0% found this document useful (0 votes)
44 views4 pages

Last Lesson: A Reflection on Language

Uploaded by

ishanavaish11
Copyright
© All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
44 views4 pages

Last Lesson: A Reflection on Language

Uploaded by

ishanavaish11
Copyright
© All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd

Class XII English Notes

Flamingo
Chapter-1 The Last Lesson
“The Last Lesson”, beautifully brings out the human tendency to postpone the learning of things
feeling there is plenty of time to do so but they don’t realize when the doomsday will dawn and
bring an end to our hopes and aspirations.

Franz is scared of going to school that day as his


French teacher Mr. Hamel had announced a test on participles which he has not learnt.
Although, Franz wants day out of the school and enjoy beauty of nature- the bright sunshine,
the birds chirping in the woods, but eventually plans to go to school.

On the way, he passes through the Town Hall and sees the huge crowd around the Notice
board. He does not stop as Bulletin board served all bad news, lost battles, the drafts and
orders of the commanding officers. He sees Prussian soldiers drilling but resists.

On reaching the school, the changes he noticed were:


● Instead of noisy classrooms everything was as quiet as Sunday morning.

● All students were already in the classroom.

● Mr. Hamel, the French teacher did not scold him and told him very kindly to take his
seat.
● He was dressed in his Sunday best- beautiful green coat, frilled shirt and black
embroidered cap which he wore on functions and prize ceremonies only.

● Villagers occupying the last benches- old Hauser, former mayor and postmaster were
also there.
● M. Hamel announced the notice which was served from Berlin as from tomorrow
onwards German would be taught in the schools of Alsace and Lorraine;

He realizes that, that is what was put up on the bulletin board. Franz could not believe that it
would be his last lesson of French. He repented that he does not know his own mother tongue
and for not taking his lessons seriously.

Now he realizes the reason why teacher is dressed in his Sunday best and villagers sitting at
the back to pay tribute to M. Hamel for his 40 yrs of sincere service and also to express their
solidarity with France. M. Hamel realizes that all three, the children, the parents and he himself
are to be blamed for losing respect and regard for the mother tongue.

Franz is called to recite the lesson and he makes mistakes, but opposite to his thinking teacher
does not scold him rather preaches that one should not waste time and postpone the things
thinking that there is plenty of time. Always keep the mother tongue close to your heart as it is
the key to the prison of slavery.

Atmosphere in class: teacher teaching sincerely and patiently, students and others studying with
utmost [Link] wondered sarcastically if Prussians could force pigeons to coo in
German. M. Hamel overcome with emotions could not speak and wrote on the black board
“Long Live France” and dismisses the class.
● Franz is afraid of going to school as he has not learnt participles.

● He wants to enjoy beauty of nature. The bright sunshine, the birds chirruping in the
woods,
● Prussian soldiers drilling but resisted. Bulletin board:all bad news, lost battles, the drafts
and orders of the commanding officers: wondered what it could be now
● The changes he noticed in the school. - Instead of noisy classrooms everything was as
quiet as Sunday morning -
● The teacher does not scold him and told him very kindly to go to his seat -
● The teacher dressed in his Sunday best.

Villagers occupying the last benches- To pay tribute to M. Hamel for his 40 yrs of sincere
service and also to express their solidarity with France.

M. Hamel making the announcement that that would be the last French lesson; realizes that,
that was what was put up on the bulletin board.

Franz realizes that he does not know his own mother tongue Regretted why he had not taken
his lessons seriously.
Also realizes the reason why teacher was dressed in his Sunday best and villagers sitting at the
back.
M. Hamel realizes that all three, the children , the parents and he himself are to be blamed for
losing respect and regard for the mother tongue.

Always keep the mother tongue close to your heart as it is the key to the prison of slavery.
Atmosphere in class: teacher teaching sincerely and patiently, students and others studying with
utmost sincerity. Franz wonders sarcastically if Prussians could force pigeons to coo in German.

M. Hamel overcome with emotions could not speak and wrote on the black board “Long Live
France”

.​Talking about the Text


1​. “When a people are enslaved, as long as they hold fast to their language it is as if they
had the key to their prison. ”
Can you think of examples in history where a conquered people had their language
taken away from them or had a language imposed on them?
Answer: Some examples of the native language taken away from its people and/or
imposition of the language of the conqueror are:
(a) Portuguese becoming the lingua franca of Angola.
(b) English imposed on the various Celtic peoples.
(c) Spanish imposed on the Basques and the Catalans.
(d) Turkish imposed on the Kurds.

2. What happens to a linguistic minority in a state? How do you think they can keep
their language alive? For example:
Punjabis in Bangalore
Tamilians in Mumbai
Kannadigas in Delhi
Gujaratis in Kolkata
Answer: A linguistic minority in a state does not have as much liberty to exercise linguistic skills
as the natives of the state. They initially try to learn the jargons in order to cope with the
day-to-day life activities and finally begin to understand the native language with regular
interaction. At the workplace and educational organizations, English or the link language helps a
lot to cope up with the work and learning process. But, when it comes to
understanding the basic norms of the society in order to socialize, one does face a sort of
linguistic barrier during communication.

To keep their language alive, the linguistic minorities can form small communities where they
can celebrate their festivals as per their traditions. Moreover, they can continue to speak their
native language at their homes in order to make their children learn the language. People must,
even, try to visit their native places at regular intervals in order to stay close to their roots.

3. Is it possible to carry pride in one’s language too far?


Do you know what ‘linguistic chauvinism’ means?
Answer: Yes, it is possible to carry pride in one's language too far if one is fond of one’s own
language at the cost of others. Indifference towards other languages is not healthy for any
democracy like India. When the sense of belonging to one's own language crosses the thin line
between ‘pride’ and ‘proud’, it becomes linguistic chauvinism. If people feel good about their
languages and
traditions, they must have tolerance for other languages too. Everybody has the right to
follow the religion as well as speak the language as per his/her desire. In fact, it is disparaging
to distort the names of communities, for example, Bongs for Bengalis, Gujju for Gujratis

Working with Words


1. English is a language that contains words from many other languages. This inclusiveness is
one of the reasons it is now a world language, for example:
Petite – French
Kindergarten – German
Capital – Latin
Democracy – Greek
Bazaar – Hindi
Find out the origin of the following words.
Tycoon, Tulip, Logo, Bandicoot, Barbecue, Veranda, Robot, Zero, Ski, Trek
Answer: Tycoon – Japanese
Tulip – French
Logo – Greek
Bandicoot – Telugu
Barbecue – Spanish
Veranda – Hindi
Robot – Czech
Zero – Babylonians,Mayans and Indians
Ski – Norwegian
Trek – Dutch

Common questions

Powered by AI

M. Hamel’s act of writing 'Long Live France' reflects a defiant assertion of national pride and cultural endurance in the face of overwhelming foreign imposition. This gesture encapsulates resistance against linguistic and cultural erasure, symbolizing hope for reasserting national and cultural identity. It serves as a symbolic reminder of resiliency and the unbroken spirit of the French people despite their imposed linguistic bondage .

The experience in "The Last Lesson" highlights the danger of procrastinating on learning, as exemplified by Franz's regret for not studying participles. Franz's sudden realization of the gravity of losing his native language when it becomes too late underscores the broader theme: postponing learning can lead to irreversible loss and regret when inevitable changes occur . This represents a metaphorical doomsday, where the opportunity to learn and preserve one's cultural heritage might slip away if neglected .

M. Hamel's solemn demeanor, marked by his Sunday best attire and restraint from scolding students like Franz, signifies the gravity of the situation. It symbolizes a blending of mourning for a cultural loss and a tribute to French identity and education. His composed behavior underscores the importance of their language as a cultural bastion in the face of impending German imposition .

M. Hamel's reflections on losing one's mother tongue suggest that language is integral to cultural identity; it is likened to a 'key to the prison of slavery.' This metaphor emphasizes that a language holds the cultural and historical essence of a people, enabling them to maintain their identity even under foreign dominance. Loss of language implies loss of cultural nuances, traditions, and a sense of belonging, which can lead to assimilation and erosion of one’s culture .

Franz's sarcastic thought on whether the Prussians could force pigeons to coo in German underscores the absurdity of linguistic oppression. It highlights the unnaturalness and impracticality of imposing a language forcibly, akin to attempting to change the natural behavior of pigeons. This reflection critiques the imposition of language on resistant communities, suggesting innate resistance to such cultural erasure .

The imposition of a foreign language can diminish cultural identity, suppress native traditions, and alienate communities, as seen historically with English in Celtic regions and Spanish on the Basques. Native populations can preserve their linguistic heritage by forming supportive communities, promoting native language use at home, celebrating cultural festivals, and engaging in educational initiatives that emphasize the importance of their language .

Linguistic minorities can sustain their native language by creating community networks that celebrate their cultural traditions, teaching their language at home, and visiting their native land to maintain cultural ties. They can also utilize gatherings and language-specific events to foster communication and transmission of the language to future generations .

The villagers' presence, including old figures like Hauser, signifies a communal recognition and valuation of their cultural heritage through language. Their attendance at the last French lesson, despite not being students, reflects a collective mourning for their cultural autonomy and a shared acknowledgment of language as a crucial pillar of identity and historical memory .

The concept of 'linguistic chauvinism' is relevant to "The Last Lesson" through the forced imposition of the German language, symbolizing cultural imperialism and disdain for the native language. The narrative criticizes such chauvinism by emphasizing the inherent value of the native language as central to cultural identity and unity, making the community's resistance and homage to French, despite impending change, a protest against cultural erosion .

"The Last Lesson" illustrates the emotional toll of linguistic change through the characters' regret and realization of losing their cultural identity. Franz's repentance and M. Hamel's emotional speech highlight the cultural vacuum that ensues when a language, which encompasses personal and collective history, is no longer taught. This induces a profound sense of loss and underscores cultural vulnerability under foreign rule .

You might also like