11

Xn¶ƒ
\hw-_¿ 2024
1200 Xpemw 26

Xfn-∏-dº
t]Pv 4 5.00

]pkvXIw 18 | e°w 16 RNI [Link] MAL/2007/22043 6238485196, 0460-2208010 makthabdaily@[Link]

P∏m≥ IpSns- h≈
]≤-Xnb- psS henb ss]∏v s]m´n;
KXm-KXw XS-ks- ∏´p
{ioI-WvT]
- pcw: P∏m≥ IpSn-sh≈ ]≤-Xn-
bpsS henb ss]∏p-I-f n¬ H∂v s]m´n Hcp
{]tZ-i-amsI Dcpƒs]m-´n-b-Xns‚
Ahÿ-bn-em-bn. AUq¿ ae-∏´w tdmUn¬
tIm´q¿ ]©mw- a q- e - b n¬ C∂v cmhn- s e-
bmWv Iq‰≥ ss]∏v s]m´n- b - X v . ]g- i n-
bn¬ \n∂v s]cp- h - f - Ø p- ] - d - º nse ip≤-
Pe πm‚nseØn®v AhnsS \n∂v Ipdp-
am- Ø q¿ Iq\sØ Sm¶n¬ ip≤o- I - c n®
sh≈saØn- ® mWv Pn√- b n- s e- º mSpw hnX-
cWw sNøm-dp-≈-Xv. s]cp-h-f-Øp-]-d-ºn¬
\n∂v Iq\- t Ø°v sh≈- s a- Ø n- ° p∂
ss]∏mWv XI¿∂- X v . sh≈w IpØn-sbm-en-
®v HgpIn {ioI-Wv T - ] pcw ˛ AUq¿ ae- ∏ ´w
tdmUn¬ KXm- K Xw XS- k - s ∏- ´ n- c n- ° p- I - b m- tIm´q¿ ]©mw- a q- e - b n¬ P∏m≥
Wv. Hcn-°epw s]m´n-s√∂v A[n-Ir-X¿ Ah- IpSn-sh≈ ]≤-Xn-bpsS
Im-is- ∏´ ss]∏mWv s]m´n-bX - v. Iq‰≥ ss]∏v s]m´n Pe-sam-gp-Ip∂p
]Ø- \ w- X n´: ]me- ° ms´ cmlp-ens‚ {]tamj≥ hoUn- bm-Wv cmlp-ens‚ hoUntbm °fpw AUvan≥ ]m\-en-ep-≠v. jn-∏n-®-Xv. tIkv sImSp-°m≥
bp.- U n.- F ^v ÿm\m¿∞n tbm-bmWv kn.-][Link] ]Ø-\w- A]vtemUv sNbvXs- X∂v a\-kn- AXn-epƒs∏´ Hcm-fpsS `mKØv AtZlw sh√p-hn-fn-°p-Ibpw
cmlp¬ am¶q-´Ø - n-ens‚ {]Nm-
cW hoUntbm ]Ø-\w-Xn´
kn.- ] [Link] s^bv k v _ p°v
t]Pn¬ A]vtemUv sNbvXXv
t]Pns‚ AUv a n≥am- c n¬
Xn´ t]Pn¬ h∂-Xv. hymP
A°u- ≠ m- s W- ∂ m- b n- c p- ∂ p-
Pn√m sk{I-´dn sI.]n DZ-b-
`m\p BZyw {]Xn- I - c n- ® - X v .
]n∂oSv lm°v sNbv X - X m-
em- b n. CtXmsS AUv a n- ≥
]m\¬ kn.-][Link] t\XrXzw CS-
s]´v Agn®p-]WnXp. kn.-][Link]
t\Xmhv [Link] ss_Pp-hmWv
F^v._n t]Pns‚ AUvan≥am-
\n∂mWv hogvN kw`-hn-®s- X∂v
Is≠- Ø n- b n- ´ p- ≠ v . A_- ≤ -
Øn¬ kw`- h n- ® p- s h- ∂ mWv
Cbmƒ Pn√m t\Xr-Xz-Øn\v
\¬Inb hni-Zo-Ic- W - w.
sNbvXp. CXn-\p-]n-dsI C∂v
D®-tbmsS C˛-sa-bn-embn kn.-
][Link] t]meo- k n¬ ]cmXn
\¬In-bn-´p-≠v.
]n.]n Znhy t]meokv tÃj-\n¬ lmP-cmbn
IÆq¿: F.-[Link] \ho≥ _m_p Bfl- S¿∂mWv lmP- c m- b - X v . 10.45- H msS Ah¿
Hcmƒ Xs∂-bm-sW∂v hy‡-
am-bn. CtXmsS kn.-][Link] sh´n-
sW∂v ]d-bp-Ibpw t]meo-
kn¬ ]cmXn \¬Ip- s a∂v
cn¬ {][m-\n. ]m¿´n-bp-ambn
_‘-s∏´ Hm^okv {]h¿Ø-\-
AtX-ka- bw X\n°v kn.-]n.-
F-Ωn¬ \n∂p≈ ]n¥p-Wb - m-
Ip∏Øv lXy sNbvX tIknse {]Xn ap≥ Pn√m ]©m-
bØv {]kn-U≠v ]n.]n Znhy C∂v cmhnse
aS- ß p- I bpw sNbv X p. tÃj\v ap∂n¬
am[ya ]S Xs∂-bp-≠m-bn-cp-∂p.
em-hp-Ibpw sNbvXp.
"]me-°mSv F∂ kvt\l-hn-
hy‡- a m- ° p- I bpw sNbv X p.
AXn-\p-]n-ds- I-bmWv t]Pns‚
ß-fn¬ G¿s∏´ a‰p-Nne bphm- bmWv cmlp¬ CXns\ hnti-
]pensb Is≠∂v 10.30\v Su¨ tÃj-\n¬ [Link]: {ioPnØv
sImtScn apºmsI lmP- c m- b n. F√m Xn¶-
Fs¥¶nepw ]d-bm-\p-t≠m-sb∂
tNmZy-Øn\v H∂p-an-s√-∂p-]-d™v
kvabw' Xe-s°-t´m-sS-bp≈ AUvan≥am-cn¬ Hcmƒ Xs∂- ]∏mb ]dn-°m≥ hoSn\v apI-fn¬ Xfn- ∏ - d º: Ip∏w ac- Ø - fm- g v N bpw cmhnse t]meokv tÃj- \ n¬
°mSv ]pensb Is≠- ∂ v . lmP- c m- I - W - s a∂ Pmay- h y- h - ÿ - s b- Ø p-
Imdn¬ Ibdn t]mhp- I - b m- b n- c p- ∂ p. A`n-
`m- j - I s‚ Imdn- e mWv Ah¿ FØn- b - X v .
s]¨Ip-´nsb X´n-s°m-≠p-t]mbn Ib-dnb Krl-\mY hoWp-a-cn®p Ip∏w kztZin \mk- d mWv
C∂se cm{Xn 12 aWn°v 17Imcnsb X´n-s°m-≠p-t]mbn
]oUn-∏n® bphmhv Ad-Ãn¬ Hgt{Imw: hoSns‚ sSd-kns‚ apI-
fn¬ \n∂pw hoWv Krl-\mY acn-®p.
hoSn\v kao]w ]pensb
Is≠-∂p-]d- b - p-∂X
- v. cm{Xn H®-
Xe- t icn: Bdv hb- k p≈
s]¨Ip-´nsb X´n-s°m-≠p-t]mbn
Hgt{Imw A¶-W-hm-Sn°v kao-]sØ
Np¶-°m-c≥ tkmas‚ `mcy im¥
tI´v t\m°n-b-t∏mƒ hoSn\v
ap∂n¬ Hcp ]pen \n¬°p-∂-
]oUn-∏n® bphmhv tKmh-bn¬ ]nSn-bn¬
(55)-bmWv ac-W-a-S-™ lX-`m-Ky. Xmbn Is≠-∂mWv \mk¿ ]d- s]cntßmw: s]cntßmw t]meokv tÃj≥ Øn-h-cn-I-bm-bn-cp-∂p.
]oUn- ∏ n® tIkn¬ bphm- h ns\ C∂v cmhn-se-bm-bn-cp∂p A]-I- ™-Xv. cm{Xn Xs∂ Cbmƒ ]cn-[n-bnse 17-Im-cnsb X´n-s°m-≠p-t]mbn AXn-\n-S-bn-emWv
Xe-ticn t]meokv AdÃv sNbvXp. Sw. hoSn\v kao-]sØ ]∏mb ac- t]meo-kns\ hnhcw Adn-bn- ]oUn- ∏ n® bphm- h ns\ tKmh- b n¬ sh®v tKmh- b n- e p- s ≠- ∂ p- ] -
Xe-ticn [Link] tdmUv ]®-a-l¬ Øn¬ \n∂pw ]∏mb ]dn-°m≥ sSd- ®p. cmhnse ]cn-k-c-{]-tZ-i-ß- [Link]: sa¬_n≥ tPmkns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ d™v Ahn-sS-sbØn
lukn¬ kXo- j ≥ (40) BWv kn\v apI-fn¬ Ib-dn-b-Xm-bn-cp∂p fn¬ ]cn- t im- [ n- s ®- ¶ nepw ]nSn- I q- S n. s]cntßmw ]pXn- b - I p- ∂ Øv ]nSn-Iq-Sn-bX
- v. _wKvfqcp-
]nSn-bn-em-b-Xv. c≠mgvN apºmWv im¥. ]∏mb ]dn- ° p- ∂ - X n- \ nsS Im¬]m- S p- I ƒ Is≠- Ø m≥ lukn¬ ]n.]n t\m_n-fn-s\-bmWv ]nSn-Iq-Sn- hn¬ \n∂v `£y-km-[-
tIkn- \ m- k v ] - Z - a mb kw`- h w. Im¬ sX∂n Xmtg°v hogp-I-bm-bn-cp-∂p. HmSn-°q-Snb \m´p-Im¿ Ign-™n-´n-√. C∂se cm{Xn b-Xv. Bdv amkw apºm-bn-cp∂p tIkn-\m-kv]-Z- \- ß ƒ sIm≠p- h ∂v
s]¨Ip-´nsb X´n-s°m-≠p-t]mbn DS≥ _°fw [Link] B¿ satΩm-dn-b¬ Bip-]-{Xn-bn-se-Øn- 2.15\v s]cp- º - S hv Xe- h n¬ amb kw`-hw. t]meo-kn¬ ]cmXn FØn-b- hnX-cWw sNøp-∂-bm-
D]- t bm- K - i q- \ y- a mb I°q- k n¬ ®p. \ne Kpcp-X-c-am-b-Xn-\m¬ IÆq¿ F.-[Link] Bip-]-{Xn-bn- `mKØpw ]pensb I≠-Xmbn tXmsS {]Xn ÿeØv \n∂v apßp-I-bm-bn-cp- fmWv t\m_nƒ.
sh®v ]oUn-∏n-®p-sh-∂mWv tIkv. te°v am‰n-sb-¶nepw Poh≥ c£n-°m-\m-bn-√. a°ƒ: sFiz- hnhcw e`n-®-Xn-s\-Øp-S¿∂v ∂p. CtX-Øp-S¿∂v Fkv.-]n-bpsS \n¿tZ-i-{]- [Link]: l_o_v dlvam≥, ko\n-b¿ kn.-]n.-
t]mIv t km BIv S v {]Im- c - a mWv cy, Aizn≥ (C-¥y≥ tIm^n lukv, [¿Ω-im-e). cmhnse t^mdÃv DtZym- K - Imcw ssk_¿sk- √ ns‚ klm- b - t ØmsS H-am-cmb [Link] cPo-jv, {]Pojv F∂n-hcpw
tIsk-Sp-Ø-Xv. ÿ¿ ]cn-tim-[\ \S-Øn. t\m_n-fns\ Is≠-Øm≥ Du¿PnX {iaw \S- {]Xnsb ]nSn-Iq-Snb kwL-Øn-ep-≠m-bn-cp-∂p.

t]meo-kn-s\-Xnsc
kn.-][Link] apJ-]{Xw
IÆq¿: ap…nw hntZzj Cßs\ aX- k v ] ¿±- b p- ≠ m-
hnjw Ie¿∂ {]kv X m- h \ °p∂ hmbv Ø m- c n- I ƒ apg-
\S- Ø n- b - X n\v tI{µ- a {¥n °nb Cu c≠v alm-∑m¿°p-
kptc-jvtKm-]n°pw _n.-sP.-]n sa- X nsc Hcp s]‰n- t °kv
t\Xmhv hn.-tKm-]m-e-Ir-jvW- t]mepw FSp-Øn-s√-∂-XmWv
\p-sa-Xnsc tIsk-Sp-°m-Ø-Xn- IuXpIIcw. Xriq¿ ]qcw Ie-
s\-Xnsc kn.-][Link] apJ-]{Xw ßn-bn-´n-√. shSn-s°´v am{Xta
P\- b p- K w. "Incm- X ≥ sshIn- b p- ≈ q- s h∂v apJy-
tKm]nbpw hmhcpkzman-bpw' a{¥n ]d-™Xv X≈n-s°m≠v
F∂ Xe- s °- ´ n¬ tZhnI Iem-]m-lzm\w \S-Ønbpw aX-
Fgp- X nb teJ- \ - Ø n- e mWv kv]¿± hf¿Øm≥ Icp-°ƒ
t]meo-kns\ hna¿in-®-Xv. \o°nbpw ]qcw Ae-t¶m-e-am-
hJ^v t_m¿Uns‚ t]cp- °n- b - X n\v tIsk- S pØ
t]mepw ]d- b msX t]meo-kmWv hnj-hn-Øp-°-
t_m¿Uns\ Incm- X - s a∂ fmb kptc- j v t Km- ] nbpw
hnfn-t∏-cn´v kptcjv No‰nb tKm]m-e-Ir-jvW\pw \S-Ønb
ap…nw hntZzj hnjw cmPy- hntZzj hnjwNo‰¬
t{Zm-l-°p‰w Npa-Øm-hp-∂-Xm- ImWmsX t]mIp- ∂ - s X∂v
bn-cp-∂p. F¶nepw t]meokv teJ-\-Øn¬ Ip‰-s∏-Sp-Øn.
tIsk-Sp-Øn-√. tKm]n-bpsS
kl-kw-Ln-bmb Pn.-tKm-]m-e-
Ir-jvW\pw Ipd-®n-√. i_-cn-a-
e- b n¬ hmh¿ F∂ Hcp
Nßmbn 18-˛mw ]Sn°v Xmsg-
bn- c n- ∏ p- ≠ v . Abmƒ \msf
i_- c n- a - e sb hJ- ^ mbn
{]Jym- ] n- ® m¬ Aø- ∏ \pw
IpSn-bn-d-tß-≠n-h-cn-t√. thfm-
¶Æn amXm-hns‚ tZhm-ebw
hJ- ^ mbn {]Jym- ] n- ® m¬
{InkvXym-\n-Iƒ°v thfm-¶Æn
Z¿i-\-at√ \ntj-[n-°-s∏-Sp-I.

IÆhw h\-Øn¬
A⁄m-X bphm-hns‚
arXt- Zlw
IÆhw: tImf-bmSv hnt√Pv
Hm^o- k v tdmUn¬ IÆhw
h\- Ø n¬ A⁄mX bphm-
hns‚ arX-tZlw ImW-s∏-´p.
{]tZ- i Øv \n∂v cq£- a mb
Zp¿K‘w Db¿∂- X n- s \- Ø p-
S¿∂v [Link]: sI.- h n.- D - t a-
is‚ t\Xr- X z- Ø n¬ \S-
Ønb ]cn- t im- [ - \ - b n- e mWv
arX-tZlw Is≠-Øn-bX - v. GI-
tZiw 30 hbkv tXm∂n-°pw.
A©v Znh-ksØ ]g-°-ap≠v
arX-tZ-l-Øn\v. Xncn-®-dn-bm≥
Ign- b m- Ø - h n[w arX- t Zlw
hnIr-X-am-bn-cp-∂p. ÿeØv
h®v Xs∂ \m´p- I m- c psS
km∂n- [ y-Øn¬ arXt-Zlw
C≥IzÃv \SØn Xe-ticn P\-
d¬ Bip- ] {Xn tam¿®- d n- b n-
te°v am‰n. [Link]: kn.-kn.-e-
Xo-j,v kPp F∂n-hcpw t]meokv
kwL-Øn-ep-≠m-bn-cp-∂p.
 2
2024 \hw-_¿ 11 Xn¶ƒ

tIƒt°≠ i–w:
tIc-f-Øn¬ GsX-¶n-ep-samcp
]m¿´n-tbmSv tN¿∂v \n¬°mØ
\ho≥ _m_p-hns‚ IpSpw-_-Øn\v \oXn e`n-°m≥
kwL-S-\bv°v hf¿® ImWp-∂n-√.
AXmWv {]Xn-tem-a-I-c-amb Nn¥-
Ifpw kwL- S - \ - I fpw Db¿∂p- h -
cm≥ Imc-Ww.
Dd-®p-\n¬°p-sa∂v tPmbn‚v Iu¨kn¬
IÆq¿: IÆq¿ F.-Un.FΩmbn-cp∂ \ho≥ s∏-Sm-sØm-cp-th-Zn-bn¬ AXn-{I-an-®p-Ib
- dn A]-
-˛ sI. k®n-Zm-\-µ≥ _m_p-hns‚ IpSpw-_-Øns‚ \oXn-°m-bp≈ am-\n® ap≥ Pn√m ]©m-bØv {]kn-U≠v ]n.]n
t]mcm- ´ - Ø n¬ ASn- b p- d ®v \n¬°p- s a∂v Znhysb c£-s∏-Sp-Øm≥ \nc-h[n ]≤-Xn-Iƒ
tPmbn‚ v Iu¨kn¬ Pn√m sk{I-´dn tdmbv Xøm-dm-°n-hc- p-∂Xv s]mXp-ka- qlw ImWp-∂p-≠.v
tPmk^pw {]kn-U≠v Sn.-Fkv {]Zo]pw {]kvXm- CsX√mw ]cm-Pb - s- ∏-´t- ∏mƒ k¿hokv kwL-
h-\b
- n¬ Adn-bn-®p. XpS-°w-ap-X¬ Cu hnj-b- S\ kwi-b-ap-\-bn-se∂ Xe-s°-t´msS Hcp
Øn¬ F.-Un.-FΩ - ns\ A]-am-\n-°m≥ {ian-®- Hm¨sse≥ Nm\-en-t‚-Xm-bn-. tkmjy¬ao-Un-b-
1200 Xpemw 26 1445 P: D¬ A∆¬ 8 h¿s°-Xnsc i‡-amb \ne-]mSv kzoI-cn® bn¬ {]N- c n- ∏ n- ° p∂ hymP hm¿Ø- b psS amßm-´p-]-d-ºn¬ taJ-em-Xe FIvsskkv ImbnItaf-tbm-S-\p-_-‘n®v \S∂
{]kvYm-\a- mWv tPmbn‚ v Iu¨kn¬. £Wn-°- Xm¬∏cyw Xncn-®d- n-bW - s- a∂pw Ah¿ ]d-™p. {In°‰v Sq¿W-sa‚n¬ tPXm-°-fmb IÆq¿ Pn√m Sow

tImSXn hyh-ÿ-bpsS
kwc-£-I-cm-Ip-tºmƒ ssl-t°mS-Xn- hn-[n- am-[y-a- -taJ-e-bv°v
`c-WI - q-SØ
sXfn-bn-°p-∂X
- ns‚ Xs∂ `mK-amWv tImS-Xn-sb∂v
- mWv Ign™ Znhkw kp{]ow-tIm-S-
D-W-¿thIpw-: -[Link]-.U-ªyp-.-sP
Xn- b psS `mKØv \n∂v kzØp- a mbn _‘- Xn-cp-h-\-¥-]p-cw-: `-c-W-L-S-\-bpsS B-¿-´n- Ø-\-Øn-\v am-¿-K-\n-¿tZi-ß-ƒ- -thWsa∂pw- -
°n-ƒ- 19(1)(F-) {]-Im-cw- A-`n-{]m-b- kzm-X-{¥y- tImS-Xn- \-S-]-Sn-I-ƒ- dnt∏m¿-´v -sNøp-∂-Xn-¬- am-
s∏´p≠mb hn[n. s]mXp-\-∑-°mbn GXv kzIm- Øn-\pw- B-hn-jv°m-c-Øn-\p-ap-≈- am-[y-a-ß- [y-a-ßsf \n-b-{¥n-°-Wsa∂p-ap-≈- l-¿-Pn-I-
cy- k zØpw k¿°m- c n\v Gs‰- S pØv hnX- c Ww fpsS A-h-Im-iw- \n-b-{¥n-°m-≥- I-gn-bns√∂- - ƒ- Xo-¿-∏m-°n-bm-Wv -ssl-t°mS-Xn-bpsS Gsd
sNøm-\m-hn-s√∂ hn[n \ymb-Øn-emWv amdn-amdn ssl- t °mS- X n- hn- [ n- am- [ y- a - kzm- X - { ¥y- kp-{]-[m-\-am-b- hn-[n-. B-hn-jvIm-c- kzm-X-¥y-
hcp∂ kmaqly hyh- ÿ - ° - \ p- k - c n- ® mWv [Link] cmL-h≥ A\p-kva-cWw kn.-Fw.]n (A-c-hn-µm-£≥ hn`m-Kw) Øns\m∏w- P-\m-[n-]-Xy- aq-ey-ß-fpw- D-b-¿-Øn- Øn-s‚ -t]cn-¬- hy-‡n- kzm-X{¥yw- l-\n-°p-
kwÿm\ P\-d¬ sk{I-´dn [Link] cmtPjv DZvLm-S\w sNøp-∂p. ∏n-Sn-°p-∂-XmsW∂v -tIc-f- ]-{X-{]-h-¿-Ø-I- bq- ∂ns√∂v D- d - ∏ v h- c ptØ≠- X v am- [ y- a - ß -
kzØns\ hymJym-\n-t°-≠-sX∂ hy‡-amb Wn-b-≥.- am-[y-a- kzm-X-{¥yw- `-c-W-L-S-\m-]-c-am- fpsSbpw- _m-[y-X-bm-Wv. -tImS-Xn-bpsS ]-cn-K-
ktµiw kp{]ow-tIm-SXn \¬InbXv. kaq-l-
Øns‚ `uXnI kzØn¬ ssk≤m-¥n-I-ambn
kzIm-cy-kzØpw Dƒs∏-Sp-sa-¶nepw AXv kml-N-
sI´nS- ß
- f- psS apI-fne- √- , P\a\-kp-If- ne- mWv b- A- h - I m- i - a msW∂- A- © w- K - hn- i m- e - - W-\-bn-en-cn-°p-∂- -tIkn-¬- am-[y-a-ß-ƒ- hn-[n-
s_©n-s‚ D-Ø-c-hv Gsd kzm-K-Xm-¿-l-am-Wv. I-¬-]n-°-cpsX∂- \n-¿tZi-hpw- D-ƒsIm≈p-∂p-.
A-`n-{]m-b- kzm-X-{¥yw- `-c-W-L-S-\- D-d-∏v \-¬- h-kvXp-X-I-ƒ- am-{Xw- dnt∏m¿-´v -sNø-Wsa∂- \n-
cy-Øn\v A\p-k-cn-®m-sW-∂mWv Ggv PUvPn-
am¿°p-th≠n No^v PÃnkv Fgp-Xnb `qcn-]£
hn[n-bn¬ hy‡-am-°n-b-Xv. PÃnkv _n.-hn.-\m-K-
IΩyqW- nÃv ]m¿´n: Fw.h- n. cmtPjv Ip-∂- a-ue
°m-≥- `-cW
- n-Im-hI
- L- S- \
- m-ia- msW∂pw- A-Xp- \n-b{- ¥n- ¿tZiw- Aw-Ko-I-cn-°p-∂tXm-sSm∏w- am-[y-a- kzm-
- a- ps≠∂p-ap-≈- X-{¥yw- B-h-¿-Øn-®p-d-∏n-®- -ssl-t°mS-Xn- D-
- m-]c- a- m-b- am-¿K
D-Ø-c-hv N-cn-{X-]-c-am-Wv. A-`n-{]m-b-kzm-X- Ø-c-hv am-[y-a- -taJ-e-bv°v- D-W-¿-hv ]-I-cp-∂-
{¥ysØ H-fn-™pw- -sXfn-™pw- Iq-®p-hn-e-ßn- XmsW∂v bq-Wn-b-≥- kw-kvYm-\- {]-kn-U-≥-dv -
cXv\ CXn-t\mSv `mKn-Ia- mbn tbmPn-®t- ∏mƒ PÃnkv I-Æq-¿- : F-Im-[n-]-Xy- {]-h-W-X- H-cp- I-Ωyq- I-Ωyq-Wn-kØn-s‚ A-¥-:kØ-.F-∂m-¬- C- Sm-\p-≈- \o-°-ß-ƒ-°n-S-bn-¬- \o-Xn-bpsS kq-cy- sI.]n- d-Pn-bpw- P-\-d-¬- sk{I-´-dn- kptcjv F-
kp[mwip [qenb am{X-amWv ]q¿W-hn-tbm-Pn∏v Wn-kv‰v {]-kvYm-\-Øn\pw \-√-Xs√∂pw- Ip-d- hnsS ar-K-ß-ƒ- B-h-Ww- F-∂-Xm-Wv Ct∏mƒ- {]-Im-i-am-Wv Cu- N-cn-{X- hn-[n-. am-[y-a- {]-h-¿- S-∏m-fpw- ]-d-™p-.
®v -t\Xm-°sfbpw- Ipsd Kp-≠-Isfbpw- h-®v H- kn-]n-F-Ωn-s‚ \-bw-. Im-Wnt°≠- -sXΩm-Sn-
tcJ-s∏-Sp-Øn-bX - v. cp- ]m-¿-´n-°pw- Ipsd Im-ew- \n-e-\n-¬-∏ns√∂pw- Ø-c-ßsf√mw- Im-Wn-°m-≥- A-Wn-Isf ]-Tn-∏n-
Cu hn[n- b p- a mbn _‘- s ∏´v IrXy- a mbpw kn- Fw- ]n- kw-kvYm-\- P-\-d-¬- sk{I-´-dn- Fw- °p-I-bm-Wv kn- ]n- Fw- -t\Xm-°-ƒ- -sNøp-∂-
tkmjy-enÃv Bi-bsØ X≈n-°f - b
- p-Ibpw B[p- hn- cmtPjv ]-d-™p-. kn- Fw- ]n- kvYm-]-I- P-\- [Link]-K-ß-ƒ- \-bn-°p-∂- {]-kvYm-\-am-bn- kn-]n-
d-¬- sk{I-´-dn-bpw- ap-≥-a-{¥n-bp-am-b- Fw- hn- cm- Fw- am-dn- I-gn-™p-.
\nI apX-em-fn-ØØ - ns‚ {Iqc-\b - a- mb DZm-ch - ¬°- L-h-s‚ ]-Ømw- N-c-a- hm-¿-jn-I- Zn-\-Øn-¬- A- I-Ωyq-Wn-kv‰v {]-kvYm-\w- \n-e-\n-¬-°p-∂-
c-WsØ al-Xz-h¬°-cn-°p-Ibpw sNøp-∂p-≠v. c-hn-µm-£-≥- hn-`m-Kw- kw-L-Sn-∏n-®- A-\p-kva-c- Xv _n-¬-Un-ßn-s‚ ap-I-fn-e-√-. P-\-ß-fpsS a-
C¥y-bn¬ Hcp ImeØv tkmjy-enÃv ]cn-jv°m-c- W- k-tΩf-\w- D-ZvLm-S-\w- -sNbvXv kw-km-cn- \-€n-¬- B-Wv. AtZlw ]d-™p. kw-kvYm-\-
ßfpw \b-ßf - p-am-bn-cp-s∂-¶n¬ ]n∂oSv amdn-sb∂v °p-I-bm-bn-cp-∂p- At±lw-. sk{I-´-dntb‰v -saº-¿- Fw- hn- at\ml-c-≥- A-
I-Ωyq-Wn-kv‰v F-∂v A-hI - m-is∏Sp-I- am-{Xw- [y-£-X- h-ln-®p-.B-‰q-¿- i-c-Xv N-{µ-≥-, -tPmbv
A`n{]m-b-s∏´ tImSXn PÃnkv IrjvW-øsc -sNøp-∂- G-Im-[n-]-Xy- {]-kvYm-\-am-bn- kn-]n- h-¿-Ko-kv, hn- hn- cm-[m-Ir-jvW-≥-, -sI ]n- {]-
hna¿in- ° p- I bpw sNbv X p. Irjv W - ø - c psS Fw- am-dn-°-gn-™p-. a-\p-jy-\m-h-Ww- F-∂-Xm-Wv km-Zv kw-km-cn-®p-.
kn≤m¥w k¿°m-cn\v henb ]¶p≈ CSp-ßnb -sh¬s^b-¿- ]m-¿-´n- C-cn-°q-¿- a-WvU-ew- k-tΩf-\w- {io-I-WvT-]p-c-Øv
kmº-Øn-I\ - b- a- mWv ]d-bp-∂s- X-∂mWv hna¿i-\w. kw-kvYm-\- P-\d¬- I-u-¨-kn-¬- Aw-Kw- kn-.F-®v _m-e-Ir-jvW-≥- D-ZvLm-S-\w- -sNøp-∂p-.
1990-I-fn¬ DZm-c-h¬°-c-W-Im-eØv hn]-Wn-b-[n-
jvTnX ]cn-jvI-c-W-ß-fn-te°v amdn-sb∂pw C∂v
k¿°m¿ \S-Øp∂ s]mXp-\n-t£-]-Øns‚ B[n-
-sh¬s^b-¿- ]m-¿-´n- C-cn-°q-¿- a-WvU-ew- k-tΩf-\w-
]Xyw amdn kzIm-cy-ta-J-ebpw H∏-sa-Øn-sb∂pw {io-IW- Tv ]- p-cw-: s- h¬s^b-¿- ]m-¿´- n- C-cn-°q-¿- jm-Pl - m-≥- sFt®cn, F-≥.- d-jo-Zv F-∂n-h¿- - kw-
tImSXn Nq≠n-°m-´n. AXm-bXv kzImcy aqe-[-\- a-WU v e
- w- k-tΩf-\w kw-kY v m-\- P-\d¬- I-u¨ - - km-cn-®[Link]-kY v m-\- P-\d- ¬ I-u¨ - k - n-ew-Kw- bq-
Øns‚ Xm¬∏-cy-ßsf tN¿Øp-]n-Sn-°p-∂-XmWv kn-¬- Aw-Kw- kn-.F-®v _m-eI - r-jW
v ≥- - D-ZL
v m-S- k^v s- Nº-cn-°- sXcs™Sp-∏n-\v t- \Xr-Xz- w- \-
\w- s- NbvXp-. a-WU v e - w- {]-kn-U≠- v hn-.]n- J-eo-¬- ¬-In-. `m-ch- m-ln-Iƒ- :- F-≥.- d-jo-Zv ({]-kn-U≠ - )v ,
kzØp-ambn _‘-s∏-´ hn[n-sb∂v A¿∞w. A-[y-£X - - h-ln-®p-. Pn-√- kan-Xn-bw-Kw- km-_n-d- , hn.]n- J-eo-¬- (sk{I-´d- n-), \-eo-^- ({S-jd- ¿- )-
PÃnkv hn.-B¿.-Ir-jvWø - ¿ tkmjy-enÃv Bi-
b-°m-c-\m-bn-cp-∂p. AtZ-l-Øns‚ hn[n-I-fnepw
Cu Bibw {]I- S - a m- b n- c p- ∂ p. tkmjy- e nÃv t\m´p-\n-tcm-[\ Zpc-¥-hm¿jn-I-Øn¬ s_^n Xfn-∏-d-ºn¬ kwL-Sn-∏n® {]Xn-tj[w-
Bibw F∂Xv Nqj-W-Øn¬ \n∂v kaqlsØ
tamNn-∏n-°p-∂X - m-Wv. F√m a\p-jy¿°pw sa®-s∏´
PohnXw Dd-∏p-h-cp-Øp-∂-Xm-Wv. tkmhn-b‰v bqWn-
b-\nepw ssN\-bnepw Ing-°≥ bqtdm-]y≥ cmPy-
-t\m´p\ntcm[-\- Zp-c-¥-hm-¿-jn-Iw-:
ß-fnepw Hs° tkmjy-enÃv hyhÿ a\p-jy-
cpsS {]iv\-߃ ]cn-l-cn-®p-sIm≠v Ipd-®p-Im-e-
sa-¶nepw \ne-\n-∂n-cp-∂p. AXns‚ XI¿®-bpsS
{]-Xntj[-Zn-\w- B-N-cn-®p- C-¥y-≥- A-°m-Za- n- Hm-^v ]o-Un-bm-{Sn-Ivkns‚ Bdv Ahm¿Up-Iƒ
X-fn-∏-d-º-:_m-¶v Fwtπmbo-kv -s^Utdj- ∂m-Wv hn-hn-[- ]-T-\-ß-fpw- dnt∏m¿-´p-I-fpw- kq- Ic-ÿ-am-°nb IÆq¿ Pn√m Sow
Imc-W-߃ Xo¿®-bmbpw Is≠-Ø-Ww. kp{]ow- ≥- Hm-^v C-¥y- (s_^n) X-fn-∏-d-º- G-cn-b- I- Nn-∏n-°p-∂X - v. S-u¨ - - kvIz- b - ¿- - ]-cn-kc-Øv {]-
tIm-SXn `qcn-]£ hn[n-bn¬ IrjvW-ø¿ hna¿in-
°-s∏-Sp-∂Xv apX-em-fnØ Bi-b-߃°v hncp-≤-
am-bn-cp∂p AtZ-l-Øns‚ hn[n F∂-Xn-\m-em-Wv.
Ωn-‰n-bpsS -t\Xr-X-z-Øn-¬- -t\m´v \ntcm[-\- Zp-
c-¥-hm-¿-jn-Iw- {]-Xntj[- Zn-\-am-bn- B-N-cn-®p-.
cm-Py-Øv D-≠m-bn-cp-∂- 15.44 e-£w- -tImSn- 500,
Xntj[- [-¿-Æ- kw-kvYm-\- -tPmbn-‚ v sk{I-´-dn-
A-a¬- - c-hn- D-ZvLm-S\ - w- s- NbvXp-. I-Æq-¿- Pn-√m-
sk{I-´d- n- ]n- Fw- {io-cm-Kv, - Pn-√m- s- shkv {]-kn-
I-Æq-¿- sF.-F.-]n- B-dv A-hm-¿-Up-I-ƒ- -t\Sn-
k¿°m- c n\v henb ]¶p≈ CSp- ß nb kmº- 1000 cq-]-bpsS -t\m´p-I-fm-Wv 2016 \-hw-_-¿- U-≠v -sI Fw- N-{µ-_m-_p-, _m-¶v -sSº-d-dn- I-Æq-¿:- C-¥y-≥- A-°m-Za- n- Hm-^v ]o-Un-bm- dp- kw-kY v m-\- A-hm-¿U - p-If - m-Wv I-Æq-¿- {_m-©v
F´n\v ]n-≥-h-en-®-Xv. -t\m´p- \ntcm[n-®v F´v h- Fwtπmbo-kv s^Utdj-≥- kw-kvYm-\- s- shkv {Sn-Ivkv {]-Jym-]n-®- A-hm-¿U - p-If - n-¬- BsdÆw- I-ck- Yv a- m-°n-bX - .v A-\ptamZ-\- k-tΩf-\w- sF-
ØnI\b-amWv IrjvWø - cpsS hn[n-bn¬ {]I-Sa- m- ¿-jw- I-gn-™n-´pw- cm-PysØ kº-ZvL-S-\-bn- {]-kn-U≠ - v Sn- bp- kp-\n-X,- \m-k¿- h-fss° kw- sF- F- ]n- I-Æq-¿- L-SI - w- I-ck - Y v a- m-°n- kw- F- ]n- t- I{µ-IΩ - n-‰n-bw-Kw- t- Um. Fw- s- I \-µI - p-am-
b-sX-∂Xv Xo¿Øpw cmjv{So-ba- mb {]kvXm-h\ - b
- m- epw- P-\-Po-hn-X-Øn-epw- D-≠m-b- {]-Xym-Lm-X- km-cn-®p-. X-fn-∏d- º- v G-cn-b- sk{I-´d- n- Fw- Fw- kvYm-\sØ an-I® - - {_m-©n-\p-≈- A-hm-¿U - ,v H- ¿- D-ZL
v m-S\ - w- s- NbvXp-. sF- F- ]n- {]-kn-U≠ - v-
Wv. PÃn-kp-am-cmb \mK-cX - v\bpw kp[mwip [qen- ß-ƒ- a-dn-I-S-°m-≥- C-Xp-hsc I-gn-™n-´n-√- F- cqt]jv kzm-KX - h- pw- kPo-h≥ - - \-µn-bpw- ]-d™
- p. B-¿- F-kv ho-°v A-hm-¿U - ,v ap-eb - q-´¬ - - t- {]m’m- tUm. s- I kn- cm-Po-hv A-[y-£\ - m-bn-. t- Um. B-
bbpw Cu ]cm-a¿i-߃ Hgn-hm-t°-≠X - m-bn-cp-∂p- l-\Ø - n-\p-≈- A-hm-¿U - ,v A-Sn-b¥ - c- - ip-{iq-j- ]- cymtZhn-, t- Um. A-cp-¨- A-`n-em-j,v t- Um. A-Pn-
sh∂v tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v. a\p-jy-Xz-hn-cp-≤a- mb
Nqj-Wh - y-hÿ - sb tImSXn al-Xz-h¬°-cn-®n-cn-°p-
A-\p- _m-_p-hn-\v km-¥z-\taIn- cn-io-e\
t_m[-h¬
- Ø
- n-\p-≈- A-hm-¿U
- °
- c- W
- Ø
- ,v I-ua- m-c- BtcmKy- -
- n-\p-≈- A-hm-¿U
_tbm´n-Iv Zp-cp-]tbmK-Øns\Xnscbp-≈- -
- ,v B-≥d- n-
Xv kp-`m-j,v t- Um. ar-Zp-e- i-¶¿- ,- t- Um. kp-¬^
¿- A-en-, t- Um. ]-fl\
¥v, t- Um. kp-{_-“W - yw-, t- Um {]-`m-Ic- ≥
- n-°-
- m-`- t- jWm-bn-, t- Um. {]-im-
- , -
I-bm-W.v AXns‚ tcmjw CtX tImS-Xn-bnse Xs∂
ap≥ \ymbm- [ n- ] - \ mb A¥- c n® hy‡n- t bmSv
Xo¿°p∂ Ahÿbnte°v FØn-sb-∂X - mWv k¶-
a-lm-fl- ant√\n-bw- Iq-´m-bva- t_m[-h¬ - °
- c- W
- - A-hm-¿U - v F-∂n-hb - S- °
- w- B- tUm. c-ho-{µ-≥,- t- Um. kp-ja- m- {]-`p- {]-kw-Kn-®p-

B-et°mSv: Im-≥k - ¿- _m-[n-

S-I-c-amb Imcyw. am{X-a√ ASp-Ø-Im-e-Ømbn ®v Nn-In-’bn-¬- I-gn-bp-∂- Im-¿-
cmPyw kmº-ØnI ]ptcm-KXn t\Sn-sb∂pw AXn\v Øn-I] - p-csØ A-\psI _m-_p-
Xnc-s™-Sp-∏n-eqsS P\-߃ ]n¥pW \¬In- hn- \ v B- e t°mSv a- l m- fl m-
sb∂pw Hs° tImSXn tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v. Zmcn- ant√\n-bw- _m-®v Iq-´m-bav - Nn-In-
’ klm-bw- \-¬I - n-. Iq-´m-bav -
{Zyhpw sXmgn-en-√m-bvabpw hne-°b - ‰- hpw ImcWw kam-lc- n-® 1,60,000 cq-]b - m-Wv \-
P\-Po-hnXw Zpk-la- mbn sIm≠n-cn-°p∂ Hcp cmPy- ¬-In-bX - .v s- Nb-¿a- m-≥- kPn-Ø,v I-
ØmWv \ne-\n¬°p∂ k¿°m¿ P\-ßf - psS C—- ¨-ho-\¿- - {]n-≥k - v t- Zh-ky-, t- dman-
°-\p-kc- n®v cq]-s∏-´X - mWv XpS-ßnb hnNn-{X-amb ep-°,v ap-kX v ^
- - ]tcmƒ- F-∂n-h- B-d-fw- ^m-an-¬- Ip-Spw-_-{io- kw-L-Sn-∏n-®- A-h-kvY-m ]-T-\-Øn-¬- \n-∂v
¿- t- N¿-∂v Xp-I- Nn-In-’m- klm-
Is≠-ج \S-Øp-∂X - v.
kp{]ow- t Im- S Xn ^e- Ø n¬ am¿Iv k n- Ã v ,
tkmjy-enÃv Bi-b-߃ Xs∂ {]k-‡-a-s√-
b- I-Ωn-‰n-°v s- sIam-dn.- D-Zb
]-©m-bØ - v {]-kn-U≠
kv N-{µtiJ-c≥
- n-cn- B-et°mSv a-lm-fl- ant√\n-bw- _m-®v Iq-´m-bva-
- K
- v s- I F- A-\p -sI. _m-_p- Nn-In-’ klm-bw- D-Z-b-Kn-cn- ]-©m-b-Øv
- - G-‰p-hm-ßn-. {]-kn-U-≠v -sI F-kv N-{µtiJ-c-\v -ssIam-dp-∂p-
B-d-f-Øn-s‚ lr-Z-bw- -sXm´-dn-™v
∂mWv ]d-™p-h-®-Xv. GXm\pw kzImcy IpØ-I-
Iƒ cmPy-Øns‚ hn`-h-߃ F√mw ssIb-S°n
sIm≠n-cn-°p-I-bm-Wv. AXn\v FXntc sNdp-Øp-
Ip-Spw-_-{io- Pn-√m- an-j-≥-
I-Æq-¿- : Xt±iob- P-\h - n-`m-Kß
- f- psS D-∂a- \ - w- s- s{S_-¬- A-\nta‰-¿a- m-¿,- hn-hn-[- Un- ]n- Fw-
\n¬∏p-Ifpw Db¿∂p-h-cp-∂p-≠v. \h DZm-c-h¬°- e-£y-an-´v Ip-Spw-_{- io- Pn-√m- an-j≥ - - B-df - w- ^m-an- DtZymK-kvY¿- - F-∂n-h¿- - ]s¶Sp-Øp-.
cW \bsØ {]Io¿Øn-°p∂ kp{]ow-tIm-S-Xn- ¬- A-hk - Yv m-]T- \
- w- \-SØ
- n-. B-df - w- ^m-anse Ip- Hmtcm -tªm°nsebpw- A-b-¬-°q-´- {]-h-¿-
´n-I-fpsS hn-Zym-`ym-kØn-\v ap-≥-Xq-°w- \-¬-Ip- Ø-I-cp-am-bv -t\cn-¬- I-≠v A-h-cpsS {]-iv-\-ß-
hn[n hyh-ÿ°v FXn-cmbn \S-°p∂ t]mcm-´-ß- I.- Xp-S¿- ] - T\Øn-\p-≈- A-hk - c-߃ - - H-cp-°p-I,- ƒ- ]-Tn-°[Link]-Spw-_-{io- -sXmgn-¬- kw-cw-`-
sf, hn`-h-ß-fpsS \oXn-bp-‡-amb ]¶p-sh-°-en- H-cp- ho-´n-¬- H-cp- s- Xmgn-¬- kw-cw-`w- Xp-Sß - p-I- F- ßsfbpw- Xp-S-¿- hn-Zym-`ym-kØn-\v Ip-Spw-_-{io-
\p-th≠n \S-Øp∂ ka-c-ßsf F√mw Fß-s\- ∂o- e-£y-ß-ƒ- -t\Sp-∂-Xn-\p-≈- Xp-S-°msa- H-cp-°p-∂- A-h-kc-ßsf∏-‰n-bpw- Pn-√m- an-j-≥-
bmWv t\cn- S m≥ t]mIp- ∂ - s X∂ Bi- ¶ bpw t∂mf-am-Wv B-d-fw- -taJ-e-bnse ]-{¥-≠p- - -tIm¿-Unt\‰-dpsS -t\Xr-X-z-Øn-¬- ¢m-kv \-¬-
Db¿Øp-∂p-≠v. a\p-jy-Xz-hn-cp-≤a- mb apX-em-fnØ tªm°p-I-fn-em-bv A-h-kvYm-]-T-\w- \-S-Øn-b-Xv. In-. \n-e-hn-ep-≈- kw-cw-`-ß-fm-b- B-Zn-Ip-S-, ]p-
Ip-Spw-_{- io- Pn-√m- an-j≥ - - t- Im¿-Unt\‰-¿- Fw- hn- ¬--ssXew- bq-Wn-‰v F-∂n-h-bpsS {]-h-¿-Ø-\w-
Bi- b - ß - f psS \ymb- h m- Z - ß ƒ Db- c p- t ºmgpw C-cn-°q-¿- {Km-a-]-©m-b-Øv kw-cw-`-I-X-z- -t_m[-h-¬-°-c-W- in-ev]-im-e- {]-kn-U-‚ v P-b-s‚ -t\Xr-X-z-Øn-¬- c-≠p- Zn-h-kß-fn-em-bv hn-]p-eo-I-cn-°p-I-, ^m-an-¬- -tIc-f- Nn-°-≥- -
PÃnkv kp[mwip Xs‚ thdn´ hn[n-bn¬ C¥y- Sn-.]n- ^m-Øn-a- D-ZvLm-S-\w- -sNøp-∂p-. \-S-∂- A-h-kvYm-]-T-\-Øn-¬- A-kn-kv‰-‚ v Pn-√m- t{_mbve-¿- ^m-ap-I-ƒ-, U-b-dn- ^m-ap-I-ƒ- F-∂o-
bn¬ Ct∏mgpw \ne-\n¬°p∂ kmº-ØnI Ak-
¥p-en-Xm-h-ÿsb FSp-Øp-Im-Wn-®p-sh-∂-XmWv kw-cw-`-I-X-z- in-¬-∏-im-e- l-cn-X- ]m-Tim-e- an-j≥ - - t- Im¿-Unt\‰-¿- s- I hn-Pn-Øv, Ip-Spw-_{- io- kw-cw-`-ß-ƒ- Xp-S-ßp-hm-\pw- Xo-cp-am-\-am-bn-.

Bizm-k-I-c-amb Imcyw.
kw-L-Sn-∏n-®p- kw-L-Sn-∏n-®p-
B-et°mSv: am-en-\y- ap-‡w-
"BWpw s]Æpw' ©m-bØ
h-¬°
C-cn-°q-¿:- Pn-√- hy-hk

- c- W
- - in-ev]i
- m-b- t- I{µ-Øn-s‚bpw- C-cn-°q-¿- {Km-a]
- n-s‚bpw- kw-bp-‡- B-`n-ap-Jy-Øn-¬- kw-cw-`I
- m-e- kw-LS- n-∏n-®p-. {]-kn-U‚
- X
- z- - t- _m[-
- v Sn-.]n- ^m-Øn-
- -
\-htIc-fØ - ns‚ `m-Ka- m-bn- D-Zb
Kn-cn- A-cn-hn-f™ - s]mbn-¬- km
- -

t¥mw- kvIq-fn-¬- l-cn-X- ]m-Tim-e-

{]Im-i\w sNbvXp a- D-ZvLm-S\ - w- s- NbvXp-. hn-Ik- \-Im-cy- kv‰m-≥U
¿t]gvk¨- F-≥.- s- I.-sI ap-^o-Z- A-[y-£X
- n-Mv I-Ωn-‰n- s- Nb-
- - h-ln-®p-. BtcmKy-
hn-Zym-`ym-k kv‰m-≥-Un-Mv I-Ωn-‰n- -sNb-¿t]gvk¨- Fw-.-sI
kw-LS- n-∏n-®p.- ]-©m-bØ
≠v s- I F-kv N-{µtiJ-c≥
- v {]-kn-U-
- - D-ZL
-v m-
]ø-∂q¿: {]tamZv Fw. hb-e{] Fgp-Xnb "BWpw s]Æpw' kpsseJ-,]-©m-bØ - w-Kß - f- m-b- s- [Link]- \-ko-¿,- [Link]-Po-h≥ - ,- s- I. S-\w- s- NbvXp-. hn-Ik - \-Im-cy- kvYn-
IYm-k-am-lmcw tUm. \nXojv \mcm-b-W≥ {]Im-i\w sNbvXp. I-hn-X,- F-≥.- hn- an-Yp-≥,- A-kn-. sk{I-´d- n- PntXjv, I-\d- m- _m-¶v cw-kan-Xn- sNb-¿t]gvk¨- s- I F-
[Link] inh-cm-a≥ G‰p-hm-ßn. hn. cta-i≥ A[y-£X hln-®p. amt\P-¿- \n-Jn-¬- F-∂n-h¿- - kw-km-cn-®p-. X-fn-∏d- º - v Xm-eq-°v D-]- kv A-_n-j- A-[y-£X - - h-ln-®p.
IrjvW≥ \Sp-h-eØv ]pkvXIw ]cn-N-b-s∏-Sp-Øn. [Link] cta- Pn-√m- hy-hk - m-b- Hm-^o-k¿- kXo-i≥ - - tImSt©cn- ¢m-skSp-Øp-. sI sI c-Xo- So-®¿- ,- Sn- _n- kvt- \l-
jvIp-am¿, ]n.]n Aw_p-Pm-£≥, ]n. _me-Ir-jvW≥, IYm-IrØv C-cn-°q-¿- t- ªm°v hy-hk - m-b- hn-Ik - \- Hm-^o-k¿- [Link]- {io-Im-¥v So-®¿- - ¢m-skSp-Øp-. {]n-≥k - n-∏m-ƒ-
{]tamZv Fw. hb-e-{], tim`nXv inh-Zmkv kwkm-cn-®p. [Link] kzm-K-X-hpw- \n-Jn-e- \-µn-bpw- ]-d-™p-. A-≥-]tXmfw- kw-cw-`-I-¿- an-\n- t- PmWn- kzm-KX - h
- pw- ]n- s- I c-
N{µ≥ kzmKXw ]d-™p. ]-cn-]m-Sn-bn-¬- ]s¶Sp-Øp-. Xv\Ω - - So-®¿- - \-µn-bpw- ]-d™- p-. A-cn-hn-f-™s]mbn-¬- kmt¥mw- kvIq-fn-¬- \-S-Øn-b- l-cn-X- ]m-T-im-e-bn-¬- \n-∂v
 3
2024 \hw-_¿ 11 Xn¶ƒ

sI B-¿- \m-cm-b-W-≥-
N-c-a-Zn-\w- B-N-cn-®p-
IÆq¿: ap-≥- cm-{„-]-Xn- -sI B-¿- \m-cm-b-Ws‚ 19-˛mw- N-c-
a- hm-¿-jn-I- Zn-\-Øn-¬- [Link]- Hm-^o-kn-¬- ]p-jv]m-¿-®-\-bpw-
A-\p-kva-c-W-hpw- \-S-∂p-. ]p-jv]m-¿-®-\-bv°v [Link]- {]-kn-
U-≠v A-U-z-. am-¿-´n-≥- -tPm¿-÷v -t\Xr-X-zw- \-¬-In-. -t\Xm-°-fm-
b- hn- hn- ]p-cptjmØ-a-≥-,- sI {]tamZv, A-U-z-.d-jo-Zv I-∆m-bn-, Sn-
P-b-Ir-jvW-≥-, hn-P-b-≥- Iq-´nt\g-Øv, Im-´m-º-≈n- cm-a-N-{µ-≥-,
D-jm-Ip-am-cn- kw-km-cn-®p-
IÆq-cn¬ kwL-Sn-∏n® hJ-^v, a{Zk kwc-£W skan-\m¿ Fkv.-Un.-][Link] t\Xmhv
]n.-A-_vZp¬ laoZv amÿ DZvLm-S\w sNøp∂p
πm-kv‰n-Iv hn-ap-‡-am-Im-≥-
B-¿-.F-kv.F-kv A-P-≠- cm-Py-Øv ]q-¿-W-am-bpw- F-St°mw- C-S-h-I- Un.-[Link] Hm^o-kn¬ sI.-B¿.-\m-cm-b-W≥ Nc-a-hm¿jn-I-Zn-\-Øn¬ \S∂ ]pjv]m¿®\
s- ]cp-ºS- h - v: FS-t°mw- D-Æn- an-in-lm- ssZhm-eb - h- pw- A-Xns‚

\-S-∏n-em-°p-∂p-: ]n- A-–p-¬- l-ao-Zv am-kv‰-¿- ]-cn-kc-hpw- ]q-¿Æ - a- m-bn- πm-kv‰n-Iv hn-ap-‡a- m-°m-≥- C-Sh
Im-cn- ^m-. t- Pmk^v ]-u∆ - Ø - n-ens‚ A-≤y-£X
]m-co-jv I-u-¨-kn-¬- tbmKw- Xocp-am-\n-®p- C-Xns‚ `m-K-am-bn-
- b
- I
- - hn-
- n-¬- t- N¿-∂- Zn-hy°v- FXn-cmb \S-]Sn {]l-k\w:
I-Æq-¿-: -tI{µw- `-cn-°p-∂- _nsP]n- `-c-W-Iq-
Sw- B-¿.- F-kv.F-kn-s‚ A-P≠ - - ]q-¿W
Py-Øv \-S-∏n-em-°ns°m≠n-cn-°p-I-bmsW∂v
- a- m-bpw- cm-
i-zm-k]-ca- m-bpw- kmw-kvIm-cn-Ia- m-bpw- km-ºØ- n-
I-am-bpw- im-co-cn-I-am-bpw- D-∑q-e-\w- -sNøp-I- F-
∂-Xm-Wv ^m-jn-kv‰v -ssien-. h-J-^v \n-b-a- -
\ntcm[n-X- t- ]∏-¿- •m-kp-Iƒ
\-S°
- p-∂- H-cp- ]-cn-]m-Sn-Iƒ
AtXm-sSm∏w- ar-Xk
™- do-Øp-Iƒ
- °
- - B‚ v -tπ‰p-I-ƒ- ]-≈n-bn-¬- -sh®v
- pw- D-]tbmKn-°p-hm-≥- ]m-Sp-≈X
- w-kvIm-c- t- hf-If
- ,- s- _m°-Iƒ
- n-¬- πm-kv‰n-°n-¬- s- ]mXn-
- - ]m-Sn-√- F-∂pw- ]-Ic- w- B-Zc- h
- √- -

- v A-
hn-Pn-¬- -taml-\-≥-
F-kv Un- ]n- sF- kw-kvYm-\- -sshkv {]-kn-U- t`Z-K-Xn-, a-Zvd-kI-ƒs°Xn-cm-b- \o-°w- F-∂n- ¿-∏n-°m-≥- C-\n- ap-X¬ - - ]q-°ƒ - - A-¿∏- n-°p-∂- co-Xn- Xp-Sß - p-hm-\pw- I-Æq-¿- : F.-[Link]- \-ho-≥- _m-_p-hn-s‚ a- _p-hn-s‚ Ip-Spw-_sØ b-Ym-¿-∞-Øn-¬- kn-
‚ v ]n- A-–p-¬- l-ao-Zv am-kv‰-¿-. h-J-^v, a-{Z-k h-bn-eqsS C-Xm-Wv kw-L-]-cn-hm-¿- e-£y-an-Sp- AtXm-sSm∏w- ho-Sp-If - n-¬- s- Im≠p-h∂ - p- s- h°p-∂- do-Øp-Iƒ - - ]- c-WsØ Xp-S-¿-∂v ]n- ]n- Zn-hys°Xnsc kn-.]n- .]n.-Fw- N-Xn-°p-I-bmsW∂pw-, Pm-ay- hn-h-cw- Zn-
X-I-¿-°p-Isb∂- B-¿-F-kv.F-kv A-P-≠- \-S- ∂-Xv. -sU-tam{Im-‰n-Iv \m-j-W-¬- eo-Kv kw-kvYm- ≈n-bnte°v s- Im≠p-hc- p-∂- co-Xn-Iƒ - - ]m-Sn-√- F-∂pw- Xo-cp-am-\n- -.Fw- F-Sp-Ø- \-S-]-Sn- {]-l-k\sa∂v bq-Øv - hysb -t\cn-´v A-dn-bn-°m-≥- Pn-√m- ]-©m-b-
∏n-em-°p-∂- -tI{µ- k¿-°m-¿- \n-e-]m-Sns\Xnsc \- {]-kn-U-‚ v A-jvd-^v ]p-d-hq-¿-, Fw- F-kv F- ®p- t- Zhm-eb - Ø - n-¬- h-cp-∂h - ¿- - πm-kv‰n-Iv I-h¿- - , an-\d- ¬ - - hm-´¿- - tIm¨-{K-kv Pn-√- {]-kn-U-≠v hn-Pn-¬- -taml-\- Øv -sshkv {]-kn-U-‚pw-, I-eymt»cn- -tªm°v
Pn-√m- I-Ωn-‰n- kw-L-Sn-∏n-®- h-J-^v-a-{Z-k kw-c- kv kw-kvYm-\- kan-Xn- Aw-Kw- hn- ap-\o-¿-, - Ip-∏n-Iƒ - - F-∂n-hI - sfm∂pw- A-e£ - y-am-bn- C-´v t- ]mIp-hm-\pw- ]m- ≥-. D-]-Xn-cs™Sp-∏v e-£yw- -sh®v P-\-ß-fpsS ]-©m-b-Øv {]-kn-U-‚pw-, D-∂-X- -t\Xm-hpw- P-
£-W- skan-\m-¿- D-Zv-Lm-S-\w- -sNbvXv kw-km- sh¬s^b-¿- ]m-¿-´n- Pn-√m- sk{I-´-dn- kn- -sI Sp-≈X - √
- - C-Sh - I- b- psS Xn-cp-am-\tØmSv F-√m-hc- pw- kl-Ic- n- I-Æn-¬- -s]mSn-bn-Sp-∂- \n-e-]m-Sv kzo-I-cn-°p-∂- bn-en-¬- F-Øn-b-Xv Zn-hysb kw-c-£n-°p-∂-
cn-°p-I-bm-bn-cn-∂p- At±lw-. ]-u-c-X-z- \n-b-aw-, ap-\-hn-¿-, \m-j-W-¬- eo-Kv Pn-√m- I-Ωn-‰n- Aw- °-Wsa∂pw- ]m-co-jv I-u-¨-kn-¬- A-`y-¿-∞n-®p.- Xn-\v ]-I-cw- Pn-√- ]-©m-b-Øv -saº-¿- kvYm-\w- kn- . ]n- . Fw- \n- e - ] m- S n- \ v - s Xfn- h msW∂v
G-I- kn-hn-¬- -tImUv, G-I- C-e-£-≥-, h-J-^v - Kw- k°-dn-b- I-ºn-¬- kw-km-cn-®p-. Pn-√m- {]- cm-Pn- -shbv°p-I-bm-Wv -sN-tø≠-Xv. \-ho-≥- _m- At±lw- ]-d-™p-.
t`Z-K-Xn- _n-√v, a-{Z-kI-ƒs°Xn-cm-b- \o-°w- Xp-
S-ßn-b- B-¿-F-kvF-kv Xm-ev]-cy-am-Wv -tI{µ-
k¿-°m-¿- \-S-Øn- s°m≠n-cn-°p-∂-Xv. H-cp- kaq-
kn-U-≠v F- kn- P-em-ep-≤o-≥- A-[y-£-X- h-
ln-®p-, Pn-√m- P-\-d-¬- sk{I-´-dn- _-jo-¿- I-Æm-
Sn-]-d-º- kzm-K-X-hpw-, sk{I-´-dn- iw-kp-≤o-≥- au-
-"thh-em-Xn'- {lkzNn-{Xw-
lsØ Zp-¿-_-e-am-°n- Io-gv-s∏Sp-Øp-∂-Xn-\v hn- e-hn- \-µn-bpw- ]d-™p.
kaq-l-am-[y-a-ß-fn-¬- {it≤b-am-Ip-∂p-
B- e t°mSv :
A- ¿ - _ p- Z w- - t ]m-
sebp-≈- -tcmK-ß-
ƒ- ° p- ≈ - Nn- I n- ¬ -
kbn-¬- \n-¿-Æm-b-
I-am-b- -tdUntbm
B-Iv‰o-hv aq-e-I-am- Xfn-∏-dºv F©n-\o-b-dnwKv tImtfPv {Ku≠n¬ \S∂ taJem-Xe
b- -tdUn-bw- I-≠p- FIvsskkv sKbnw-kn¬ thmfn-t_m-fn¬ tPXm-°-fmb IÆq¿ Pn√m Sow
]n- S n- ® - C- c - ´ -
t\m_-¬- -ss{]kv
-tPXm-hm-b- -t]mfn-
iºfapS-°-Øn\v FXntc Sn.-Un.-F^v IÆq¿ sI.-F-kv.-B¿.-[Link] Hm^o-kn\v ap∂n¬ jv im- k v { X- ⁄ -
\S-Ønb kXym-{Klw am¿´n≥ tPm¿Pv DZvLm-S\w sNøp∂p tacn- Iyq-dn- F-∂- am-
Uw- Iyq-dn-bpsS Hm- -thh-em-Xn- Nn-{X-Øn-¬- \n-∂p-≈- cw-Kw

sI.F-kv.B-¿-.[Link]-bnse i-º-f- ap-S-°w; ¿-Ω-Zn-\-Øn-¬- Im-¿-

Øn-I- -tSm∏v knw-K-
¿- Nm-\-en-¬- {]-Im-
i- \ w- - s Nbv X -
A-`yp-Z-b-Imw-£n-I-fm-b- _mte´-≥-, cm-P-≥-
am-jv F-∂n-h-cpw- -tN¿-∂v A-bmsf A-Xn-Po-
h-\- h-gn-I-fn-eqsS \-bn-°p-∂p-. AtπmUv -

Sn-. Un-. F-^v {]-Xntj[- kXym-{K-lw- \-S-Øn-

I-Æq-¿- : F-√m- am-khpw- A-©mw- Xo-b-Xn- ZvLm-S-\w- -sNbvXp-. c-Po-jv ]q-°-≠n- A-[y-£-
{lkzNn-{Xw-"thh-
em- X n- ' kaq- l - a m-
[y-a-ß-fn-¬-
{it≤b- a m- h p- ∂ p- .
sNbvXv a-Wn-°q-dp-I-ƒ-°-Iw- Xs∂ B-bn-
c-ß-ƒ- Gs‰Sp-Ø- Nn-{Xw- tkmjy-¬- ao-Un-
b-bn-¬- -sshd-em-bn-cn-°p-Ib
kv Sn-. s- Im®n- \n-¿Ω
- m-W.v t- Xma- Bdfw ^mw Hm^o-kn\v ap∂n¬ BZn-hmkn tKm{X P\-k` \S-Ønb [¿W BZn-hm-kn˛
- n-®- Nn-{X-Øns‚ Iym-ad- - ZfnXv apt∂‰ kanXn {]kn-U≠v {iocm-a≥ sImtøm≥ DZvLm-S\w sNøp-∂p.
°p-≈n-¬- -sI.F-kv.B-¿-.[Link]- Po-h-\-°m-¿-°v X- h-ln-®p-. {Sm-≥-kv-t]m¿-´v h-¿t°gvkv bq-Wn-b- A-¿-_p-Z- tcmKn-bm- bpw- kw-hn-[m-\h - pw- \n-¿h - l- n-®n-cn-°p-∂X - v hn-
i-º-fw- \-¬-Ipsa∂- ap-Jy-a-{¥n-bpsSbpw-, h-Ip-
∏p-a-{¥n-bpsSbpw-D-d-∏v \-S-∏n-em-°m-Ø-Xn-¬- {]-
Xntj[n-®v Sn- Un- F-^v Pn√m IΩn‰n B`n-ap-
≥- (sF- F-≥- Sn- bp- kn-) kw-kvYm-\- sk{I-´-dn-
F-.F-≥-.cmtPjv, -ss{U-thgvkv bq-Wn-b-≥- kw-
kvYm-\- -sshkv {]-kn-U-‚ v ][Link]-. {]-Xo-jv Ip-
b- cm- L - h - ≥ - am-
kv‰-cpsS thh-em-
Xn-If - n-em-Wv Nn-{Xw-
. s- I. AtimI-\m-W.v s- I. c-iav n-bpsS I-Y-
bv°v [Link]-. jm-Pn- Xn-c° - Y- b - pw- kw-`m-jW
hpsamcp-°n-. kl-kw-hn-[m-\w- : a-\o-jv s- Nß-
fm-bn-, kw-Ko-Xw- : A-Pn-Xv t- __n-, _n-.[Link]:
- - Bdfw ^mw BZn-hmkn `qan Itø‰w: {]t£m`w
Jy-Øn¬ sI.-F-kv.-B¿.-[Link] Pn√m Hm^o-
kn\v ap∂n¬ kXym-{Klw kwL-Sn-∏n-®p. Un-
kn- kn- {]-kn-U-‚ v A-U-z- : am-¿-´n-≥- -tPm¿-Pv D-
am-¿-, Pn-√m- {]-kn-U-‚ v jm-Pn- -tIma-Øv, sk{I-
´-dn- P-b-≥- -tImØn-cn-, Fw- lm-jnw-, cm-Pp-
NmtØmØv, Sn-.-sI. ]-hn-{X-≥- kw-km-cn-®p-.
B-cw-`n-°p-∂-Xv. ]-
cn-Nm-c-I-\m-b- Ir-
jv W - \ pw- A- b m-
fpsS ]-Øp-h-b-kp-
A-cp-¨I

tIZm-¿\
en-, hn-Pb
- p-am-c≥
h-cm-Wv ]n-∂W
- ,- B-¿´- :v hn-\p- \-Sp-hn-¬- F-∂n-
- n-bn-¬.- kZm-\µ - ≥
- m-Y,v t- cWp-I- So-®¿- ,- t- aml-\≥
- ≥
- - Btºmcp-Ω¬
- - t- N∏-dº - ,v
- - Np-g-
- ,- hnt\mZv s- amØ-
i‡n-s∏-Sp-Øp-sa∂v {iocm-a≥ sImtøm≥
Im-c-\m-b- a-I-≥- D- Bdfw: BZn-hmkn ^≠v sIm≠v tI{µ ]£ Fw.-]n-am¿ ^mw ssIam‰w bmYm¿∞y-
Æn-bpw- A-h-cpsS ß- F-∂n-hc- m-Wv A-`nt\Xm-°ƒ - .- k¿°m-cn¬ \n∂pw hne-°p-hm-ßnb Bdfw am-b-tXm-sS-bmWv sXmgn-emfn kwL-S-\-Isf
^manse G‰hpw ImX-emb Bbn-c-Øn-tesd ap≥\n¿Øn G‰hpw ImX-emb 4000-G{I `qan
]-©-Kp-kvXn- a-¬-kcw-: - G°¿ `qan kzImcy Iº-\n-Iƒ°pw hy‡n- ^manwKv tIm¿∏-td-j≥ cq]o-Ic- n®v ssIam-dp-∂-
Iƒ°pw ssIamdnb \S-]Sn BZn-hmkn hncp- Xv. ^man¬ \n∂v e`n-°p∂ em`w BZn-hmkn
t]cv c-Pn-kv‰-¿- -sNø-Ww- ≤-am-sW∂v BZn-hmkn ZfnXv apt∂‰ kanXn ]p\-c-[n-hmk taJ-e-bnse IpSpw-_-߃°p-
{]kn-U≠v {iocm-a≥ sImtøm≥ ]d-™p. `qan th≠n Nne-h-gn-°p-sa∂ hyh-ÿ-bp-≠m-bn-cp-
I-Æq-¿- : 23--- ˛m-a-Xv Pn-√m- ]-©-Kp-kvXn- a-’c-ß-ƒ- Pn-√m- Bw- Xncn-®p-]n-Sn-°p-∂-Xn\v {]t£m`w i‡n-s∏-Sp- s∂-¶nepw c≠v ]Xn-‰m-≠n-\nsS iX-tIm-Sn-Iƒ
d-kenw-Kv A-tkmkntbjs‚ -t\Xr-Xz-Øn-¬- Un-kw-_-¿- H-∂n- Øpw. Ggm-bn-c-Øn¬∏cw `qc-ln-X-cmb BZn- hI-am‰n \¬In-bmWv ^mans‚ {]h¿Ø\w
\v X-fm-∏v an-IvkUv bp-.]n- kvIq-fn-¬- \-S-°pw-. B-¨-Ip-´n-I-ƒ-,- hmkn IpSpw-_-߃ `qan-°p-th≠n At]£ \ne-\n¿Øn-h-cp-∂-sX∂pw AtZlw Nq≠n-°m-
s]¨-Ip-´n-Iƒ - - ,h-\n-XI - ƒ
- ,- ]p-cp-j∑ - m-¿- F-∂n-h¿- ° - m-bn- k_v Pq- \¬In ImØn-cn-°p-tºm-gmWv BZn-hmkn ]p\- ´n. BZn-hmkn tKm{X P\-k` kwL-Sn-∏n®
\n-b-¿-,Pq-\n-b-¿-, ko-\n-b-¿-, am-kv-t‰¿-kv, Aw-K-]-cn-an-X-¿- F-∂o- c- [ n- h m- k - Ø n\v tI{µ k¿°m¿ G‰hpw [¿W DZvLm-S\w sNøp-I-bm-bn-cp∂p AtZ-
C-\-ß-fn-¬- a-’c-ß- ƒ- \-S-°pw-. 24 \v ap-ºm-bn- -t]¿- c-Pn-kv‰-¿- Ipd™ hne 42.9 tImSn cq] \n›-bn®v Kncn- lw. tKm{X P\-k` {]kn-U≠v ][Link] Icp-
F.-sF.-Un.-F-kv.H hnZym¿∞ni‡n hml-\-Pm-Y-bn¬ kwÿm\ {]kn-U≠v -sNøp-∂-h-¿-°v am-{Xta a-’c-Øn-¬- ]s¶Sp-°p-hm-\m-Iq-. h¿K D]-]-≤Xn ^≠v \¬In ^mw ]´nI h¿K Wm-I-c≥ A[y-£X hln-®p. ][Link] Ip™n-
tUm. Fkv.-A-eo\ {]kw-Kn-°p∂ 1,2,3kvYm-\-°m-¿- Un-kw-_-¿- 13,14,15 Xo-b-Xn-I-fn-¬- -tImgnt°mSv hnI-k\ hIp-∏n\v ssIam-dn-b-Xv. ^mw BZn- cm- a ≥, Ccn´n tªm°v ]©m- b - Ø wKw hn.
\-S-°p-∂- kw-kvYm-\- ]-©-Kp-kvXn- Nm-ºy-≥-jn-∏n-¬- -tbmKy-X- - hm-kn-Iƒ°v \¬Ip-∂-Xns\ FXn¿Ø CS-Xp- tim`, _nµp cmP≥, ]n.F caWn {]kw-Kn-®p.

hn-Zym-`ym-k -taJ-e-bnse L-S-\- ]-cn-jvIm-c-ß-ƒ- t\Spw. I-Æq-¿- Un-kv{Sn-Iv‰v Bw- d-kenw-Kv A-tkmkntbj-\n-
¬- c-Pn-kv‰-¿- -sNbvXn-´p-≈- ¢-∫p-I-fn-¬- \n-∂p-≈-h-¿-°v am-{Xta
]s¶Sp-°p-hm-≥- km-[n-°p-I-bp-≈q-. hn-h-c-ß-ƒ-°v: 8157036881.
sk_n-≥- sk_m-Ãy\v D-Z-b-Kn-cn-
A-im-kv{Xo-bw-:- -tUm. F-kv. A-eo-\- ]-©m-b-Øv kzo-I-c-Ww- \-¬-In-
B-et°mSv: F-dW - m-Ip-fØ - v ¶-¬,- kq-cy-{]-Im-i,v {]o-X{- ]-Im-i,v
I-Æq-¿-: -tZio-b- hn-Zym-`ym-k \-bw- 2020 \n- hp-am-b- BtcmKysØbm-Wv C-Xv _m-[n-°p-
¿tZin-®- hn-Zym-`ym-k L-S-\m-]-cn-jvIm-c-ß-ƒ- ∂-Xv. C-Ø-c-Ønsemcp- am-‰w- -sIm≠p-h-cp-∂- \-S∂
- - kw-kY v m-\- kvIq-ƒ- H-fn-ºn- s- I B-¿- cm-Pe - £- av n-, t- __n- h-
A-im-kv{Xo-b-amsW∂v F.-[Link].-F-kv.H- kw- Xns‚ im- k v { Xo- b - h- i - ß - ƒ - H- ∂ pw- ]- Ivkn-¬- s- hbn-‰v en-^v‰nw-Kv 55 cn-°m-\n-°¬ - - {]-kw-Kn-®p.- A-kn-
kvYm-\- {]-kn-U-‚ v -tUm. F-kv. A-eo-\- ]-d- cntim[n-®n-´ns√∂-Xv -tZio-b- hn-Zym-`ym-k Intem hn-`m-Kw- a-’c-Øn-¬- - kv‰≥ - d- v sk{I-´d- n- ]n.- _n-. hn-P-
™p-. A-Sn-kvYm-\- hn-Zym-`ym-k ]m-T-ß-ƒ- H-∂pw- \-btcJ- ]-cntim[n-®m-¬- a-\-€n-em-Ipw-. A- sh≈nsaU-¬t\Sn- a-etbmc- b-≥- kzm-KX - h - pw- s- I. s- I kPn- sk_n-≥- sk_mÃy\v D-Zb - K- n-cn- ]-©m-bØ - v {]-kn-U≠ - v s- I F-kv N-{µtiJ-c≥ - - D-]l - m-cw- \-¬I - p-∂p-
D-ƒs∏Sp-Øm-Ø- H-cp- kn-e-_-km-Wv Cu- L-S- im- k v { Xo- b - hn- Z ym- ` ym- k \- b w- ]n- ≥ - h - e n- ° - Øn-s‚ A-`n-am-\a- m-b- sk_n- X- \-µn-bpw- ]-d™ - p-. B-et°mSv
\-bn-¬- \n-¿t±in-®n-cn-°p-∂-Xv. am-{X-a-√-, c-≠mw- Wsa∂v B-h-iys∏´v - 27, 28, 29 Xo-b-Xn-I-fn- ≥- sk_m-kv‰y-\v D-Zb - K - n-cn- ]- F-≥F - k - Fv k - v l-b¿- - sk°-‚-
¢m-kv hscbp-≈- A-Xm-b-Xv G-gv h-b-kv hscbp- ¬- \yq-U-¬-ln-bn-¬- \S-°p∂ A-Jnte¥y- ©-mb-Øv B-`n-ap-Jy-Øn-¬- Im- dn- kvIq-ƒ- π-kv h-¨- hn-Zym-¿∞ - n- Xfn-∏-dº Fwtπm-bokv & s]≥j-t\gvkv sh¬s^-b¿ tIm˛-Hm-∏-td-‰ohv skmssk‰n
≈- Ip-´n-Isf Aw-K-\-hm-Sn-bpsS `m-K-am-°n- am- hn- Z ym- ¿ - ∞ n- k- t Ωf- \ Øns‚ `m- K - a m- b p- ≈ - ¿-Øn-I- ]p-cØ- v kzo-Ic- W - w- \-¬- bm-Wv sk_n-≥-. D-Z-b-Kn-cn- ]- (¢n-]vXw) \º¿ kn. 1840, ]n.H Xfn-∏-dº
‰m-\pw- Cu- ]-≤-Xn- e-£y-an-Sp-∂p-. H-º-Xmw- "hn- Z ym- ¿ - ∞ n- i- ‡ n- ' kw- k v Y m- \ - Pm- Y bn¬ In.- ]-©m-bØ - v {]-kn-U≠ - v s- I ©m-bØ - v ]-c∏ - b- nse h-≈n-°m- am\y-sc, s]mXp-tbmK t\m´okv
¢m-kv ap-X-¬- ]-{¥-≠mw- ¢m-kv hsc ska- kwkm-cn-°p-I-bm-bn-cp∂p Ah¿.- {_-Æ-≥- - F-kv N-{µtiJ-c≥ - - D-]l- m-c- ka- ´n-¬- sk_m-k‰v y-≥,- e-X- Z-ºX - n- kwL-Øns‚ hm¿jnI s]mXp-tbmKw 2024 \hw-_¿ 29 sh≈n-bmgvN sshIp-t∂cw \mev aWn°v Xfn-∏d- º {]kv
kv‰-¿- k{º-Zm-bw- -sIm≠p-h-cn-I-bpw- F-kv.F- tIm-tfPn-¬- \n-∂m-cw-`n-®- Pm-Y- X-et»cn- _- ¿-∏W- w- \-SØ
- n.-]© - m-bØ - w-Kw- - I-fpsS a-I\ - m-W.v t^mdw lmfn¬ sh®v Xmsg ]d-bp∂ Imcy-]c- n-]mSn A\p-kc- n®v \S-Øp-hm≥ Xocp-am-\n-®n-cn-°p-∂p. apgp-h≥ "F'
kv.F-¬-.kn-, π-kv Sp- Xp-S-ßn-b- -t_m¿-Uv ]- kv kv‰m-≥-Uv, Xmsg -sNm∆-, F-kv.F-≥-. -tIm- tSman- Im-S≥
- I - m-hn-¬- A-[y-£X - - ¢mkv saº¿amcpw s]mXp-tbm-KØ - n¬ Ir-Xy-ka- b - Øv Xs∂ ]s¶-Sp-°W - s- a∂v A`y¿∞n-°p-∂p.
co-£-I-ƒ- H-gn-hm-°m-\pw- \n-¿t±in-®n-cn-°p-∂p- tfPv, ]-g-b- kv‰m-‚ v F-∂n-hn-S-ß-fn-¬- ]-cy-S- h-ln-®p-. Pp-_ntPmk^v ho-´n-bm- Xfn-∏d- º
- , F∂v `c-Wk - a- nXn DØ-chv {]Imcw
. hn-Zym-¿-∞n-I-fpsS am-\-kn-I-hpw- im-co-cn-I- \w- \-S-Øn- Im-ƒsSIvkn-¬- kam-]n-®p-. \-„s∏´p- 11-˛11-˛2024. sk{I-´dn (H-∏)v
\-„s∏´p- 2020 am-¿-®v h-¿-jsØ 153143 c-Pn- Imcy-]c- n-]mSn: (1) kzmKXw (2) A[y-£s‚ Bap-J`- m-jWw (3) Ign™ s]mXp-tbm-KØ - ns‚ an\pSvkv hmbn®v AwKo-I-
kv‰-¿- \-º-dn-ep-≈- Fs‚ F-kv.F-kv.F-
2022 am-¿-®v h-¿-jsØ 2152419 c- ¬-.kn- k¿-´n-^n-°-‰pw- 2022 am-¿-®v h-¿- cn-°¬ (4) 2023-˛24 h¿jsØ {]h¿Ø\ dnt∏m¿´pw hc-h˛v- s- N-ehv IW°pw (5) 2023-˛24 h¿jsØ kπn-sa‚dn
Pn-kv‰¿- - \-ºd- n-ep-≈- l-b¿- - sk°-‚d- n- jsØ 9380084 c-Pn-kv‰-¿- \-º-dn-ep-≈- _UvP‰v (6) 2025-˛26 h¿jsØ IcSv _UvP‰v (7) 2023˛ 24 h¿jsØ HmUn‰v dnt∏m¿´pw, \yq\Xm ]cn-l-cW
k¿-´n-^n-°-‰v- hos≠Sp- °m-≥- ]-‰m-Ø-
l- b - ¿ - sk°‚- d n- k¿- ´ n- ^ n- ° - ‰ pw- dnt∏m¿´pw (8) tNmZy-ßfpw {]ta-bß - fpw (9) \nb-am-hen t`Z-KXn \n¿tZ-iß - ƒ N¿® sNbvXv AwKo-Ic- n-°¬ (kw-
hos≠Sp-°m-≥- ]-‰m-Ø-hn-[w- -ssI-tamiw- £n]vXw A\y{X tN¿Øn-´p-≠v) (10) A[y-£s‚ A\p-aX - n-tbmsS a‰v Imcy-߃ (11) \µn {]I-S\ - w.
hn-[w- -ssI-tamiw- h-∂n-cn-°p-∂p-. {]- h-∂n-cn-°p-∂p-. {]-kvXp-X- k¿-´n-^n-°-‰p-
kvXp-X- k¿-´n-^n-°-‰p-I-fpsS Uyq- I-fpsS Uyq-πnt°‰v ]-I-¿-∏p-I-ƒ-°m-bn- \nb-am-hen t`Z-K-Xn-Iƒ kw£n]vXw
πnt°‰v ]-I-¿-∏p-I-ƒ-°m-bn- \n-b-am-\p- \n-b-am-\p-kc-W-ap-≈- At]£- \-¬-Ip-
I-bm-Wv. C-Xn-≥ta¬- Bt£]-ap-≈-h-¿- hyhÿ \ne-hn-ep≈ hyh-ÿI - ƒ \n¿±njvS t`Z-KX - n-Iƒ/ \ymbo- I - c W Imc- W -
kc-Wa- p-≈- At]£- \-¬I - p-Ib - m-Wv. Cu- ]-c-ky- Xo-bXn- ap-X-¬- 15 Zn-h-kØn- \º¿ Iq´n-t®¿°-ep-Iƒ
C-Xn-≥ta¬- Bt£]-ap-≈h - ¿- - Cu- ]-c- \-Iw- sk{I-´-dn- -t_m¿-Uv Hm-^v ]-ªn-Iv ߃
ky- Xob-Xn- ap-X-¬- 15 Zn-h-kØn-\-Iw- F-Ivkm-ant\j-≥-, ]-co-£- `-h-≥-, ]q-P-∏p- 1.4(F) AwK- ß ƒ: tI{µ/kwÿm\/ A¿≤ tIcf kl-Ic- W - k - wLw AwKXzw Iq´n
U-b-d-Œtd‰v l-b-¿- sk°-‚-dn- F- c-, Xn-cp-h-\-¥-]p-cw12. (Fkv.-F-kv.F-¬.- k¿°m¿, k¿°m¿ FbvUUv A[ym-]I - ¿, Poh-\° - mcpw s]≥j≥Imcpw _nkn-\kv
kn) F- ∂ - hn- e m- k Øntem, - t Pmbn- ‚ v
Uypt°j-≥-, lu-kn-Mv-t_m¿-Uv _n-¬- U-b-d-Œ-¿- (]-co-£-), U-b-d-Œtd‰v l-b-¿- Poh- \ - ° m¿, Iº\n/ tIm¿∏- t d- j ≥ / (Iq-´n-t®¿°¬) h¿[n-∏n-°m≥
Unw-Kv, im-¥n-\-K-¿, Xn-cp-h-\-¥-]p-cw-, sk°- ‚ - d n- F- U ypt°j- ≥ - , l- u - k n- M v - t_m¿Uv Poh-\° - mcpw s]≥j≥Imcpw
(+2), F-∂- hn-em-kØntem -tcJm-aq-ew- t_m¿-Uv _n-¬-Unw-Kv, im-¥n-\-K¿-, Xn-cp- 2 (F- ® v
)
]-cm-Xn- \-¬tI≠-Xm-Wv. h-\-¥-]p-cw-, (+2), F-∂- hn-em-kØntem kwL-Øns‚ Dt±-iy-߃: \oXn tÃm¿, \oXn saUn-°¬kv, _ - n-kn-\kv
l-cn-X-I-¿-a- tk\mw-K-ß-ƒ- \n-¿-an-®- Hm-e-°p-´-I-ƒ- kw-Lm-S-I-kan-Xn- `m-c-hm-ln-Isf tcJm-aq-ew- ]-cm-Xn-\-¬tI≠-Xm-Wv. kwL-ßf- p-sSbpw s]mXp-P\ - f- p-sSbpw em_v, D’-hI
- ß - me ]S° IS-Iƒ, h¿≤n-∏n-°m≥
G-¬∏ - n-°p-∂p- MUHAMMED SINAN .P MUFEED .M. V D]-tbm-KØ - n-\mbn Im‚o≥ \S-ØpI N¥-Iƒ F∂nh \S-Øp-I.
DARUN NAJATH , IRINAVU (P. O) MUPPANTAKATHU VARIVALAPIL,
]pXnb \nt£] ]≤Xn

C-cn-°q-¿- D-]-Pn-√- Item’hw-: IRINAVU DAM , CHARUKUNNU,

KANNUR-670301
THADIKKADAVU(P.O), KUTTIKKARI,
KANNUR,KERALA.-670581
13
\nt£-]ß

33 (F) Pmay-hy-hÿ
- fpw sUt∏m-kn-‰p-Ifpw
7. \ne-hn-en√
7. a¥ven tkhnwKvkv kvIow
(M.S.S)
At]-£I
Bcw-`n-°m≥
- s‚ iºf k¿´n-^n-°‰v/ hmbv]m hyh-ÿI
hmbv]m h¿[-\h - n\v hnt[-ba- mbn efn-Xa- m-°m≥
- ƒ

l-cn-X- -s]cp-am-‰-®-´w- I-¿-i-\w- Izm¿t´gvkv

hmS-I°v
lukv tπm´v
hn¬∏\bv°v
33 (F) 13. \ne-hn-en√
Pmay-°m-cs‚ iºf k¿´n-^n-°‰v
klm-bl - kvXw hmbv] hmbv] h¿[n-∏n-°m≥
IpSn-inI Ipd-°p-∂X- n\pw
{io-I-WvT-]p-cw-: -sNºs¥m´n-bn-¬- \-S- taml-≥- \-ºym-¿-, ]n-.F-®[Link]-. kXo-jv, P- 33 (_n) t] skIyq-cn‰n hmbv] Imem-h[n 6 amkw
hmbv] h¿[n-∏n-°p-∂X- n\pw
°p-∂- C-cn-°q-¿- D-]-Pn-√m- Item’h- \-K- \-d-¬- I-¨-ho-\-¿- _n-[Link]-. A-{_m-lw-, - s\√n-∏-dºv ]m¿´n Ipdp-am-Øq¿, hfss°, Imem-h[n 2 amkw
cn-bn-¬- l-cn-X- -s]cp-am-‰-®-´w- I-¿-i-\-am-bn- \- tPmbn-kv kJ-dn-bm-kv, -tacn-°p-´n- B-e- Hm^o-kn\v kao]w Npg-en, sNº-s¥m´n
tdmUv sskUn¬ tdmUn¬ sh≈m-bn-Ø- Ipdn∏v: s]mXp-tbm-KØ - n¬ D∂-bn-°m-\p-tZ-in-°p∂ tNmZy-߃, {]ta-bß - ƒ F∂nh 25-˛11-˛2024\v sshIp-t∂cw
S-∏n-em-°psa∂v kw-Lm-S-I- kan-Xn- `m-c-hm- bv°-¬-,tkmbv -tPmk^v, h-¿-§o-kv -s\Sn-b- ´n¬ 33 sk‚v, 15 sk‚v A©v aWn°v apºmbn kwLw Hm^o-kn¬ e`n-®n-cn-t°-≠X - m-Wv. s]mXp-tbm-KØ
- n¬ ]s¶-Sp-°p∂ "F' ¢mkv AwK-
ln- I - ƒ - ]- d - ™ p- . πm- k v‰n- I v c- l n- X - Im-em-bn-¬- , ][Link]-.F-.{]-kn-U-‚ v kPn- A-S- Hcp s_Uvdqw, In®¨, ߃ kwL-Øn¬ \n∂pw e`n® t^mt´m ]Xn® sFU‚n‰n Im¿tUm, AwK-am-sW∂v sXfn-bn-°p∂ tcJ-Itfm sIm≠p-
_mØvdqw, lmƒ lukv tπm´p-Iƒ hn¬∏-
Item’h-am-°p-I- F-∂- e-£ytØm-sS - hn-®n-d-, jo-P- -tPm-tam≥- Xp-S-ßn-b-h-¿- ]s¶Sp- \-bv°v. t{_mt°gvkv kzmKXw h-tc-≠X - m-Wv. s]mXp-tbmK t\m´okpw hniZhnh-cß - fpw kwL-Øns‚ Hm^okv t\m´okv t_m¿Unepw, Xfn-∏d- º - ,
tPmWn- D-dp-ºp-Im-´n-¬-, {^m-≥-kn-kv Im-™n- Øp-. am-en-\y-ß-ƒ- -th¿-Xn-cn-®v \nt£]n-°p- Izm¿t´gvkv hmS-I°v Ccn-´n, ]ø-∂q¿ kl-I-c-W-kwLw Akn-Âv (c-Pn-kv{Sm¿) P\-d¬ Hm^o-knepw Xfn-∏-dº Akn-Âv Ub-d-IvS¿
c-Øn-¶-¬- F-∂n-h-cpsS -t\Xr-X-z-Øn-¬- Hm-S- ∂-Xn-\m-bn- \-K-c-k`-bnse l-cn-X-tk\mw-K- Mob: 9496707475 Hm^v tIm˛-Hm-∏t- d-‰ohv HmUn‰v Hm^o-knse t\m´okv t_m¿Unepw Xfn-∏d- º \K-ck - `- , hnt√Pv Hm^o-kv, tIcf t_¶v
°p-´- \n-¿-am-W-Øn-¬- ]-cn-io-e-\w- \-¬-In-. {io-
I-WvT-]p-cw- \-K-c-k`m- ¢o-≥- kn-‰n- amt\P-¿- -
ß-ƒ- -sX-tßme- -sIm≠v Ip-´-I-ƒ- \n-¿-an-®v
kw-Lm-S-I- kan-Xnsb G-¬-∏n-®p-.
Mob: 9895215998 9947523110 Xfn-∏d- º sabn≥, Cuh-\nwKv {_m©v Hm^o-kp-Iƒ F∂n-hn-Sß - f- nse t\m´okv t_m¿Unepw ]c-ky-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v.
 2024 \hw-_¿ 11 Xn¶ƒ 4

Ncaw
\K-c-k-`-bpsS c≠v s{]mt∏m-knepw aS°n; `mcy-bp-ambn AI∂v Xma-kn-°p∂
bphmhv Poh-s\m-Sp°n
aq∂m-asØ πm≥ kzoI-cn®p aøn¬: `mcy-bp-ambn AI∂v Ign-bp-I-bm-bn-cp∂ bphm-hns\
ho´n-\-IØv Xqßn-a-cn® \ne-bn¬ Is≠-Øn. ISq¿ IrjvW {Kman\v : 7220
\nhm-kn¬ kPo-jvIp-amdns\-bmWv (45) Poh-s\m-Sp-°nb \ne-
bn¬ Is≠-Øn-b-Xv. Zp¿K‘w han-®-Xn-s\-Øp-S¿∂v \S-Ønb ]h\v : 57,760
]cn-tim-[\ - b
- n-emWv acn® \ne-bn¬ Is≠-Øn-bX
- .v arX-tZ-l-Øn\v
$ apt°m-ebpw Rm‰p-h-bepw H∂m°n CtXmsS hnhm-Z-ßfpw ]cm-
Xn-Ifpw Db-cpw.
^n\v h≥ `qcn-]-£-ap≈ cmP- c≠v Znh-ksØ ]g-°-ap-≠v. ]nXmhv: IrjvW≥.
cm-tP-izc hm¿Uv c≠mbn amdn-

$ Ip∏w hm¿Un-te°v IWn-Ip∂v

In´nb kqN\ {]Imcw
ap…nw-eo-Kn\v `qcn-]-£-ap≈ 12 F∂ ]pXnb hm¿UmWv Pbn-en¬ bph-Xnsb kl-X-S-hp-Imcn a¿Zn®p
bn- ´ p- ≠ v . ss h c y m w t I m ´ w t^mt´m-{Km-^¿
tPmkv
hm¿Up-Iƒ 10 Bbn Npcp- ° n- D≠m- ° n- b n- c n- ° p- ∂ - X v . _n.- IÆq¿: h\nXm Pbn-en¬ XS-hp-Im-cn°v kl-X-S-hp-Im-cn-
$ cmP-cm-tP-izc hm¿Uv c≠m°n bn- ´ p- ≠ v . i‡n- t I- { µ- a mb
apt°m- e bpw Rm‰p- h - b ¬
sP.- ] n°v A\m- b mkw Pbn- bpsS a¿Z-\-ta-‰p. in£m XS-hp-Im-cn-bmb \q¿P-lms\ (20)
°m≥ Ign- b p∂ tImS- X n- a¿Zn-®-Xn\v as‰mcp in£m-X-S-hp-Imcn Ab≥ kntºm Pqen-s°-
Bet°mSv : Be- t °mSv
\oXp ÃpUntbm DS- a bpw
Xfn-∏-dº: \K-c-k` Xnc- dnt∏m¿´v \¬Ip-I-bm-bn-cp-∂p. hm¿Up-Ifpw IqSn H‰ sam´ hm¿Uv sh´n- ° p- d ®v Xnsc Su¨ t]meokv tIsk-Sp-Øp. Ign™ Znh-k-amWv kw`- t^mt´m-{Km-^-dp-amb aS-°ms´
s™- S p- ∏ n\v apt∂m- S n- b mbn CXnepw Kpcp-X-c-amb ]ni-Ip- hm¿Um°n am‰n- b n- ´ p- ≠ v. Hcp `mKw eoKv i‡n- t I- { µ- hw. h\nXm Pbn¬ kq{]-≠ns‚ ]cm-Xn-bn-emWv tIsk-Sp-ØX - .v ]pØ≥]p-c-bn¬ tPmkv (57)
hm¿Up-Iƒ ]p\x-{I-ao-I-cn®v Iƒ I≠-Xn-s\-Øp-S¿∂mWv Hcp hm¿Un¬ an\naw 384 amb l_o_v \K¿ hm¿Un- \ncym- X - \ m- b n. Gsd- ° m- e -
Xfn- ∏ - d ºv \K- c - k ` c≠v
XhW ka¿∏n® πm\pw
X≈n- b - X v . Ign™ sh≈n-
bmgvN aq∂m-aXpw dnt∏m¿´v
hoSp- I ƒ thW- s a- ∂ n- c ns°
ChnsS c≠v hm¿Up- I fpw
te°pw as‰mcp `mKw Xr®w- ka-b-Ø¿°w; I≠-IvSsd a¿Zn-®-Xn\v
_- c - t Ø°pw am‰n- b n- ´ p- ≠ v .
ambn Be-t°mSv ÃpUntbm
\S- Ø n- h - c n- I - b m- b n- c p- ∂ p.
IÆq¿ Ie- I v t {S- ‰ n¬ \n∂v
Xncn- ® - b - ® p. Xnc- s ™- S p∏v
\¬In. CXv Xm¬°m- e n- I -
ambn AwKo-I-cn-°-s∏-´n-´p-≠v.
IqSn-bmse 384 In´p-∂p-≈q.
eoKv A\m-bmkw Pbn-°p∂
AXp- t ]mse Im°m≥Nm¬
hm¿Un- t e°v kn.- ] [Link] as‰mcp _kv Poh-\-°m¿s°-Xnsc tIkv t\csØ sh≈mSv amhpw-Nm-
en-em-bn-cp∂p Xma-kw. AΩw-
IΩo- j ≥ am\- Z - W v U - ß ƒ AtX- k - a bw IcSv Ip∏w hm¿Un-te°v kn.-][Link] i‡n- t I- { µ- a mb Ip‰n- t °m- ]ø-∂q¿: ka-b{- I-asØ sNm√n-bp≈ X¿°-Øn¬ I≠-ISv sd Ipfw sk‚ v B‚- W okv
]men- ® n- s √∂v ImWn- ® mWv dnt∏m¿´n-s\-°p-dn®v F¬.-Un.- i‡n- t I- { µ- a mb IWn- I p- ens‚ Hcp `mKw tN¿Øn-´p-≠v. a¿Zn-®X - n\v as‰mcp _knse Poh-\-°m-cmb Bdp-t]¿s°-Xnsc k¨sU kvIqfn¬ A[ym-]-
Znh- k - ß - t fmfw ]mSp- s ]´v F-^n\pw bp.-Un.-F-^n\pw _n.- ∂ns\ tN¿Øn-´p-≠v. tZio-b- kn.-][Link] hm¿Umb ]pfn- ]ø-∂q¿ t]meokv tIsk-Sp-Øp. {]Xm]v _kv I≠-IvS¿ I-\m-bn-cp-∂p. `mcy: Icn-¶bw
D≠m-°nb dnt∏m¿´v Xncn-®-b- sP.-]n°pw ]cmXn DbcØ° ]m- X °v FXn¿hiw D≈ º-dºv c≠mbn sh´n-ap-dn-®n-´p- Ip™n-aw-Kew ]mW-®n-d-bnse ]n. Pn]n-\ns\(31) a¿Zn-®-Xn\v sXt°-ap-dn-bn¬ IpSpw-_mwKw
®- X v . BZysØ dnt∏m¿´v hn[- a mWv dnt∏m¿s´- ∂ mWv ÿew Ip∏Øv tN¿∂Xv am\- ≠v. ]mf-bmSv hm¿Un¬ Nme- IrXnI _kv Poh-\-°m-cmb Zmtam-Z-c≥, {]W-hv, jnPp, kpPn- tj¿en. a°ƒ: \oXp (_-
X≈n-b-Xns\Øp-S¿∂v
Ign™ Znhkw c≠m- a Xpw
hnh-cw. 16\v am{Xsa dnt∏m¿´v
shfn®w ImWp- I - b p- ≈ q.
Z- W v U - Ø n\v FXn- c m- s W∂
hna¿i\w Db-cpw. F¬.-Un.-F-
Øq¿ hm¿Unse kn.-][Link] Øv, Xkvenw, tkmP≥ F∂n-h¿s°-Xn-sc-bmWv tIkv. an\n-
tI{µ-߃ Iq´n tN¿Øn-´p-≠v, ™m∂v cm{Xn s]cp- º - b nse cma- c mPv s]t{Smƒ]- º n¬
h≥ NqXm-´-kw-LsØ lv d n≥), \o\p. acp- a - ° ƒ:
jn_p (B- e - ∏ p- g ), {]n≥kv

X\n®v Xma-kn-°p∂ htbm-[n-I≥ hoSn-\-IØv

Cßs\ kaqe am‰w hcp-Øn- _kn¬ C‘\w \nd-°p-∂-X n- \ n- S - b n¬ Ahn- s S- s b- Ø nb
bmWv IcSv dnt∏m¿´v Xøm- kwLw hf- ™ n´v a¿Zn- ® p- s h- ∂ mWv ]cm- X n. c≠v _kpw ]nSn-IqSn ]pØp-Ip-t∂¬ (hm-bm-´p-]-d-
ºv ) . ktlm- Z - c - ß ƒ: X¶Ω
dm°nbsX- ∂ mWv kqN- \ . ]ø- ∂ q¿ dq´n- t em- S p- ∂ - X m- W v . Xfn- ∏ - d - º n¬ sh®v Pn]n- ]m\q¿: h≈ym-bnse Hgn™ kÆn thºwtIm-´v, hmbm-´p-]-
16\v IcSv {]Jym- ] n- ® mse \n\pw Zmtam- Z - c \pw XΩn¬ ka-b-{I-a-sØ-s®m√n X¿°w \S- sI´n-SØ - n¬ ]Ww-sh®v No´p-I- d-ºv (B-tcmKy˛hn-Zym-`ymk

IpSpßn; ^b¿t^mgvkv c£-I-cmbn bYm¿∞ hnhcw ]pd- Ø p-h- ∂n-cp-∂p. CXns‚ XpS¿®-bmbn IrXnI _kv Poh-\-°m¿ fn-bn-te¿s∏´ Hº-Xp-t]sc
cn-I-bp-≈q. kwL-Sn-s®Øn A{I-an-®p-sh-∂mWv ]cm-Xn. ]m\q¿ [Link]: sI. kp[o-dns‚
ÿncw kanXn sNb¿t]-
gvk¨, N∏m-c-∏-Shv ]©m-b-
Øv), kn_n (D-Z-b-Kn-cn).
Xfn-∏d- º: Ah-i\ - n-eb
- n¬ hoSn-\I
ßn-t∏mb htbm-[n-I\v Xfn-∏d- ºv A·n-c£
\n-ebw Poh-\°
- Øv IpSp-

- m¿ c£-Ic- m-bn. Ggmw-ssa¬

- m-
Ab¬hm-kn-Iƒ Xfn-∏-dºv A·n-c-£m-\n-e-b-
Øn¬ hnhcw Adn-bn-°p-Ib - m-bn-cp-∂p. cmhnse
10.45-HmsS FØnb Akn. tÃj≥ Hm^o-k¿
tImcn-s®m-cn-bp∂ agsb IqkmsX t\Xr-Xz-Øn¬ ]nSn-Iq-Sn. ]m\q¿,
IXn-cq¿ kztZ-in-If- mWv ]nSn-bn-
em-b-h¿. [Link] {]Zo-]≥(46),
sNdn-bq¿ lukn¬ [Link] ]fl-\m-`≥(68)-
BWv C∂se hoSn-\-IØv IpSp-ßn-t∏m-b-Xv.
X\n®v Xma-kn-°p∂ ]fl-\m-`\v hm¿[-Iy-kl - -
Pb-cm-P≥, t{KUv tÃj≥ Hm^o-k¿ sI. cmPo-
h≥ F∂n-h-cpsS t\Xr-Xz-Øn-ep≈ kwLw
sslt{Um-fn°v I´nwKv sajo≥ D]-tbm-Kn®v
FIvsskkv hm‰p-tI{µw XI¿Øp [Link] DZo-j(v 44), Fw. at\m-l-
c≥(52), sI. sskPp(48), Dta-
jvIp-am¿(42), sI.]n AkvInIv(49),
{ioI- W v T - ] pcw: tImcn- s ®m- c n- b p∂ agsb IqkmsX Fw. kptcjv (40), ]n. A\q]v (48),
P-amb Ah-iX - b- p-≠v. hmXn-en\v Ft¥m XI- P\¬ apdn-®p-am‰n AI-Øp-Ib - dn hmXn¬ Xpd- FIvsskkv kwLw h≥ hm‰p kt¶Xw XI¿Øp. Im™n- [Link] cP-\ojv (37) F∂n-hc- mWv
cm¿ kw`-hn-®X- n-\m¬ AXv Xpd-°m\pw Ign-™n- °p-I-bm-bn-cp-∂p. Ah-i-\n-e-bn-emb ]fl-\m- c- s °m√n iin- ∏ md tdmUn¬ Ip´n- a m- h nse tXm´p- N m- e n\v ]nSn-bn-em-b-Xv. Ch-cn¬ \n∂v
√. cmhnse hmXn¬ Xpd- ° m- Ø - X n- \ m¬ `s\ Bip-]{- Xn-bn¬ FØn-°p-Ibpw sNbvXp. kao-]sØ hm‰p-tI-{µ-amWv {ioI- W v T - ] pcw FIv s skkv 1,10,900-cq] ]nSn-s®-Sp-Øp.
sdbn©v Akn. C≥kvs]- I vS¿ ]n.- B ¿.- k - P o- h ns‚ am[hn
t\Xr- X z- Ø n¬ sdbv U v sNbv X v XI¿Ø- X v . DS- a - ÿ - \ n-
√mØ \ne- b n¬ ImW- s ∏´ \qdv en‰¿ hmjv Is≠- S p- Ø p. hmb-\-im-e-bn¬ Be- t °mSv : Im¿Øn- I -
]pcw ]mtdm- Ø pw- a - e - b nse
{]nh‚ohv Hm^o-k¿ Fw.-Fw.-j-^o°v, knhn¬
FIv s skkv Hm^o-k¿am-cmb AJn¬tPm-kv, ]n.-sI.-a-√nI
F∂n-hcpw ]cn-tim-[\ \S-Ønb kwL-Øn-ep-≠m-bn-cp-∂p.
htbm-[n-I≥ ]tc-X-\mb {^m≥ sNΩ-cs‚
`mcy am[hn (77) \ncym-X-bm-
Xqßn-a-cn-®-\n-e-bn¬ bn. a°ƒ: tZh- I n, Hma- \ ,
kpIp-am-c≥, taml-\≥, imc-Z.
acp- a - ° ƒ: H.- B ¿. tImc≥
IqØp-]d- ºv: ]qt°mSv alm-
flm-Km‘n kvamcI hmb-\i - me (Ducv aq∏≥, sh≈m-´p-sIm-√n,
B‚ v {KŸm-eb - Ø- n¬ htbm-[n- \mcm-bWn aW-°-S-hv), im¥, Icp-Wm-I-
Is\ Xqßn-ac- n-®\ - n-eb- n¬ Is≠- c≥, ]tc-X-\mb kpIp-am-c≥.
{ioI-WvT-]pcw: \nSn-tb-ß-
Øn. ]qt°mSv hen-b]
lukn¬ [Link] apc-fo-[c- ≥(60)
- d- º
- Øv bnse tIm´-Ip-∂p-Ω¬ \mcm-
bWn (86) \ncym-X-bm-bn.
aZyw klnXw ]nSn-bn¬
BWv Poh-s\m-Sp-°n-bX - .v ]tc-X- `¿Ømhv: ]tc-X\ - mb sI.-sI.-cm- ]ø- ∂ q¿: FIv s skkv
cmb It√cn \mcm-bW - ≥ \mb-cp- a≥. a°ƒ: cta-i≥ (dn-´. Akn. ]mSn-tbm-´p-Nm-en¬ \S-Ønb
sSbpw Ip∂Øv aT-Øn¬ Pm\- kq{]-≠,v Pbn¬ hIp-∏)v , A\n-X. ]cn-tim-[-\-bn¬ c≠c en‰¿
In-bp-sSbpw aI-\m-W.v `mcy: Aºn- acp-a°- ƒ: {ioP, cmPo-h≥ (Im-en- amln aZyw klnXw ]mSn-tbm-
fn. a°ƒ: Bjn-Pv, l¿jn-X. °-Sh - )v . kwkvImcw sshIp-t∂cw ´p-Nm-ense Im™n- c - ß m- S ≥
ktlm-Zc- ß- ƒ: ]fln-\n, {]`m-h- \mep-aW - n°v sNß-fmbn ]©m- ho´n¬ sI.-e-£va-W≥ F∂
Xn, ca, tim`-\, cXn, cmtK-j,v jPn-\. bØv ivaim-\Ø - n¬. Xºm- s\ ]nSn- IqSn.

Printed, Published by [Link] Rahman for Makthab Daily, P.O. Taliparamba, Kannur and Printed at Neethi Offset Press, Taliparamba, Kannur. 670 141 Editor: [Link]. Vol. No. 18 Issue No. 16 RNI [Link] MAL/2007/22043