, apparently.
Something lurks at the highest reaches of the world...|Something lurks at the
highest reaches of the world...
Assign player <X> to the default XBox controller setup|Assign player <X> to the
default XBox controller setup
Select which levels to play<LINE>in the level selector|Select which levels to
play<LINE>in the level selector
Shows a visual pulse on screen when threats are nearby|Shows a visual pulse on
screen when threats are nearby
All lizard breeds have unique sound effects and voices|All lizard breeds have
unique sound effects and voices
(Normally requires completing Gourmand's food tracker)|(Normally requires
completing Gourmand's food tracker)
Mod's thumbnail image should have a 16:9 aspect ratio.|Mod's thumbnail image should
have a 16:9 aspect ratio.
If you eat it or leave with it, I will die. I beg you.|If you eat it or leave with
it, I will die. I beg you.
Oh, I have already read this one to you, <PlayerName>.|Oh, I have already read this
one to you, <PlayerName>.
Follow the guide|Follow the guide
objecttype-Spear|Spear
creaturetype-Fly|Batfly
Select save slot|Select save slot
Movement Buttons|Movement Buttons
Shuffling levels|Shuffling levels
Playing in order|Playing in order
rounds per level|rounds per level
Random creatures|Random creatures
Trophy Collector|Trophy Collector
Press ? to start|Press ? to start
mod_menu_restart|The applied mods require the game to be re-launched. Press
continue and then launch the game again.
Applying Changes|Applying Changes
Vulture darkness|Vulture darkness
Vanilla exploits|Vanilla exploits
Aggressive Saint|Aggressive Saint
Gameplay Assists|Gameplay Assists
Generic failure.|Generic failure.
remix_dlc_launch|New DLC is detected! Your installed DLC can be found and enabled
through the REMIX menu.
remix_dlc_locked|Additional DLC must be purchased before this content can be
enabled.
...yes... leave.|...yes... leave.
You... are back.|You... are back.
Little tormentor|Little tormentor
Complete the game as The Survivor or as The Monk|Complete the game as The Survivor
or as The Monk
ConfigMenuTab_ModPercentageButton_MouseEnableAll|Click to enable all mods
MenuModList_ModButton_NonMouse_Configure_Console|Press CONFIRM to configure, press
LEFT BUTTON to move to the toggle button for this content
Access was denied. Do you own the game on Steam?|Access was denied. Do you own the
game on Steam?
This one I've already read to you, <PlayerName>.|This one I've already read to you,
<PlayerName>.
Complete the game as The Hunter|Complete the game as The Hunter
Your travels have taken you far|Your travels have taken you far
You have left this world behind|You have left this world behind
ConfigMenuTab_ApplyButton_Label|APPLY MODS
ConfigMenuTab_RevertButton_Desc|Return to mod list
ConfigMenuTab_ResetButton_Label|RESET CONFIG
MenuModList_ModButton_Configure|Configure <Mod>
MenuModList_ListButton_ScrollUp|Press and hold the mouse button to scroll the mod
list up
MenuModList_ListButton_ScrollDw|Press and hold the mouse button to scroll the mod
list down
MenuModList_ListButton_Collapse|Collapse to hide thumbnails in the mod list
Connector_ChangeActiveTab_Alert|Switched the currently active tab to <TabName>
Connector_ChangeActiveMod_Alert|Switched the currently displayed mod to <ModName>
Enable the wall pounce mechanic|Enable the wall pounce mechanic
ps4_expedition_slot_description|Rain World Expedition Save Data
ps4_expedition_core_description|Rain World Expedition Core Data
ps4_save_expedition_core_failed|Error saving Expedition core data.
ps4_load_expedition_core_failed|Expedition core data is corrupted and will be
deleted.
It's you, <PlayerName>! Hello!|It's you, <PlayerName>! Hello!
You... Strange thing. Now this?|You... Strange thing. Now this?
Oh, what is that, <PlayerName>?|Oh, what is that, <PlayerName>?
You would like me to read this?|You would like me to read this?
Find the canonical ending to The Gourmand's campaign|Find the canonical ending to
The Gourmand's campaign
Find a destination for The Hunter's starting payload|Find a destination for The
Hunter's starting payload
ConfigMenuTab_ModPercentageButton_NonMouseDisableAll|Press CONFIRM to disable all
mods
Pause the rain timer while dialog is being displayed|Pause the rain timer while
dialog is being displayed
Discourages Snails from idling inside pipe entrances|Discourages Snails from idling
inside pipe entrances
It is recommended to use this only as a last resort.|It is recommended to use this
only as a last resort.
I don't know what to say. Never come back, creature!|I don't know what to say.
Never come back, creature!
Little creature, why don't you stay calm and listen?|Little creature, why don't you
stay calm and listen?
Find the canonical ending to The Rivulet's campaign|Find the canonical ending to
The Rivulet's campaign
Dropping food in the water might attract creatures.|Dropping food in the water
might attract creatures.
ConfigMenuTab_ModPercentageButton_NonMouseEnableAll|Press CONFIRM to enable all
mods
Cannot update mod with no pre-existing workshop ID.|Cannot update mod with no pre-
existing workshop ID.
There is nothing here. Not even my memories remain.|There is nothing here. Not even
my memories remain.
Something new you want me to look at, <PlayerName>?|Something new you want me to
look at, <PlayerName>?
It's a bit dusty, but I will do my best. Hold on...|It's a bit dusty, but I will do
my best. Hold on...
Now if you'll let me, I will try to say this again.|Now if you'll let me, I will
try to say this again.
It's a rock. Thank you, I suppose, little creature.|It's a rock. Thank you, I
suppose, little creature.
objecttype-Rock|Rock
Drainage System|Drainage System
History lessons|History lessons
Change language|Change language
Bind <X> button|Bind <X> button
Back to options|Back to options
round per level|round per level
Medium wildlife|Medium wildlife
SESSION RESULTS|SESSION RESULTS
Finding Changes|Finding Changes
Fast map reveal|Fast map reveal
Extra tutorials|Extra tutorials
Easier dropwigs|Easier dropwigs
Quality of Life|Quality of Life
Unlock Slugpups|Unlock Slugpups
expedition-name|Expedition
Leave me alone!|Leave me alone!
Please stop it!|Please stop it!
Little creature|Little creature
Prevents falling off from poles when throwing objects|Prevents falling off from
poles when throwing objects
Swim boosting will not consume additional breath time|Swim boosting will not
consume additional breath time
Removes visual effects that cause the screen to shake|Removes visual effects that
cause the screen to shake
Are you sure you want to disable ALL karma mechanics?|Are you sure you want to
disable ALL karma mechanics?
Mod's thumbnail image must be less than 1 MB in size.|Mod's thumbnail image must be
less than 1 MB in size.
Your account is locked or has a community or VAC ban.|Your account is locked or has
a community or VAC ban.
The workshop service is unavailable. Try again later.|The workshop service is
unavailable. Try again later.
Yet another gift? You're quite curious, <PlayerName>!|Yet another gift? You're
quite curious, <PlayerName>!
Restart game|Restart game
THE SURVIVOR|THE SURVIVOR
The Exterior|The Exterior
Five Pebbles|Five Pebbles
Subterranean|Subterranean
The Survivor|The Survivor
The Wanderer|The Wanderer
A New Friend|A New Friend
You are full|You are full
Leap the gap|Leap the gap
View credits|View credits
Pause Button|Pause Button
Throw Button|Throw Button
Select level|Select level
Low wildlife|Low wildlife
Level Items:|Level Items:
Barren level|Barren level
IT'S A DRAW!|IT'S A DRAW!
Add creature|Add creature
Minor Assist|Minor Assist
Major Assist|Major Assist
CLOSE MANUAL|CLOSE MANUAL
rwremix-name|Rain World Remix
...please...|...please...
A nimble omnivore, both predator and prey. Lost in a harsh and
indifferent<LINE>land you must make your own way, with wit and caution as your
greatest assets.|A nimble omnivore, both predator and prey. Lost in a harsh and
indifferent<LINE>land you must make your own way, with wit and caution as your
greatest assets.
Weak of body but strong of spirit. In tune with the mysteries of the world
and<LINE>empathetic to its creatures, your journey will be a significantly more
peaceful one.|Weak of body but strong of spirit. In tune with the mysteries of the
world and<LINE>empathetic to its creatures, your journey will be a significantly
more peaceful one.
Strong and quick, with a fierce metabolism requiring a steady diet of meat. But
the<LINE>stomach wont be your only concern, as the path of the hunter is one of
extreme peril.|Strong and quick, with a fierce metabolism requiring a steady diet
of meat. But the<LINE>stomach wont be your only concern, as the path of the hunter
is one of extreme peril.
Five Pebbles (Unfortunate Development)|Five Pebbles (Unfortunate Development)
Six Grains of Gravel, Mountains Abound|Six Grains of Gravel, Mountains Abound
Jump and grab them. They're delicious!|Jump and grab them. They're delicious!
Takes input from any connected gamepad|Takes input from any connected device
switch_controls_singlejoyconl_movement|Left Stick
switch_controls_singlejoyconr_movement|Right Stick
Unlock all the Trophies in Rain World!|Unlock all the Trophies in Rain World!
MenuModList_ModButton_Disable_NonMouse|Press CONFIRM to disable this mod, hold
CONFIRM and use the joystick to switch load order
MenuModList_ModButton_NonMouse_Display|Press CONFIRM to display <Mod>
ConfigTabController_TabScrollButton_Up|Press and hold the mouse button to scroll
the tab list up
ConfigTabController_TabScrollButton_Dw|Press and hold the mouse button to scroll
the tab list down
The following cheats contain spoilers.|The following cheats contain spoilers.
Mod uploaded with Unlisted visibility.|Mod uploaded with Unlisted visibility.
Ah... <PlayerName>, you're here again!|Ah... <PlayerName>, you're here again!
Ah... <PlayerName>, you're here again.|Ah... <PlayerName>, you're here again.
I must ask you... Don't do that again.|I must ask you... Don't do that again.
Rain... You better go. I will be fine.|Rain... You better go. I will be fine.
<CapPlayerName>... Please settle down.|<CapPlayerName>... Please settle down.
Yes, there you go. This is ridiculous.|Yes, there you go. This is ridiculous.
Five Pebbles (Recursive Transform Array)|Five Pebbles (Recursive Transform Array)
You need to eat meat to sustain yourself|You need to eat meat to sustain yourself
Default singleplayer<LINE>keyboard setup|Default singleplayer<LINE>keyboard setup
OpKeyBinder_ErrorConflictOtherModDefault|Conflicting default button with <ModID>
MenuModList_ModButton_NonMouse_Configure|Press CONFIRM to configure <Mod>
You are not currently logged into Steam.|You are not currently logged into Steam.
Yes, help yourself. They are not edible.|Yes, help yourself. They are not edible.
This pearl has been written to just now!|This pearl has been written to just now!
Droplets upon Five Large Droplets|Droplets upon Five Large Droplets
Game Over - Press VIEW to restart|Game Over - Press VIEW to restart
3 - CHOOSE PRESET OR BIND BUTTONS|3 - CHOOSE PRESET OR BIND BUTTONS
OpKeyBinder_ErrorConflictOtherMod|Conflicting button with <AnotherModID>
OpKeyBinder_MouseJoystickBindTuto|Press a button to bind (ESC to unbind, CTRL + Num
to set controller number)
ConfigContainer_AlertCopyCosmetic|Copied <Text> to clipboard
ConfigMenuTab_BackHoldButton_Desc|Return to main menu (without applying mods!)
Passage progress without Survivor|Passage progress without Survivor
I will not speak to you any more.|I will not speak to you any more.
You encountered the echo of Droplets upon Five Large Droplets|You encountered the
echo of Droplets upon Five Large Droplets
Press while holding down direction (crouching) to drop object|Press while holding
down direction (crouching) to drop object
You must activate this mod before attempting to configure it.|You must activate
this mod before attempting to configure it.
I won't tolerate this. Leave immediately and don't come back.|I won't tolerate
this. Leave immediately and don't come back.
As you can see, I have nothing for you. Not even my memories.|As you can see, I
have nothing for you. Not even my memories.
Here we go again, little archeologist. Let's read your pearl.|Here we go again,
little archeologist. Let's read your pearl.
You encountered the echo of Four Needles under Plentiful Leaves|You encountered the
echo of Four Needles under Plentiful Leaves
Show a visual indicator on the UI of your remaining breath time|Show a visual
indicator on the UI of your remaining breath time
Lizards can pull embedded spears out of walls with their tongue|Lizards can pull
embedded spears out of walls with their tongue
Failed to acquire User Generated Content lock. Try again later.|Failed to acquire
User Generated Content lock. Try again later.
You encountered the echo of Nineteen Spades, Endless Reflections|You encountered
the echo of Nineteen Spades, Endless Reflections
Warning, too many creatures may result in poor game performance.|Warning, too many
creatures may result in poor game performance.
Reduces the amount of time taken to get started with a new cycle|Reduces the amount
of time taken to get started with a new cycle
One of your workshop mods already has the same name as this one.|One of your
workshop mods already has the same name as this one.
I appreciate what you have done but it is time for you to leave.|I appreciate what
you have done but it is time for you to leave.
Let us see... to be honest, I'm as curious to see it as you are.|Let us see... to
be honest, I'm as curious to see it as you are.
You encountered the echo of Six Grains of Gravel, Mountains Abound|You encountered
the echo of Six Grains of Gravel, Mountains Abound
You must apply new mods setup before attempting to configure them.|You must apply
pending changes to the mods list before attempting to configure mods.
Stops Hunter from automatically grabbing batflies with a free hand|Stops Hunter
from automatically grabbing batflies with a free hand
Increases the radius of Monk's hologram light in pitch-black areas|Increases the
radius of Monk's hologram light in pitch-black areas
Prevents the chance of waking up early before the rain has stopped|Prevents the
chance of waking up early before the rain has stopped
(Normally requires finding Red unlock tokens in the campaign maps)|(Normally
requires finding Red unlock tokens in the campaign maps)
<CapPlayerName>, if you do that, I will not speak to you any more.|<CapPlayerName>,
if you do that, I will not speak to you any more.
The highest enlightenment, achieved by the hardest path. A feat even the guardians
must respect.|The highest enlightenment, achieved by the hardest path. A feat even
the guardians must respect.
Standard Remix settings. Many mechanical tweaks that may mix up the way the game is
experienced.|Standard Remix settings. Many mechanical tweaks that may mix up the
way the game is experienced.
When crouching, hold the JUMP button without giving any other input|When crouching,
hold the JUMP button without giving any other input
Allow players to exit when rain is close or only one player is left|Allow players
to exit when rain is close or only one player is left
Reduces the overall speed of the game to assist with reaction times|Reduces the
overall speed of the game to assist with reaction times
(Normally requires finding Blue unlock tokens in the campaign maps)|(Normally
requires finding Blue unlock tokens in the campaign maps)
??????????????????????????????????????????????????????????????????
™|??????????????????????????????????????????????????????????????????™
Something new you want me to look at,<LINE>I suppose, <PlayerName>?|Something new
you want me to look at,<LINE>I suppose, <PlayerName>?
Go explore! There is food and shelter to be found, but beware of predators.|Go
explore! There is food and shelter to be found, but beware of predators.
Prevents underwater shortcut symbols from being obscured by the water layer|
Prevents underwater shortcut symbols from being obscured by the water layer
Changes the amount of bonus cycles Hunter can receive during their campaign|Changes
the amount of bonus cycles Hunter can receive during their campaign
The current session playtime will always be visible as a UI element in-game|Your
total playtime for a character will always be visible as a UI element in-game
during campaigns
This option significantly decreases the difficulty of Artificer's campaign.|This
option significantly decreases the difficulty of Artificer's campaign.
Your account is in read-only mode due to a recent password or email change.|Your
account is in read-only mode due to a recent password or email change.
This creature is dehydrated. You can carry it back to water.|This creature is
dehydrated. You can carry it back to water.
Prevent injured creatures from fleeing to dens in arena mode|Prevent injured
creatures from fleeing to dens in arena mode
Increases the amount of underwater breath time that Monk has|Increases the amount
of underwater breath time that Monk has
(Normally requires completing all Challenge Mode challenges)|(Normally requires
completing all Challenge Mode challenges)
Best of luck to you, little creature. I must resume my work.|Best of luck to you,
little creature. I must resume my work.
Never do that again. Or just kill me quickly. Whichever way.|Never do that again.
Or just kill me quickly. Whichever way.
I think we have already talked about this one, <PlayerName>.|I think we have
already talked about this one, <PlayerName>.
Larger prey needs to be incapacitated first|Larger prey needs to be incapacitated
first
Little creature. This is your last warning.|Little creature. This is your last
warning.
Please don't... take... more from me... Go.|Please don't... take... more from me...
Go.
And yet another one! I will read it to you.|And yet another one! I will read it to
you.
I've told you about this one, <PlayerName>.|I've told you about this one,
<PlayerName>.
And now you expect me to continue speaking?|And now you expect me to continue
speaking?
It's a delicious plant. You should have it!|It's a delicious plant. You should have
it!
It is possible to hibernate with less than sufficient food|It is possible to
hibernate with less than sufficient food
It is not recommended to use these on a first playthrough.|It is not recommended to
use these on a first playthrough.
This mod already exists on the workshop by another author.|This mod already exists
on the workshop by another author.
Release that, and leave. I will not speak to you any more.|Release that, and leave.
I will not speak to you any more.
Thank you... That is a little better. Thank you, creature.|Thank you... That is a
little better. Thank you, creature.
In a shelter, hold DOWN for several seconds to force hibernate|In a shelter, hold
DOWN for several seconds to force hibernate
Multiplies the total duration of the rain timer by this amount|Multiplies the total
duration of the rain timer by this amount
The rain timer makes a tick-tock noise while the UI is visible|The rain timer makes
a tick-tock noise while the UI is visible
Vultures that appear in dark rooms are cloaked by the darkness|Vultures that appear
in dark rooms are cloaked by the darkness
Press CONTINUE after accepting the End User License Agreement.|Press CONTINUE after
accepting the End User License Agreement.
Press CONTINUE to view and/or edit your uploaded workshop mod.|Press CONTINUE to
view and/or edit your uploaded workshop mod.
WARNING!<LINE>This will reset all progress in the selected save
slot,<LINE>including map exploration. Unlocked arenas and<LINE>sandbox items are
retained.|WARNING!<LINE>This will reset all progress in the selected save
slot,<LINE>including map exploration. Unlocked arenas and<LINE>sandbox items are
retained.
WARNING!<LINE>This will reset all of your progress except map exploration.|WARNING!
<LINE>This will reset all of your progress except map exploration.
WARNING! Too many creatures may result in bad game performance or crashes.|WARNING!
Too many creatures may result in bad game performance or crashes.
Please log in to STOVE Client with the account that has purchased the game|Please
log in to STOVE Client with the account that has purchased the game
Gives the player the ability to dislodge spears that are embedded in walls|Gives
the player the ability to dislodge spears that are embedded in walls
(One time use) Fast travel to any discovered shelter, recovering all karma|(One
time use) Fast travel to any discovered shelter, recovering all karma
WARNING! This will reset all of your progress except map exploration.|WARNING! This
will reset all of your progress except map exploration.
Red Lizards have a tongue and can snap spears in half with their bite|Reds have a
tongue and can snap spears in half with their bite
(Normally requires finding Orange unlock tokens in the campaign maps)|(Normally
requires finding Orange unlock tokens in the campaign maps)
The intended gameplay loop is to have to actively hunt fresh corpses.|The intended
gameplay loop is to have to actively hunt fresh corpses.
Some of the metadata for this mod was invalid and cannot be accepted.|Some of the
metadata for this mod was invalid and cannot be accepted.
Maybe this is asking too much... But, would you bring me another one?|Maybe this is
asking too much... But, would you bring me another one?
The rain is coming. If you stay, you will drown. Now, leave me alone.|The rain is
coming. If you stay, you will drown. Now, leave me alone.
Show information on loading screens that helps verify settings used and the
legitimacy of runs.|Show information on loading screens that helps verify settings
used and the legitimacy of runs.
Give a grace period on cycle start and region entry before scavenger kill squads
can attack you|Give a grace period on cycle start and region entry before scavenger
kill squads can attack you
Advantageous glitches and speedrunner exploits are made available to use again with
this option|Advantageous glitches and speedrunner exploits are made available to
use again with this option
Similar to the original Rain World experience, but with a few quality of life
settings enabled.|Similar to the original Rain World experience, but with a few
quality of life settings enabled.
Map|Map
Esc|Esc
Yes|Yes
YES|YES
HUD|HUD
run|run
Up|Up
R1|R1
RB|RB
ok|OK
No|No
NO|NO
Assign player <X> to the default keyboard controls|Assign player <X> to the default
keyboard controls
Increase the speed that the minimap reveals itself|Increase the speed that the
minimap reveals itself
(Normally requires completing Gourmand's campaign)|(Normally requires completing
Gourmand's campaign)
This menu contains cheats to unlock content early.|This menu contains cheats to
unlock content early.
What are you? If I had my memories I would know...|What are you? If I had my
memories I would know...
If you behave like this, why should I talk to you?|If you behave like this, why
should I talk to you?
Paused - Warning! Quitting after 30 seconds into a cycle counts as a loss|Paused -
Warning! Quitting after 30 seconds into a cycle counts as a loss
By comparison, the RELAXED preset may weaken the overall game experience.|By
comparison, the RELAXED preset may weaken the overall game experience.
(Normally requires completing campaigns and clearing previous challenges)|(Normally
requires completing campaigns and clearing previous challenges)
Shelter failures give periodic reprieves by providing longer cycle times.|Shelter
failures give periodic reprieves by providing longer cycle times.
Paused - Warning! Quitting without saving in a shelter will permanently end your
game|Paused - Warning! Quitting without saving in a shelter will permanently end
your game
For all campaigns, gates will remain open permanently after passing through them
once|For all campaigns, gates will remain open permanently after passing through
them once
Spearing a scavenger directly in their head will do significantly more damage to
them|Spearing a scavenger directly in their head will do significantly more damage
to them
The maximum number of subsequent explosion actions Artificer can perform before
dying|The maximum number of subsequent explosion actions Artificer can perform
before dying
Limit exceeded. You may need to reduce the filesize or remove prior workshop
content.|Limit exceeded. You may need to reduce the filesize or remove prior
workshop content.
A little animal, on the floor of my chamber. I think I know what you are looking
for.|A little animal, on the floor of my chamber. I think I know what you are
looking for.
Really exit? Note that quitting after 30 seconds into a cycle counts as a loss.|
Really exit? Note that quitting after 30 seconds into a cycle counts as a loss.
You get these at Five Pebbles'?<LINE>Thank you so much. I'm sure he won't mind.|You
get these at Five Pebbles'?<LINE>Thank you so much. I'm sure he won't mind.
Create custom scenarios using levels, items and creatures<LINE>that have been
unlocked in the single player campaigns.<LINE>Defeating creatures or other actions
can be set to award points,<LINE>but Sandbox is mostly about customization and
fun!|Create custom scenarios using levels, items and creatures<LINE>that have been
unlocked in the story campaigns.<LINE>Defeating creatures or other actions can be
set to award points,<LINE>but Sandbox is mostly about customization and fun!
For you though, there is another way. The old path. Go to the west past the Farm
Arrays, and then down into the earth<LINE>where the land fissures, as deep as you
can reach, where the ancients built their temples and danced their silly rituals.|
For you though, there is another way. The old path. Go to the west past the Farm
Arrays, and then down into the earth<LINE>where the land fissures, as deep as you
can reach, where the ancients built their temples and danced their silly rituals.
Compete in a battle against each other and the elements.<LINE>In this mode points
are awarded for food items consumed,<LINE>with surviving players always ranking
above dead players.<LINE>New levels, items and creatures can be unlocked in
the<LINE>single player campaigns.|Compete in a battle against each other and the
elements.<LINE>In this mode points are awarded for food items consumed,<LINE>with
surviving players always ranking above dead players.<LINE>New levels, items and
creatures can be unlocked in the<LINE>story campaigns.
No items except what you place in the editor|No items except what you place in the
editor
Allow players above a specific score to exit|Allow players above a specific score
to exit
MenuModList_ModButton_NonMouse_Blank_Console|Press LEFT BUTTON to move to the
toggle button for this content
ConfigTabController_TabSelectButton_NamedTab|Switch to tab <TabName>
This mod cannot be uploaded to the Workshop.|This mod cannot be uploaded to the
Workshop.
It's still warm... this was in use recently.|It's still warm... this was in use
recently.
W|W
L|L
Press the MAP button to select the shelter you wish to continue from|Press the MAP
button to select the shelter you wish to continue from
These are recommended starting points based on different playstyles.|These are
recommended starting points based on different playstyles.
It also largely negates the game's difficulty curve and progression.|It also
largely negates the game's difficulty curve and progression.
(Normally requires finding Green unlock tokens in the campaign maps)|(Normally
requires finding Green unlock tokens in the campaign maps)
“Go west, past the Farm Arrays and then down deep into the earth...”|“Go west, past
the Farm Arrays and then down deep into the earth...”
JUMP/THROW buttons - Switch layers<LINE>PICK UP button - Select shelter|JUMP/THROW
buttons - Switch layers<LINE>PICK UP button - Select shelter
Allow passing any gate for free, regardless of your current karma level|Allow
passing any gate for free, regardless of your current karma level
Hide the remaining cycle time while in maps that are safe from the rain|Hide the
remaining cycle time while in maps that are safe from the rain
And this one is fresh! It was not long ago this data was written to it!|And this
one is fresh! It was not long ago this data was written to it!
Please sign in to PlayStation™Network to view leaderboards.|Please sign in to
PlayStation™Network to view leaderboards.
Progress towards Trophies will only be tracked for player 1|Progress towards
Trophies will only be tracked for player 1
This may SIGNIFICANTLY alter your experience with the game.|This may SIGNIFICANTLY
alter your experience with the game.
(Normally requires completing previous campaigns to unlock)|(Normally requires
completing previous campaigns to unlock)
Stop doing... this, or I... will not speak... to you again.|Stop doing... this, or
I... will not speak... to you again.
You have been signed out from PlayStation™Network. Please connect to
PlayStation™Network to view Leaderboards.|You have been signed out from
PlayStation™Network. Please connect to PlayStation™Network to view Leaderboards.
Items that typically attach to the terrain with a stem will spawn with their stems
when placed in Sandbox mode|Items that typically attach to the terrain with a stem
will spawn with their stems when placed in Sandbox mode
... You're getting quite good at this you know. A little archeologist
beast.<LINE>Now, let's see what it says.|... You're getting quite good at this you
know. A little archeologist beast.<LINE>Now, let's see what it says.
You cannot use PlayStation™Network features in this application due to age
restrictions.|You cannot use PlayStation™Network features in this application due
to age restrictions.
The following cheats unlock content you would normally unlock via finding unlock
tokens.|The following cheats unlock content you would normally obtain via finding
unlock tokens.
ConfigMenuTab_ModPercentageButton_MouseDisableAll|Click to disable all mods
This mod does not have any configurable settings.|This mod does not have its own
Remix user interface or configurations.
Thank you little creature. I must resume my work.|Thank you little creature. I must
resume my work.
Thank you. I must ask you... Don't do that again.|Thank you. I must ask you...
Don't do that again.
Stops Scavengers from being able to steal the spear off of Hunter's back|Stops
Scavengers from being able to steal the spear off of Hunter's back
Allow throwing spears upwards during a backflip in addition to downwards|Gives
additional options for the directions and ways that objects can be thrown in
certain circumstances
Periodically shows tips and tutorials during the loading screen between cycles|
Periodically shows tips and tutorials during the loading screen between cycles
Adds an additional trajectory of throwing grenades if the up direction is held|Adds
an additional trajectory of throwing grenades if the up direction is held
Introduces a few additional in-game tutorial messages for certain mechanics and
scenarios|Introduces a few additional in-game tutorial messages for certain
mechanics and scenarios
All cycles will have the same duration, and will always use the longest duration
possible|All cycles will have the same duration, and will always use the longest
duration possible
You should try the 'Monk-style Gates' option first before resorting to using this
option.|You should try the 'Monk-style Gates' option first before resorting to
using this option.
Increases the amount of time that rocks and snail pops can cause some creatures to
be stunned for|Increases the amount of time that rocks and snail pops can cause
some creatures to be stunned for
Dynamic difficulty is influenced by number of regions visited more than number of
cycles survived|Dynamic difficulty is influenced by number of regions visited more
than number of cycles survived
Gives a chance of escaping from different grasps by rapidly wiggling with the
movement buttons|Gives a chance of escaping from different grasps by rapidly
wiggling with the movement buttons
Multiplies the total duration of the shortened rain timer by this amount in
Rivulet's Campaign|Multiplies the total duration of the shortened rain timer by
this amount in Rivulet's Campaign
Prevents Jetfish from being able to knock items out of your hands|Prevents Jetfish
from being able to knock items out of your hands
Changes the amount of cycles Hunter starts with in their campaign|Changes the
amount of cycles Hunter starts with in their campaign
You're stuck in a cycle, a repeating pattern. You want a way out.|You're stuck in a
cycle, a repeating pattern. You want a way out.
Another pearl! You want me to read this one too? Just a moment...|Another pearl!
You want me to read this one too? Just a moment...
A pearl... This one is crystal clear - it was used just recently.|A pearl... This
one is crystal clear - it was used just recently.
Gives a small chance of being able to survive a direct attack from a dropwig|Gives
a small chance of being able to survive a direct attack from a dropwig
Use the throw button to activate tongue controls rather than the jump button|Use
the throw button to activate tongue controls rather than the jump button
Passages bring all key items in a shelter with you to the new destination, rather
than just the stomach item|Passages bring all key items in a shelter with you to
the new destination, rather than just the stomach item
It's a piece of sharpened rebar... What is it you want to know?<LINE>You seem
proficient enough at using it.|It's a piece of sharpened rebar... What is it you
want to know?<LINE>You seem proficient enough at using it.
Key items are tracked on the map and will respawn on subsequent cycles if they are
lost, at the location they were lost|Key items are tracked on the map and will
respawn on subsequent cycles if they are lost, at the location they were lost
Centipedes will release you if you go through a pipe while you are grabbed by one|
Centipedes will release you if you go through a pipe while you are grabbed by one
Prevents the chance of the region being flooded during a shelter failure scenario|
Prevents the chance of the region being flooded during a shelter failure scenario
Increases the amount of time before you are forced to come up for air while
drowning|Increases the amount of time before you are forced to come up for air
while drowning
Makes the death gradients on bottomless pits more visible|Makes the death gradients
on bottomless pits more visible
Allow throwing spears directionally while in zero gravity|Allow throwing spears
directionally while in zero gravity
This option disables multiple core mechanics of the game.|This option disables
multiple core mechanics of the game.
It is strange... I'm remembering myself, but also... him.|It is strange... I'm
remembering myself, but also... him.
Adds additional deer behavior, like being able to influence their behavior by
wiggling in their antlers|Adjusts deers' behavior and adds additional mechanics to
influence their actions
You better go, <PlayerName>! I will be fine.<LINE>It's not pleasant, but I have
been through it before.|You better go, <PlayerName>! I will be fine.<LINE>It's not
pleasant, but I have been through it before.
Vulture Grubs have a chance to summon stronger vulture types in arena mode if those
types are unlocked|Vulture Grubs have a chance to summon stronger vulture types in
arena mode if those types are unlocked
If enabled, all scavenger corpses in Artificer's campaign always have the maximum
possible karma value|If enabled, all scavenger corpses in Artificer's campaign
always have the maximum possible karma value
Allows certain passages to gain progress even before the Survivor passage has been
achieved|Allows certain passages to gain progress even before the Survivor passage
has been achieved
Splashing in water can attract the attention of nearby creatures that hear the
noise of the splashes|Splashing in water can attract the attention of nearby
creatures that hear the noise of the splashes
Settings designed to make the game significantly easier, but may weaken the overall
game experience.|Settings designed to make the game significantly easier, but may
weaken the overall game experience.
!\"#$%&'()*,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ\\
_abcdefghijklmnopqrstuvwxyzÁáÉéÍíÑñÓóÚú®|!\"#$%&'()*,-./0123456789:;<=>?
@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ\\_abcdefghijklmnopqrstuvwxyzÁáÉéÍíÑñÓóÚú®
Reduces the volume for the sound effects of gates and shelters opening|Reduces the
volume for the sound effects of gates and shelters opening
Let us try again - not that it has worked well before. I was saying...|Let us try
again - not that it has worked well before. I was saying...
If you are having trouble, you may want to try The Monk campaign first. It may help
you get a better feel for the game and ease you into Rain World.|If you are having
trouble, you may want to try The Monk campaign first. It may help you get a better
feel for the game and ease you into Rain World.
If enabled, scavenger corpses in Artificer's campaign don't lose karma after each
cycle|If enabled, scavenger corpses in Artificer's campaign don't lose karma after
each cycle
(Normally requires delivering pearls and finding broadcast tokens in the campaign
maps)|(Normally requires delivering pearls and finding broadcast tokens in the
campaign maps)
Know that this does not make you special - every living thing shares that same
frustration.<LINE>From the microbes in the processing strata to me, who am, if you
excuse me, godlike in comparison.|Know that this does not make you special - every
living thing shares that same frustration.<LINE>From the microbes in the processing
strata to me, who am, if you excuse me, godlike in comparison.
Look at me. The only thing I have to offer is my words.<LINE>If you come here, I
must assume you want me to speak? So then would you PLEASE listen?<LINE>If not, you
are welcome to leave me alone.|Look at me. The only thing I have to offer is my
words.<LINE>If you come here, I must assume you want me to speak? So then would you
PLEASE listen?<LINE>If not, you are welcome to leave me alone.
The bad news is that no definitive solution has been found. And every moment the
equipment erodes to a new state of decay.<LINE>I can't help you collectively, or
individually. I can't even help myself.|The bad news is that no definitive solution
has been found. And every moment the equipment erodes to a new state of
decay.<LINE>I can't help you collectively, or individually. I can't even help
myself.
At the end of time none of this will matter I suppose, but it would be nice if you
took another way out.<LINE>One free of... frolicking in my memory arrays. There is
a perfectly good access shaft right here.|At the end of time none of this will
matter I suppose, but it would be nice if you took another way out.<LINE>One free
of... frolicking in my memory arrays. There is a perfectly good access shaft right
here.
For you though, there is another way. The old path. Go to the west past the Farm
Arrays, and then down into the earth<LINE>where the land fissures, as deep as you
can reach, where the ancients built their temples and danced their silly
rituals.<LINE>The mark I gave you will let you through.|For you though, there is
another way. The old path. Go to the west past the Farm Arrays, and then down into
the earth<LINE>where the land fissures, as deep as you can reach, where the
ancients built their temples and danced their silly rituals.<LINE>The mark I gave
you will let you through.
The good news first. In a way, I am what you are searching for. Me and my kind have
as our<LINE>purpose to solve that very oscillating claustrophobia in the chests of
you and countless others.<LINE>A strange charity - you the unknowing recipient, I
the reluctant gift. The noble benefactors?<LINE>Gone.|The good news first. In a
way, I am what you are searching for. Me and my kind have as our<LINE>purpose to
solve that very oscillating claustrophobia in the chests of you and countless
others.<LINE>A strange charity - you the unknowing recipient, I the reluctant gift.
The noble benefactors?<LINE>Gone.
You must be very brave to have made it all the way here. But I'm sorry to say your
journey here is in vain.|You must be very brave to have made it all the way here.
But I'm sorry to say your journey here is in vain.
It is good to have someone to talk to after all this time!<LINE>The scavengers
aren't exactly good listeners. They do bring me things though, occasionally...|It
is good to have someone to talk to after all this time!<LINE>The scavengers aren't
exactly good listeners. They do bring me things though, occasionally...
I'm still angry at you, but it is good to have someone to talk to after all this
time.<LINE>The scavengers aren't exactly good listeners. They do bring me things
though, occasionally...|I'm still angry at you, but it is good to have someone to
talk to after all this time.<LINE>The scavengers aren't exactly good listeners.
They do bring me things though, occasionally...
Even the scavengers that come here from time to time leave with nothing. But... I
have told you that already, haven't I?|Even the scavengers that come here from time
to time leave with nothing. But... I have told you that already, haven't I?
I do enjoy the company though. You're welcome to stay a while, quiet little thing.|
I do enjoy the company though. You're welcome to stay a while, quiet little thing.
I have had scavengers come by before. Scavengers!<LINE>And they left me alive!
<LINE>But... I have told you that already, haven't I?|I have had scavengers come by
before. Scavengers!<LINE>And they left me alive!<LINE>But... I have told you that
already, haven't I?
You must excuse me if I repeat myself. My memory is bad.<LINE>I used to have a
pathetic five neurons... And then you ate one.<LINE>Maybe I've told you that before
as well.|You must excuse me if I repeat myself. My memory is bad.<LINE>I used to
have a pathetic five neurons... And then you ate one.<LINE>Maybe I've told you that
before as well.
Or actually I'm sure he would, but he has so many of these~<LINE>it doesn't do him
any difference.<LINE>For me though, it does! Thank you, little creature!|Or
actually I'm sure he would, but he has so many of these~<LINE>it doesn't do him any
difference.<LINE>For me though, it does! Thank you, little creature!
You come here, but you can't be respectful enough to listen to me.<LINE>Will you
listen this time?|You come here, but you can't be respectful enough to listen to
me.<LINE>Will you listen this time?