Insights on Consumer Car Buying Behavior
Insights on Consumer Car Buying Behavior
Chapter 4
Enlightened Carmakers Know What Custom (h)
hers and Influenc (h) ers Value
Women make 60% of purchaseing decisions and 87% of them influence the purchase of a new car. Englightened
carmakers have hired women designers, engineers, and marketing executives to better understand and satisfy this
valuable car buyer and influencer.
Consumer behavior//Comportamiento del consumidor: It refers to the actions that a person performs when buying and
using products and services, which includes their mental and social process before and after these actions.//Se refiere a
las acciones que realiza una persona al comprar y usar los productos y servicios, donde se incluye su proceso mental y
social antes y después de estas acciones.
Consumer Purchase Decision Process
and Experience
Behind the visible act of making a purchase lies an important decisión process and consumer experience that must be
investigated.
Purchase decision process//Proceso de decisión de compra: the stages that a buyer passes through to choose the products
and services they are looking for or want to buy.//Son las etapas por las que un comprador pasa para elegir los productos y
servicios que busca o desea comprar.
FIGURE 5-1 The purchase decision process consists of
five stages.
[Link]
Problem Recognition: Perceiving a Need
Problem recognition//Reconocimiento del problema: It is the first step of purchasing decisions, which tries to
perceive the differences between a real situation and an ideal one on the part of a person and that this is large enough
to be able to trigger a decision.//Es el primer paso de las decisiones de compra, que trata de percibir las diferencias
entre una situación real y una ideal por parte de una persona y que esto sea lo suficientemente grande para poder
desencadenar una decisión.
Firts, you may scan your memory for previous experiences with products or brands. This action is called “internal
search”.
Internal search//búsqueda interna: It is about making memory in search of previous experiences with a product or
service. Usually with frequently purchased products such as shampoo or conditioner.//Se trata de hacer memoria en
busca de experiencias previas con algún producto o servicio. Normalmente con productos de compra frecuente como
champú o acondicionador.
In other cases, a consumer may undertake an marketing, such as salespeople, including
external search for information. advertising, Company websites, vendors, and
point-of-purchase displays in stores.//Se utiliza
External search/búsqueda externa: It is used cuando la experiencia o los conocimientos
when previous experience of knowledge is not anteriores no son suficiente, y el riesgo de
enough, and the risk of making a purchase tomar una decisión de compra es alta y
decision is high and expensive. Therefore, the costosa. Por lo que las principales fuentes de
main sources of external information are: (1) información externa son: (1) fuentes
personal sources such as family and friends, (2) personales como familiares y amigos, (2)
public sources such as Consumer Reports, fuentes públicas, como Consumer Reports,
government agencies and “consumer programs” agencias gubernamentales y “programas para
on televisión, (3) sources dominated by specialists consumidores” en televisión, (3) fuentes
dominadas por los especialistas de marketing,
como vendedores, incluido publicidad, sitios
web de empresa, vendedores y las pantallas
de los puntos de compra en las tiendas.
Alternative Evaluation: Assessing Value
The alternative evaluation stage clarifies the information gathered by:
Video:
[Link]
Consumer Involvement Affects Problem Solving
Sometimes consumers don’t engage in the five-stage purchase decision process. Instead, they skip or minimize one or more stages
depending on the level of involvement, the personal, social, and economic significance of the purchase to the consumer.
Level of involvement//Nivel de participación: A high-stake purchase usually has three characteristics: (1) expensive, (2) have serious
personal consequences, (3) it could be reflected in one’s social image. So consumers conduct extensive information searches, consider
many product attributes and brands, form attitudes, and engage in Word of mouth communication.//Una compra de alta participación
suele tener tres características: (1) caro, (2) tener consecuencias personales graves, (3) podría reflejarse en la imagen social de uno. Por lo
que los consumidores realizan búsquedas de información exhaustivas, consideran muchos atributos y marcas de productos, forman
actitudes y participan en la comunicación de boca en boca.
FIGURE 5-3 Comparison of problem-solving variations:
extended, limited, and routine.
Limited problem solving//Resolución de problemas limitada: Consumers typically seek information or trust a friend to help
them evaluate alternatives. Multiple brans can be evaluated using a moderate number of attributes.//Los consumidores
normalmente buscan información o confían en un amigo para que los ayude a evaluar alternativas. Varias marcas pueden
evaluarse utilizando un número moderado de atributos.
Routine problem solving//Resolución de problemas de rutina: Consumers recognize a problema, make a decision, and spend
Little effort seeking outside information and evaluating alternatives.//Los consumidores reconocen un problema, toman una
decisión y dedican poco esfuerzo a buscar información externa y evaluar alternativas.
Consumer engagement and marketing strategy//Participación del consumidor y estrategia
de marketing: If a Company markets a product with low participation and its brand is a leader
in the market, attention is paid to (1) maintaining the quality of the product, (2) avoiding
shortages so that buyers do not substitute a competing brand, (3) use repetitive advertising
messages that reinforce consumer awareness or assure shoppers that they made the right
choice. You must break shopping habits with free samples, coupons, and rebates to promote
your brand. //Si una empresa comercializa un producto de baja participación
(involucramiento) y su marca es líder en el mercado, la atención se pone (1) mantener la
calidad del producto, (2) evitar situaciones de desabastecimiento para que los compradores
no sustituyan una marca de la competencia, (3) utilizar mensajes publicitarios repetitivos que
refuerzan el conocimiento del consumidor o aseguran a los compradores que tomaron la
decisión correcta.. Debe romper los hábitos de compra mediante muestras gratuitas, cupones
y reembolsos para fomentar su marca.
Situational Influences That Affect
Purchase Decisions
Five situational influences have an impact on the purchase decision process:
1. The purchase task//La tarea de compra: The search for information and the evaluation of alternatives may differ
depending on whether the purchase is a gift, which often implies social visibility of for the consumer’s own use.//La
búsqueda de información y la evaluación de alternativas pueden diferir dependiendo de si la compra es un regalo, que
muchas veces implica visibilidad social o para uso del propio consumidor.
2. Social surroundings//Entorno social: Including the other people present when a purchase decision is made, it can also
affect the decision.//Incluidas las demás personas presentes cuando se toma una decisión de compra, también puede
afectar a la misma.
3. Physical surroundings//Entorno físico: Decor, music, and overcrowding in retail stores can alter the way purchasing
decisions are made.//La decoración, música y el hacinamiento en las tiendas minoristas pueden alterar la forma en que
se toman las decisiones de compra.
4. Temporal effects//Efectos temporales: Such as the time of day or the amount of time avaible, will influence where
consumers eat breakfast and luch and what they order.//Como la hora del día o la cantidad de tiempo disponible,
influirán en dónde desayunan y almuerzan los consumidores y en qué piden.
5. Antecedent states//Estados antecedentes: The consumer’s mood or the amount of cash avaible can influence
buying and choosing behavior.//El estado de ánimo del consumidor o la cantidad de efectivo disponible, pueden influir
en el comportamiento de compra y elección.
Putting the Puchase Decision Process into Practice:
Consumer Touchpoints and Consumer Journey Maps
Marketers have an ambitiuos goal:
To be present at those moments in time and place that most influence what, when, where, and how purchase
decisions are triggered.
Key traits//Rasgos clave: Enduring characteristics within a person or in their relationships with
others. Such traits include assertiveness, extroversión, compliance, dominance, and aggression,
among others.//Características perdurables dentro de una persona o en sus relaciones con los
demás. Tales rasgos incluyen asertividad, extroversión, sumisión, dominio y agresión, entre otros.
Person’s self-concept//Concepto de sí mismo de una persona: The way people see themselves
and the way you think others see them.//Forma en que las personas se ven a sí mismas y la forma
en que cree que los demás las ven.
Consumer Perception
Perception//Percepción: Process by which an individual selects, organizes and interprets information to créate a
meaningful image of the world.//Proceso mediante el cual un individuo selecciona, organiza e interpreta la información
para crear una imagen significativa del mundo.
Because the average consumer operates in a complex environment, the human brain attempts to perform:
Selective Perception//Percepción selectiva: Organize and interpret information, filtering exposure, understanding and
retention.//Organizar e interpretar la información, un filtrado de exposición, comprensión y retención.
Selective exposure//Exposición selectiva: It occurs when people pay attention to messages that are consistent with their
attitudes and beliefs and ignore messages that are inconsistent with them.//Ocurre cuando las personas prestan atención a
mensajes que son consistentes con sus actitudes y creencias e ignoran los mensajes que son inconsistentes con ellos.
Occurs in the postpurchase stage of the consumer decisión process, when consumers read advertisements for the Brand they
just bought.
The Selective comprehension//Comprensión selectiva: It involves interpreting the information to make it consistent with
your attitudes and beliefs.//Implica interpretar la información para que sea coherente con sus actitudes y creencias.
Selective retention//Retención selectiva: It means that consumers do not remember all the information they see,
read or hear, even minutes after exposure. This affects the internal and external information search stage of the
purchase decisión process.//Significa que los consumidores no recuerdan toda la información que ven, leen o
escuchan, incluso minutos después de la exposición. Esto afecta la etapa de búsqueda de información interna y
externa del proceso de decisión de compra.
Subliminal perception //
Percepción subliminal: View and
listen to messages without being
aware of them.//Ver y escuchar
mensajes sin ser consciente de
ellos.
Perceived risk//percepción del riesgo: It represents the anxiety you feel because the consumer cannot anticípate the
results of a purchase, but believes that there may be negative consequences. Examples of posible negative consequences
are the size of the financial outlay required to purchase the product, the risk of physical damage, and the performance of
the product.//Representa la ansiedad que siente porque el consumidor no puede anticipar los resultados de una compra,
pero cree que puede haber consecuencias negativas. Ejemplos de posibles consecuencias negativas son el tamaño del
desembolso financiero requerido para comprar el producto, el riesgo de daño físico y el rendimiento del producto.
Consumer Learning
Consumers learn which information sources to consult for information about products and services and how to make
purchase decisions.
• Drive//Impulso: A need that moves an individual to action.//Una necesidad que mueve a un individuo a
la acción. Ejemplo: el hambre.
Brand loyalty// Lealtad a la marca: It is a favorable attitude towards the constant purchase of a single Brand over time.
Brand loyalty results from the positive reinforcement of previous actions.//Es una actitud favorable hacia la compra
constante de una sola marca a lo largo del tiempo. La fidelidad a la marca resulta del refuerzo positivo de acciones previas.
Psychographics//Psicográfica: Analysis of consumer lifestyles provides information on consumer needs and desires. Allows
you to segment and target consumers for new and existing products and services.//Análisis de los estilos de vida de los
consumidores proporciona información sobre las necesidades y deseos de estos mismos. Permite segmentar y dirigirse a los
consumidores para productos y servicios nuevos y existentes.
High-and low-resource groups//Grupos de altos y bajos recursos: High-income innovators are future-oriented and
value change. The low-income are the silent base that concentrates on meeting basic needs.//Los innovadores de altos
recursos están orientados al futuro y valoran el cambio. Los de bajos recursos son la base silenciosa que se concentra en
satisfacer las necesidades básicas.
Sociocultural Influences
on Consumer Behavior
Personal Influence
A consumer’s purchases are often influenced by the views, opinions, or behaviors of others.
Opinion leaders//Líderes de opinión: They are those people who exert direct or indirect social influence on others. They
know or are users of certain products and services, so their opinions influence the decisions of others.//Son aquellas
personas que ejercen influencia social directa o indirecta sobre los demás. Conocen o son usuario s de determinados
productos y servicios, por lo que sus opiniones influyen en las decisiones de los demás.
Influencer marketing//Marketing de influencers: It is jnow as the practice of focusing on identifying and recruiting
influencers to promote products, services, and brands rather tan focusing exclusively on potential buyers. //Es conocido
como la práctica de centrarse en la identificación y reclutamiento de influencers para promover productos, servicios y
marcas en lugar de centrarse exclusivamente en compradores potenciales.
Word of mouth//Boca en boca: It is the influence
of people during conversations. It is the most
powerful and authentic source of information for
consumers because it generally involves Friends
considered trustworthy.//Es la influencia de las
personas durante las conversaciones. Es la fuente
de información más poderosa y auténtica para los
consumidores porque generalmente involucra
amigos considerados confiables.
Reference
Group Influence • Reference groups//Grupos de referencia: People whom an individual
considers as a basis for self-assessment or as a source of personal standars. They
affect consumer purchases because they influence informatin, attitudes, and
aspiration levels that help set consumer standards. //Personas a quienes un
individuo considera como base para la autoevaluación o como fuente de
estándares personales. Afectan a las compras de los consumidores porque
influyen en la información, las actitudes y los niveles de aspiración que ayudan a
establecer los estándares del consumidor.
Dissociative group//Grupo disociativo: One in which a person wishes to stay away due to differences in values or
behaviors.//Aquel en el que una persona desea mantenerse alejado debido a diferencias en valores o comportamientos.
5-50
Jochen Sand/Getty Images
Family Influence
Family influences on consumer behavior result from
three sources:
1. Consumer socialization
1.- Consumer socialization//Socialización del consumidor: Process by which people acquire skills, knowledge and
attitudes necessary to function as consumers.//Proceso por el cual las personas adquieren habilidades, conocimiento
y actitudes necesarias para funcionar como consumidores.
2.- Family life cycle//Ciclo de la vida familiar: They are the different phases through which a family progresses from
formation to retirement, each phase brings with it identifiable purchasing behaviors.//Son las distintas fases por las
que avanza una familia desde la formación hasta la jubilación, cada fase trae consigo comportamientos de compra
identificables.
3-Family decision making. Two decisión making styles exist:
Spouse-dominant: Decisions are those for which Joint decision making: Most decisions are made by
either the husband or the wife is mostly both husband and wife.
responsable.
And always within each family there is a role for each member in the purchase decisión process, which are 5:
1. Information gatherer.
2. Influencer
3. Decision maker
4. Purchaser
5. User
FIGURE 5-7 Modern family life cycle stages and flows.
Subcultures//Subculturas: They are those subgroups within a broader or national culture with unique values, ideas and
attitudes.//Son aquellos subgrupos dentro de una cultura más amplia o nacional con valores, ideas y actitudes únicos.
• Hispanics are quality and Brand conscious. They are willing to pay
a Premium Price for Premium quality and are often brand loyal.
• African american women spend three times more on health and beauty products tan caucasian women.
• The typical Agrican American family is five years younger tan the typical caucasian family.
Is composed of chinese, japanese, koreans, asian indians, people from Southeast Asia and Pacific Islanders.
The diversity of Asian Americans, evident in lenguaje, customs, and tastes, requires marketers to be sensitive to
different Asian nationalities. And, for the majority of each nationality, preserving their cultural heritage is important.