2020, 2nd Edition 1 ‫ الطبعة الثانية‬،2020

)‫إرشادات التسليم (اجمللة العلمية جلامعة امللك فيصل‬

1. General Information • Author Details: Author details must be included in the following
• The Journal publishes in English and Arabic. order: full name, department, college, university, city and country
• There are no submission or publication fees. (or the equivalent). In the absence of an employer, one may write
• It takes up to 100 days from submission to publication. ‘Independent Researcher’. Ranks (e.g. Dr and Prof.) must not be
included. A star ‘*’ should be placed next to the corresponding
• Manuscripts must be submitted to the appropriate managing author’s name. Below is an example:
editor: Abdulrahman Essa Al Lily*
▪ The Managing Editor of Basic and Applied Sciences: secretary-b@[Link]. The Department of Curriculum and Teaching Methods, College of Education, King Faisal
associate editor will check if the author has followed the Submission Instructions. If University, Al Ahsa, Saudi Arabia
not, the manuscript will be sent back to the author. If the instructions are followed,
the associate editor will create an account and send the author the username and
• Bio: The bio must be in the following format: the author’s name,
password to log in using our online submission system (ScholarOne): under which is written the author’s department, college, university,
[Link] city, country (or equivalent), the author’s contact number and
▪ The Managing Editor of Humanities and Management Sciences (educational email address, under which is written an 80-word description of
manuscripts only): sjkfu-assed@[Link]. The associate editor will check if the
author has followed the Submission Instructions. If not, the manuscript will be the author. Author’s names and affiliations are not part of the 80-
returned to the author. If followed, the associate editor will create an account and
send the author the username and password to log in using our online submission
word count. If the author has an ORCID number or personal
system (ScholarOne): [Link] website, this can be included at the end of the description. Below
▪ The Managing Editor of Humanities and Management Sciences (non-educational is an example:
manuscripts): sjkfu-hm@[Link]. The associate editor will check if the author has Abdulrahman Essa Al Lily
Department of Curriculum and Teaching Methods, College of Education, King Faisal University, Al Ahsa, Saudi
followed the Submission Instructions. If not, the manuscript will be returned to the Arabia, 00966000000000, scijkfu@[Link]
author. If followed, the associate editor will create an account and send the author Prof. Al Lily is an Oxford graduate, Saudi professor, a former national-centre director, editor-in-
the username and password to log in using our online submission system chief (Scopes) and bestselling author (Amazon). He has coined 4 theories (e.g. ‘Multiple
(ScholarOne): [Link] Stupidities’, “Retroactivism’ and ‘On-the-Go Sourcing’) and 3 notions (‘Crowd-Authoring’,
‘Crowd-Reflecting’ and ‘Door-Knocking’). His work is translated into 7 languages (including
Spanish, Filipino, Indonesian, Chinese and Italian). His interviews is in 5 languages (including,
2. Pre-Submission Guidelines French, Spanish and German). He has published 24 ISI/Scopus-indexed articles with the globally
largest publishers (Elsevier, Springer, Taylor & Francis, Wiley, SAGE, Cogent, Palgrave, Nature
• Content: Authors must ensure a clearly articulated academic Research & Oxford). His work is cited by 35 countries (Including Hungary, Serbia, Russia, Peru,
contribution to the field, clarity of abstracts, quality of and Korea, Colombia, Switzerland, Netherlands, Sweden, Finland and Latvia) in 6 languages
(including Turkish and Lithuanian). He has worked as a consultant for such institutions as
conformity to the stated aims and scope of the Journal and Wikipedia and the University of Hanover. He worked during the summer in New Zealand and
readability of their manuscripts. Italy. He has participated in conferences in Singapore, Greece, Spain, US, Japan & Bulgaria.
ORCID: 0000-0002-5116-422X.
• Manuscript Word Limit: Manuscripts must not exceed 8,000 Website: [Link]
words, considering all inclusions (e.g. references, tables, figures). 3. Post-Reviewing Guidelines
• Abstract Word Limit: Abstracts must not exceed 200 words. • Page Settings: Page size is A4. Margins are 2.5 cm, each side. Any
• Title Word Limit: Manuscript titles must not exceed 15 words. standard font is acceptable.
• Keyword Limit: Keywords must not exceed six words and must • Headings: There must be no more than three levels of headings.
not be used in the manuscript title. The first level of headings must be numbered: 1., 2., 3., etc. The
• Number of Tables and Figures: Tables, figures, abbreviations and second level of headings must be numbered: 1.1., 1.2., 1.3., etc. The
footnotes must be kept to a minimum. Tables and figures must not third level of headings must be numbered: 1.1.1., 1.1.2., 1.1.3, etc.
exceed six, each. The headings for abstracts, bios and references must not be
• Reference Limit: There must be no more than 40 references numbered.
unless the manuscript is a review article or equivalent. • Tables and Figures: Captions must be above tables and figures. In
• Quotations: A quotation must not exceed 50 words. Longer the body, ‘see above’ or ‘see below’ must not be used. Instead, use
quotations required due to the nature of the academic field must ‘see Table 1’ or ‘see Figure 1’.
be justified in the cover letter. • Measuring Units: In the case of using local measuring units in the
• Appendixes: Appendixes are not allowed. If readers would like to manuscript, the equivalent of international units must be included.
access appendixes, they can reach out to corresponding authors. Scientific rather than provincial terms must be used. Currencies
• Linguistic Quality: Manuscripts must be written at an acceptable must be in U.S. dollars.
language level. • Footnotes: Footnotes must be kept to a minimum. They must be
• Plagiarism: The Journal maintains a strict plagiarism policy. referred to in the text in uppercase numbers. Footnotes must
• Reviewers: Authors must suggest five reviewers, who are appear at the bottom of the page on which they are introduced.
specialised in the field of the manuscript, are not affiliated with • References: Authors must follow the APA style of referencing.
authors’ institutions, are at least associate professors and have not References must be arranged alphabetically. The reference list
worked on joint projects with authors. Reviewers’ names, phone must not be numbered. Non-English references must be
numbers, email addresses, academic field, academic rank and “romanised” into English.
institutions must be provided. • Digital Object Identifier (DOI): If a reference has a DOI, it must
• Documents Required: Title page (with author details) and main be included.
document (without author details): • Proofreading Certificates: Once accepted, manuscripts must be
▪ Title Page: It must consist of the following: the manuscript title, sent by authors to an accredited proofreading company. A
author details, minor and major field of the topic, 80-word bio and proofreading certificate must be submitted to the Journal. A
acknowledgements (optional). Below are explanations of how the suggested company is: [Link]
author details and bio are written.
▪ Main Manuscript: It must be submitted in MSWord format. It must
consist of the following: manuscript title, abstract, keywords, main
body and references.

Editor-in-Chief, the Scientific Journal of King Faisal University scijkfu@[Link] ‫ املجلة العلمية لجامعة امللك فيصل‬،‫رئيس هيئة التحرير‬
 ‫إرشادات التسليم‪ .‬املجلة العلمية لجامعة امللك فيصل (العلوم اإلنسانية واإلدارية و العلوم األساسية والتطبيقية)‪ ،‬الطبعة التاسعة‪2021/10/29 ،‬‬ ‫‪2‬‬
‫ُ‬
‫مع املؤلف في الحدود الزمانية واملكانية واللغوية التي كتبت‬
‫بها الورقة"‪.‬‬ ‫‪ .1‬معلومات عامة‬
‫ً‬
‫ضرورة اتباع اإلرشادات‪ :‬وفقا لسياسة املجلة‪ ،‬فإنه ًيتوجب‬ ‫•‬ ‫أخالقيات البحث‪ :‬ال تقبل املجلة استالم أي ورقة أو تحكيم‬ ‫•‬
‫على أصحاب السعادة الباحثين ًضبط ورقتهم وفقا مللف‬ ‫يتضمن أي نوع من أنواع التحامل أو العدوانية أو التطرف أو‬
‫"إرشادات التسليم"‪ ،‬واتباعها حرفيا وبدقة متناهية وعالية‬ ‫التشدق األيديولوجي (سواء كان ذلك موجها لشخص‪ ،‬أو‬
‫جدا ً‪ ،‬حيث إن عدم االلتزام بها بأي وجه من األوجه سيمثل‬ ‫كما‬
‫مدرسة فكرية‪ ،‬أو طائفة‪ ،‬أو جنس‪ ،‬أو أيديولوجية بعينها)‪ً .‬‬
‫عائقا لنشر الورقة‪ .‬نؤكد الضرورة القصوى لالتباع الحرفي‬ ‫املحكمين التي تحمل أفكارا‬
‫األبحاث أو تقييمات ُ‬ ‫ال تقبل استالم‬
‫جاهدة أن تكون‬‫ً‬ ‫والدقيق لهذه اإلرشادات‪ .‬إن املجلة تسعى‬ ‫عزز اإلرهاب واألفكار‬
‫واملجتمعي‪ ،‬أو ت ً‬
‫ً‬ ‫تناهض األمن الفكري‬
‫مصنفة في عدد من قواعد البيانات املتميزة عامليا مما يتطلب‬ ‫ّ‬
‫تحض عليها تصريحا أو تلميحا‪.‬‬ ‫املتطرفة‪ ،‬أو‬
‫الورقة‪ ،‬وعليه وجب توخي الحذر التام في‬
‫ً‬ ‫دقة عالية في ضبط‬ ‫أوقات العمل‪ :‬تقوم املجلة بمهمة استالم األوراق العلمية على‬ ‫•‬
‫كيفية ضبط الورقة وفقا للمطلوب‪ ،‬حيث إن آلية صياغة‬ ‫مدار العام‪ ،‬وفي حالة وجود توقف سيتم وضع رد تلقائي على‬
‫املراجع‪ ،‬على سبيل املثال‪ ،‬هي العنصر األهم لقواعد البيانات‬ ‫البريد اإللكتروني‪.‬‬
‫العاملية‪ .‬في حالة قيام املؤلف بإرسال الورقة إلى املجلة‪ ،‬وتبين‬ ‫رسوم النشر‪ :‬املجلة ال تتقاض ى أي أجر أو ً رسوم مالية مقابل‬ ‫•‬
‫لهيئة التحرير وجود بعض اإلرشادات لم يتم اتباعها‪ ،‬فإنه‬ ‫اءاته (النشر مجانا لجميع الباحثين)‪.‬‬
‫عملية النشر العلمي وإجر ً‬
‫سيتم إرجاع الورقة للمؤلف‪ ،‬وسيتم إخباره بعدم اتباعه‬ ‫لغة النشر‪ :‬تقبل املجلة أبحاثا مكتوبة باللغة العربية أو اللغة‬ ‫•‬
‫للرشادات‪ ،‬بدون تحديد أي من اإلرشادات لم يتم اتباعها‪،‬‬ ‫اإلنجليزية‪.‬‬
‫وذلك ألن الوقت لألسف ال يتسع للمجلة ألن تزود كل مؤلف‬ ‫مدة النشر‪ :‬بعد انضمام املجلة إلى املعرف الرقمي العاملي‬ ‫•‬
‫بتغذية فردية عن أي من اإلرشادات لم يتم مراعاتها‪ ،‬كما أنه‬ ‫املوحد (‪ )DOI‬أصبح بإمكان أي بحث جديد مرسل للمجلة أن‬
‫بناء على سياسة املجلة فإن السادة الباحثين هم املعنيون‬ ‫ينشر على املوقع اإللكتروني للمجلة برقم املعرف الرقمي (‪)DOI‬‬
‫بالدرجة األولى من التأكد من اتباع كافة اإلرشادات‪ .‬ولذلك‬ ‫في غضون فترة ال تزيد عن ‪ 100‬يوم عمل منذ تسليمه للمجلة‬
‫ضبط الورقة‪،‬‬ ‫ننصح سعادة املؤلف الرئيس‪ ،‬بعد االنتهاء من ً‬ ‫ً‬ ‫وإعطائه رقم قيد‪.‬‬
‫بأن يقوم بإرسال الورقة للمؤلفين اآلخرين (وأيضا لزميل من‬ ‫آلية تسليم الورقة‪ :‬يجب تسليم الورقة للمحرر املناسب‪ ،‬وفقا‬ ‫•‬
‫غير املؤلفين) للتأكد من أن جميع اإلرشادات قد ً اتبعت‪ .‬كما‬ ‫لآلتي‪:‬‬
‫ننصح أصحاب السعادة املؤلفين أن يقوموا أيضا باالستعانة‬ ‫تسلم أوراق العلوم األساسية والتطبيقية إلى سعادة محرر‬ ‫▪‬
‫بطرق واستراتيجيات أخرى يرون أنها قد تساعدهم في التأكد‬ ‫فرع العلوم األساسية والتطبيقية‪.secretary-b@[Link] :‬‬
‫من اتباع كافة اإلرشادات؛ فعلى سبيل املثال‪ ،‬القيام بطباعة‬ ‫سيقوم املحرر بتدقيق الورقة للتأكد من اتباعها لـ "تعليمات‬
‫ملف "إرشادات التسليم"‪ ،‬ثم وضع عالمة "صح" بجانب كل‬ ‫النشر"‪ .‬في حال عدم اتباع التعليمات‪ ،‬فستعاد الورقة‬
‫فقرة من اإلرشادات للتأكد من تغطية جميع اإلرشادات‪ .‬تؤكد‬ ‫للمؤلف‪ .‬في حال اتباع التعليمات‪ ،‬فسيقوم املحرر بإنشاء‬
‫املجلة ألصحاب السعادة املؤلفين أنها من خالل خطتها‬ ‫حساب للمؤلف وتزويده باسم املستخدم وكلمة السر‬
‫االستراتيجية الحالية تسعى ألن تكون منار التميز في العالم‬ ‫لتسليم ورقته من خالل نظام التسليم اإللكتروني‬
‫العربي (بجميع ما يتطلبه التميز من عمل شاق ودقة)‪ ،‬وهذا قد‬ ‫(‪.[Link] :)ScholarOne‬‬
‫يزيد العبء على املجلة واملؤلف واملحكمين وجميع "أصحاب‬ ‫تسلم أوراق العلوم اإلنسانية واإلدارية (األبحاث التربوية‬ ‫▪‬
‫فقط) إلى سعادة محرر فرع العلوم اإلنسانية واإلدارية‬
‫الشأن" على حد سواء‪ .‬سيمنح املؤلف فرصين كحد أعلى التباع‬ ‫للقضايا التربوية‪ .sjkfu-assed@[Link] :‬سيقوم املحرر‬
‫التعليمات‪ ،‬وفي حالة عدم قيامه بذلك‪ ،‬فإن هيئة التحرير‬ ‫بتدقيق الورقة للتأكد من اتباعها لـ "تعليمات النشر"‪ .‬في حال‬
‫ستقون بطي قيد البحث‪ ،‬حتى وإن أوص ى املحكمين بقبول‬ ‫عدم اتباع التعليمات‪ ،‬فستعاد الورقة للمؤلف‪ .‬في حال اتباع‬
‫البحث‪ .‬اتباع التعليمات تحمل نفس املاهية التي تحملها القيمة‬ ‫التعليمات‪ ،‬فسيقوم املحرر بإنشاء حساب للمؤلف وتزويده‬
‫العلمية للورقة‪.‬‬ ‫باسم املستخدم وكلمة السر لتسليم ورقته من خالل نظام‬
‫متعارضات‪ :‬في حالة تضارب توصيات املحكمين مع إرشادات‬ ‫•‬ ‫(‪:)ScholarOne‬‬ ‫اإللكتروني‬ ‫التسليم‬
‫النشر‪ ،‬فيتم استبعاد توصيات املحكمين وتعتمد إرشادات‬ ‫‪.[Link]
‫النشر‪ ،‬مع ضرورة إعالم املحرر بهذا التضارب‪.‬‬ ‫تسلم أوراق العلوم اإلنسانية واإلدارية (األبحاث غير‬ ‫▪‬
‫التربوية) إلى سعادة محرر فرع العلوم اإلنسانية واإلدارية‬
‫للقضايا غير التربوية‪ .sjkfu-hm@[Link] :‬سيقوم املحرر‬
‫‪ .2‬شروط ال يتم استالم الورقة دونها‬ ‫بتدقيق الورقة للتأكد من اتباعها لـ "تعليمات النشر"‪ .‬في حال‬
‫عدم اتباع التعليمات‪ ،‬فستعاد الورقة للمؤلف‪ .‬في حال اتباع‬
‫• املستندات املطلوبة‪ :‬يجب تسليم ملفين على صيغة الوورد‬ ‫التعليمات‪ ،‬فسيقوم املحرر بإنشاء حساب للمؤلف وتزويده‬
‫(‪ ،)DOC‬وهما كالتالي‪:‬‬ ‫باسم املستخدم وكلمة السر لتسليم ورقته من خالل نظام‬
‫‪ o‬امللف األول تحت مسمى "بيانات الباحث" (‪:)Title Page‬‬ ‫(‪:)ScholarOne‬‬ ‫اإللكتروني‬ ‫التسليم‬
‫يجب ترتيب هذا امللف كالتالي‪:‬‬ ‫‪.[Link]
‫عنوان الورقة بالعربي (غير مطلوب إذا كانت الورقة‬ ‫▪‬ ‫الرسائل العلمية‪ :‬تقبل املجلة األوراق املستلة من الرسائل‬ ‫•‬
‫باللغة اإلنجليزية)‪.‬‬ ‫العلمية‪ ،‬على أن يتم النص على ذلك‪.‬‬
‫بيانات املؤلف بالعربي (على أن يتضمن اسم املؤلف‪،‬‬ ‫▪‬ ‫الحقوق الفكرية‪ :‬جميع حقوق الطبع والنشر محفوظة‬ ‫•‬
‫اسم القسم‪ ،‬اسم الكلية‪ ،‬اسم الجامعة‪ ،‬اسم املدينة‪،‬‬ ‫للمجلة‪ ،‬وال يسمح بإعادة طبع أو نشر أي جزء من املجلة أو‬
‫واسم الدولة‪ ،‬البريد اإللكتروني‪ ،‬رقم الواتساب)‪ .‬في‬ ‫نسخه بأي شكل وبأي وسيلة كانت إلكترونية أو آلية بما في ذلك‬
‫حالة عدم وجود قسم أو كلية أو جامعة‪ ،‬يكتب ما‬ ‫التصوير والتسجيل واإلدخال في أي نظام حفظ معلومات أو‬
‫يعادلها‪ .‬في حالة عدم االنتساب لجامعة‪ ،‬يكتب "باحث‬ ‫استعادتها دون الحصول على موافقة كتابية من رئيس هيئة‬
‫مستقل" (غير مطلوب إذا كانت الورقة باللغة‬ ‫التحرير‪.‬‬
‫اإلنجليزية)‪.‬‬ ‫آراء املؤلفين‪ :‬اآلراء املضمنة في األوراق املنشورة تعبر عن‬ ‫•‬
‫عنوان الورقة باإلنجليزي‪.‬‬ ‫▪‬ ‫وجهات نظر كتابها وال تعبر بالضرورة عن وجهة نظر املجلة‪.‬‬
‫بيانات املؤلف باإلنجليزي (على أن يتضمن اسم املؤلف‪،‬‬ ‫▪‬
‫اسم القسم‪ ،‬اسم الكلية‪ ،‬اسم الجامعة‪ ،‬اسم املدينة‪،‬‬ ‫فلسفة األوراق العلمية‪ :‬ال تستقبل املجلة األوراق العلمية التي‬ ‫•‬
‫واسم الدولة‪ ،‬البريد اإللكتروني‪ ،‬رقم الواتساب)‪ .‬في‬ ‫ال تراعي املحاور اآلتية وال تحقق مدى عاليا في كل محور‪:‬‬
‫حالة عدم االنتساب لجامعة‪ ،‬يكتب ‪“Independent‬‬ ‫‪ o‬مدى احتمالية اقتباس الورقة من ِقبل بحوث أخرى في‬
‫”‪.Researcher‬‬ ‫كالريفيت وسكوبس خالل عامين قادمين؛ حيث إن هذا‬
‫تحديد تخصص الورقة‪ )1 :‬التخصص العام‪)2 ،‬‬ ‫▪‬ ‫يعد أحد املتطلبات املهمة لتصنيف املجلة في قاعدة‬
‫التخصص الدقيق ‪ )3 ،‬التخصص األدق من الدقيق‪.‬‬ ‫بيانات سكوبس‪.‬‬
‫نبذة من ‪ 80‬كلمة عن كل مؤلف‪ .‬أدناه توضيح عن‬ ‫▪‬ ‫‪ o‬مدى فائدة الورقة للقارئ الدولي ومدى ُاتساع جمهور‬
‫كيفية كتابة النبذ (إذا كانت الورقة بالعربي فتكتب‬ ‫الورقة خارج نطاق املكان والزمان واللغة‪ .‬يعرف القارئ‬
‫النبذة بالعربي‪ ،‬وإذا كانت الورقة باإلنجليزي‪ ،‬فتكتب‬ ‫الدولي هنا بأنه "شخصية اعتباريةُ محايدة (سواء‬
‫النبذة باإلنجليزي)‪.‬‬ ‫شخص‪ ،‬مجموعة‪ ،‬جهة‪ ،‬مؤسسة أو منظمة) ال تشترك‬
‫شكر وتقدير (اختياري)‪.‬‬ ‫▪‬
‫‪Submission Guidelines, the Scientific Journal of King Faisal University: Humanities and Management Sciences and Basic and Applied Sciences, 9th edition, 29/10/2021‬‬
 ‫إرشادات التسليم‪ .‬املجلة العلمية لجامعة امللك فيصل (العلوم اإلنسانية واإلدارية و العلوم األساسية والتطبيقية)‪ ،‬الطبعة التاسعة‪2021/10/29 ،‬‬ ‫‪3‬‬
‫أال يزيد عدد السطور عن ‪ 20‬وعدد األعمدة عن ‪ 7‬في كل جدول‬ ‫( ‪Main‬‬‫‪ o‬امللف الثاني تحت عنوان "ملف البحث"‬
‫ً‬ ‫من الجداول‪.‬‬ ‫‪ :)Document‬تتبع املجلة سياسة التحكيم املزدوج مجهول‬
‫مكتوبا بمستوى لغوي‬ ‫الجودة اللغوية‪ :‬يجب أن يكون البحث‬ ‫•‬ ‫الهوية‪ ،‬وعليه يجب على املؤلف عدم تضمين ما يكشف‬
‫صحيح مقبول‪ .‬كما يجب على املؤلف الضغط على أيقونة‬ ‫هويته في "ملف البحث"‪ ،‬حيث ان "ملف البحث" سيرسل‬
‫"املراجعة اللغوية" في ملف الوورد للتأكد من عدم وجود أخطاء‬ ‫كما هو للمحكمين‪ .‬يجب ترتيب امللف كالتالي‪:‬‬
‫ً‬ ‫لغوية‪.‬‬ ‫عنوان الورقة بالعربي (غير مطلوب إذا كانت الورقة‬ ‫▪‬
‫مرجعا (إال في‬ ‫عدد املراجع‪ :‬يجب أال يزيد عدد املراجع عن ‪40‬‬ ‫•‬ ‫باللغة اإلنجليزية)‪.‬‬
‫حالة كون الورقة "مراجعة أدبية")‪.‬‬ ‫ملخص الورقة بالعربي (غير مطلوب إذا كانت الورقة‬ ‫▪‬
‫االقتباس‪ :‬يجب أن تكون نسبة االقتباس غير املشروع ‪.%0‬‬ ‫•‬ ‫باللغة اإلنجليزية)‪.‬‬
‫‪ o‬يسري ذلك على نوعي االقتباس‪ :‬االقتباس الذاتي و‬ ‫الكلمات املفتاحية بالعربي (غير مطلوب إذا كانت الورقة‬ ‫▪‬
‫االقتباس من اآلخرين‪ .‬ويقصد باالقتباس الذاتي أن ينقل‬ ‫باللغة اإلنجليزية)‪.‬‬
‫الباحث من عمل آخر له قام بنشره من قبل دون أن يشير‬ ‫عنوان الورقة باإلنجليزي‪.‬‬ ‫▪‬
‫ملخص البحث باإلنجليزي‪.‬‬ ‫▪‬
‫إلى النقل‪.‬‬ ‫الكلمات املفتاحية باإلنجليزي‪.‬‬ ‫▪‬
‫االقتباس غير املشروع تلك العبارات والجمل‬ ‫ُ‬ ‫‪ o‬يستثنى من‬ ‫مضمون البحث‪.‬‬ ‫▪‬
‫املتداولة التي ال تمثل انتهاكا لحقوق اآلخرين‪ ،‬وال تطعن في‬ ‫املراجع‪.‬‬ ‫▪‬
‫األصالة العلمية؛ مثل عبارة‪:‬‬ ‫"نبذة عن املؤلف"‪ :‬يجب تزويد نبذة عن كل مشارك في البحث‪.‬‬ ‫•‬
‫والجدول ُيوضح معامالت متغيرات الدراسة التي‬ ‫تتضمن النبذة االسم‪ ،‬ثم أدناه اسم القسم‪ ،‬الكلية‪ ،‬الجامعة‪،‬‬
‫وضعت في قائمة االستقصاء التي اعتمد عليها‬ ‫املدينة‪ ،‬الدولة (أو ما يوازيه)‪ ،‬رقم الواتساب مع فتح الخط‬
‫ً‬ ‫الباحث في تجميع البيانات األولية‪.‬‬ ‫اإللكتروني‪ ،‬ثم أدناه نبذة عن الباحث (من ‪80‬‬
‫ً‬ ‫الدولي‪ ،‬البريد‬
‫‪ o‬في حالة االقتباس الحرفي ولجعل االقتباس مشروعا‪،‬‬ ‫كلمة لكل باحث‪ ،‬علما أن اسم الباحث و مكان العمل ال يحسب‬
‫فيجب أال يزيد عن ‪ 30‬كلمة‪ ،‬وتوضع في عالمة تنصيص‪،‬‬ ‫من هذه الـ ‪ 80‬كلمة)‪ .‬إذا كان لدى الباحث رقم أوركيد و‪/‬أو‬
‫ويذكر اسم املرجع ورقم الصفحة‪ .‬مثال على ذلك‪:‬‬ ‫تتضمن‬
‫ُ‬ ‫صفحة شخصية‪ ،‬فيدرج في نهاية النبذة‪ .‬يجب أن‬
‫إلى أنه "يعد التعليم عن بعد في زمن‬ ‫ويجدر اإلشارة ً‬ ‫النبذة جنسية املؤلف‪ ،‬وأعلى درجة علمية حصل عليها (مثال‪،‬‬
‫الكورونا مختلفا بشكل أساس ي وجوهري عن‬ ‫ماجستير‪ ،‬دكتوراه) واسم الجامعة التي حصل منها على هذه‬
‫"التعليم عن بعد" التقليدي من عدة ًأوجه‪ ،‬أولها‬ ‫الدرجة‪ .‬يمكن للمؤلف الكتابة في النبذة عن نشاطه البحثي‬
‫كونه مفاجئا وغير مخطط له مسبقا" (العلي‪،‬‬ ‫واهتماماته البحثية ومدى التأثير الوطني والعاملي الذي حققه‬
‫‪.)15 :2020‬‬ ‫ومدى قدرته على التواصل خارج نطاق مكان عمله وش يء من‬
‫‪ o‬غير مسموح باالقتباس الحرفي إال في حالة الضرورة‬ ‫نشاطه في املؤتمرات والدورات التدريبية‪ .‬النبذة هي وسيلة مهمة‬
‫القصوى واملبررة؛ حيث مفترض من املؤلف أن يعيد‬ ‫ذاته؛‬
‫ً‬ ‫يستطيع الباحث من خاللها التعريف بنفسه وتسويق‬
‫صياغة أي اقتباس بأسلوبه الشخص ي‪.‬‬ ‫فينبغي أن تحظى باهتمام عال من قبل املؤلف‪ .‬ترتب النبذ وفقا‬
‫‪ o‬في حالة كون أن طبيعة التخصص تتطلب اقتباسات‬ ‫لترتيب املؤلفين‪ .‬أدناه مثال على ذلك‪:‬‬
‫مطولة‪ ،‬فيجب تبرير ذلك في الخطاب املوجه للمجلة أثناء‬ ‫عبدالرحمن عيس ى الليلي‬
‫التسليم‪.‬‬ ‫قسم املناهج وطرق التدريس‪ ،‬كلية التربية‪ ،‬جامعة امللك فيصل‪،‬‬
‫العبارات غير األكاديمية‪ :‬يجب أن تكون اللغة املكتوب بها‬ ‫•‬ ‫األحساء‪ ،‬اململكة العربية السعودية‪،00966000000000 ،‬‬
‫‪scijkfu@[Link]‬‬
‫الورقة لغة علمية أكاديمية مباشرة تبتعد عن اإلسهاب الذي ال‬ ‫أ‪.‬د‪ .‬الليلي دكتوراه (أكسفورد)‪ ،‬سعودي‪ ،‬أستاذ دكتور‪،‬‬
‫عالقة له بالورقة من الناحية العلمية‪ ،‬وأيضا تبتعد عن تكرار‬ ‫مدير مركز وطني‪ ،‬رئيس هيئة تحرير (سكوبس)‪ ،‬أعماله في‬
‫الجمل واملعاني املعلومة بالضرورة؛ ومن األمثلة على ذلك ما يرد‬ ‫‪ 7‬لغات (منها‪ ،‬إسباني‪ ،‬فلبيني‪ ،‬إندونيس ي‪ ،‬صيني‪ ،‬إيطالي)‪،‬‬
‫في مقدمة البحث وخاتمته لدى بعض الباحثين‪( :‬فإن أكن‬ ‫مقابالته في ‪ 5‬لغات (منها‪ ،‬فرنس ي‪ ،‬إسباني‪ ،‬أملاني)‪ ،‬مؤسس‬
‫أصبت فمن هللا وحده وله املنة على ذلك‪ ،‬وإن تكن الثانية فمن‬ ‫‪ 4‬نظريات (منها‪ "Multiple Stupidities" ،‬و"‪"Retroactivism‬‬
‫نفس ي ومن الشيطان‪ ،‬وهللا الهادي إلى سواء السبيل‪( ،)..‬أحمد‬ ‫و"‪ )"On-the-Go Sourcing‬و ‪ 3‬منهجيات ("‪"ً Crowd-Authoring‬‬
‫هللا أن أعانني ويسر لي إتمام هذا البحث بعدما القيت فيه من‬ ‫و"‪ "Crowd-Reflecting‬و"‪ ،)"Door-Knocking‬أكثر مبيعا‬
‫عناء وجهد طيلة شهور متتابعة‪ ،‬فإن أصبت فإمساك‬ ‫(أمازون)‪ ،‬نشر مع أكبر دور نشر ( ‪Nature Research, Cogent,‬‬
‫‪Palgrave, Elsevier, Springer, Taylor & Francis, Wiley, Sage,‬‬
‫بمعروف‪ ،‬وإن تكن األخرى فتسريح بإحسان‪( ،)..‬حفظه هللا‬ ‫‪ ،)Oxford‬نشر ‪ 24‬ورقة في ‪ ISI‬و‪/‬أو سكوبس‪ ،‬أبحاثه‬
‫ورعاه وسدد على طريق الخير خطاه‪( ،)..‬رحمه هللا وطيب‬ ‫مقتبسة من قبل ‪ 35‬دولة (منها املجر‪ ،‬صربيا‪ ،‬روسيا‪،‬‬
‫ثراه‪ ،)..‬ونحو ذلك‪ ،‬ويستثنى من ذلك ما يتعلق باألنبياء‬ ‫بيرو‪ ،‬كوريا‪ ،‬كولومبيا‪ ،‬سويسرا‪ ،‬هولندا‪ ،‬السويد‪ ،‬فنلندا‪،‬‬
‫واملرسلين‪( :‬صلى هللا عليه وسلم)‪( ،‬عليه السالم)‪.‬‬ ‫التفيا) في ‪ 6‬لغات (منها‪ ،‬التركية و الليتوانية)‪ ،‬عمل خالل‬
‫املرفقات‪/‬املالحق‪ :‬أال تتضمن الورقة مرفقات‪ ،‬وفي حال‬ ‫•‬ ‫ات‬
‫الصيف في نيوزلندا وإيطاليا‪ .‬شارك بأوراق في مؤتمر ً‬
‫ضرورة املرفقات فإنها توضع في املتن‪ ،‬أو يتم وضع رابط‬ ‫سنغافورة‪ ،‬اليونان‪ ،‬اليابان‪ ،‬بلغاريا وغيرها‪ .‬عمل مستشارا‬
‫للمرفقات على اإلنترنت (يتم تزويد امللحقات فقط في حالة طلب‬ ‫ملؤسسات منها الويكيبيديا و جامعة هانوفر‪.‬‬
‫املحكمين لها)‪.‬‬ ‫رقم األوركيد (‪X422-5116-0002-0000 :)ORCID‬‬
‫املوقع الشخص ي‪[Link] :‬‬
‫عدد كلمات الورقة‪ :‬أال يتجاوز عدد كلمات الورقة ‪ 8000‬كلمة‬ ‫•‬
‫‪ .3‬إجراءات يطلب من املؤلف عملها فقط بعد صدور قرار‬ ‫في أي حال من األحوال (شاملة كل ش يء‪ ،‬بما في ذلك املراجع‬
‫احملكمني‬ ‫والجداول واألشكال وامللخص وبيانات املؤلفين والهوامش‬
‫والرومنة وكل ش يء)‪.‬‬
‫• مقاس الصفحة‪ :‬يكون مقاس الصفحة ‪ ،A4‬على عمود واحد‪،‬‬ ‫امللخص‪ :‬أال يزيد امللخص عن ‪ 200‬كلمة‪ .‬ال يسمح بإدراج‬ ‫•‬
‫الهوامش ‪ 2.5‬سم من جميع الجهات‪ ،‬ويكون نوع الخط من‬ ‫مراجع أو اقتباسات في امللخص‪.‬‬
‫الخطوط الدارج استخدامها‪ ،‬ويكون حجم الخط مقبوال‪.‬‬ ‫عدد كلمات العنوان‪ :‬أال يزيد عنوان الورقة عن ‪ 15‬كلمة‪.‬‬ ‫•‬
‫• جودة اللغة‪ :‬يجب التأكد من الخلو التام من وجود أي‬ ‫عدد الكلمات املفتاحية‪ :‬أن تحتوي الورقة على ست كلمات‬ ‫•‬
‫مالحظات لغوية‪.‬‬ ‫مفتاحية باللغة العربية وترجمتها باإلنجليزية‪ ،‬ويجب أال يكون‬
‫• العناوين‪:‬‬ ‫قد سبق ذكرها في العنوان‪ ،‬كما يجب أال تزيد كل كلمة‬
‫ال يزيد عدد مستويات العناوين عن ثالثة‪ .‬أي يسمح فقط‬ ‫‪o‬‬ ‫مفتاحية عن كلمتين‪.‬‬
‫بعناوين أساسية‪ ،‬وفرعية وفرعية فرعية فقط‪ .‬أي كون هناك‬ ‫عدد الجداول والرسومات‪ :‬ينبغي تقليص عدد الجداول‬ ‫•‬
‫عناوين فرعية فرعية فرعية غير مسموح لتجاوزها ثالثة‬ ‫والرسومات واالختصارات والحواش ي السفلية‪ ،‬قدر املستطاع‪.‬‬
‫مستويات‪ .‬األساسية والفرعية‪ .‬يجب ترقيمها كالتالي‪،.2 ،.1 :‬‬ ‫تتضمن الورقة أكثر من (‪ )6‬جداول و (‪)6‬‬ ‫ً‬ ‫يجب أال‬
‫‪ ،.3‬وتحت ‪ .1‬يكون ‪ ،1.3 ،.1.2 ،.1.1‬وتحت ‪ .1.1‬يكون ‪،.1.1.1‬‬ ‫صور‪/‬أشكال‪ .‬علما أن عدم وجود أشكال بالورقة ال يعني أن‬
‫‪ ،1.1.3 ،.1.1.2‬وهكذا‪ .‬يجب أال يتم ترقيم عنوان امللخص‪،‬‬ ‫عدد الجداول يمكن أن يزيد عن (‪ ،)6‬وعدم وجود جداول‬
‫والنبذة عن املؤلف واملراجع‪.‬‬ ‫بالورقة ال يعني أن عدد األشكال يمكن أن يزيد عن (‪ .)6‬يجب‬
‫‪Submission Guidelines, the Scientific Journal of King Faisal University: Humanities and Management Sciences and Basic and Applied Sciences, 9th edition, 29/10/2021‬‬
 ‫إرشادات التسليم‪ .‬املجلة العلمية لجامعة امللك فيصل (العلوم اإلنسانية واإلدارية و العلوم األساسية والتطبيقية)‪ ،‬الطبعة التاسعة‪2021/10/29 ،‬‬ ‫‪4‬‬
‫الباحث‪/‬الباحثين يليها تاريخ النشر بين قوسين‪ .‬مثال‪" :‬ذكر‬ ‫املجلة ال تستقبل عناوين األبحاث التي تدور حول فرد بعينه أو‬ ‫‪o‬‬
‫الصالح واألحمد (‪ )2020‬بأن‪"...‬‬ ‫الشعرية في شعر‬ ‫بعينه؛ مثل‪" :‬املفارقة‬
‫الكالمي في ّ‬ ‫ّ‬ ‫قصيدة بعينها أو كتاب‬
‫إذا كان املرجع في نهاية الجملة‪ ،‬فيكتب بين قوسين اسم عائلة‬ ‫‪o‬‬ ‫مقدمة دالئل‬ ‫"حجية املنجز‬ ‫أبي الحسن القيرواني"‪،‬‬
‫الباحث‪/‬الباحثين‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم تاريخ النشر‪ .‬مثال‪" :‬وهذا هو‬ ‫اإلعجاز لعبد القاهر الجرجاني"‪" ،‬هرمية املصطلح البالغي‬
‫أساس املشكلة (الصالح واألحمد‪".)2020 ،‬‬ ‫والنقدي عند الجاحظ"‪" ،‬النسق البنيوي في قصيدة أبي ذؤيب‬
‫في حالة كون املرجع ألكثر من باحثين فيكتب اسم عائلة الباحث‬ ‫‪o‬‬ ‫الهذلي في رثاء أوالده الخمسة"‪.‬‬
‫األول متبوعا بكلمة "وآخرون"‪ .‬مثال‪" :‬ذكر املحمد وآخرون‬ ‫نظرا لكون املجلة العلمية لجامعة امللك فيصل مجلة متعددة‬ ‫‪o‬‬
‫(‪ )2020‬بأن‪ "...‬أو "وهذا ما يسمى بالتعليم املدمج (العلي‬ ‫التخصصات تندرج ضمن املنصات العاملية للبحث العلمي فإن‬
‫وآخرون‪".)2020 ،‬‬ ‫هذا يتطلب من الباحثين كتابة عنوان الورقة وملخصها باللغة‬
‫يجب تدوين رقم الصفحة املقتبس منها داخل املتن‪ .‬أدناه أمثلة‬ ‫‪o‬‬ ‫العلمية املباشرة بصياغة سهلة بعيدة عن التعقيد مما ييسر‬
‫على كيفية عمل هذا التدوين‪:‬‬ ‫لكل قارئ في مختلف التخصصات فهم مضمون الورقة‬
‫▪ "وهذه من القضايا األساسية التي ستساهم في تطور التعليم‬ ‫وعنوانها وملخصها‪.‬‬
‫العالي" (املحمد‪.)15 :2020 ،‬‬ ‫ال تنشر املجلة األوراق التي تتحدد بذكر مدينة أو محافظة‬ ‫‪o‬‬
‫▪ ذكر املحمد (‪ )15 :2020‬أن هذه "من القضايا األساسية التي‬ ‫بعينها في العنوان البحثي (يمكن االكتفاء بذكر اسم الدولة‬
‫ستساهم في تطور التعليم العالي"‪.‬‬ ‫بعينها‬
‫▪ ذكر املحمد (‪ )2020‬أن هذه "من القضايا األساسية التي‬ ‫فقط إذا لزم األمر)‪ ،‬وذلك ألن تخصيص اسم مدينة ً‬
‫ستساهم في تطور التعليم العالي" (ص‪.)15 .‬‬ ‫يحدد من نسبة االستشهادات للورقة بعد نشرها‪ ،‬ألنه غالبا ما‬
‫املراجع في قائمة املراجع‪ :‬ال يتم استخدام كلمة "وآخرون" (‪et .‬‬ ‫•‬ ‫تكون هذه املدينة غير معلومة أو غير ذات اهتمام من القراء‪،‬‬
‫‪ )al‬في قائمة املراجع‪.‬‬ ‫وهذا يتعارض مع سياسة املجلة في استقطاب األوراق ذات‬
‫العمومية واالنتشار الواسع‪ .‬وإذا أراد الباحث أن يخصص‬
‫صفحات الويكيبيديا‪ :‬ال يسمح باقتباس صفحات الويكيبيديا‪.‬‬ ‫•‬ ‫محافظة أو مدينة ما‪ ،‬فيمكنه اإلشارة لذلك في ملخص الورقة‬
‫تعريف الرومنة‪ :‬يجب رومنة‪/‬ترجمة قائمة املراجع العربية‪.‬‬ ‫•‬ ‫وحدودها املكانية وليس في العنوان‪.‬‬
‫يقصد بالرومنة النقل الصوتي للحروف إلى اإلنجليزية‪ ،‬أي‬ ‫التواريخ واألرقام‪ :‬يجب أن تكون جميع تواريخ الورقة بامليالدي‬ ‫•‬
‫تحويل منطوق الحروف العربية إلى حروف إنجليزية‪ .‬تتم‬ ‫وبأرقام إنجليزية (سواء في املتن أو املراجع)‪.‬‬
‫‪،)[Link]
‫ً‬ ‫الرومنة عن طريق مترجم قوقل (‬ ‫الجداول‪ :‬يتم كتابة رقم وعنوان الشكل أو ً الجدول أعاله‪ .‬في‬ ‫•‬
‫حيث إن في كتابة أي جملة في مترجم قوقل (مثال‪ " :‬إنجازات‬ ‫املتن‪ ،‬يتم اإلشارة إلى الجدول أو الشكل دائما برقمه ً‬
‫سواء قبل‬
‫جامعة امللك فيصل منذ تأسيسها")‪ ،‬فستكون رومنة هذه‬ ‫أو بعد وضعه‪ ،‬وترقم الجداول تسلسليا حسب تسلسل ذكرها‬
‫الجملة متوفرة بأسفل النص " ‪iinjazat jamieat almalik faysal‬‬ ‫في املتن‪.‬‬
‫‪ ،"mundh tasisiha‬وترجمتها متوفرة على الجنب ( ‪Achievements‬‬ ‫العمالت‪ :‬يجب كتابة القيمة بالدوالر بين قوسين‪ ،‬بعد أي قيمة‬ ‫•‬
‫‪ .)of King Faisal University since its foundation‬رومنة املراجع‬ ‫مذكورة بالريال السعودي أو أي عملة أخرى‪.‬‬
‫اجع العربية‪ .‬فاملراجع العربية‬ ‫العربية ال يعني ًحذف املر ً‬ ‫االختصارات‪ :‬عند استخدام رموز الختصار مصطلح‪ ،‬فيجب‬ ‫•‬
‫اجع‬
‫ً‬ ‫ر‬‫امل‬ ‫يليها‬ ‫العربية‪،‬‬ ‫اجع‬
‫ر‬ ‫امل‬ ‫أوال‬ ‫واملرومنة تبقى سويا‪ .‬توضع‬ ‫أن يذكر نص املصطلح كامال في أول مرة يرد فيها في نص البحث‪.‬‬
‫املرومنة واإل ًنجليزية‪ .‬تدمج املراجع املرومنة واإلنجليزية سويا‬ ‫علما أن املسموح به ثالث اختصارات على األكثر‪.‬‬
‫هيئة التحريرعلى عنوان الورقة‪ّ :‬‬‫وترتب هجائيا‪.‬‬ ‫املقاييس الرياضية‪ :‬يجب استخدام االختصارات املقننة دوليا‬ ‫•‬
‫يحق لهيئة التحرير‬ ‫تعديالت‬ ‫•‬ ‫بدال من كتابة الكلمة كاملة مثل سم‪ ،‬ملم‪ ،‬كلم و‪( %‬لكل من‬
‫الورقة في املرحلة األخيرة للنشر (قبل‬ ‫إعادة صياغة عنوان ً‬ ‫سنتمتر‪ ،‬مليمتر‪ ،‬كيلومتر والنسبة املئوية‪ ،‬على الترتيب)‪ .‬يفضل‬
‫لعدد)‪ ،‬وذلك وفقا ملقتضيات التوجه التطويري العام‬ ‫ً‬ ‫اإلحالة‬ ‫استخدام املقاييس املترية وفي حالة استخدام وحدات أخرى‬
‫للمجلة حاليا‪ ،‬والذي يتطلب االقتصار على نشر العناوين‪:‬‬ ‫يكتب املعادل املتري لها بين أقواس مربعة‪ .‬في حالة ذكر وحدات‬
‫"املوجزة‪ ،‬والبسيطة‪ ،‬والواضحة‪ ،‬والعامة التي ال تشتمل على‬ ‫قياس أو أسماء دارجة إقليميا للكائنات الحية في املتن يذكر‬
‫صف دراس ي بعينه أو جامعة أو محافظة أو مدينة بعينها في‬ ‫عقبها مباشرة املقابل لها بالوحدات القياسية أو االسم الالتيني‬
‫العنوان" وبالتالي سيتم استبعاد ّأية كلمة غير ضرورية من‬ ‫للكائن‪ .‬يجب أن تكون جميع العمالت بالدوالر األمريكي‪.‬‬
‫تحد من نسبة انتشار البحث‪،‬‬ ‫العنوان ألن هذه املصطلحات‬ ‫الحواش ي‪ :‬يفضل تقليص الحواش ي‪ ،‬ولكن في حالة الحاجة لها‪،‬‬ ‫•‬
‫وشموليته‪ ،‬وتقلل من نسبة اقتباسه واستشهاداته من قبل‬ ‫فيشار إلى الحاشية في املتن بأرقام بين قوسين مرتفعة عن‬
‫الباحثين‪.‬‬ ‫السطر‪ ،‬ترقم الحواش ي داخل املتن وتكتب حواش ي كل صفحة‬
‫شهادة مراجعة لغوية‪ :‬في حالة قبول الورقة للنشر‪ ،‬فإنه‬ ‫•‬ ‫أسفلها مفصولة عن ً املتن بخط وال تجمع في نهاية املتن‪ .‬يعاد‬
‫سيطلب من املؤلف إرسال ورقته لشركة معتمدة ملراجعة‬ ‫ابتداء من الرقم ‪ 1‬مع بداية كل صفحة جديدة‪.‬‬ ‫ترقيم الحواش ي‬
‫الورقة من قبل متحدثي اللغة اإلنجليزية كلغة أم‪ ،‬وموافاة‬ ‫السفلية‪ :‬تأخذ املراجع املدرجة في الحواش ي السفلية‬ ‫ً‬ ‫الهوامش‬
‫ً‬ ‫•‬
‫املجلة بشهادة إثبات مراجعة لغوية من قبل الشركة‪ .‬إذا كانت‬ ‫ترقيما متسلسال لكل صفحة بحيث يوضع رقم الحاشية بين‬
‫الورقة باللغة العربية‪ ،‬فإن املراجعة تكون لعنوان الورقة‬ ‫قوسين علويين ()‪ ،‬وتكون جميع العناصر الببليوجرافية لكل‬
‫وامللخص باللغة اإلنجليزية‪ .‬وإذا كانت الورقة باللغة اإلنجليزية‪،‬‬ ‫مرجع مرتبة وفقا للترتيب املذكور في قائمة املراجع‪ ،‬سواء ذكرت‬
‫فإن املراجعة تكون على الورقة كاملة‪ .‬تكون هذه املراجعة‬ ‫البيانات كاملة أو مختصرة‪ ،‬كما يجب التأكد من أن جميع‬
‫اللغوية كمرحلة أخيرة قبل نشر الورقة وبعد إدخال كامل‬ ‫املراجع الواردة في املتن والحواش ي مذكورة في قائمة املراجع‪ ،‬كما‬
‫مالحظات املحكمين واملحررين وهيئة التحرير‪ .‬أدناه إحدى هذه‬ ‫يجب أال تكون هنالك مراجع بالقائمة لم يشر إليها في املتن‪.‬‬
‫الشركات والتي تقوم باملراجعة اللغوية خالل ‪ 24‬ساعة‪:‬‬ ‫روابط املراجع‪:‬‬ ‫•‬
‫‪[Link] ‫للمراجع العربية‪ :‬في حالة الرغبة في إدراج رابط ملرجع عربي‪،‬‬ ‫▪‬
‫فيكتب بعد املرجع "متوفر بموقع‪ ":‬ثم يدرج الرابط‪ ،‬وبعد‬
‫‪ .4‬آلية كتابة الدوريات واجملالت يف املراجع (يطلب عملها‬ ‫الرابط يفتح قوس ويكتب "تاريخ االسترجاع‪ ":‬ثم يدرج التاريخ‬
‫على هذه الصيغة "‪ ،"2020/07/27‬ثم يغلق القوس‪.‬‬
‫فقط يف حالة قبول الورقة للنشر)‬ ‫للمراجع اإلنجليزية‪ :‬في حالة الرغبة في إدراج رابط ملرجع‬ ‫▪‬
‫إنجليزي‪ ،‬فيكتب بعد املرجع "‪ ":Available at‬ثم يدرج الرابط‪،‬‬
‫‪ .4.1‬كتابة الدوريات واملجالت العربية في قائمة املراجع‬ ‫وبعد الرابط يفتح قوس ويكتب "‪ "accessed on‬ثم يدرج التاريخ‬
‫على هذه الصيغة "‪ ،"2020/07/27‬ثم يغلق ًالقوس‪.‬‬
‫يبدأ كل مرجع باسم العائلة للمؤلف األول‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم االسم األول‬ ‫ترتيب قائمة املراجع‪ :‬يجب ترتيب املراجع هجائيا‪ .‬ويجب عدم‬ ‫•‬
‫واسم األب للمؤلف األول‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم اسم العائلة للمؤلف الثاني‪ ،‬ثم‬ ‫ترقيم قائمة املراجع‪.‬‬
‫فاصلة‪ ،‬ثم االسم األول واسم األب للمؤلف الثاني‪ ،‬ثم حرف العطف "و"‬ ‫مرجعان ملؤلف في سنة واحدة‪ :‬في حالة وجود مرجعين ملؤلف‬ ‫•‬
‫ثم اسم العائلة للمؤلف الثالث‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم االسم األول واسم األب‬ ‫واحد في سنة واحدة‪ ،‬فللتمييز بينهما يكتب حرف بجانب التاريخ‬
‫كاآلتي‪2020( :‬أ)‪2020( ،‬ب)‪ ،‬وباإلنجليزي )‪(b2020) ،(a2020‬‬
‫للمؤلف الثالث‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم فتح قوس‪ ،‬ثم التاريخ‪ ،‬ثم إغالق القوس‪ ،‬ثم‬ ‫‪ DOI‬للمرجع‪ :‬عند استعمال مراجع لها رقم ‪ ،DOI‬يجب ذكر هذا‬ ‫•‬
‫نقطة‪ ،‬ثم عنوان البحث‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم اسم املجلة يكون مكتوبا بشكل‬ ‫الرقم‪.‬‬
‫مائل‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم رقم املجلد مكتوبا بشكل عريض‪ ،‬ثم فتح قوس‪ ،‬ثم‬ ‫املراجع داخل املتن‪ :‬بخصوص آلية كتابة املراجع داخل املتن‪:‬‬ ‫•‬
‫إذا كان املرجع في بداية الجملة‪ ،‬يكتب اسم عائلة‬ ‫‪o‬‬

‫‪Submission Guidelines, the Scientific Journal of King Faisal University: Humanities and Management Sciences and Basic and Applied Sciences, 9th edition, 29/10/2021‬‬
 ‫إرشادات التسليم‪ .‬املجلة العلمية لجامعة امللك فيصل (العلوم اإلنسانية واإلدارية و العلوم األساسية والتطبيقية)‪ ،‬الطبعة التاسعة‪2021/10/29 ،‬‬ ‫‪5‬‬
‫ً‬
‫‪Al Ahmed, K.A., Al Muhammed, S.F. and Al Saleh, A.F. (2020). The history of‬‬ ‫يكتب رقم العدد‪ ،‬ثم يغلق القوس‪ ،‬علما أنه ال يوجد مسافة بين رقم‬
‫‪agriculture in Al Ahsa. The Scientific Journal of King Faisal University:‬‬ ‫املجلد ورقم العدد‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم رقم أول صفحة للبحث‪ ،‬ثم عالمة "‪"-‬‬
‫‪Humanities and Management Sciences, 13(2), 213-222.‬‬ ‫ثم رقم آخر صفحة للبحث‪( .‬مع مراعاة أن حرف العطف "و" يوضع دائما‬
‫في حالة عدم وجود تاريخ‪ ،‬فيكتب "‪ ."n/a‬على سبيل املثال‪:‬‬ ‫قبل املؤلف األخير ًّأيا كان عدد املؤلفين)‪ .‬أدناه مثال على ذلك‪:‬‬
‫‪Al Ahmed, K.A., Al Muhammed, S.F. and Al Saleh, A.F. (n/a). The history of‬‬ ‫األحمد‪ ،‬محمد عبدالرحمن‪ ،‬العلي‪ ،‬إسماعيل صالح والصالح‪ ،‬أحمد‬
‫‪agriculture in Al Ahsa. The Scientific Journal of King Faisal University:‬‬ ‫محمد‪ .)2020( .‬إنجازات جامعة امللك فيصل منذ تأسيسها‪ .‬املجلة العلمية‬
‫‪Humanities and Management Sciences, 13(2), 213-222.‬‬ ‫لجامعة امللك فيصل‪ :‬فرع العلوم اإلنسانية واإلدارية‪.223-213 ،)2(13 ،‬‬
‫في حالة عدم وجود رقم مجلد‪ ،‬فيكتب "‪ ."n/a‬على سبيل املثال‪:‬‬ ‫في حالة عدم وجود تاريخ‪ ،‬فتكتب العبارة التالية "د‪.‬ت‪ ".‬في مكان التاريخ‪،‬‬
‫‪Al Ahmed, K.A., Al Muhammed, S.F. and Al Saleh, A.F. (2020). The history of‬‬ ‫سواء في املتن أو املرجع‪ .‬على سبيل املثال‪:‬‬
‫‪agriculture in Al Ahsa. The Scientific Journal of King Faisal University:‬‬
‫األحمد‪ ،‬محمد عبدالرحمن‪ ،‬العلي‪ ،‬إسماعيل صالح والصالح‪ ،‬أحمد‬
‫‪Humanities and Management Sciences, n/a(2), 213-222.‬‬
‫محمد‪( .‬د‪.‬ت‪ .).‬إنجازات جامعة امللك فيصل منذ تأسيسها‪ .‬املجلة العلمية‬
‫في حالة عدم وجود رقم عدد‪ ،‬فيكتب "‪ ."n/a‬على سبيل املثال‪:‬‬ ‫لجامعة امللك فيصل‪ :‬فرع العلوم اإلنسانية واإلدارية‪.223-213 ،)2(13 ،‬‬
‫‪Al Ahmed, K.A., Al Muhammed, S.F. and Al Saleh, A.F. (2020). The history of‬‬ ‫في حالة عدم وجود رقم مجلد‪ ،‬فتكتب العبارة التالية "بدون رقم مجلد" في‬
‫‪agriculture in Al Ahsa. The Scientific Journal of King Faisal University:‬‬ ‫مكان رقم املجلد‪ .‬على سبيل املثال‪:‬‬
‫‪Humanities and Management Sciences, 13(n/a), 213-222.‬‬
‫األحمد‪ ،‬محمد عبدالرحمن‪ ،‬العلي‪ ،‬إسماعيل صالح والصالح‪ ،‬أحمد‬
‫في حالة عدم وجود أرقام صفحات‪ ،‬فيكتب "‪ ."n/a‬على سبيل املثال‪:‬‬ ‫محمد‪ .)2020( .‬إنجازات جامعة امللك فيصل منذ تأسيسها‪ .‬املجلة العلمية‬
‫‪Al Ahmed, K.A., Al Muhammed, S.F. and Al Saleh, A.F. (2020). The history of‬‬ ‫لجامعة امللك فيصل‪ :‬فرع العلوم اإلنسانية واإلدارية‪ ،‬بدون رقم مجلد‬
‫‪agriculture in Al Ahsa. The Scientific Journal of King Faisal University:‬‬ ‫(‪.223-213 ،)2‬‬
‫‪Humanities and Management Sciences, 13(2), n/a.‬‬
‫في حالة عدم وجود رقم عدد‪ ،‬فتكتب العبارة التالية "بدون رقم عدد" في‬
‫‪ .4.3‬رومنة‪/‬ترجمة الدوريات واملجالت غير اإلنجليزية في قائمة‬ ‫مكان رقم العدد‪ .‬على سبيل املثال‪:‬‬
‫املراجع‬ ‫األحمد‪ ،‬محمد عبدالرحمن‪ ،‬العلي‪ ،‬إسماعيل صالح والصالح‪ ،‬أحمد‬
‫يبدأ كل مرجع باسم العائلة للمؤلف األول‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم الحرف األول من‬ ‫محمد‪ .)2020( .‬إنجازات جامعة امللك فيصل منذ تأسيسها‪ .‬املجلة العلمية‬
‫االسم األول للمؤلف األول‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم الحرف األول السم األب للمؤلف‬ ‫لجامعة امللك فيصل‪ :‬فرع العلوم اإلنسانية واإلدارية‪(13 ،‬بدون رقم‬
‫األول‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم اسم العائلة للمؤلف الثاني‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم‬ ‫عدد)‪.223-213 ،‬‬
‫الحرف األول من االسم األول للمؤلف الثاني‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم الحرف األول‬
‫في حالة عدم وجود أرقام صفحات‪ ،‬فتكتب العبارة التالية "بدون أرقام‬
‫السم األب للمؤلف الثاني‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم حرف العطف "‪( "and‬وليس "&")‬ ‫صفحات" في مكان أرقام الصفحات‪ ،‬أو رقم مسلسل البحث في مجالت‬
‫ثم اسم العائلة للمؤلف الثالث‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم الحرف األول من االسم‬ ‫األونالين‪ .‬على سبيل املثال‪:‬‬
‫األول للمؤلف الثالث‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم الحرف األول السم األب للمؤلف‬
‫الثالث‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم فتح قوس‪ ،‬ثم التاريخ بامليالدي‪ ،‬ثم إغالق القوس‪،‬‬ ‫األحمد‪ ،‬محمد عبدالرحمن‪ ،‬العلي‪ ،‬إسماعيل صالح والصالح‪ ،‬أحمد‬
‫ثم نقطة‪ ،‬ثم عنوان البحث (مرومن) بحروف صغيرة (صمول ‪ ،)small‬ثم‬ ‫محمد‪ .)2020( .‬إنجازات جامعة امللك فيصل منذ تأسيسها‪ .‬املجلة العلمية‬
‫فتح عالمة تنصيص واحدة‪ ،‬ثم عنوان البحث مترجما بحروف صغيرة‬ ‫لجامعة امللك فيصل‪ :‬فرع العلوم اإلنسانية واإلدارية‪ ،)2(13 ،‬بدون أرقام‬
‫(صمول ‪small‬؛ يستثنى من ذلك الكلمة األولى وأسماء األشخاص وأسماء‬ ‫صفحات‪.‬‬
‫األماكن وأسماء الجنسيات واللغات واألسابيع والشهور فيبقى الحرف‬
‫األول منها بحروف كبيرة‪ ،‬كابتل ‪ ،)capital‬ثم إغالق عالمة التنصيص‪ ،‬ثم‬ ‫‪ .4.2‬كتابة الدوريات واملجالت اإلنجليزية في قائمة املراجع‬
‫نقطة‪ ،‬ثم اسم املجلة مترجما (أو مرومن) يكون مكتوبا بشكل مائل والحرف‬ ‫يبدأ كل مرجع باسم العائلة للمؤلف األول‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم الحرف األول من‬
‫األول من كل كلمة يكون كبيرا (كابتل ‪capital‬؛ يستثنى من ذلك أدوات‬ ‫االسم األول للمؤلف األول‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم الحرف األول السم األب للمؤلف‬
‫التنكير والتعريف مثل "‪ "a‬و "‪ "an‬و "‪ "the‬وحروف الجر مثل "‪ "to‬و "‪ "of‬و‬ ‫األول‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم اسم العائلة للمؤلف الثاني‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم‬
‫"‪ "in‬وأدوات الربط "‪ "and‬و "‪ "but‬و "‪ "or‬فيبقى الحرف األول منها بحروف‬ ‫الحرف األول من االسم األول للمؤلف الثاني‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم الحرف األول‬
‫صغيرة‪ ،‬إال إذا كانوا في بداية اسم املجلة فيكون الحرف األول منها بحروف‬ ‫السم األب للمؤلف الثاني‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم حرف العطف "‪( "and‬وليس "&")‬
‫كبيرة)‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم رقم املجلد مكتوبا ًبشكل عريض‪ ،‬ثم فتح قوس‪ ،‬ثم‬ ‫ثم اسم العائلة للمؤلف الثالث‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم الحرف األول من االسم‬
‫يكتب رقم العدد‪ ،‬ثم يغلق القوس‪ ،‬علما أنه ال يوجد مسافة بين رقم‬ ‫األول للمؤلف الثالث‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم الحرف األول السم األب للمؤلف‬
‫املجلد ورقم العدد‪ ،‬ثم رقم أول صفحة للبحث‪ ،‬ثم عالمة "‪ "-‬ثم رقم آخر‬ ‫الثالث‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم فتح قوس‪ ،‬ثم التاريخ بامليالدي‪ ،‬ثم إغالق القوس‪،‬‬
‫صفحة للبحث‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم تكتب "[‪ "]in Arabic‬أدناه مثال على رومنة‬ ‫ثم نقطة‪ ،‬ثم عنوان البحث بحروف صغيرة (صمول ‪small‬؛ يستثنى من ذلك‬
‫املرجع العربي‪:‬‬ ‫الكلمة األولى وأسماء األشخاص وأسماء األماكن وأسماء الجنسيات‬
‫‪Al Ahmed, M.A., Al Ali, I.S. and Al Salah, A.M. (2020). Iinjazat jamieat almalik‬‬ ‫واللغات واألسابيع والشهور فيبقى الحرف األول منها بحروف كبيرة‪ ،‬كابتل‬
‫‪faysal mundh tasisiha ‘Achievements of King Faisal University since its‬‬ ‫‪ ،)capital‬ثم نقطة‪ ،‬ثم اسم املجلة يكون مكتوبا بشكل مائل والحرف األول‬
‫‪foundations’. The Scientific Journal of King Faisal University: Humanities and‬‬ ‫من كل كلمة يكون كبيرا (كابتل ‪capital‬؛ يستثنى من ذلك أدوات التنكير‬
‫]‪Management Sciences, 13(2), 213-223. [in Arabic‬‬ ‫والتعريف مثل "‪ "a‬و "‪ "an‬و "‪ "the‬وحروف الجر مثل "‪ "to‬و "‪ "of‬و "‪"in‬‬
‫في حالة كون املرجع بلغة غير العربية وغير اإلنجليزية‪ ،‬وهذه اللغة تستخدم‬ ‫وأدوات الربط "‪ "and‬و "‪ "but‬و "‪ "or‬فيبقى الحرف األول منها بحروف‬
‫حروف غير إنجليزية‪ ،‬فتتم رومنة العنوان بالطريقة نفسها التي تتم بها‬ ‫صغيرة‪ ،‬إال إذا كانوا في بداية اسم املجلة فيكون الحرف األول منها بحروف‬
‫رومنة العناوين العربية‪ .‬ولكن‪ ،‬في حالة كون الدورية بلغة غير العربية وغير‬ ‫كبيرة)‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم رقم املجلد مكتوبا ًبشكل عريض‪ ،‬ثم فتح قوس‪ ،‬ثم‬
‫اإلنجليزية‪ ،‬ولكن هذه اللغة تستخدم الحروف اإلنجليزية نفسها‪ ،‬فال‬ ‫يكتب رقم العدد‪ ،‬ثم يغلق القوس‪ ،‬علما أنه ال يوجد مسافة بين رقم‬
‫حاجة لرومنة عنوان البحث‪ ،‬ويكتفى بإبقاء العنوان في لغته األصل ووضع‬ ‫املجلد ورقم العدد‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم رقم أول صفحة للبحث‪ ،‬ثم عالمة "‪"-‬‬
‫الترجمة في عالمة تنصيص‪ .‬فعلى سبيل املثال‪ ،‬في حالة كون الدورية باللغة‬ ‫ثم رقم آخر صفحة للبحث‪ .‬أدناه مثال على ذلك‪:‬‬

‫‪Submission Guidelines, the Scientific Journal of King Faisal University: Humanities and Management Sciences and Basic and Applied Sciences, 9th edition, 29/10/2021‬‬
 ‫إرشادات التسليم‪ .‬املجلة العلمية لجامعة امللك فيصل (العلوم اإلنسانية واإلدارية و العلوم األساسية والتطبيقية)‪ ،‬الطبعة التاسعة‪2021/10/29 ،‬‬ ‫‪6‬‬

‫الثالث‪ ،‬ثم نقطة‪ .‬ثم فتح قوس‪ ،‬ثم التاريخ بامليالدي‪ ،‬ثم إغالق القوس‪،‬‬ ‫األملانية‪ ،‬فيبدأ املرجع باسم العائلة للمؤلف األول‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم الحرف‬
‫ثم نقطة‪ ،‬ثم عنوان البحث بحروف صغيرة (صمول ‪small‬؛ يستثنى من ذلك‬ ‫األول من االسم األول للمؤلف األول‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم الحرف األول السم األب‬
‫الكلمة األولى وأسماء األشخاص وأسماء األماكن وأسماء الجنسيات‬ ‫للمؤلف األول‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم اسم العائلة للمؤلف الثاني‪ ،‬ثم‬
‫واللغات واألسابيع والشهور فيبقى الحرف األول منها بحروف كبيرة‪ ،‬كابتل‬ ‫فاصلة‪ ،‬ثم الحرف األول من االسم األول للمؤلف الثاني‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم‬
‫‪ ،)capital‬ثم نقطة‪ ،‬ثم يكتب "‪ ،":In‬ثم يكتب اسم املؤتمر يكون مكتوبا‬ ‫الحرف األول السم األب للمؤلف الثاني‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم حرف العطف "‪"and‬‬
‫بشكل مائل والحرف األول من كل كلمة يكون كبيرا (كابتل ‪capital‬؛ يستثنى‬ ‫(وليس "&") ثم اسم العائلة للمؤلف الثالث‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم الحرف األول‬
‫من ذلك أدوات التنكير والتعريف مثل "‪ "a‬و "‪ "an‬و "‪ "the‬وحروف الجر مثل‬ ‫من االسم األول للمؤلف الثالث‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم الحرف األول السم األب‬
‫"‪ "to‬و "‪ "of‬و "‪ "in‬وأدوات الربط "‪ "and‬و "‪ "but‬و "‪ "or‬فيبقى الحرف األول‬ ‫للمؤلف الثالث‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم فتح قوس‪ ،‬ثم التاريخ بامليالدي‪ ،‬ثم إغالق‬
‫منها بحروف صغيرة‪ ،‬إال إذا كانوا في بداية اسم املجلة فيكون الحرف األول‬ ‫القوس‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم عنوان البحث باللغة األملانية (صمول ‪ ،)small‬ثم فتح‬
‫منها بحروف كبيرة)‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم اسم مكان املؤتمر‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم اسم‬ ‫عالمة تنصيص واحدة‪ ،‬ثم عنوان البحث مترجما بحروف صغيرة (صمول‬
‫مدينة املؤتمر‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم اسم دولة املؤتمر‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم تاريخ‬ ‫‪small‬؛ يستثنى من ذلك الكلمة األولى وأسماء األشخاص وأسماء األماكن‬
‫انعقاد املؤتمر‪ ،‬ثم نقطة‪ .‬أدناه مثال على ذلك‪:‬‬ ‫وأسماء الجنسيات واللغات واألسابيع والشهور فيبقى الحرف األول منها‬
‫‪Al Ahmed, K.A., Al Muhammed, S.F. and Al Saleh, A.F. (2020). Giftedness and‬‬ ‫بحروف كبيرة‪ ،‬كابتل ‪ ،)capital‬ثم إغالق عالمة التنصيص‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم‬
‫‪creativity. In: The First National Symposium for the Coordinators of the‬‬ ‫اسم املجلة مترجما يكون مكتوبا بشكل مائل والحرف األول من كل كلمة‬
‫‪Gifted, King Faisal University, Al Ahsa, Saudi Arabia, 03-05/03/2020.‬‬ ‫يكون كبيرا (كابتل ‪capital‬؛ يستثنى من ذلك أدوات التنكير والتعريف مثل‬
‫"‪ "a‬و "‪ "an‬و "‪ "the‬وحروف الجر مثل "‪ "to‬و "‪ "of‬و "‪ "in‬وأدوات الربط "‪"and‬‬
‫‪ .5.3‬رومنة‪/‬ترجمة املؤتمرات والندوات وامللتقيات غيراإلنجليزية‬ ‫و "‪ "but‬و "‪ "or‬فيبقى الحرف األول منها بحروف صغيرة‪ ،‬إال إذا كانوا في بداية‬
‫في قائمة املراجع‬ ‫اسم املجلة فيكون الحرف األول منها بحروف كبيرة)‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم رقم‬
‫يبدأ كل مرجع باسم العائلة للمؤلف األول‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم الحرف األول من‬ ‫مكتوبا بشكل عريض‪ ،‬ثم فتح قوس‪ ،‬ثم يكتب رقم العدد‪ ،‬ثم يغلق‬ ‫ً‬ ‫املجلد‬
‫االسم األول للمؤلف األول‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم الحرف األول السم األب للمؤلف‬ ‫القوس‪ ،‬علما أنه ال يوجد مسافة بين رقم املجلد ورقم العدد‪ ،‬ثم رقم أول‬
‫األول‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم اسم العائلة للمؤلف الثاني‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم‬ ‫صفحة للبحث‪ ،‬ثم عالمة "‪ "-‬ثم رقم آخر صفحة للبحث‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم‬
‫الحرف األول من االسم األول للمؤلف الثاني‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم الحرف األول‬ ‫تكتب "[‪ "]in German‬أدناه مثال على ذلك‪:‬‬
‫السم األب للمؤلف الثاني‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم حرف العطف "‪ "and‬ثم اسم‬ ‫‪Al Ahmed, M.A., Al Ali, I.S. and Al Salah, A.M. (2020). Erfolge der King Faisal‬‬
‫العائلة للمؤلف الثالث‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم الحرف األول من االسم األول‬ ‫‪University seit ihrer gründung ‘Achievements of King Faisal University since‬‬
‫للمؤلف الثالث‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم الحرف األول السم األب للمؤلف الثالث‪ ،‬ثم‬ ‫‪its foundations’. The Scientific Journal of King Faisal University: Humanities‬‬
‫]‪and Management Sciences, 13(2), 213-223. [in German‬‬
‫نقطة‪ .‬ثم فتح قوس‪ ،‬ثم التاريخ بامليالدي‪ ،‬ثم إغالق القوس‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم‬
‫عنوان البحث (مرومن) بحروف صغيرة (صمول ‪ ،)small‬ثم فتح عالمة‬
‫تنصيص واحدة‪ ،‬ثم عنوان البحث مترجما بحروف صغيرة (صمول ‪small‬؛‬ ‫‪ .5‬آلية كتابة املؤمترات والندوات وامللتقيات يف املراجع‬
‫يستثنى من ذلك الكلمة األولى وأسماء األشخاص وأسماء األماكن وأسماء‬ ‫(يطلب عملها فقط يف حالة قبول الورقة للنشر)‬
‫الجنسيات واللغات واألسابيع والشهور فيبقى الحرف األول منها بحروف‬
‫كبيرة‪ ،‬كابتل ‪ ،)capital‬ثم إغالق عالمة التنصيص‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم يكتب‬ ‫‪ .5.1‬كتابة املؤتمرات والندوات وامللتقيات العربية في قائمة‬
‫"‪ ،":In‬ثم يكتب اسم املؤتمر مترجما (أو مرومن) يكون مكتوبا بشكل مائل‬ ‫املراجع‬
‫والحرف األول من كل كلمة يكون كبيرا (كابتل ‪capital‬؛ يستثنى من ذلك‬ ‫يبدأ كل مرجع باسم العائلة للمؤلف األول‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم االسم األول‬
‫أدوات التنكير والتعريف مثل "‪ "a‬و "‪ "an‬و "‪ "the‬وحروف الجر مثل "‪ "to‬و‬ ‫واسم األب للمؤلف األول‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم اسم العائلة للمؤلف الثاني‪ ،‬ثم‬
‫"‪ "of‬و "‪ "in‬وأدوات الربط "‪ "and‬و "‪ "but‬و "‪ "or‬فيبقى الحرف األول منها‬ ‫فاصلة‪ ،‬ثم االسم األول واسم األب للمؤلف الثاني‪ ،‬ثم حرف العطف "و"‬
‫بحروف صغيرة‪ ،‬إال إذا كانوا في بداية اسم املجلة فيكون الحرف األول منها‬ ‫ثم اسم العائلة للمؤلف الثالث‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم االسم األول واسم األب‬
‫بحروف كبيرة)‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم اسم مكان املؤتمر مترجما (أو مرومن)‪ ،‬ثم‬ ‫للمؤلف الثالث‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم فتح قوس‪ ،‬ثم التاريخ‪ ،‬ثم إغالق القوس‪ ،‬ثم‬
‫فاصلة‪ ،‬ثم يكتب اسم مدينة املؤتمر باإلنجليزي‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم اسم دولة‬ ‫نقطة‪ ،‬ثم عنوان البحث‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم يكتب "في‪ ":‬ثم يكتب اسم املؤتمر‬
‫املؤتمر باإلنجليزي‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم تاريخ انعقاد املؤتمر‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم يكتب‬ ‫بشكل مائل‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم اسم مكان انعقاد املؤتمر‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم اسم‬
‫"[‪ "]in Arabic‬أدناه مثال على رومنة املرجع العربي‪:‬‬ ‫مدينة املؤتمر‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم اسم دولة املؤتمر‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم تاريخ‬
‫‪Al Ahmed, K.A., Al Muhammed, S.F. and Al Saleh, A.F. (2020). Al'iibdae fi‬‬ ‫انعقاد املؤتمر‪ ،‬ثم نقطة‪( .‬مع مراعاة أن حرف العطف "و" يوضع دائما‬
‫‪altaelim aleali ‘Creativity in higher education’. In: The First National‬‬ ‫قبل املؤلف األخير ًّأيا كان عدد املؤلفين)‪ .‬أدناه مثال على ذلك‪:‬‬
‫‪Symposium for the Coordinators of the Gifted, King Faisal University, Al‬‬
‫]‪Ahsa, Saudi Arabia, 03-05/03/2020. [in Arabic‬‬ ‫األحمد‪ ،‬محمد عبدالرحمن‪ ،‬العلي‪ ،‬إسماعيل صالح والصالح‪ ،‬أحمد‬
‫محمد‪ .)2020( .‬املوهبة في التعليم العالي‪ .‬في‪ :‬امللتقى الوطني األولى ملنسقي‬
‫في حالة كون املرجع بلغة غير العربية وغير اإلنجليزية‪ ،‬وهذه اللغة تستخدم‬ ‫املوهوبين‪ ،‬جامعة امللك فيصل‪ ،‬األحساء‪ ،‬اململكة العربية السعودية‪،‬‬
‫حروف غير إنجليزية‪ ،‬فتتم رومنة العنوان بالطريقة نفسها التي تتم بها‬ ‫‪.2020/03/05-03‬‬
‫رومنة العناوين العربية‪ .‬أما في حالة كون املرجع بلغة غير العربية وغير‬
‫اإلنجليزية‪ ،‬ولكن هذه اللغة تستخدم الحروف اإلنجليزية‪ ،‬فال حاجة‬ ‫‪ .5.2‬كتابة املؤتمرات والندوات وامللتقيات اإلنجليزية في قائمة‬
‫لرومنة عنوان البحث‪ ،‬ويكتفى بإبقاء العنوان في لغته األصل ووضع‬ ‫املراجع‬
‫الترجمة في عالمة تنصيص‪ .‬فعلى سبيل املثال‪ ،‬في حالة كون املرجع باللغة‬ ‫يبدأ كل مرجع باسم العائلة للمؤلف األول‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم الحرف األول من‬
‫الفرنسية‪ ،‬فيبدأ املرجع باسم العائلة للمؤلف األول‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم الحرف‬ ‫االسم األول للمؤلف األول‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم الحرف األول السم األب للمؤلف‬
‫األول من االسم األول للمؤلف األول‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم الحرف األول السم األب‬ ‫األول‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم اسم العائلة للمؤلف الثاني‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم‬
‫للمؤلف األول‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم اسم العائلة للمؤلف الثاني‪ ،‬ثم‬ ‫الحرف األول من االسم األول للمؤلف الثاني‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم الحرف األول‬
‫فاصلة‪ ،‬ثم الحرف األول من االسم األول للمؤلف الثاني‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم‬ ‫السم األب للمؤلف الثاني‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم حرف العطف "‪( "and‬وليس "&")‬
‫الحرف األول السم األب للمؤلف الثاني‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم حرف العطف "‪"and‬‬ ‫ثم اسم العائلة للمؤلف الثالث‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم الحرف األول من االسم‬
‫ثم اسم العائلة للمؤلف الثالث‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم الحرف األول من االسم‬ ‫األول للمؤلف الثالث‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم الحرف األول السم األب للمؤلف‬
‫األول للمؤلف الثالث‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم الحرف األول السم األب للمؤلف‬
‫‪Submission Guidelines, the Scientific Journal of King Faisal University: Humanities and Management Sciences and Basic and Applied Sciences, 9th edition, 29/10/2021‬‬
 ‫إرشادات التسليم‪ .‬املجلة العلمية لجامعة امللك فيصل (العلوم اإلنسانية واإلدارية و العلوم األساسية والتطبيقية)‪ ،‬الطبعة التاسعة‪2021/10/29 ،‬‬ ‫‪7‬‬

‫الخالد‪ ،‬محمد‪ .‬تحقيق‪ :‬األحمد‪ ،‬محمد عبدالرحمن‪ .)2020( .‬إنجازات‬ ‫الثالث‪ ،‬ثم نقطة‪ .‬ثم فتح قوس‪ ،‬ثم التاريخ بامليالدي‪ ،‬ثم إغالق القوس‪،‬‬
‫جامعة امللك فيصل منذ تأسيسها‪ .‬الطبعة الثانية‪ .‬الرياض‪ ،‬السعودية‪:‬‬ ‫ثم نقطة‪ ،‬ثم عنوان البحث باللغة الفرنسية (صمول ‪ ،)small‬ثم فتح عالمة‬
‫مكتبة جرير‪.‬‬ ‫تنصيص واحدة‪ ،‬ثم عنوان البحث مترجما بحروف صغيرة (صمول ‪small‬؛‬
‫يستثنى من ذلك الكلمة األولى وأسماء األشخاص وأسماء األماكن وأسماء‬
‫‪ .6.2‬كتابة الكتب اإلنجليزية في قائمة املراجع‬ ‫الجنسيات واللغات واألسابيع والشهور فيبقى الحرف األول منها بحروف‬
‫يبدأ كل مرجع باسم العائلة للمؤلف األول‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم الحرف األول من‬ ‫كبيرة‪ ،‬كابتل ‪ ،)capital‬ثم إغالق عالمة التنصيص‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم يكتب‬
‫االسم األول للمؤلف األول‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم الحرف األول السم األب للمؤلف‬ ‫"‪ ،":In‬ثم يكتب اسم املؤتمر مترجما يكون مكتوبا بشكل مائل والحرف األول‬
‫األول‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم اسم العائلة للمؤلف الثاني‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم‬ ‫من كل كلمة يكون كبيرا (كابتل ‪capital‬؛ يستثنى من ذلك أدوات التنكير‬
‫الحرف األول من االسم األول للمؤلف الثاني‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم الحرف األول‬ ‫والتعريف مثل "‪ "a‬و "‪ "an‬و "‪ "the‬وحروف الجر مثل "‪ "to‬و "‪ "of‬و "‪"in‬‬
‫السم األب للمؤلف الثاني‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم حرف العطف "‪( "and‬وليس "&")‬ ‫وأدوات الربط "‪ "and‬و "‪ "but‬و "‪ "or‬فيبقى الحرف األول منها بحروف‬
‫ثم اسم العائلة للمؤلف الثالث‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم الحرف األول من االسم‬ ‫صغيرة‪ ،‬إال إذا كانوا في بداية اسم املجلة فيكون الحرف األول منها بحروف‬
‫األول للمؤلف الثالث‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم الحرف األول السم األب للمؤلف‬ ‫كبيرة)‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم اسم مكان املؤتمر مترجما‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم يكتب اسم‬
‫الثالث‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم فتح قوس‪ ،‬ثم التاريخ بامليالدي‪ ،‬ثم إغالق القوس‪،‬‬ ‫مدينة املؤتمر باإلنجليزي‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم اسم دولة املؤتمر باإلنجليزي‪ ،‬ثم‬
‫ثم نقطة‪ ،‬ثم عنوان الكتاب بحروف مائلة والحرف األول من كل كلمة يكون‬ ‫فاصلة‪ ،‬ثم تاريخ انعقاد املؤتمر‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم يكتب "[‪ ."]in French‬أدناه‬
‫كبيرا (كابتل ‪capital‬؛ يستثنى من ذلك أدوات التنكير والتعريف مثل "‪ "a‬و‬ ‫مثال على رومنة املرجع الفرنس ي‪:‬‬
‫"‪ "an‬و "‪ "the‬وحروف الجر مثل "‪ "to‬و "‪ "of‬و "‪ "in‬وأدوات الربط "‪ "and‬و‬ ‫‪Al Ahmed, K.A., Al Muhammed, S.F. and Al Saleh, A.F. (2020). Créativité dans‬‬
‫"‪ "but‬و "‪ "or‬فيبقى الحرف األول منها بحروف صغيرة‪ ،‬إال إذا كانوا في بداية‬ ‫‪l'enseignement supérieur ‘Creativity in higher education’. In: The First‬‬
‫اسم املجلة فيكون الحرف األول منها بحروف كبيرة)‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم اسم‬ ‫‪National Symposium for the Coordinators of the Gifted, King Faisal‬‬
‫مدينة الناشر‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم اسم دولة الناشر‪ ،‬ثم نقطتين رأسيتين‪ ،‬ثم‬ ‫]‪University, Al Ahsa, Saudi Arabia, 03-05/03/2020. [in French‬‬
‫اسم الناشر‪ ،‬ثم نقطة‪ .‬أدناه مثال على ذلك‪:‬‬
‫‪Al Ahmed, K.A., Al Muhammed, S.F. and Al Saleh, A.F. (2020). The History of‬‬ ‫‪ .6‬آلية كتابة الكتب يف قائمة املراجع (يطلب عملها فقط‬
‫‪Agriculture in Al Ahsa. Saudi Arabia: Jarir Bookstore.‬‬ ‫يف حالة قبول الورقة للنشر)‬
‫في حالة وجود رقم طبعة‪ ،‬فيكتب التالي‪:‬‬ ‫مالحظات‪:‬‬
‫‪Al Ahmed, K.A., Al Muhammed, S.F. and Al Saleh, A.F. (2020). The History of‬‬ ‫• إذا كانت طبعة الكتاب هي الطبعة األولى‪ ،‬فال يكتب أي ش يء‬
‫‪Agriculture in Al Ahsa. 2nd edition. Riyadh, Saudi Arabia: Jarir Bookstore.‬‬ ‫بخصوص رقم الطبعة‪.‬‬
‫‪ .6.3‬رومنة‪/‬ترجمة الكتب غير اإلنجليزية في قائمة املراجع‬ ‫• تصاغ مراجع التقارير والدراسات الصادرة عن وزارات ومؤسسات‬
‫حكومية وغير حكومية بالطريقة نفسها التي تصاغ بها الكتب‪.‬‬
‫مالحظة‪ :‬عند رومنة‪/‬ترجمة مراجع الكتب العربية فإنه ال يكتب اسم‬
‫املحقق‪.‬‬ ‫‪ .6.1‬كتابة الكتب العربية في قائمة املراجع‬
‫يبدأ كل مرجع باسم العائلة للمؤلف األول‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم الحرف األول من‬ ‫يبدأ كل مرجع باسم العائلة للمؤلف األول‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم االسم األول‬
‫االسم األول للمؤلف األول‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم الحرف األول السم األب للمؤلف‬ ‫واسم األب للمؤلف األول‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم اسم العائلة للمؤلف الثاني‪ ،‬ثم‬
‫األول‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم اسم العائلة للمؤلف الثاني‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم‬ ‫فاصلة‪ ،‬ثم االسم األول واسم األب للمؤلف الثاني‪ ،‬ثم حرف العطف "و"‬
‫الحرف األول من االسم األول للمؤلف الثاني‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم الحرف األول‬ ‫ثم اسم العائلة للمؤلف الثالث‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم االسم األول واسم األب‬
‫السم األب للمؤلف الثاني‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم حرف العطف "‪( "and‬وليس "&")‬ ‫للمؤلف الثالث‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم فتح قوس‪ ،‬ثم التاريخ‪ ،‬ثم إغالق القوس‪ ،‬ثم‬
‫ثم اسم العائلة للمؤلف الثالث‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم الحرف األول من االسم‬ ‫نقطة‪ ،‬ثم عنوان الكتاب بخط مائل‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم اسم مدينة الناشر‪ ،‬ثم‬
‫األول للمؤلف الثالث‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم الحرف األول السم األب للمؤلف‬ ‫فاصلة‪ ،‬ثم اسم دولة الناشر‪ ،‬ثم نقطتين رأسيتين‪ ،‬ثم اسم الناشر‪( .‬مع‬
‫الثالث‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم فتح قوس‪ ،‬ثم التاريخ بامليالدي‪ ،‬ثم إغالق القوس‪،‬‬ ‫مراعاة أن حرف العطف "و" يوضع دائما قبل املؤلف األخير ًّأيا كان عدد‬
‫ثم نقطة‪ ،‬ثم عنوان الكتاب (مرومن) بحروف مائلة والحرف األول من كل‬ ‫املؤلفين)‪ .‬أدناه مثال على ذلك‪:‬‬
‫كلمة يكون كبيرا (كابتل ‪ ،)capital‬ثم فتح عالمة تنصيص واحدة‪ ،‬ثم عنوان‬ ‫األحمد‪ ،‬محمد عبدالرحمن‪ ،‬العلي‪ ،‬إسماعيل صالح والصالح‪ ،‬أحمد‬
‫الكتاب مترجما والحرف األول من كل كلمة يكون كبيرا (كابتل ‪capital‬؛‬ ‫محمد‪ .)2020( .‬إنجازات جامعة امللك فيصل منذ تأسيسها‪ .‬السعودية‪:‬‬
‫يستثنى من ذلك أدوات التنكير والتعريف مثل "‪ "a‬و "‪ "an‬و "‪ "the‬وحروف‬ ‫مكتبة جرير‪.‬‬
‫الجر مثل "‪ "to‬و "‪ "of‬و "‪ "in‬وأدوات الربط "‪ "and‬و "‪ "but‬و "‪ "or‬فيبقى‬
‫الحرف األول منها بحروف صغيرة‪ ،‬إال إذا كانوا في بداية اسم املجلة فيكون‬ ‫في حالة وجود رقم طبعة‪ ،‬فيكتب التالي‪:‬‬
‫الحرف األول منها بحروف كبيرة) والكلمة غير مائلة‪ ،‬ثم إغالق عالمة‬ ‫األحمد‪ ،‬محمد عبدالرحمن‪ ،‬العلي‪ ،‬إسماعيل صالح والصالح‪ ،‬أحمد‬
‫التنصيص‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم اسم مدينة الناشر مترجمة‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم اسم‬ ‫محمد‪ .)2020( .‬إنجازات جامعة امللك فيصل منذ تأسيسها‪ .‬الطبعة‬
‫دولة الناشر مترجمة‪ ،‬ثم نقطتين رأسيتين‪ ،‬ثم اسم الناشر مترجما (أو‬ ‫الثانية‪ .‬الرياض‪ ،‬السعودية‪ :‬مكتبة جرير‪.‬‬
‫مرومن)‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم تكتب "[‪ "]in Arabic‬أدناه مثال على رومنة املرجع‬ ‫ً‬
‫العربي‪:‬‬ ‫مترجما‪ ،‬فيكتب بعد اسم املؤلف‪" :‬ترجمة‪ :‬اسم‬ ‫في حالة كون الكتاب‬
‫العائلة‪ ،‬االسم األول اسم األب"‪ .‬أدناه مثال على ذلك‪:‬‬
‫‪Al Ahmed, M.A., Al Ali, I.S. and Al Salah, A.M. (2020). Iinjazat Jamieat Almalik‬‬
‫‪Faysal Mundh Tasisiha ‘Achievements of King Faisal University since its‬‬ ‫وايت‪ ،‬جولي‪ .‬ترجمة‪ :‬األحمد‪ ،‬محمد عبدالرحمن‪ ،‬العلي‪ ،‬إسماعيل صالح‬
‫]‪Foundations’. Riyadh, Saudi Arabia: Jarir Bookstore. [in Arabic‬‬ ‫والصالح‪ ،‬أحمد محمد‪ .)2020( .‬إنجازات جامعة امللك فيصل منذ‬
‫في حالة كون الكتاب بلغة غير العربية وغير اإلنجليزية‪ ،‬ولكن هذه اللغة‬ ‫تأسيسها‪ .‬الطبعة الثانية‪ .‬الرياض‪ ،‬السعودية‪ :‬مكتبة جرير‪.‬‬
‫تستخدم حروف غير إنجليزية‪ ،‬فتتم رومنة العنوان بالطريقة نفسها التي‬ ‫ً‬
‫في حالة كون الكتاب محققا‪ ،‬فيكتب بعد اسم املؤلف‪" :‬تحقيق‪ :‬اسم‬
‫تتم بها رومنة العناوين العربية‪ .‬ولكن‪ ،‬في حالة كون الكتاب بلغة غير‬ ‫العائلة‪ ،‬االسم األول اسم األب"‪ .‬أدناه مثال على ذلك‪:‬‬
‫العربية وغير اإلنجليزية‪ ،‬ولكن هذه اللغة تستخدم الحروف اإلنجليزية‬

‫‪Submission Guidelines, the Scientific Journal of King Faisal University: Humanities and Management Sciences and Basic and Applied Sciences, 9th edition, 29/10/2021‬‬
 ‫إرشادات التسليم‪ .‬املجلة العلمية لجامعة امللك فيصل (العلوم اإلنسانية واإلدارية و العلوم األساسية والتطبيقية)‪ ،‬الطبعة التاسعة‪2021/10/29 ،‬‬ ‫‪8‬‬

‫الثالث‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم فتح قوس‪ ،‬ثم التاريخ بامليالدي‪ ،‬ثم إغالق القوس‪،‬‬ ‫نفسها‪ ،‬فال حاجة لرومنة عنوان الكتاب‪ ،‬ويكتفى بإبقاء العنوان في لغته‬
‫ثم نقطة‪ ،‬ثم عنوان الفصل بحروف صغيرة (صمول ‪small‬؛ يستثنى من‬ ‫األصل ووضع الترجمة في عالمة تنصيص‪ .‬فعلى سبيل املثال‪ ،‬في حالة كون‬
‫ذلك الكلمة األولى وأسماء األشخاص وأسماء األماكن وأسماء الجنسيات‬ ‫الكتاب باللغة األملانية‪ ،‬فيبدأ املرجع باسم العائلة للمؤلف األول‪ ،‬ثم‬
‫واللغات واألسابيع والشهور فيبقى الحرف األول منها بحروف كبيرة‪ ،‬كابتل‬ ‫فاصلة‪ ،‬ثم الحرف األول من االسم األول للمؤلف األول‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم‬
‫‪ ،)capital‬ثم نقطة‪ ،‬ثم يكتب "‪ ،":In‬ثم يكتب الحرف األول من االسم األول‬ ‫الحرف األول السم األب للمؤلف األول‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم اسم‬
‫للمؤلف األول‪ ،‬ثم نقطة‪ً ،‬ثم الحرف األول السم األب للمؤلف األول‪ ،‬ثم‬ ‫العائلة للمؤلف الثاني‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم الحرف األول من االسم األول‬
‫نقطة‪ ،‬ثم اسم العائلة كامال للمؤلف األول‪ ، ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم يكتب الحرف‬ ‫للمؤلف الثاني‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم الحرف األول السم األب للمؤلف الثاني‪ ،‬ثم‬
‫األول من االسم األول للمؤلف الثاني‪ ،‬ثم نقطة‪ً ،‬ثم الحرف األول السم األب‬ ‫نقطة‪ ،‬ثم حرف العطف "‪( "and‬وليس "&") ثم اسم العائلة للمؤلف‬
‫للمؤلف الثاني‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم اسم العائلة كامال للمؤلف الثاني‪ ،‬ثم حرف‬ ‫الثالث‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم الحرف األول من االسم األول للمؤلف الثالث‪ ،‬ثم‬
‫العطف "‪( "and‬وليس "&")‪ ،‬ثم يكتب الحرف األول من االسم األول للمؤلف‬ ‫نقطة‪ ،‬ثم الحرف األول السم األب للمؤلف الثالث‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم فتح‬
‫الثالث‪ ،‬ثم نقطة‪ً ،‬ثم الحرف األول السم األب للمؤلف الثالث‪ ،‬ثم نقطة‪،‬‬ ‫قوس‪ ،‬ثم التاريخ بامليالدي‪ ،‬ثم إغالق القوس‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم عنوان الكتاب‬
‫ثم اسم العائلة كامال للمؤلف الثالث‪ ،‬ثم يفتح قوس ويكتب "‪( ".eds‬أو "‪".ed‬‬ ‫باللغة األملانية بحروف مائلة والحرف األول من كل كلمة يكون كبيرا (كابتل‬
‫إذا كان مفردا)‪ ،‬ثم يغلق القوس‪ ،‬ثم اسم الكتاب بخط مائل والحرف األول‬ ‫‪ ،)capital‬ثم فتح عالمة تنصيص واحدة‪ ،‬ثم عنوان الكتاب مترجما والحرف‬
‫من كل كلمة يكون كبيرا (كابتل ‪capital‬؛ يستثنى من ذلك أدوات التنكير‬ ‫األول من كل كلمة يكون كبيرا (كابتل ‪capital‬؛ يستثنى من ذلك أدوات‬
‫والتعريف مثل "‪ "a‬و "‪ "an‬و "‪ "the‬وحروف الجر مثل "‪ "to‬و "‪ "of‬و "‪"in‬‬ ‫التنكير والتعريف مثل "‪ "a‬و "‪ "an‬و "‪ "the‬وحروف الجر مثل "‪ "to‬و "‪ "of‬و‬
‫وأدوات الربط "‪ "and‬و "‪ "but‬و "‪ "or‬فيبقى الحرف األول منها بحروف‬ ‫"‪ "in‬وأدوات الربط "‪ "and‬و "‪ "but‬و "‪ "or‬فيبقى الحرف األول منها بحروف‬
‫صغيرة‪ ،‬إال إذا كانوا في بداية اسم املجلة فيكون الحرف األول منها بحروف‬ ‫صغيرة‪ ،‬إال إذا كانوا في بداية اسم املجلة فيكون الحرف األول منها بحروف‬
‫كبيرة)‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم اسم مدينة الناشر‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم اسم دولة الناشر‪،‬‬ ‫كبيرة) والكلمة غير مائلة‪ ،‬ثم إغالق عالمة التنصيص‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم اسم‬
‫ثم نقطتين رأسيتين‪ ،‬ثم اسم الناشر‪ .‬أدناه مثال على ذلك‪:‬‬ ‫مدينة الناشر مترجمة للنجليزي‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم اسم دولة الناشر مترجمة‬
‫‪Al Ahmed, K.A., Al Muhammed, S.F. and Al Saleh, A.F. (2020). Giftedness and‬‬ ‫للنجليزي‪ ،‬ثم نقطتين رأسيتين‪ ،‬ثم اسم الناشر مترجما للنجليزي‪ ،‬ثم‬
‫‪creativity. In: A.E. Al Ibrahim, A.L. Al Salim and R.E. Al Rashid (eds.) Creativity‬‬ ‫نقطة‪ ،‬ثم تكتب "[‪ "]in German‬أدناه مثال على رومنة املرجع األملاني‪:‬‬
‫‪in the Arab World. Riyadh, Saudi Arabia: Obeikan Bookstore.‬‬ ‫‪Al Ahmed, M.A., Al Ali, I.S. and Al Salah, A.M. (2020). Erfolge der King Faisal‬‬
‫‪University seit ihrer Gründung ‘Achievements of King Faisal University since‬‬
‫‪ .7.3‬رومنة‪/‬ترجمة فصل في كتاب غيرإنجليزي في قائمة املراجع‬ ‫]‪its Foundations’. Riyadh, Saudi Arabia: Jarir Bookstore. [in German‬‬
‫يبدأ كل مرجع باسم العائلة للمؤلف األول‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم الحرف األول من‬
‫االسم األول للمؤلف األول‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم الحرف األول السم األب للمؤلف‬ ‫‪ .7‬آلية كتابة فصل من كتاب يف قائمة املراجع (يطلب‬
‫األول‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم اسم العائلة للمؤلف الثاني‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم‬ ‫عملها فقط يف حالة قبول الورقة للنشر)‬
‫الحرف األول من االسم األول للمؤلف الثاني‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم الحرف األول‬
‫السم األب للمؤلف الثاني‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم حرف العطف "‪( "and‬وليس "&")‬ ‫‪ .7.1‬كتابة فصل في كتاب عربي في قائمة املراجع‬
‫ثم اسم العائلة للمؤلف الثالث‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم الحرف األول من االسم‬ ‫يبدأ كل مرجع باسم العائلة للمؤلف األول‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم االسم األول‬
‫األول للمؤلف الثالث‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم الحرف األول السم األب للمؤلف‬ ‫واسم األب للمؤلف األول‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم اسم العائلة للمؤلف الثاني‪ ،‬ثم‬
‫الثالث‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم فتح قوس‪ ،‬ثم التاريخ بامليالدي‪ ،‬ثم إغالق القوس‪،‬‬ ‫فاصلة‪ ،‬ثم االسم األول واسم األب للمؤلف الثاني‪ ،‬ثم حرف العطف "و"‬
‫ثم نقطة‪ ،‬ثم عنوان الفصل (مرومن) بحروف صغيرة (صمول ‪ ،)small‬ثم‬ ‫ثم اسم العائلة للمؤلف الثالث‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم االسم األول واسم األب‬
‫فتح عالمة تنصيص واحدة‪ ،‬ثم عنوان الفصل مترجما بحروف صغيرة‬ ‫للمؤلف الثالث‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم فتح قوس‪ ،‬ثم التاريخ‪ ،‬ثم إغالق القوس‪ ،‬ثم‬
‫(صمول ‪small‬؛ يستثنى من ذلك الكلمة األولى وأسماء األشخاص وأسماء‬ ‫نقطة‪ ،‬ثم عنوان الفصل‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم يكتب "في‪ ":‬ثم يكتب االسم األول‪،‬‬
‫األماكن وأسماء الجنسيات واللغات واألسابيع والشهور فيبقى الحرف‬ ‫ثم اسم األب‪ ،‬ثم اسم العائلة للمؤلف األول‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم يكتب االسم‬
‫األول منها بحروف كبيرة‪ ،‬كابتل ‪ ،)capital‬ثم إغالق عالمة التنصيص‪ ،‬ثم‬ ‫األول‪ ،‬ثم اسم األب‪ ،‬ثم اسم العائلة للمؤلف الثاني‪ ،‬ثم حرف العطف "و"‪،‬‬
‫نقطة‪ ،‬ثم يكتب "‪ ،":In‬ثم يكتب الحرف األول من االسم األول للمؤلف‬ ‫ثم يكتب االسم األول‪ ،‬ثم اسم األب‪ ،‬ثم اسم العائلة للمؤلف الثالث‪ ،‬ثم‬
‫األول‪ ،‬ثم نقطة‪ً ،‬ثم الحرف األول السم األب للمؤلف األول‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم‬ ‫يفتح قوس ويكتب "محررون" (أو محرر إذا كان مفردا)‪ ،‬ثم يغلق القوس‪،‬‬
‫اسم العائلة كامال للمؤلف األول‪ ، ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم يكتب الحرف األول من‬ ‫ثم اسم الكتاب بخط مائل‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم اسم مدينة الناشر‪ ،‬ثم فاصلة‪،‬‬
‫االسم األول للمؤلف الثاني‪ ،‬ثم نقطة‪ً ،‬ثم الحرف األول السم األب للمؤلف‬ ‫ثم اسم دولة الناشر‪ ،‬ثم نقطتين رأسيتين‪ ،‬ثم اسم الناشر‪( .‬مع مراعاة أن‬
‫الثاني‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم اسم العائلة كامال للمؤلف الثاني‪ ،‬ثم حرف العطف‬ ‫حرف العطف "و" يوضع دائما قبل املؤلف األخير ًّأيا كان عدد املؤلفين)‪.‬‬
‫"‪( "and‬وليس "&")‪ ،‬ثم يكتب الحرف األول من االسم األول للمؤلف الثالث‪،‬‬ ‫أدناه مثال على ذلك‪:‬‬
‫ثم نقطة‪ً ،‬ثم الحرف األول السم األب للمؤلف الثالث‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم اسم‬
‫العائلة كامال للمؤلف الثالث‪ ،‬ثم يفتح قوس ويكتب "‪( ".eds‬أو "‪ ".ed‬إذا كان‬ ‫األحمد‪ ،‬محمد عبدالرحمن‪ ،‬العلي‪ ،‬إسماعيل صالح والصالح‪ ،‬أحمد‬
‫مفردا)‪ ،‬ثم يغلق القوس‪ ،‬ثم اسم الكتاب (مرومن) بخط مائل والحرف‬ ‫محمد‪ .)2020( .‬املوهبة في التعليم العالي‪ .‬في‪ :‬محمد الصالح‪ ،‬إبراهيم‬
‫األول من كل كلمة يكون كبيرا (كابتل ‪ ،)capital‬ثم فتح عالمة تنصيص‬ ‫العبدالرحمن وصالح الخالد (محررون) اإلبداع في العالم العربي‪ .‬الرياض‪،‬‬
‫واحدة‪ ،‬ثم عنوان الكتاب مترجما والحرف األول من كل كلمة يكون كبيرا‬ ‫السعودية‪ :‬مكتبة العبيكان‪.‬‬
‫(كابتل ‪capital‬؛ يستثنى من ذلك أدوات التنكير والتعريف مثل "‪ "a‬و "‪ "an‬و‬ ‫‪ .7.2‬كتابة فصل في كتاب إنجليزي في قائمة املراجع‬
‫"‪ "the‬وحروف الجر مثل "‪ "to‬و "‪ "of‬و "‪ "in‬وأدوات الربط "‪ "and‬و "‪ "but‬و‬
‫"‪ "or‬فيبقى الحرف األول منها بحروف صغيرة‪ ،‬إال إذا كانوا في بداية اسم‬ ‫يبدأ كل مرجع باسم العائلة للمؤلف األول‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم الحرف األول من‬
‫املجلة فيكون الحرف األول منها بحروف كبيرة)‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم اسم مدينة‬ ‫االسم األول للمؤلف األول‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم الحرف األول السم األب للمؤلف‬
‫الناشر مترجمة‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم اسم دولة الناشر مترجما‪ ،‬ثم نقطتين‬ ‫األول‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم اسم العائلة للمؤلف الثاني‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم‬
‫رأسيتين‪ ،‬ثم اسم الناشر مترجما (أو مرومن)‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم تكتب "[ ‪in‬‬ ‫الحرف األول من االسم األول للمؤلف الثاني‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم الحرف األول‬
‫‪ "]Arabic‬أدناه مثال على رومنة املرجع العربي‪:‬‬ ‫السم األب للمؤلف الثاني‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم حرف العطف "‪( "and‬وليس "&")‬
‫‪Al Ahmed, K.A., Al Muhammed, S.F. and Al Saleh, A.F. (2020). Al'iibdae fi‬‬ ‫ثم اسم العائلة للمؤلف الثالث‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم الحرف األول من االسم‬
‫‪altaelim aleali ‘Creativity in higher education’. In: M. Al Saleh, I. Al‬‬ ‫األول للمؤلف الثالث‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم الحرف األول السم األب للمؤلف‬

‫‪Submission Guidelines, the Scientific Journal of King Faisal University: Humanities and Management Sciences and Basic and Applied Sciences, 9th edition, 29/10/2021‬‬
 ‫إرشادات التسليم‪ .‬املجلة العلمية لجامعة امللك فيصل (العلوم اإلنسانية واإلدارية و العلوم األساسية والتطبيقية)‪ ،‬الطبعة التاسعة‪2021/10/29 ،‬‬ ‫‪9‬‬

‫جامعة امللك فيصل‪ ،‬األحساء‪ ،‬السعودية‪.‬‬ ‫‪Abdulrahman and S. Al Khalid (eds.) Al'iibdae Fi Alealam Alearabii ‘Creativity‬‬
‫]‪in the Arab World’. Riyadh, Saudi Arabia: Obeikan Bookstore. [in Arabic‬‬
‫‪ .8.2‬كتابة رسائل املاجستير والدكتوراه اإلنجليزية في قائمة‬
‫املراجع‬ ‫في حالة كون الفصل بلغة غير العربية وغير اإلنجليزية‪ ،‬ولكن هذه اللغة‬
‫تستخدم حروف غير إنجليزية‪ ،‬فتتم رومنة العنوان بالطريقة نفسها التي‬
‫يبدأ كل مرجع باسم العائلة للمؤلف‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم الحرف األول من‬ ‫تتم بها رومنة العناوين العربية‪ .‬ولكن‪ ،‬في حالة كون الفصل بلغة غير‬
‫االسم األول للمؤلف‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم الحرف األول السم األب للمؤلف‪ ،‬ثم‬ ‫العربية وغير اإلنجليزية‪ ،‬ولكن هذه اللغة تستخدم الحروف اإلنجليزية‬
‫نقطة‪ ،‬ثم فتح قوس‪ ،‬ثم التاريخ بامليالدي‪ ،‬ثم إغالق القوس‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم‬ ‫نفسها‪ ،‬فال حاجة لرومنة عنوان الفصل والكتاب‪ ،‬ويكتفى بإبقاء العنوان‬
‫عنوان الرسالة بحروف مائلة والحرف األول من كل كلمة يكون كبيرا (كابتل‬ ‫في لغته األصل ووضع الترجمة في عالمة تنصيص‪ .‬فعلى سبيل املثال‪ ،‬في‬
‫‪capital‬؛ يستثنى من ذلك أدوات التنكير والتعريف مثل "‪ "a‬و "‪ "an‬و "‪"the‬‬ ‫حالة كون الفصل باللغة األملانية‪ ،‬فيبدأ املرجع باسم العائلة للمؤلف‬
‫وحروف الجر مثل "‪ "to‬و "‪ "of‬و "‪ "in‬وأدوات الربط "‪ "and‬و "‪ "but‬و "‪"or‬‬ ‫األول‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم الحرف األول من االسم األول للمؤلف األول‪ ،‬ثم‬
‫فيبقى الحرف األول منها بحروف صغيرة‪ ،‬إال إذا كانوا في بداية اسم املجلة‬ ‫نقطة‪ ،‬ثم الحرف األول السم األب للمؤلف األول‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم‬
‫فيكون الحرف األول منها بحروف كبيرة)‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم يكتب " ‪Master’s‬‬ ‫اسم العائلة للمؤلف الثاني‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم الحرف األول من االسم األول‬
‫‪ "Dissertation‬إذا كانت رسالة ماجستير أو "‪ "PhD Thesis‬إذا كانت رسالة‬ ‫للمؤلف الثاني‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم الحرف األول السم األب للمؤلف الثاني‪ ،‬ثم‬
‫دكتوراه‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم اسم الجامعة‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم اسم املدينة‪ ،‬ثم‬ ‫نقطة‪ ،‬ثم حرف العطف "‪( "and‬وليس "&") ثم اسم العائلة للمؤلف‬
‫فاصلة‪ ،‬ثم اسم الدولة‪ ،‬ثم نقطة‪ .‬أدناه مثال على ذلك‪:‬‬ ‫الثالث‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم الحرف األول من االسم األول للمؤلف الثالث‪ ،‬ثم‬
‫‪Al Ahmed, K.A. (2020). The History of Agriculture in Al Ahsa. PhD Thesis,‬‬ ‫نقطة‪ ،‬ثم الحرف األول السم األب للمؤلف الثالث‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم فتح‬
‫‪King Faisal University, Al Ahsa, Saudi Arabia .‬‬ ‫قوس‪ ،‬ثم التاريخ بامليالدي‪ ،‬ثم إغالق القوس‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم عنوان الفصل‬
‫باللغة األملانية بحروف صغيرة (صمول ‪ ،)small‬ثم فتح عالمة تنصيص‬
‫‪ .8.3‬رومنة‪/‬ترجمة رسائل املاجستير والدكتوراه غير اإلنجليزية في‬ ‫واحدة‪ ،‬ثم عنوان الفصل مترجما للنجليزية بحروف صغيرة (صمول ‪small‬؛‬
‫قائمة املراجع‬ ‫يستثنى من ذلك الكلمة األولى وأسماء األشخاص وأسماء األماكن وأسماء‬
‫الجنسيات واللغات واألسابيع والشهور فيبقى الحرف األول منها بحروف‬
‫يبدأ كل مرجع باسم العائلة للمؤلف األول‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم الحرف األول من‬ ‫كبيرة‪ ،‬كابتل ‪ ،)capital‬ثم إغالق عالمة التنصيص‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم يكتب‬
‫االسم األول للمؤلف األول‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم الحرف األول السم األب للمؤلف‬
‫األول‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم فتح قوس‪ ،‬ثم التاريخ بامليالدي‪ ،‬ثم إغالق القوس‪ ،‬ثم‬ ‫"‪ ،":In‬ثم يكتب الحرف األول من االسم األول للمؤلف األول‪ ،‬ثم نقطة‪ً ،‬‬
‫ثم‬
‫الحرف األول السم األب للمؤلف األول‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم اسم العائلة كامال‬
‫نقطة‪ ،‬ثم عنوان الرسالة (مرومن) بحروف مائلة والحرف األول من كل‬ ‫للمؤلف األول‪ ، ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم يكتب الحرف األول من االسم األول‬
‫كلمة يكون كبيرا (كابتل ‪ ،)capital‬ثم فتح عالمة تنصيص واحدة‪ ،‬ثم عنوان‬ ‫للمؤلف الثاني‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم ًالحرف األول السم األب للمؤلف الثاني‪ ،‬ثم‬
‫الرسالة مترجما والحرف األول من كل كلمة يكون كبيرا (كابتل ‪capital‬؛‬ ‫نقطة‪ ،‬ثم اسم العائلة كامال للمؤلف الثاني‪ ،‬ثم حرف العطف "‪"and‬‬
‫يستثنى من ذلك أدوات التنكير والتعريف مثل "‪ "a‬و "‪ "an‬و "‪ "the‬وحروف‬ ‫(وليس "&")‪ ،‬ثم يكتب الحرف األول من االسم األول للمؤلف الثالث‪ ،‬ثم‬
‫الجر مثل "‪ "to‬و "‪ "of‬و "‪ "in‬وأدوات الربط "‪ "and‬و "‪ "but‬و "‪ "or‬فيبقى‬ ‫نقطة‪ ،‬ثم ًالحرف األول السم األب للمؤلف الثالث‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم اسم‬
‫الحرف األول منها بحروف صغيرة‪ ،‬إال إذا كانوا في بداية اسم املجلة فيكون‬ ‫العائلة كامال للمؤلف الثالث‪ ،‬ثم يفتح قوس ويكتب "‪( ".eds‬أو "‪ ".ed‬إذا كان‬
‫الحرف األول منها بحروف كبيرة) والكلمة غير مائلة‪ ،‬ثم إغالق عالمة‬ ‫مفردا)‪ ،‬ثم يغلق القوس‪ ،‬ثم اسم الكتاب باللغة األملانية بخط مائل‬
‫التنصيص‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم يكتب "‪ "Master’s Dissertation‬إذا كانت رسالة‬ ‫والحرف األول من كل كلمة يكون كبيرا (كابتل ‪ ،)capital‬ثم فتح عالمة‬
‫ماجستير أو "‪ "PhD Thesis‬إذا كانت رسالة دكتوراه‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم اسم‬ ‫تنصيص واحدة‪ ،‬ثم عنوان الكتاب مترجما للنجليزية والحرف األول من‬
‫الجامعة‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم اسم املدينة‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم اسم الدولة‪ ،‬ثم‬ ‫كل كلمة يكون كبيرا (كابتل ‪capital‬؛ يستثنى من ذلك أدوات التنكير‬
‫نقطة‪ ،‬ثم تكتب "[‪ "]in Arabic‬أدناه مثال على رومنة املرجع العربي‪:‬‬ ‫والتعريف مثل "‪ "a‬و "‪ "an‬و "‪ "the‬وحروف الجر مثل "‪ "to‬و "‪ "of‬و "‪"in‬‬
‫‪Al Ahmed, M.A. (2020). Tamalat Fi Al'iibdae ‘Reflections on Creativity’. PhD‬‬ ‫وأدوات الربط "‪ "and‬و "‪ "but‬و "‪ "or‬فيبقى الحرف األول منها بحروف‬
‫]‪Thesis, King Faisal University, Al Ahsa, Saudi Arabia. [in Arabic‬‬ ‫صغيرة‪ ،‬إال إذا كانوا في بداية اسم املجلة فيكون الحرف األول منها بحروف‬
‫في حالة كون الرسالة بلغة غير العربية وغير اإلنجليزية‪ ،‬ولكن هذه اللغة‬ ‫كبيرة)‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم اسم مدينة الناشر مترجمة للنجليزية‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم‬
‫تستخدم حروف غير إنجليزية‪ ،‬فتتم رومنة العنوان بالطريقة نفسها التي‬ ‫اسم دولة الناشر مترجما للنجليزية‪ ،‬ثم نقطتين رأسيتين‪ ،‬ثم اسم الناشر‬
‫تتم بها رومنة العناوين العربية‪ .‬ولكن‪ ،‬في حالة كون الرسالة بلغة غير‬ ‫مترجما للنجليزية‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم تكتب "[‪ "]in German‬أدناه مثال على رومنة‬
‫العربية وغير اإلنجليزية‪ ،‬ولكن هذه اللغة تستخدم الحروف اإلنجليزية‬ ‫املرجع األملاني‪:‬‬
‫نفسها‪ ،‬فال حاجة لرومنة عنوان الرسالة‪ ،‬ويكتفى بإبقاء العنوان في لغته‬ ‫‪Al Ahmed, K.A., Al Muhammed, S.F. and Al Saleh, A.F. (2020). Kreativität in‬‬
‫األصل ووضع الترجمة في عالمة تنصيص‪ .‬فعلى سبيل املثال‪ ،‬في حالة كون‬ ‫‪der hochschulbildung ‘Creativity in higher education’. In: M. Al Saleh, I. Al‬‬
‫الرسالة باللغة األملانية‪ ،‬فيبدأ املرجع باسم العائلة للمؤلف األول‪ ،‬ثم‬ ‫‪Abdulrahman and S. Al Khalid (eds.) Kreativität in der Arabischen Welt‬‬
‫فاصلة‪ ،‬ثم الحرف األول من االسم األول للمؤلف األول‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم‬ ‫‪‘Creativity in the Arab World’. Riyadh, Saudi Arabia: Obeikan Bookstore. [in‬‬
‫]‪German‬‬
‫الحرف األول السم األب للمؤلف األول‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم فتح قوس‪ ،‬ثم التاريخ‬
‫بامليالدي‪ ،‬ثم إغالق القوس‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم عنوان الرسالة باللغة األملانية‬
‫بحروف مائلة والحرف األول من كل كلمة يكون كبيرا (كابتل ‪ ،)capital‬ثم‬ ‫‪ .8‬آلية كتابة رسائل املاجستري والدكتوراه يف قائمة‬
‫فتح عالمة تنصيص واحدة‪ ،‬ثم عنوان الرسالة مترجما والحرف األول من‬ ‫املراجع (يطلب عملها فقط يف حالة قبول الورقة للنشر)‬
‫كل كلمة يكون كبيرا (كابتل ‪capital‬؛ يستثنى من ذلك أدوات التنكير‬
‫والتعريف مثل "‪ "a‬و "‪ "an‬و "‪ "the‬وحروف الجر مثل "‪ "to‬و "‪ "of‬و "‪"in‬‬ ‫‪ .8.1‬كتابة رسائل املاجستيروالدكتوراه العربية في قائمة املراجع‬
‫وأدوات الربط "‪ "and‬و "‪ "but‬و "‪ "or‬فيبقى الحرف األول منها بحروف‬ ‫يبدأ كل مرجع باسم العائلة للمؤلف‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم االسم األول واسم‬
‫صغيرة‪ ،‬إال إذا كانوا في بداية اسم املجلة فيكون الحرف األول منها بحروف‬ ‫األب للمؤلف‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم فتح قوس‪ ،‬ثم التاريخ‪ ،‬ثم إغالق القوس‪ ،‬ثم‬
‫كبيرة) والكلمة غير مائلة‪ ،‬ثم إغالق عالمة التنصيص‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم يكتب‬ ‫نقطة‪ ،‬ثم عنوان الرسالة بخط مائل‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم يكتب "رسالة‬
‫"‪ "Master’s Dissertation‬إذا كانت رسالة ماجستير أو "‪ "PhD Thesis‬إذا كانت‬ ‫ماجستير" أو "رسالة دكتوراه"‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم اسم الجامعة‪ ،‬ثم فاصلة‪،‬‬
‫رسالة دكتوراه‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم اسم الجامعة باإلنجليزي‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم‬ ‫ثم اسم املدينة‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم اسم الدولة‪ ،‬ثم نقطة‪ .‬أدناه مثال على ذلك‪:‬‬
‫اسم املدينة باإلنجليزي‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم اسم الدولة باإلنجليزي‪ ،‬ثم نقطة‪،‬‬
‫األحمد‪ ،‬محمد عبدالرحمن‪ .)2020( .‬تأمالت في اإلبداع‪ .‬رسالة دكتوراه‪،‬‬
‫‪Submission Guidelines, the Scientific Journal of King Faisal University: Humanities and Management Sciences and Basic and Applied Sciences, 9th edition, 29/10/2021‬‬
 ‫إرشادات التسليم‪ .‬املجلة العلمية لجامعة امللك فيصل (العلوم اإلنسانية واإلدارية و العلوم األساسية والتطبيقية)‪ ،‬الطبعة التاسعة‪2021/10/29 ،‬‬ ‫‪10‬‬

‫األول للمؤلف الثالث‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم الحرف األول السم األب للمؤلف‬ ‫ثم تكتب "[‪ "]in German‬أدناه مثال على ذلك‪:‬‬
‫الثالث‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم فتح قوس‪ ،‬ثم التاريخ بامليالدي‪ ،‬ثم إغالق‬ ‫‪Al Ahmed, M.A. (2020). Überlegungen zur Kreativität ‘Reflections on‬‬
‫القوس‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم العنوان (مرومن) بحروف مائلة والحرف األول من‬ ‫‪Creativity’. PhD Thesis, King Faisal University, Al Ahsa, Saudi Arabia. [in‬‬
‫كل كلمة يكون كبيرا (كابتل ‪ ،)capital‬ثم فتح عالمة تنصيص واحدة‪ ،‬ثم‬ ‫]‪German‬‬
‫العنوان مترجما والحرف األول من كل كلمة يكون كبيرا (كابتل ‪capital‬؛‬
‫يستثنى من ذلك أدوات التنكير والتعريف مثل "‪ "a‬و "‪ "an‬و "‪ "the‬وحروف‬ ‫‪ .9‬آلية كتابة موقع إلكرتوني يف قائمة املراجع (يطلب‬
‫الجر مثل "‪ "to‬و "‪ "of‬و "‪ "in‬وأدوات الربط "‪ "and‬و "‪ "but‬و "‪ "or‬فيبقى‬
‫الحرف األول منها بحروف صغيرة‪ ،‬إال إذا كانوا في بداية اسم املجلة فيكون‬ ‫عملها فقط يف حالة قبول الورقة للنشر)‬
‫الحرف األول منها بحروف كبيرة) والكلمة غير مائلة‪ ،‬ثم إغالق عالمة‬ ‫مالحظة‪ :‬املراجع املأخوذة من شبكة املعلومات يلزم فيها كتابة العنوان‬
‫التنصيص‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم يكتب "‪ ":Available at‬ثم يدرج الرابط‪ ،‬وبعد‬ ‫التفصيلي الذي يفتح الصفحة الخاصة باملرجع مباشرة وليست الصفحة‬
‫الرابط يفتح قوس ويكتب "‪ "accessed on‬ثم يدرج التاريخ على هذه الصيغة‬ ‫العامة للموقع‪ .‬يجب أال يزيد عدد حروف الرابط عن ‪ 120‬حرف‪.‬‬
‫"‪ ،"2020/07/27‬ثم يغلق القوس‪ ،‬ثم تكتب "[‪ ."]in Arabic‬أدناه مثال على‬
‫رومنة املرجع العربي‪:‬‬ ‫‪ .9.1‬كتابة موقع إلكتروني عربي في قائمة املراجع‬
‫‪Al Ahmed, M.A., Al Ali, I.S. and Al Salah, A.M. (2020). Iinjazat Jamieat Almalik‬‬ ‫يبدأ كل مرجع باسم العائلة للمؤلف األول‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم االسم األول‬
‫‪Faysal Mundh Tasisiha ‘Achievements of King Faisal University since its‬‬ ‫واسم األب للمؤلف األول‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم اسم العائلة للمؤلف الثاني‪ ،‬ثم‬
‫‪Foundations’. Available at:‬‬ ‫فاصلة‪ ،‬ثم االسم األول واسم األب للمؤلف الثاني‪ ،‬ثم حرف العطف "و"‬
‫‪[Link] ‫ثم اسم العائلة للمؤلف الثالث‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم االسم األول واسم األب‬
‫]‪(accessed on 10/12/2020) [in Arabic‬‬
‫للمؤلف الثالث‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم فتح قوس‪ ،‬ثم التاريخ‪ ،‬ثم إغالق القوس‪ ،‬ثم‬
‫في حالة كون املوقع بلغة غير العربية وغير اإلنجليزية‪ ،‬ولكن هذه اللغة‬ ‫نقطة‪ ،‬ثم العنوان بخط مائل‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم يكتب "متوفر بموقع‪ ":‬ثم يدرج‬
‫تستخدم حروف غير إنجليزية‪ ،‬فتتم رومنة العنوان بالطريقة نفسها التي‬ ‫الرابط‪ ،‬وبعد الرابط يفتح قوس ويكتب "تاريخ االسترجاع‪ ":‬ثم يدرج التاريخ‬
‫تتم بها رومنة العناوين العربية‪ .‬ولكن‪ ،‬في حالة كون املوقع بلغة غير العربية‬ ‫على هذه الصيغة "‪ ،"2020/07/27‬ثم يغلق القوس‪( .‬مع مراعاة أن حرف‬
‫وغير اإلنجليزية‪ ،‬ولكن هذه اللغة تستخدم الحروف اإلنجليزية نفسها‪ ،‬فال‬ ‫العطف "و" يوضع دائما قبل املؤلف األخير ًّأيا كان عدد املؤلفين)‪ .‬أدناه‬
‫حاجة لرومنة عنوان املوقع‪ ،‬ويكتفى بإبقاء العنوان في لغته األصل ووضع‬ ‫مثال على ذلك‪:‬‬
‫الترجمة في عالمة تنصيص‪ .‬فعلى سبيل املثال‪ ،‬في حالة كون املوقع باللغة‬
‫األملانية‪ ،‬فيبدأ املرجع باسم العائلة للمؤلف األول‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم الحرف‬ ‫األحمد‪ ،‬محمد عبدالرحمن‪ ،‬العلي‪ ،‬إسماعيل صالح والصالح‪ ،‬أحمد‬
‫األول من االسم األول للمؤلف األول‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم الحرف األول السم األب‬ ‫محمد‪ .)2020( .‬إنجازات جامعة امللك فيصل منذ تأسيسها‪ .‬متوفر‬
‫بموقع‪[Link] :‬‬
‫للمؤلف األول‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم اسم العائلة للمؤلف الثاني‪ ،‬ثم‬
‫فاصلة‪ ،‬ثم الحرف األول من االسم األول للمؤلف الثاني‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم‬ ‫(تاريخ االسترجاع‪)2020/07/27 :‬‬
‫الحرف األول السم األب للمؤلف الثاني‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم حرف العطف "‪"and‬‬ ‫‪ .9.2‬كتابة موقع إلكتروني إنجليزي في قائمة املراجع‬
‫(وليس "&") ثم اسم العائلة للمؤلف الثالث‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم الحرف األول‬
‫من االسم األول للمؤلف الثالث‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم الحرف األول السم األب‬ ‫يبدأ كل مرجع باسم العائلة للمؤلف األول‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم الحرف األول من‬
‫للمؤلف الثالث‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم فتح قوس‪ ،‬ثم التاريخ بامليالدي‪،‬‬ ‫االسم األول للمؤلف األول‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم الحرف األول السم األب للمؤلف‬
‫ثم إغالق القوس‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم العنوان باللغة األملانية بحروف مائلة‬ ‫األول‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم اسم العائلة للمؤلف الثاني‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم‬
‫والحرف األول من كل كلمة يكون كبيرا (كابتل ‪ ،)capital‬ثم فتح عالمة‬ ‫الحرف األول من االسم األول للمؤلف الثاني‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم الحرف األول‬
‫تنصيص واحدة‪ ،‬ثم العنوان مترجما للنجليزية والحرف األول من كل كلمة‬ ‫السم األب للمؤلف الثاني‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم حرف العطف "‪( "and‬وليس "&")‬
‫يكون كبيرا (كابتل ‪capital‬؛ يستثنى من ذلك أدوات التنكير والتعريف مثل‬ ‫ثم اسم العائلة للمؤلف الثالث‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم الحرف األول من االسم‬
‫"‪ "a‬و "‪ "an‬و "‪ "the‬وحروف الجر مثل "‪ "to‬و "‪ "of‬و "‪ "in‬وأدوات الربط "‪"and‬‬ ‫األول للمؤلف الثالث‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم الحرف األول السم األب للمؤلف‬
‫و "‪ "but‬و "‪ "or‬فيبقى الحرف األول منها بحروف صغيرة‪ ،‬إال إذا كانوا في بداية‬ ‫الثالث‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم فتح قوس‪ ،‬ثم التاريخ بامليالدي‪ ،‬ثم إغالق‬
‫اسم املجلة فيكون الحرف األول منها بحروف كبيرة) والكلمة غير مائلة‪ ،‬ثم‬ ‫القوس‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم العنوان بحروف مائلة والحرف األول من كل كلمة‬
‫إغالق عالمة التنصيص‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم يكتب "‪ ":Available at‬ثم يدرج‬ ‫يكون كبيرا (كابتل ‪capital‬؛ يستثنى من ذلك أدوات التنكير والتعريف مثل‬
‫الرابط‪ ،‬وبعد الرابط يفتح قوس ويكتب "‪ "accessed on‬ثم يدرج التاريخ على‬ ‫"‪ "a‬و "‪ "an‬و "‪ "the‬وحروف الجر مثل "‪ "to‬و "‪ "of‬و "‪ "in‬وأدوات الربط "‪"and‬‬
‫هذه الصيغة "‪ ،"2020/07/27‬ثم يغلق القوس‪ ،‬ثم تكتب "[‪."]in German‬‬ ‫و "‪ "but‬و "‪ "or‬فيبقى الحرف األول منها بحروف صغيرة‪ ،‬إال إذا كانوا في بداية‬
‫أدناه مثال على ذلك‪:‬‬ ‫اسم املجلة فيكون الحرف األول منها بحروف كبيرة)‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم يكتب‬
‫"‪ ":Available at‬ثم يدرج الرابط‪ ،‬وبعد الرابط يفتح قوس ويكتب " ‪accessed‬‬
‫‪Al Ahmed, M.A., Al Ali, I.S. and Al Salah, A.M. (2020). Erfolge der King Faisal‬‬ ‫‪ "on‬ثم يدرج التاريخ على هذه الصيغة "‪ ،"2020/07/27‬ثم يغلق القوس‪.‬‬
‫‪University seit ihrer Gründung ‘Achievements of King Faisal University since‬‬ ‫أدناه مثال على ذلك‪:‬‬
‫‪its Foundations’. Available at:‬‬
‫‪[Link] ‫‪Al Ahmed, K.A., Al Muhammed, S.F. and Al Saleh, A.F. (2020). The History of‬‬
‫]‪(accessed on 10/12/2020) [in German‬‬ ‫‪Agriculture in Al Ahsa. Available at:‬‬
‫‪[Link]
‫)‪(accessed on 10/12/2020‬‬
‫‪ .9.3‬رومنة‪/‬ترجمة موقع إلكتروني غيرإنجليزي في قائمة املراجع‬
‫يبدأ كل مرجع باسم العائلة للمؤلف األول‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم الحرف األول من‬
‫االسم األول للمؤلف األول‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم الحرف األول السم األب للمؤلف‬
‫األول‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم اسم العائلة للمؤلف الثاني‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم‬
‫الحرف األول من االسم األول للمؤلف الثاني‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم الحرف األول‬
‫السم األب للمؤلف الثاني‪ ،‬ثم نقطة‪ ،‬ثم حرف العطف "‪( "and‬وليس "&")‬
‫ثم اسم العائلة للمؤلف الثالث‪ ،‬ثم فاصلة‪ ،‬ثم الحرف األول من االسم‬

‫‪Submission Guidelines, the Scientific Journal of King Faisal University: Humanities and Management Sciences and Basic and Applied Sciences, 9th edition, 29/10/2021‬‬