目 录
Contents 01 公司介绍 Company Profile
02 重点项目 Key projects
01
中国交建简介
Company Profile
关于我们 About us
公司介绍
Company Profile
CCCC is a global-leading international contractor and
also a comprehensive service provider in transport
infrastructure area, especially in terms of investment ，
design，construction，operation. CCCC also has a world-
leading capacity in equipment manufacturing, real estate
and urban complex development.
01
发展历程 Development History
H股、A股上市
Listed in H
and A stock
market
收购巴西设计公司
2006 Acquisition of 2017
百年企业Century enterprise CONCREMAT
收购美国F&G
1897 海河工程局成立 2010 Acquisition of F&G
Haihe River Engineering
Bureau
新中国第一家
2005 中国港湾-中国路 控股绿城集团 2014
桥重组合并 Holding
港口工程企业 Merger of
2015 收购澳州约翰·霍兰德
Greentown
The New 1949 CHEC and
Acquisition of John
Group Holland
China’s first CRBC
harbor
engineering
Company 02
国际化排名 International ranking
2019年在世界《财富》500 强
企业排名 93 位
No.93 by Global Fortune 500, 2019
2019年《国际工程新闻纪录/ENR 》排名第 3
No.3 by ENR, 2019
03
主要国际品牌 Major International Brands
中国交建CCCC 上海振华重工ZPMC
海工产品与装备制造
统领统筹+价值共享
Port Products
Leading and
Equipment
value sharing
Manufacturing
中国路桥CRBC 中国港湾CHEC
基础设施互联联通-陆域 基础设施互联联通-海工
Interconnectivity Interconnectivity
land work Maritime work
CCCC
04
核心业务 Core Business
05
全球布局 Global presence
CCCC’s 229 branches (subsidiaries) and representative offices
conduct business in 155 countries and regions around the world
Europe
Asia
America
Africa
Australia
06
02
典型项目
Key Projects
建设成果 Achievements
• 目前，中国交建在“一带一路”沿线相关国家和地区在建
项目超过400个
At present, CCCC has more than 400 projects
completed or under construction in related countries and
regions along the Belt and Road
• 累计修建公路13,000多公里，桥梁180余座，深水泊位
121个，机场17个，提供集装箱桥吊760余台，规划运
作园区23个，新建实施和在运营铁路超过10,000公里
13,000 km roads, 180 bridges, 121 deep-water berths
and 17 airports have been built, 760 container cranes
have been provided, 23 parks have been planned and
operated, 10,000 km of railways are under construction
or operated
• 合同额累计近600亿美元
Total contract value is nearly 60 billion US dollars.
07
中交打造中国名片：中国桥- China(CCCC)-built Bridge
港珠澳大桥
Island & Tunnel Project of
Hong Kong–Zhuhai–Macau Bridge
• 世界上最长的跨海大桥，被英媒《卫报》称为“新世
界七大奇迹”之一。
• World’s Longest cross-sea link, one of the "seven
wonders of the new world" called by the British media
Guardian.
• 2009年12月开工，2018年10月通车。
• Construction started in 2009/12, and opened to traffic
in 2018/10.
• 全长 55 公里，拥有世界上最长的沉管海底隧道。
Total length of 55 km with world’s longest immersed
submarine tunnel (6 km).
08
中国路- China (CCCC)-built Road
京沪高铁Beijing- Shanghai High Speed Railway
• 这是世界一次建成线路里程最长、标准最高的高速铁
路。公司承建的第6标段从常州东到上海虹桥站，地处
中国经济最发达的长三角地区，建设难度极高。
• This is the once completed high-speed railway with
the longest mileage and highest standards in the
world. The sixth section from East Changzhou to
Hongqiao Station in Shanghai, built by CCCC, is
located in the Yangtze River Delta region with the
most developed economy in China. It is very difficult
to construct.
09
中国港- China (CCCC)-built Port
洋山深水港
Yangshan Deepwater Port
• 世界上首个离岸深水港。
• World’s first offshore deep-water port
• 洋山港四期码头是世界上最先进的全自动化码
头，代表当前国际集装箱码头技术最高水平
• Phase IV Wharf is the most advanced and fully
automated in the world, representing the
highest level of technology in terms of
international container terminals at present.
• 该码头建成后，年吞吐量达400万标准箱
• After completion ， the annual throughput
reaches 4 million TEU
10
中国装备- China(CCCC)-manufactured equipment
天鲲号绞吸挖泥船 振华30号起重船
Cutter suction dredger Tiankun Crane ship Zhenhua 30
振华重工港机装备
Port machinery
equipment
ZPMC
11
典型项目-桥梁 Typical cases-Bridges
中马友谊大桥 莫桑比克马普托大桥
Sino-MaldivesFriendship Bridge Mozambique: Maputo Bridge
马尔代夫第一座现代化跨海大桥，世界上第一座建在珊瑚礁上的跨海大桥
非洲第一大悬索桥, 规模最大的跨海大桥
Maldives’ first modern sea-crossing bridge and the world's first
Largest suspension bridge and Sea-Crossing Bridge in Africa
one built on coral reefs
12
典型项目-桥梁 Typical cases-Bridges
Serbia: Zemun – Borca Bridge
塞尔维亚泽蒙博尔查大桥
Croatia: Pelješac Sea-crossing link
克罗地亚佩列沙茨跨海大桥
中塞两国政府框架下在基础设施领域合作的第一个项目,中国企业在欧洲 中国交建参与的首个欧盟基金现汇项目,克罗地亚标志性基础设施工程
国家成功实施的第一个大型基础设施工程 （在建）
First Project in Infrastructure Cooperation under Framework of First EU-funded project that CCCC involves in, Croatian
China-Serbia Governments, also the first one successfully landmark infrastructure project (under construction)
Implemented by Chinese Enterprises in European Countries
13
典型项目 –道路 Typical cases-Roads
蒙内铁路
Mombasa –Nairobi
Standard Gauge Railway
肯 尼 亚 蒙 内 铁 路 采 用 EPC 模 式 ， 合 同 额
38.04亿美元，全长471.65km，采用中国
铁路技术标准设计与施工，2017年5月31
日通车运营。
EPC，contract value 3.8 billion, total length:
471.65 km, Design and Construction Based
on China Railway Technical Standard, open
to traffic in 2017/05.
肯尼亚建国以来最大规模的基础设施项目
The largest construction project since the
founding of Kenya
14
典型项目 –道路 Typical cases-Road
巴基斯坦喀喇昆仑公路二期 牙买加南北高速公路
Karakoram Highway Phase II, Pakistan North–South Highway BOT Project of Jamaica
全球海拔最高、地质条件最复杂的公路，被誉为“世界第八大奇迹"。 中国交建在海外投资建造的第一条高速公路项目，也是牙买加规模
The highway at the highest elevation and constructed in 最大的基建项目
world’s most complicated geological conditions, known as CCCC’s first highway project invested overseas，also the
"the eighth wonder of the world". largest infrastructure project in Jamaica
15
典型项目 –港口 Typical cases-Port
汉班托塔海港发展项目二期工程
多哈新港 New Habor of Doha
Phase II of Hambantota Harbour Development
Project
政府框架下的EPC总承包项目，极大提升斯里兰卡国际竞争力。
目前中东地区同类型港口中最大的港口,建成后年吞吐量达750万个集装
EPC Project under Framework of Government, after 箱。Largest port of the same type in the Middle East, annual
completion, greatly enhancing the international throughput：7.5 million TEUs after completion
competitiveness of Sri Lanka.
16
典型项目 –机场 Typical cases-Airports
斯里兰卡汉班托塔国际机场
Hambantota International Airport,
Sri Lanka
• 斯里兰卡第二个国际型机场，也是中国交建在海
外实施的第一个机场类EPC总承包项目。
• Sri Lanka‘s Second International Airport, also the
first overseas EPC airport project implemented
by CCCC
17
典型项目 –城市开发 Typical cases- Urbain development
斯里兰卡科伦坡港口城
Colombo Port City, Sri Lanka
位于科伦坡CBD, 规划建筑规模超过530万平
方米，包括填海造地276公顷土地，总投资14
亿美元
Located in CBD, Colombo, refers to develop a
coastline of 5.3 M m2, including 276 ha of
marine reclamation land, total investment: 1.4
billion $
项目意义
斯里兰卡目前最大的外商投资项目, 创新性地采用BOO模式进行开发, 完工后将创造8.3万个就业岗位。
Sri Lanka's largest foreign investment project, innovatively adopted BOO model, creating 83000 jobs after completion
18