ZPGI

Servo rotary tables

ZPGI 600 - 800 - 900 - 1200 - 1400 - 1660 - 2400 - 3400

[Link]
 GOIZPER
INDUSTRIAL

GOIZPER INDUSTRIAL IS ONE OF THE

LEADING TECHNOLOGICAL COMPANIES
OFFERING GLOBAL SOLUTIONS IN POWER
TRANSMISSION
Index Rotary Tables, Roller cams and Barrell cam indexers, Brakes,
Clutches, Clutch-brakes, Gear Boxes, etc.

Goizper designs, manufactures and markets customised Having its own highly qualified production team is
power transmission and solutions to meet different market an important competitive advantage that gives great
needs in sectors and applications like metal forming, autonomy and flexibility.
automotive, aeronautics, packaging, automation,
Constant research, innovation and a focus on quality are
construction, marine, machine tools, etc.
the basis of GOIZPER’s strategy and what makes its range of
More than 60 years working alongside customers, studying products special.
the market and investigating solutions allow GOIZPER to
The strong investment in machinery and manufacturing
offer the greatest technological expertise, which is one of
programs, aswell as the improvement and optimisation of
its distinctive strengths.
its production line, ensure that Goizper equipment matches
Our aim is to grow with customers by offering them the quality that customers expect.
intelligent and global solutions for every need.

GOIZPER INDEXERS has its own engineering and specific The wide range of index units (such as flexible rotary tables,
software for choosing the most suitable cam for each fixed stops, parallel shafts cams, oscilating globoidal
application, studying the different possible mechanical indexers…) allows Goizper to fulfil customers accuracy,
and electronic variants, and adapting the indexers to the repeatability, and efficiency needs.
customer’s needs.

2
ZPGI

ZPGI - SERVO FLEXIBLE ROTARY TABLES

Our range of ZPGI servo indexers are ideal for heavy loads and
large equipment application with zero backlash, precise positioning
and flexible rotation.

Goizper ZPGI design provides characteristics as:

High accuracy and repeatibilty Zero backlash

Flexible indexing by servo control Cam follower position with wide radius to provide high rigidity
Servo motor can be chosen by the customers Freely programable by servo motor control
Large central opening for cable entries Short emergency stop time available
Low working height due to flat design Easy to replace cam rollers once installed

Application sectors:

AUTOMOTIVE PHARMACY
Rotary units for welding cells, Roller Rotary units for labelling, Blister Packs, Vial
hemming cells, Batteries assembly... Treatment...

PACKAGING FOOD & BEVERAGE

Rotary units for dispensers, Filling machines, Rotary units for food processing &
Horizontal Form Fill Seal Machines... treatment, Manufacturing of cans...

ASSEMBLY OTHER SECTORS

Rotary units for Automatic Assembly, Testing Aeronautic, Printing, Cosmetics, Rubber &
machines, Control & Marking machines... Plastic, Paper & Carton...

3
 ZPGI 600B

MT 90º 120º 180º

4.000

Moment of inertia (kg.m²)

FA 3.000

2.000

FR 1.000

0
2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0

Indexing time (sec)

Recommended axial load (FA) 30.000 N

Recommended tilting torque (MT) 5.500 Nm

Recommended radial load (FR) 16.000 N

Weight with motoreducer ≈ 130 Kg

Ø215
Ø215
Ø215
(Rotating)
(Rotating)
(Rotating)
Ø140
Ø140
Ø140
(Fixed)
(Fixed)
(Fixed) (2x)(2x)
Ø10H7x20
Ø10H7x20
(2x) Ø10H7x20
Ø300
Ø300
Ø300
(Rotating)
(Rotating)
(Rotating)
Ø120
Ø120
Ø120
(Fixed)
(Fixed)
(Fixed) (4x)(4x)
(4x) M12x30
M12x30
M12x30

32
32
32
22
2
207
207
207

173
173
173
12,5
12,5
12,5

105
105 105
±0,02
±0,02
±0,02 105
105 105
±0,02
±0,02
±0,02
pin
pin center
pin center
center pin
pin center
pin center
center
380 380
380

130 130
130 130 130
130

210 210
210 170 170
170

190
190 190 150
150 150
25 25
25

(4x)(4x)
(4x) M12M12
M12 on Top
on Top
on Top
Face
FaceFace
(4x)(4x)
(4x) Ø13Ø13
Ø13 on Bottom
on Bottom
on Bottom
Face
Face
Face
XD HHXX
X
TH
HZXXDDTT
HHZZ

(2x)(2x)
(2x) Ø10H7
Ø10H7
Ø10H7
145
145
145

for pins
for pins
for pins
on Bottom
on Bottom
on Bottom
FaceFace
Face

(8x)(8x)
M12x20
M12x20
on Ø270
Ø270
on Ø270
22
22,5°

(8x) M12x20 on
22,5

while
whilewhile
dwell
dwelldwell
period
period
period in this
in this
in this
position
position
position
,5°°
330
330
330

(2x)(2x)
(2x) Ø10H7x20
Ø10H7x20
Ø10H7x20 on Ø270
on Ø270
on Ø270
±0.02
±0.02
±0.02
for pins
for pins
for pins

(6x)(6x)
(6x) M10x20
M10x20
M10x20 on Ø163
on Ø163
on Ø163
145
145
145

fixedfixed
fixed central
central
central column
column
column
G
GHZZXXDD
GHH

Ø75Ø75
Ø75
ZX TTHH

Ø120
Ø120
DT XX

Ø120
30
30
30

HX

ZPGI-600B
ZPGI-600B
ZPGI-600B

VISTAS
VISTAS
VISTAS PARAPARA
PARA CATALOGO
CATALOGO
CATALOGO
DENOMINACIÓN
DENOMINACIÓN MATERIALMATERIAL
DENOMINACIÓN MATERIAL
Name Name Material Material
Name Material
Ra
Ra Ra MODIFICACIÓN
MODIFICACIÓN
MODIFICACIÓN
Change Change
FECHA FE
FECHA
Date D
Change Date

MEDIDAS
MEDIDASMEDIDAS
SIN
SIN TOLERANCIA
SIN TOLERANCIA
TOLERANCIA
Measures
Measures
Measures without without
without tolerance
tolerance
tolerance
DIN ISO
DIN ISODIN
2768
2768ISO
-- mK
mK
2768 - mK
MEDIDAMEDIDATOLERANCIA
TOLERANCIA
MEDIDA TOLERANCIA
MeasureMeasureTolerance
Tolerance
Measure Tolerance
0,5 ≤ 3 0,5 ≤ 3 ± 0,1 ± 0,1
0,5 ≤ 3 ± 0,1
>3≤6 >3≤6 ± 0,1 ± 0,1
>3≤6 ± 0,1
> 6 ≤ 30 > 6 ≤ 30 ± 0,2 ± 0,2
> 6 ≤ 30 ± 0,2
> 30 ≤ 120> 30 ≤ 120 ± 0,3 ± 0,3
> 30 ≤ 120
> 120 ≤ 400
±
> 120 ≤ 400 ±
> 120 ≤ 400 ±
0,3
0,5
0,5
± 0,5 PGI
PGI PGI
> 400 ≤ 1000
> 400 ≤ 1000 ±
> 400 ≤ 1000 ±
0,8
0,8
± 0,8 PGI PGI
PGI

4
 ZPGI 800B
MT 90º 120º 180º
10.000

Moment of inertia (kg.m²)

FA 8.000

6.000

4.000
FR
2.000

0
2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0

Indexing time (sec)

Recommended axial load (FA) 35.000 N

Recommended tilting torque (MT) 8.700 Nm

Recommended radial load (FR) 20.000 N

Weight with motoreducer +0,040

≈ 240 Kg
Ø 150H7 0 (rotating)

Ø115 (rotating)
+0,035
Ø 110H7 0
Ø 440 (rotating) (fixed)

32
8
(4x) M12x25
+0,040 +0,040
Ø 150H7 0 (rotating)
Ø 150H7 0 (rotating)

Ø115 (rotating) Ø115 (rotating)

25

+0,035 +0,035
Ø 110H7 0 Ø 110H7 0
Ø 440 (rotating) Ø 440 (rotating) (fixed) (fixed) 365 ±0,02

32

32
8

8
140 ±0,02
(4x) M12x25 (4x) M12x25
267

25

25

365 ±0,02 365 ±0,02

20 25

+0,018
(2x) Ø12H7
140 ±0,02

140 ±0,02
267

0
175 190
498
205 220
20 25

20 25

+0,018 +0,018
(2x) Ø12H7 0 (2x) Ø12H7 0
175 175 190 190
498 498
205 205 220 220

283 215

265 200

283 283 215 215 (14x) M10x15 on Ø310

While dwell period in this position
265 265 200 200
25
205

190
175

(2x) Ø10H7x30 on Ø310±0.02

(2x 180º)
(14x) M10x15 on Ø310
(14x) M10x15 on Ø310
100

While dwell periodWhile

in thisdwell
position
period in this position

(8x) M10x20 on Ø90

25
205

190

190

on fixed central column

175

175

(2x) Ø10H7x30 on(2x)

Ø310±0.02
Ø10H7x30 on Ø310±0.02
130

(2x 180º) Ø90

(2x 180º)
175

190
100
220

(8x) M10x20 on Ø90 Ø70M10x20

(8x) max. on Ø90
on fixed central column
on fixed central column
130

(5x) Ø13
Ø90 Ø90
175

175
190

190

175 (2x) Ø12H7

for pins
220

Ø70 max. Ø70 max.

(5x) Ø13 (5x) Ø13

175 175 (2x) Ø12H7 (2x) Ø12H7

for pins for pins

5
 ZPGI 900B

MT 90º 120º 180º

20.000

Moment of inertia (kg.m²)

FA 15.000

10.000

FR 5.000

0
2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0

Indexing time (sec)

Recommended axial load (FA) 50.000 N

Recommended tilting torque (MT) 12.000 Nm

Recommended radial load (FR) 23.000 N

Weight with motoreducer ≈ 370 Kg

+0,046 +0,046
Ø 210H7 0 (rotating) Ø 210H7 +0,046
0 (rotating)
Ø 210H7 0 (rotating)
Ø184 (rotating) Ø184 (rotating)
Ø184 (rotating)
+0,046 +0,046
Ø 550 (rotating) Ø 550 (rotating) Ø 182H7 0 (fixed) Ø 182H7 +0,046
0 (fixed)
Ø 550 (rotating) Ø 182H7 0 (fixed)

37

3737
10

1010
280
280

595 595
595

308 308 275 275

308 275
285 285 250 250
285 250
245 245
245

(4x) Ø17 (4x) Ø17

(4x) Ø17

(14x) M12x20 on Ø390 (14x) M12x20 on Ø390

(14x) M12x20
While dwell period in this position
While on Ø390
dwell period in this position
While dwell period in this position
280
280

240

240
255

255

240
215

215
255

215

(16x) Ø39 on Ø450 (16x) Ø39 on Ø450

(16x) Ø39
Follower acces zone for customer
Follower on Ø450
tool
acces zone for customer tool
Follower acces zone for customer tool

(2x) Ø12H7x30 on Ø390±0.02

(2x) Ø12H7x30 on Ø390±0.02
(2 at 180º) (2x)
(2 atØ12 H7x30 on Ø390±0.02
180º)
(2 at 180º)

(8x) M10x20 on Ø160 (8x) M10x20 on Ø160

215

215

on fixed central column (8x)fixed

on M10x20 on column
central Ø160
215
240

240

on fixed central column

240
310

310

Ø140 max. Ø140 max.

310
336

Ø140 max.
336

(2x) Ø12H7 (2x) Ø12H7

(2x) Ø12H7
210 210
210

ZPGI-900B ZPGI-900B
ZPGI-900B

VISTAS PARA CATALOGO VISTAS PARA CATALOGO

VISTAS PARA CATALOGO
DENOMINACIÓN MATERIA
DENOMINACIÓN
Name Name Material
DENOMINACIÓN
Ra Ra
MODIFICACIÓN
Change
Name

Ra

6
MEDIDAS SIN TOLERANCIA MEDIDAS SIN TOLERANCIA
Measures without tolerance Measures without tolerance
DIN ISO 2768 - mK MEDIDAS
DIN ISOSIN TOLERANCIA
2768 - mK
Measures without tolerance
MEDIDA TOLERANCIA MEDIDA
DIN ISO 2768TOLERANCIA
- mK
Measure Tolerance Measure Tolerance
MEDIDA TOLERANCIA
0,5 ≤ 3 ± 0,1 0,5 ≤ 3
Measure ± 0,1
Tolerance
>3≤6 ± 0,1 > 3≤
0,5 ≤ 36 ± 0,1
> 6 ≤ 30 ± 0,2 >>63≤≤30
6 0,2
± 0,1
 ZPGI 1200B
MT
90º 120º 180º
40.000

Moment of inertia (kg.m²)

FA
30.000

20.000

FR
10.000

0
2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0

Indexing time (sec)

Recommended axial load (FA) 70.000 N

Recommended tilting torque (MT) 35.400 Nm

Recommended radial load (FR) 35.000 N

Weight with motoreducer ≈ 700 Kg

+0,052
Ø 290H7 0 (rotating)

Ø 260 (rotating)
+0,052
Ø258H7 0 (fixed)
Ø 700 (rotating) +0,052
Ø 290H7 0 (rotating)

43
10
Ø 260 (rotating)
+0,052
Ø258H7 0 (fixed)
Ø 700 (rotating)

43
10
343
343

774,5

774,5

415 345

380 310

340
415 345

380 310 (4x) Ø22

340

(4x) Ø22
352,5

320

300
265

(18x) M16x25 on Ø520

While dwell period in this position
352,5

320

300
265

(18x) M16x25 on Ø520

While dwell period in this position

(2x) Ø16H7x30 on Ø520±0.02

(2 at 180º)

(8x) M12x20 on Ø234

(2x)fixed
on Ø16central
H7x30 column
on Ø520±0.02
265
300

(2 at 180º)
360
387,5

Ø210 max.
(8x) M12x20 on Ø234
on fixed central column
265
300

(20x) Ø39 on Ø600

Follower acces zone for customer tool
360
387,5

Ø210 max.

(20x) Ø39 on Ø600

Follower acces zone for customer tool

7
 ZPGI 1400B

90º 120º 180º

MT
80.000

Moment of inertia (kg.m²)

FA 60.000

40.000

FR 20.000

0
2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0

Indexing time (sec)

Recommended axial load (FA) 100.000 N

Recommended tilting torque (MT) 35.400 Nm

Recommended radial load (FR) 47.000 N

Weight with motoreducer ≈ 1.100 Kg

+0,052
Ø 290H7 0 (rotating)
+0,052+0,052
Ø 290H7
Ø 290H7 (rotating)
(rotating)
Ø02600(rotating)

Ø 820 (rotating) ØØ260 260 +0,046

Ø(rotating)
238H7 (rotating)
0 (fixed)
+0,046+0,046
Ø 820
Ø(rotating)
820 (rotating) Ø238H7
Ø238H7
0 0 (fixed)
(fixed)

53 53
10 10

53
10
395 395
395

902
902 902

517 385
517 517 385 385

480 350
480 480 350 350

(5x) Ø22
(5x) Ø22
(5x) Ø22
230 341 341

340 340

(18x) M20x30 on Ø640

305

While dwell period in this position

341

340

(18x)(18x)
M20x30
M20x30
on Ø640
on Ø640
305
305
230 230

WhileWhile
dwelldwell
period
period
in this
in position
this position
190 190
190

(2x) Ø20H7x30 on Ø640±0.02

(2 at 180º)
(2x) Ø20
(2x) H7x30
Ø20H7x30
on Ø640±0.02
on Ø640±0.02
(2 at(2
180º)
at 180º)
230 230
230

(8x) M12x20 on Ø215

305 305

340 340

on fixed central column

(8x) M12x20
(8x) M12x20
on Ø215
on Ø215
305
380 380

340

on fixed
on fixed
central
central
column
column
380

Ø190 max.
Ø190 Ø190
[Link].
(20x) Ø41 on Ø720
Follower acces zone for customer tool
(20x)(20x)
Ø41 Ø41
on Ø720
on Ø720
Follower
Follower
acces
acces
zonezone
for customer
for customer
tool tool
(2x) Ø16H7
310 (2x) Ø16H7
(2x) Ø16H7
310 310

ZPGI-1400B

8 ZPGI-1400B
ZPGI-1400B
VISTAS PARA CAT
VISTAS
VISTAS
PARA PARA
CATALOGO
CAT
 ZPGI 1660B

90º 120º 180º

MT
100.000

Moment of inertia (kg.m²)

80.000
FA
60.000

40.000

FR 20.000

0
3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0

Indexing time (sec)

Recommended axial load (FA) 120.000 N

Recommended tilting torque (MT) 53.000 Nm

Recommended radial load (FR) 53.000 N

Weight with motoreducer ≈ 1.350 Kg

+0,063+0,063
Ø 500H7
Ø 500H7
0 0 (rotating)
(rotating)

Ø415Ø(rotating)
415 (rotating)
+0,063
Ø 500H7 0 (rotating)
+0,063+0,063
Ø 975Ø(rotating)
975 (rotating) Ø 410H7
Ø 410H7
0 0 (fixed)
(fixed)
Ø415 (rotating)
+0,063
81

81
15

15
Ø 975 (rotating) Ø 410H7 0 (fixed)
81

15
375

375
375

1077,5
1077,5

1077,5
590 590 487,5487,5

60 60 500 500 395 395

590 487,5

60 500 395

16 16

(4x) M20x30
(4x) M20x30
50 47,5

50 47,5

16

(4x) M20x30
50 47,5

154

450 154
487,5 487,5

487,5

450
154

(18x)(18x)
M20x30
M20x30
on Ø715
on Ø715
WhileWhile
dwelldwell
period
period
in this
inposition
this position
450

(18x) M20x30 on Ø715

275

275

While dwell period in this position

196

196
275

(2x) Ø20
(2x) H7x30
Ø20H7x30
on Ø715±0.02
on Ø715±0.02
(2 at (2
180º)
at 180º)
196

(2x) Ø20H7x30 on Ø715±0.02

(2 at 180º)

(8x) M12x20
(8x) M12x20
on Ø380
on Ø380
on fixed
on fixed
central
central
column
column
196

196

(8x) M12x20 on Ø380

on fixed central column
196

Ø350Ø350
[Link].
388,5 388,5

388,5

Ø350 max.
154 450

450
154

450

(20x)(20x)
Ø48 Ø48
on Ø830
on Ø830
Follower
Follower
acces
acces
zonezone
for customer
for customer
tool tool
35 154

(20x) Ø48 on Ø830

63,5 63,5

63,5

Follower acces zone for customer tool

35
35

(4x) Ø26
(4x) Ø26
35 35 (2x) Ø20H7
(2x) Ø20H7
(4x) Ø26
35 (2x) Ø20H7

ZPGI-16
ZPG

ZPGI-16
VISTASVIST
PA

VISTAS PA

MEDIDAS MED
SIN
MeasuresMea
with
DIN ISO 27
DI
MEDIDA ME
Measure SIN
MEDIDAS Mea
Measures
0,5 ≤ 3 with
0,5

9 DIN
> 3 ≤ISO
MEDIDA
6 27
>

> 6 ≤ 30 > 6
Measure
> 0,5
30 ≤≤120
3 > 30
> 120
>3≤6400> 12

> 400 1000

> 6 ≤ 30 > 400
 ZPGI 2400B
MT 90º 120º 180º
400.000

Moment of inertia (kg.m²)

FA 300.000

200.000

100.000
FR
0
4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0

Indexing time (sec)

Recommended axial load (FA) 160.000 N

Recommended tilting torque (MT) 132.400 Nm

Recommended radial load (FR) 75.000 N

Weight with motoreducer ≈ 2.200 Kg

+0,090
+0,090
+0,090
Ø
Ø850H7
850H7 0
00 (rotating)
(rotating)
Ø
Ø755
755 (rotating)
(rotating)
+0,080
+0,080
+0,080
Ø 750H7
750H7 0 (fixed)
(fixed)
Ø1350
1350 (rotating)
(rotating) 00
20
20

70
70
400
400

1445
1445

770
770

(8x)
(8x) Ø26
Ø26
445
5°°

(2x)
(2x) Ø20
Ø20H7
H7
505
505
460
460

22
22,5
,5°°

x..
maax
755 m
Ø667
Ø

(2x)
(2x) Ø20
Ø20x65
x65 on
on Ø1070±0.02
Ø1070±0.02
(2
(2 at
at 180º)
180º)
460
460

(2x)
(2x) Ø20
Ø20H7
505

H7
505

(8x)
(8x) Ø26
Ø26

(25x)
(25x) M16x25
M16x25on on Ø1270
Ø1270
While
While dwell
dwell period
period in
in this
this position
position

(20x)
(20x) Ø48
Ø48 on
on Ø1200
Ø1200
Follower
Follower acces
acces zone
zone for
for customer
customer tool
tool

(8x)
(8x) M12x25
M12x25onon Ø725
Ø725
on
on fixed
fixed central
central column
column

ZPGI-2400
ZPGI-2400

VISTAS
VISTASPARA
VISTAS PARACATALOGO
PARA CATALOGO
CATALOGO
DENOMINACIÓN
DENOMINACIÓN
DENOMINACIÓN
Name
Name
Name
Ra
Ra
Ra
MODIFICACIÓN
MODIFICACIÓN
MODIFICACIÓN
Change
Change
Change

MEDIDAS
MEDIDASSIN
MEDIDAS SINTOLERANCIA
SIN TOLERANCIA
TOLERANCIA
Measures
Measureswithout
Measures withouttolerance
without tolerance
tolerance
DIN
DIN ISO
DINISO 2768
2768-- -mK
ISO2768 mK
mK
MEDIDA
MEDIDA
MEDIDA TOLERANCIA
TOLERANCIA
TOLERANCIA
Measure
Measure
Measure Tolerance
Tolerance
Tolerance
0,5 ≤≤3
0,5≤
0,5 33 ±
±± 0,1
0,1
0,1
>
>>3 ≤≤6 ±
33≤ 66 ±± 0,1
0,1
0,1
>
>>6 ≤≤30 ±
66≤ 30
30 ±± 0,2
0,2
0,2
>
>>30 ≤≤120
30≤
30 120
120 ±
±± 0,3
0,3
0,3
>
>>120 ≤≤400
120≤
120 400
400 ±
±± 0,5
0,5
0,5
PGI
PGI
>
>>400 ≤≤1000
400≤
400 1000
1000 ±
±± 0,8
0,8
0,8
PGI
PGI
10
 ZPGI 3400B

90º 120º 180º

MT
800.000

Moment of inertia (kg.m²)

600.000
FA

400.000

200.000
FR
0
4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0

Indexing time (sec)

Recommended axial load (FA) 250.000 N

Recommended tilting torque (MT) 341.000 Nm

Recommended radial load (FR) 98.000 N

Weight with motoreducer ≈ 3.200 Kg

+0,125
Ø 1315H7 0 (rotating)

Ø1215 (rotating)
+0,105
Ø 1205H7 0 (fixed)
Ø 1850 (rotating)
66
15
420

1990

1010 ±0,02
+0,021
(3x) Ø22 15° (2x) Ø20H7 0
+0,021 30° On Ø1850±0.02
(2x) Ø20H7 0

°
15

(16x) M16x35 on Ø1150

600

on fixed central column

500

.
ax
0m
10
Ø1

(2x) Ø20x40 on Ø1565±0.02

550

(2 at 180º)
643

(34x) M20x40on Ø1565

While dwell period in this position
50

10 (11x) Ø22x50
°

15°
(36x) Ø48 on Ø1700
15° Follower acces zone for customer tool

+0,021
(2x) Ø20H7 0
On Ø1850u0.02

11
 ZPGI 600U

90º 120º 180º

4.000

Moment of inertia (kg.m²)

3.000

FACE D
2.000

1.000

0
2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0

Indexing time (sec)

FA MT

Recommended axial load (FA) 30.000 N

Recommended tilting torque (MT) 5.500 Nm

Recommended radial load (FR) 16.000 N

FR
Weight with motoreducer ≈ 130 Kg

Ø 300(rotating)

ØØ 140
300 (fixed)
(rotating) (2x) Ø10H7x20
FACE D (4x) M10x15
Ø 120
Ø 140 (fixed)

Ø 120 Ø 300(rotating)
(4x)
(2x) M12x30
Ø10H7x20

(4x) M12x30
FACE D (4x) M10x15
FACE D
FACE D
12,5 12,5

7070 3434
Ø 140(fixed) (2x) Ø10H7x20
(4x) M10x15
Ø 120 (4x) M12x30
50 50
50100 50
12,5

34
100
207 207

50 50
173 173

70
100

103
207

173

103
12,5 12,5

103
105 ±0,02 105 ±0,02
pin center pin center
105 ±0,02 105 ±0,02
130
pin center 130
pin center
12,5

130 130
105 ±0,02 105 ±0,02
pin center pin center

130 130

(8x) M12x20 on Ø270

while dwell period in this position
(8x) M12x20 on Ø270
while dwell period in this position
(2x) Ø10H7x20 on Ø270 ±0.02
for pins
(8x) M12x20
(2x) Ø10H7x20 onon Ø270
Ø270 ±0.02
while dwell period in this position
for pins
(6x) M10x20 on Ø163
fixed central column
(6x) M10x20
(2x) on Ø163 on Ø270 ±0.02
Ø10H7x20
(4x) M12 Ø120
fixed central
for (fixed)
column
pins
(4x) M12 Ø75
Ø120 (fixed)
(6x)Ø75
M10x20 on Ø163
fixed central column
(4x) M12 Ø120 (fixed)
22,5° Ø75

22,5°
170 170

150 150

22,5°
170

150
190 190
210 210

ZPGI-600U
190
210

VISTAS PARA CATALOGO

ZPGI-600U
DENOMINACIÓN
VISTAS PARA CATALOGO Name

Ra MODIFICACIÓN
Change
DENOMINACIÓN

ZPGI-600U
Name
MEDIDAS SIN TOLERANCIA
Ra
Measures without tolerance
MODIFICACIÓN
Change
145 145 DIN ISO 2768 - mK
VISTAS PARA CATALOGO
MEDIDA TOLERANCIA
MEDIDAS
Measure SIN TOLERANCIA
Tolerance
Measures without tolerance
145 145 0,5 ≤ISO
DIN
>3≤6
3 2768 - mK
± 0,1

± 0,1
DENOMINACIÓN
Name
MEDIDA TOLERANCIA
Measure Tolerance
> 6 ≤ 30 ± 0,2 Ra
0,5 ≤ 3 ± 0,1
> 30 ≤ 120 ± 0,3
>3≤6
> 120 ≤ 400
±
±
0,1
0,5MEDIDAS SIN TOLERANCIA PGI
> 6 ≤ 30 ± 0,2
Measures without tolerance PGI
12
> 400 ≤ 1000 ± 0,8
145 145 > 30 ≤ 120 ± 0,3 DIN ISO 2768 - mK
PGI
> 120 ≤ 400 ± 0,5MEDIDA TOLERANCIA

> 400 ≤ 1000 ± 0,8

Measure
0,5 ≤ 3
Tolerance
± 0,1
PGI
>3≤6 ± 0,1
> 6 ≤ 30 ± 0,2

> 30 ≤ 120 ± 0,3

ZPGI 800U

90º 120º 180º

10.000

Moment of inertia (kg.m²)

8.000
FACE D
6.000

4.000

2.000

0
2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0

FACE F Indexing time (sec)

FA MT

Recommended axial load (FA) 35.000 N

Recommended tilting torque (MT) 8.700 Nm

Recommended radial load (FR) 20.000 N

FR
Weight with motoreducer ≈ 240 Kg

Ø 440 (rotating)

FACE D
Ø 115 (rotating) (4x) M8x16 75 75
Ø 110H7 Ø 440 (rotating) (2x) Ø8H7x16
Ø 440(fixed)
FACE
FACE DD
(rotating) Ø 115 (rotating) (4x) M8x16 75 75

FACE D
32

(4x) M8x16
8

Ø 115 (rotating) Ø 110H7 (2x) Ø8H7x16

(4x) M12x25
(fixed)
75 75

27,527,5
Ø 110H7 (2x) Ø8H7x16
32
8

(fixed) (4x) M12x25 150 ±0,02

27,527,5
(pins)
32
8

150 ±0,02
25

(4x) M12x25 (pins)

16527,527,5
365 ±0,02
25

150 ±0,02
365 ±0,02
(pins)
140 ±0,02 140 ±0,02
267

241

140 ±0,02
25

267

165
190

241

190

365 ±0,02
267

165
241

20 190

FACE F FACE F
20

+0,018
175 +0,018 (2x) Ø12H7
(2x) Ø12H7 190
0
175 190 0
205 220 75 45
205 220 (2x) Ø8H7x16
75 45

FACE F
FACE(2x)FØ8H7x16
20

+0,018
175 190 (2x) Ø12H7 0
27,5

205 220 75 45 120 ±0,02

27,5

(2x) Ø8H7x16
27,5

(pins)

120 ±0,02
27,5 27,5

(pins)

(14x) M10x15 on Ø310

While dwell period in this position 120 ±0,02
27,5

(pins)
(2x) Ø10H7x30 on Ø310±0.02
(2x 180º)
(14x) M10x15 on Ø310
While dwell period in this position (8x) M10x20 on Ø90
on fixed central column
(2x) Ø10H7x30 on Ø310±0.02
(2x 180º) Ø70 max.
175 175
(14x) M10x15 on Ø310
(8x)period
While dwell M10x20 on Ø90
in this position
on fixed central column
(2x) Ø10H7x30 on Ø310±0.02
(2x 180º) Ø70 max.
25

175 175
(8x) M10x20 on Ø90
on fixed central column
215

Ø70 max.
200

175

175 175
25
215

175 25
200
215

265
200

175
283

25 100 130
265
283

(2x) Ø12H7 425

/
265
283

25 100 130
(2x) Ø12H7 425
/

25 100 130
(2x) Ø12H7 425
13
 ZPGI 900U

90º 120º 180º

20.000

Moment of inertia (kg.m²)

FACE D 15.000

10.000

5.000

0
2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0

FACE F FA MT Indexing time (sec)

Recommended axial load (FA) 50.000 N

Recommended tilting torque (MT) 11.800 Nm

Recommended radial load (FR) 23.000 N

FR
Weight with motoreducer ≈ 370 Kg

Ø500 (rotating)
+0,046
Ø 210H7 0 (rotating)
Ø184 (rotating)
Ø500 (rotating)
+0,046
Ø 182H7 0 (fixed)
+0,046
Ø 210H7 0 (rotating)
37

(4x) Ø12H7x20 (4x) M12x30

Ø184 (rotating)

FACE
FACE DD
10

+0,046
Ø 182H7 0 (fixed)
37

(4x) Ø12H7x20 (4x) M12x30

FACE D
10

210 ±0,02

40
(for pins)
150
280

243

(2x) Ø12H7x30

180
(4x) M16x35 210 ±0,02

40
(for pins)
40
26
150
280

243

10
(2x) Ø12H7x30 210 235

FACE F
180

(4x) M16x35 618,01

(4x) M12x30
40

(4x) Ø12H7x20

(8x) M10x20 on Ø160

FACE F
26

on fixed central column

(2x) Ø12H7x30 on Ø390±0.02
10

(14x) M12x20 on Ø390 (2 at 180º)

While dwell period in this position 170 ±0,02
40

(for pins)
210 (16x) Ø39 on Ø450 235 Ø140 max.

FACE F
Follower acces zone for customer tool
215 215
618,01 (4x) Ø17
(4x) M12x30
180

(2x) Ø12 (4x) Ø12H7x20

(8x) M10x20 on Ø160

on fixed central column
(2x) Ø12H7x30 on Ø390±0.02
(14x) M12x20 on Ø390 (2 at 180º)
While dwell period in this position 170 ±0,02
280,01

40

(for pins)
10

(16x) Ø39 on Ø450

250

Follower acces zone for customer tool Ø140 max.

215 215
(4x) Ø17
180

(2x) Ø12
280,01

10
285
250

320

40

35
/

ZPGI-900
255 310

280 333 VISTAS PARA CATALOGO

DENOMINACIÓN
Name

Ra

MEDIDAS SIN TOLERANCIA

Measures without tolerance
DIN ISO 2768 - mK
MEDIDA TOLERANCIA
Measure Tolerance
285

0,5 ≤ 3 ± 0,1
>3≤6 ± 0,1
> 6 ≤ 30 ± 0,2

> 30 ≤ 120 ± 0,3

320

> 120 ≤ 400 ± 0,5

/

> 400 ≤ 1000 ± 0,8

40

35

ZPGI-900
255 310

280 333 VISTAS PARA CATAL

Ra

MEDIDAS SIN TOLERANCIA

Measures without tolerance
DIN ISO 2768 - mK
MEDIDA TOLERANCIA
Measure Tolerance
0,5 ≤ 3 ± 0,1

14 >3≤6

> 6 ≤ 30
± 0,1

± 0,2

> 30 ≤ 120 ± 0,3

> 120 ≤ 400 ± 0,5

> 400 ≤ 1000 ± 0,8

 ZPGI 1200U

90º 120º 180º

40.000

Moment of inertia (kg.m²)

FACE D
30.000

20.000

10.000

0
2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0

FACE F Indexing time (sec)

FA MT

Recommended axial load (FA) 70.000 N

Recommended tilting torque (MT) 35.400 Nm

Recommended radial load (FR) 35.000 N

FR Weight with motoreducer ≈ 700 Kg

Ø 660 (rotating)
+0,052
Ø 290H7 0 (rotating)
Ø250 (rotating)
(4x) M20x45
Ø 248 (fixed)
10

37

FACE D 130
260

130
(4x) M16x35

(4x) Ø12H7x25

Ø 660 (rotating) FACE D

58,5
+0,052
Ø 290H7 0 (rotating)
341

195
334

260 ±0,02

40
Ø250 (rotating) (for pins)
(4x) M20x45
Ø 248 (fixed)
10

37

FACE D
40

260

230
(4x) M16x35
32

130 130 (4x) Ø12H7x25

255 275

58,5
745 (2x) Ø16H7x35
341

195
334

260 ±0,02

40
(for pins)

12,5
FACE F 135
240

105
(4x) M16x25
40

(4x) Ø12H7x25

230
(2x) Ø16H7x30 on Ø520±0.02
32

for pins
(18x) M16x25 on Ø520
FACE F
58,5

255 position
While dwell period in this 275
(8x) M10x20 on Ø230
745 on fixed central column (2x) Ø16H7x35
(20x) Ø39 on Ø600 240 ±0,02
40

Follower access zone for customer tool (for pins)

Ø211 max.

265 265
(4x) Ø22 12,5

FACE F 240
230

(4x) M16x25
135 105
(2x) Ø16H7 (4x) Ø12H7x25
(2x) Ø16H7x30 on Ø520±0.02
for pins
(18x) M16x25 on Ø520
58,5

While dwell period in this position

(8x) M10x20 on Ø230
on fixed central column
357,5

12,5

(20x) Ø39 on Ø600 240 ±0,02

40

Follower access zone for customer tool (for pins)

310

Ø211 max.

(4x) Ø22
265 265
230

(2x) Ø16H7
357,5

12,5
310

380
417

40

320 360
/

ZPGI-1200
380

352,5 387,5
417

VISTAS PARA C

MEDIDAS SIN TOLER

Measures without tol
DIN ISO 2768 - m
MEDIDA TOLE
40

Measure Tole
0,5 ≤ 3 ±
>3≤6 ±
> 6 ≤ 30 ±

> 30 ≤ 120 ±

> 120 ≤ 400 ±

/

> 400 ≤ 1000 ±

320 360
ZPGI-1200U
352,5 387,5

VISTAS PARA CATALOGO

DENOMINACIÓN
Name

Ra

MEDIDAS SIN TOLERANCIA

Measures without tolerance
DIN ISO 2768 - mK
MEDIDA
Measure
15
TOLERANCIA
Tolerance
0,5 ≤ 3 ± 0,1
>3≤6 ± 0,1
> 6 ≤ 30 ± 0,2

> 30 ≤ 120 ± 0,3

 ZPGI 1400U

90º 120º 180º

80.000
FACE D

Moment of inertia (kg.m²)

60.000

40.000

20.000

0
FA MT 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0
FACE F
Indexing time (sec)

Recommended axial load (FA) 100.000 N

Recommended tilting torque (MT) 35.400 Nm

FR Recommended radial load (FR) 47.000 N

Weight with motoreducer ≈ 1.100 Kg

Ø 820 (rotating)
+0,052
Ø 290H7 0 (rotating)
Ø 820 (rotating)

FACE D
Ø 250 (rotating)
+0,052
Ø 290H7 0 (rotating)Ø238H7 +0,046
0 (fixed) (4x) M20x40
Ø 820 (rotating)

FACE D
Ø 250 (rotating)
53
10

(4x) M16x25
+0,052 (2x) Ø16H7x40
Ø 290H7 0+0,046 (rotating) (4x) M20x40 300 (2x) Ø12H7x25
Ø238H7 0 (fixed)

FACE D
Ø 250 (rotating)
FACE D
53
10

(4x) M16x25
40

+0,046
Ø238H7 0 (fixed) (2x) M20x40
(4x) Ø16H7x40
300 (2x) Ø12H7x25

40 40
53
10

(4x) M16x25
(2x) Ø16H7x40 300 ±0,02
395

260
40

300
(for pins) (2x) Ø12H7x25
352

40 40
40

40 40252
300 ±0,02
395

260

(for pins)
40
352

300 ±0,02
395

260

26

300 340 (for pins)

352

252
838

FACE F
40

252
26

285
40

(4x) M16x25
300 340
150 135 (2x) Ø12H7x25
838 (8x) M12x20 on Ø215

FACE F
26

(2x) Ø20H7x30 on Ø640±0.02 on fixed central column

300 340
(2 at 180º)
(18x) M20x30 on Ø640838 (20x) Ø41 on Ø720
FACE F
While dwell period in this position Follower access zone for customer tool

FACE F
40 40

285
285 ±0,02 (4x) M16x25
(for pins)
150 135 (2x) Ø12H7x25
305 305
(8x) M12x20 on Ø215 285 (4x) M16x25
(2x) Ø20H7x30 on Ø640±0.02 on fixed central column
(2 at 180º) 150 135 (2x) Ø12H7x25
40 40 40 40 252

(18x) M20x30 on Ø640 (20x)onØ41

(8x) M12x20 Ø215on Ø720
While dwell
(2x) Ø20 period
H7x30 oninØ640±0.02
this position Follower
on fixed central access zone for customer tool
column
40

(2 at 180º)
(18x) M20x30 on Ø640 (20x) Ø41 on Ø720 285 ±0,02
While dwell period in this position Follower access zone for customer tool (for pins)
305 305
420

285 ±0,02
(for pins)
350

Ø190 max.
305 305
252
40

252
40
420

350

Ø190 max.
420

350

Ø190 max.
480
512
/

190

(2x) Ø16H7 230 230 (5x) Ø22

480
512

480
512
/

190

(2x) Ø16H7 230 230 (5x) Ø22

190

(2x) Ø16H7 230 230 (5x) Ø22

16
 ZPGI 1660U

90º 120º 180º

100.000
FACE D

Moment of inertia (kg.m²)

80.000

60.000

40.000

20.000

0
3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0

FACE F FA MT
Indexing time (sec)

Recommended axial load (FA) 120.000 N

Recommended tilting torque (MT) 53.000 Nm

Recommended radial load (FR) 53.000 N

FR
Weight with motoreducer ≈ 1.350 Kg

Ø 1000 (rotating)
Ø 1000 (rotating)
+0,063
+0,063
Ø 500H7Ø 500H7
0 (rotating)
0 (rotating)
Ø390 (rotating)
Ø390 (rotating)

FACEFACE
D
+0,057

D
Ø 378H7 0 (fixed)
+0,057
Ø 378H7 0 (fixed) 334 ±0,02
Ø 1000 (rotating) (for pins) 334 ±0,02 (4x) M20x35
(for pins) (2x) Ø20H7x35 (4x) M20x35
15
81

15

+0,063
81

Ø 500H7 0 (rotating) (2x) Ø20H7x35

Ø390 (rotating) FACE D
FACE D
+0,057
Ø 378H7 0 (fixed)

40
334 ±0,02

40
(for pins) (4x) M20x35
15
81

(2x) Ø20H7x35
200
375

355

200
375

355

245

245
40
40

200 40
60

(2x) Ø20H7x35
375

60
355

362,5 378,5
15

(4x) M20x35 (2x) Ø20H7x35

245
362,5 1025 378,5
15
(4x) M20x35

FACE F
1025
40

FACE F
60

(2x) Ø20H7x35 (4x) M20x35 167 137 (2x) Ø20H7x35

362,5 378,5
15

(4x) M20x35 167 137

(4x) M20x35 (2x) Ø20H7x35
1025 FACE F
FACE F
40

40
(4x) M20x35 167 137 (2x) Ø20H7x35
(2x) Ø20H7x30 on Ø715±0.02
(2 at 180º)
245

Ø330 max. (20x) Ø48 on Ø830

(2x) Ø20H7x30 onFollower access zone for customer tool
Ø715±0.02
(8x) M12x20 on Ø355 (2 at 180º)

245
on fixed central column (20x) Ø48 on Ø830
94 Ø330 max. 196 196 94 35

40
Follower access zone for customer tool
(18x) M20x30 on Ø715
(8x) M12x20 on Ø355 (4x) Ø26
While dwell period in this position
on fixed central column
15

94 196 196 94 35
(18x) M20x30 on Ø715 (2x) Ø20H7x30 on Ø715±0.02 (4x) Ø26
35 29

While dwell period in this position (2 at 180º)

245
15

Ø330 max. (20x) Ø48 on Ø830

Follower access zone for customer tool
(8x) M12x20 on Ø355
35 29

on fixed central column

94 196 196 94 35
(2x) Ø20H7
(18x) M20x30 on Ø715 (4x) Ø26
While dwell period in this position
15
510

484

455

(2x) Ø20H7
35 29
510

484

455

(2x) Ø20H7
510

484

455
500
600

500
600

60

500
40
600

(4x) M20x30 50 240 290 98,5

ZPGI-1660U
60

VISTAS PARA CATALOGO

40

DENOMI

50 240 290 98,5

Na
(4x) M20x30 Ra
/

MEDIDAS SIN TOLERANCIA

60

Measures without tolerance

DIN ISO 2768 - mK
MEDIDA TOLERANCIA
Measure Tolerance
40

0,5 ≤ 3 ± 0,1
>3≤6 ± 0,1

(4x) M20x30 50 240 290 98,5 > 6 ≤ 30 ± 0,2

/

> 30 ≤ 120 ± 0,3

17
> 120 ≤ 400

> 400 ≤ 1000

± 0,5

± 0,8
 QUESTIONNAIRE

CUSTOMER CONTACT DETAILS

COMPANY NAME PHONE

CONTACT NAME E-MAIL

PROJECT NAME DATE

APLICATIONS DETAILS

NUMBER OF STATIONS/STOPS

OUTPUT ANGLE

INDEX TIME [T] (sec) / STATION TO STATION

Choose the type of application that suits your needs. Just fill in the required fields:

1. Rotating Plate - Dial Plate

DIMENSIONS / EXTERNAL FORCES & WEIGHT

D
DIAMETER (D) mm
d1
MASS kg
r1

If toolings are from different sizes, please, indicate the biggest “d1” and “m1”.

DIAMETER (d1) mm
CG RADIUS (r1) mm
MASS per jig/tooling kg
NUMBER of jig/tooling

18
 r1
β1
2. Rotating Plate - Vertical - Welding 1

FRAME A mm
B mm
M kg
Swing Ø D mm
A
B

Nº 1 mm m1 kg
TOOLING β1 mm r1 mm

2 mm m2 kg
β2 mm r2 mm

β2
3. Trunion - Horizontal - Welding
β1

FRAME A mm r2
A
B mm 1
r1
L mm
M kg

L B
Nº 1 mm m1 kg
TOOLING β1 mm r1 mm

2 mm m2 kg
β2 mm r2 mm

A D D I T IO N AL E X TE R NAL F ORCES SPEC I A L NOT ES /

MOR E I NFOR MATI ON
AXIAL FORCE FA (N) at r F A mm
RADIAL FORCE F R (N) at r F R mm
TILT MOMENT M K (Nm) at r M K mm

M OTOR SE LEC TIO N AND INFORMATION

MOTOR BRAND GOIZPER STANDARD OTHER

VOLTAGE V
FREQUENCY HZ

19
 GOIZPER GROUP (Headquarter)
GOIZPER WUXI
GOIZPER (Sales Offices)

GOIZPER GROUP GOIZPER FRANCE GOIZPER GmbH

(Headquarter)
Espace d’Activités Becquerel 15, Bevertalstr. 20
Antigua, 4 Avenue Henri Becquerel 42499 Hückeswagen
20577 Antzuola 51000 Châlons en Champagne Deutschland
Gipuzkoa - Spain France
Tel.: +49 (0)2192 935 99 03
Tel.: +34 943 78 60 00 Tel.: +33 (0)3 26 21 08 39 goizperdeutschland@[Link]
industrial@[Link] goizperfrance@[Link]

PICCARDO SOLUTIONS SAS GOIZPER TRANSMISSION

MACHINERY (WUXI) CO., LTD.
Via Santi Giacomo e Filippo 19/8
16122 Genova No. 3 Workshop, Fengneng Road,
Italy Wind Power Science & Technology
Tel.: +39 0100925507 Industrial Park,
[Link]@[Link] Huishan Economic Development Zone,
Ref. ZPGI 600-3400 ENG 03-2022

214174 Wuxi, Jiangsu - China

Tel.: +86 186 217 020 36
goizperchina@[Link]

[Link]