BÙI LÂM TUYẾT NHUNG
SALES CONTRACT
No.: GB-VS-SC-04
Date: 3 June 2023
SELLER: YUTAKA FERTILIZER CO., LTD
Add: Azabudaichi-Mansionzu 406, 4-2-50 Roppongi, Minato-Ku, Tọkyo 106-0032,
Japan
Tel: 81-3-6434-5490 Fax: 81-3-6434-5491
Representative by:
BUYER: VINH THANH TRADE CO., LTD
Add: Road 8, Tan Thuan Epz, District 7, Ho Chi Minh City, Viet Nam
Tel: +84 292 3783 071 Fax:
Representative by:
1. Commodiity, quantity and price
Quantity Unit price Total
Description of goods
( MT) ( USD /MT ) (USD )
ORGANIC FERTILIZER VINH
THANH SAKURA
208.00 145.00 30,160.00
Hs code:
31010010
TOTAL 30,160.00
In word: United States Dollars Thirty thousand one hundred and sixty o
2. Origin, quality, packing and marking
Origin: JAPAN
Packing: 8,320.00 bags ( 25.00 KG/bag)
Volume: 208.00 MT
3. Shipment
Shipment time: In July, 2023
Partial shipment: Not Permitted
Transhipment: Permitted
Port of loading: Any Port in Japan
Port of discharge: Any port in Ho Chi Minh City, Viet Nam
4. Document required
- Signed Commercial Invoice (3 originals)
- Signed Packing List (3 originals)
- Full set of clean on-board ocean bills of lading
- Insurance Certificate (ICC 1982-A)
- Certificate Of Origin (Form AJ)
5. Payment
Payment term: L/C at sight
Beneficiary: YUTAKA FERTILIZER CO., LTD
Address: Azabudaichi-Mansionzu 406, 4-2-50 Roppongi, Minato-Ku, Tọkyo
106-0032, Japan
Bank name: KEB HANA BANK
Bank address: Shin Kokusai Bldg, 4-1 Marunouchi 3-Chome, Chiyoda-Ku
AC number: 8900121612 (USD)
Swift Code: KOEXJPJT
SELLER'S BUYER'S
-SC-04
BÙI LÂM TUYẾT NHUNG
YUTAKA FERTILIZER CO., LTD
Address: Azabudaichi-Mansionzu 406, 4-2-50 Roppongi, Minato-Ku, Tokyo 106-0032, Japan
Tel: 81-3-6434-5490; Fax: 81-3-6434-5491
PACKING LIST
Consignee No./ Date GB-VS-PL-04 / 30 June 2023
VINH THANH TRADE CO., LTD Volume: 208.00 MT
Add: Road 8, Tan Thuan Epz, District 7, Ho Chi Minh POL: Tokyo Port, Japan
City, Viet Nam POD: Cat Lai Port, Ho Chi Minh City, Viet Nam
Tel: +84 292 3783 071 ETD 1 July 2023
Vessel's name: SPRINTER V-1386-027S
Gross weight Measurement
Description of goods Quantity (MT) Detailed packing Net weight (KGS)
(KGS) (CBM)
Name: ORGANIC FERTILIZER
VINH THANH SAKURA 32 bags/ pallet
Hs code: 31010010 (32 pallets) + 16
208.00 208,000.00 210,080.00 440.00
Origin: JAPAN bags in 1Í 40ft
Packages: 8,320.00 bags (FLC/FCL)
(25.00 KG/bag)
Total packages and containers: 8,320.00 bags, 8 Í 40 HQ (FCL/FCL)
Signed by:
Measurement
(CBM)
440.00
BÙI LÂM TUYẾT NHUNG
YUTAKA FERTILIZER CO., LTD
Address: Azabudaichi-Mansionzu 406, 4-2-50 Roppongi, Minato-Ku, Tokyo 106-0032, Japan
Tel: 81-3-6434-5490; Fax: 81-3-6434-5491
COMMERCIAL INVOICE
Consignee No./ Date GB-VS-INV-04 / 30 June 2023
VINH THANH TRADE CO., LTD Payment term: L/C at sight
Add: Road 8, Tan Thuan Epz, District 7, Ho Chi POL: Tokyo Port, Japan
Minh City, Viet Nam POD: Cat Lai Port, Ho Chi Minh City, Viet Nam
Tel: +84 292 3783 071 ETD 1 July 2023
Vessel's name: SPRINTER V-1386-027S
Quantity Unit price Total
Mark & number Description of goods
(MT) (USD/MT) (USD)
of packages
8,320.00 Name: ORGANIC FERTILIZER VINH
bags, 8 Í 40 HQ THANH SAKURA
(FCL/FCL) Packing in: 8,320.00 bags (25.00 KG/bag)
208.00 145.00 30,160.00
Hs code: 31010010
Origin: JAPAN
In word: United States Dollars Thirty thousand one hundred and sixty only.
Signed by: