[Link]

com/d/sINyhxvv0AcaWnLcGr/nosleep
u/JD_Kreeper(1.4kpoints-x1gold-x6silvers-x1all-seeingupvote)

Tôitrởthànhtàixếxebuýtchomộttrườnghọcởđịaphươngvàtôicũngtìmthấymộtdanh
sáchcácquytắcphảituântheokhiđitrênđường.

[Phần1]

Gầnđây,tôiđãtốtnghiệptrườngCDL(CommercialDriver'sLicenseSchool:trườngcấp
bằngláixethươngmại)vàquyếtđịnhkiếmmộtcôngviệcliênquanđếnngànhhọccủa
mì[Link]ộpđơnchomọicôngviệcliênquanđếnláixelớnmàtôitìmthấythìkhoảng
mộtgiờsau,tôinhậnđượcthưtrảlờichovịtrítàixếxebuýttạitrườngtrunghọc
Fredrickson.Nộidungthưnhưsau:

ChàoGeogre,

Chúngtôiđãxemxétđơnxinviệccủabạnvàquyếtđịnhrằngbạnsẽlàngườihoànhảocho
vịtrítàixếcủachúngtô[Link]àyđầutiênđilàmcủabạnsẽbắtđầuvàongàymai.Sốxebuýt
củabạnlà458vàđượcđậutạibãixebuýtởsố207đườngRiverside.Bạncóthểđếnbãixe
bấtcứlúcnàonhưngvuilòngđếntrườngtrước4:00sángvìđâylàlúchọcsinhtanhọ[Link]
khihọcsinhlênxe,bạncóthểđưachúngđến5điểmdừngcủamìnhtrênđườngOld
MilitaryRoad.

Thânái,ErnestFredrickson-HiệutrưởngtrườngtrunghọcFredrickson.

Tôihơibốirốivềviệcmìnhkhôngphảiđiphỏngvấnnhưngdùsaothìtôicũngđãđượcnhận
vàtôicũngkhôngmuốnbịcoilàthôlỗ.Tôicũngthấykhákìlạkhihọcsinhlạiđihọcvàoban
đêmnhưngtôichỉnghĩđơngiảnlàtrườnghọcnàycóthểhoạtđộng24/24vàchiahọcsinh
cùnggiáoviênthành4nhómkhácnhauchomỗicađểtuântheocáchướngdẫngiãncách
xãhộihayhiệuquảnóichung.
Vàokhoảng3:15sáng,tôileolênchiếcFordF-2501974gỉsétcủamìnhvàláixeđếnđịa
chỉđượcghitrongtinnhắn.Nócáchchỗtỗicũngkhôngxa,chỉtầm15phútláixethôi.Tôi
tiếnđếncổngvàobãiđỗxebêncạnhchốtbảovệ.Bãiđỗxebuýtnàylàcảmộtbãiđấtbằng
phẳngvớimộtvàichiếcxebuýtđậukhuấtphíasau,phíatrướccòncómộtkhoảngđấtrộng
đểđiềuđộngxebuýtravàocácđiểmdừ[Link]ãixeđượcbaobọcbởimộtdãy
hàngrào,cổngvàchốtbảovệtôivừanhắcđếnphíatrênđãthaythếphầnnàodãyhàngrào.
Ngườibảovệtrongchốtgiậtbắnmìnhkhitôitiếnđếnvàmởnhẹcửasổ.

"A-anhlàai?"Anhấyhỏi.

"Uh,xinchào?"Tôitrảlời."TôilàGeogreRedwoodvàtôiđếnđâyđểđảmnhậnxebuýtsố
[Link]ổnchứ?"

Anhấycầmlênmộttờgiấyđểxemsơquarồimớiđặtxuống.

Sauđó,anhấyđưachotôimộtchùmchìakhoámàtôiđoánlàdànhchochiếcxebuýttôisẽ
đảmnhiệm.

"Ðượcrồi,đâylàchìakhoácủacậ[Link]...tìmxebuýtcủacậuvà-vàláixetảicủacậuvàođó
đểthếchỗ.Sauđóthìcậucóthểđi."

Cánhcổngmởrangaysauđóvàtôilàmtheoyêucầucủaanhấy.Tôiphóngxevàocổng,ra
khỏixeđểđitìmxebuýt,đậuxebuýtquamộtgóckhá[Link]đó,tôiđibộtrởlạichiếcxebán
tảicủamìnhvàđậunóvàovịtrílúcđầucủachiếcxebuýttrướckhileolênxebuýtvàláinó
rakhỏicổ[Link]ýtcủatôilàmộtdạngxebuýtcómặttrướcphẳng,độngcơđượcđặtở
phíasauvàngườiláixeởngồiởngayvịtríbánhtrước.Tôikhôngbiếttênchínhthứccủa
thiếtkếxekiểunàyđượcgọilàgì.Tôicóthểnhậnthấycókhánhiềuvếtlõmvàtrầyxước,
đaphầnlàởđầuxenhưngtôicũngkhôngnghĩnhiềuvềnóvàbắtđầucalàmviệccủamình.

Tôiđếntrườnglúc3:47sáng.Tôicóthểthấycảngôitrườngchỉcómộtchiếcxebuýthoạt
động,vàđólàtô[Link]ôitrườngnàykhánhỏnênviệcchỉcómộtchiếcxecũngkháhợplí.
Tronglúcchờhọcsinhtantrường,tôitìmthấymộtdanhsáchcácquytắccùngvớimộtbản
đồđượcnhétởngaykhegiữatayláivàkínhchắngió.
QUYTẮCÐỐIVỚIXEBUÝTCỦATRƯỜNGTRUNGHỌCFREDRICKSON.

BẠNPHẢITUÂNTHEONHỮNGQUYTẮCNÀYKHILÁIXETRÊNÐƯỜNGOLDMILITARY
[Link]ÚNGTÔIKHÔNGTHỂÐẢMBẢOANTOÀNCHOBẠNNẾUBẠNPHÁVỠBẤTKÌ
QUYTẮCNÀOTRONGSỐNÀY.

Quytắcsố#1:Khôngsửdụngbấtkìthiếtbịđiệntửnàođểdẫnđườ[Link]úngsẽcốgắng
đánhlừabạ[Link]úngtôiđãinramộtcáibảnđồđểbạncóthểđitheo.

Quytắcsố#2:Cáctrạmdừngchânmàbạncóthểđểhọcsinhxuốngxesẽcóbảnghiệu
1,2,3,4và5.Cácđiểmdừngnàygiốngnhưmộtbăngghếcóbabứctườngvớimáichevà
phầnmởởphíatrước.Sốcủatrạmxebuýtsẽởcảhaibêncủababứctường.Nếubạndừng
chânởmộttrạmxebuýtkhôngthuộcnhữngđiểmtrên,hãyrờikhỏitrạmngaylậptứcvà
tiếptụchànhtrìnhcủamình.Cốgắngkhôngnhìnbấtkìthứgìởgầntrạmdừngchângiả
ngoàiviệckiểmtratườngđểxemđócóphảilàtrạmdừngchânhợplệhaykhông.

Quytắcsố#3:Conđườngbạnđiđượccholàrấtcũ,nhiềugióvàkhôngđượcsơn.Nếucon
đườngđộtngộtchuyểnsangmộtconđườngthẳngtắpcóvẻnhưvừađượctrảinhựavà
cảnhvậtxungquanhkhôngngừnglặpđilặplại,hãyngaylậptứcdừnglạiởchỗnghỉvà
quayđầuxetrướckhiquámuộ[Link]đườngbắtđầucongtrởlạivàkhôngcòncóvẻ
thẳngtắpnữa,bạncóthểquayđầuxevàtiếptụchànhtrìnhcủamình.Nếukhôngthểquay
đầu,hãyvềsốvàláixechođếnkhibạntìmthấynơiđểquayđầuhoặcđườngtrởlạibình
thường.

Quytắcsố#4:Nếuđoạnđườngđộtnhiênđiđếnngõcụt,hãyquayđầuxehoặclùilạicho
đếnkhikhôngcònnhìnthấyphầncuốicủađoạnđườngnữa,tươngtựnhưquytắcsố#3.

Quytắcsố#5:Nếuconđườngbỗngxuấthiệnđiểmgiaonhauvớimộtconđườngkhác,hãy
nhớrằngbạnđếntừphíanào.Ðiềunàysẽrấtquantrọngnếubạnrơivàotrườmghợpphải
quayđầuxe.Ðừngláixetrênconđườngmàbạnkhôngxuấtphát.
Quytắcsố#6:Nếucóbấtkìmộtphươngtiệnnàokhácxuấthiệntrênđường,hãyvôhiệu
hoánóbằngmọicáchcóthể.Khôngcầnphảiđểýđếnnhữngphầntrầyxướcnhẹtrênxe
buýt.Bạncóthểdễdànglaoquabấtkìchiếcôtôhayxetảihạngnhẹnàonhưnghãycẩn
thậnvớinhữngchiếcxelớnhơnvìcóthểgâyracácvụvachạmmạ[Link]ôngthảbấtkìhọc
sinhnàoxuốngxenếuxebuýtcủabạnhiệnđangbịmộtphươngtiệnnàođótheođuôihoặc
bạnchỉvừamớivôhiệuhoáchiếcxeđóởgầnmộttrạmdừngchân.

Quytắcsố#7:Nếuxebuýtcủabạnchẳngmaybịkẹtvớibấtkìlídogìđichăngnữathìhãy
cảnhbáochohọ[Link]úngsẽbiếtcầnphảilàmgì.Cómộtkhẩusúngngắntrongngăn
đựnggăngtayởgầntaylái;sửdụngnóđểbảovệxebuýtnếuchúngcốgắngtrèovào.Hãy
đợiởxebuýtđếnbìnhminh,sauđóthìliênhệvớichúngtôiđểchúngtôiđưabạnrakhỏiđó.
Bạnkhôngphảitrảtiềnbồithườngthiệthạinếuđiềunàyxảyra.

Quytắcsố#8:Nếubạnnghethấytiếngchuôngnhàthờ,hãytránhđivềphíanơiphátraâm
thanh.Nếunóphátratừphíasaubạnthìtốtthôinhưngnếunóphátratừngaybêncạnh
hoặcởtrướcmặtbạn,hãyquayxelạivàđirakhỏinơiphátraâmthanhxanhấtcóthể.Khi
bạnkhôngcònnghethấytiếngchuôngnữa,bạncóthểquayđầuxevàtiếptụchànhtrình
củamình.Ðiềunàythườngkhôngkéodài.

Quytắcsố#9:Nếubạnnhìnthấymộtsinhvậtởbênphảivàchạysongsongvớixebuýtcủa
bạn,TRONGMỌITRƯỜNGHỢP,bạncũngkhôngđượcphépmởcửaravàohoặccửasổ.
Mặcdùnóluônchạysongsongvớitốcđộxebuýtcủabạnnhưngbạncóthểtănghoặc
giảmtốcđộđểlàmnóbốirối.Nếulàmnhưvậythìbạncóthểrơivàovịtríchophépbạnvượt
quanó,đâycũnglàcáchduynhấtmàchúngtôibiếtđểcóthểngănchặnnó.

Quytắcsố#10:Nếuđộngcơxeđộtngộtdừngmàkhôngcólído,hãyngaylậptứckhởi
độnglạivàláiđinhanhnhấtcóthể.Nếuđiềuđókhônghiệuquả,hãythamkhảoquytắcsố
#7vìsựantoàncủamọingười.

Quytắcsố#11:Nếubạnbắtgặpmộtngườitrênđường,hãycứchạytớingaycảkhingườiđó
trônggiốnghệtngườithâncủabạn.Ðókhôngphảilàmộtconngười.Nếubạnkhôngthể
vượtqua,hãybỏquatấtcảcáctrạmdừngchâncònlạivàquaytrởvềbãixebuýtcàngsớm
càngtố[Link]ỌITRƯỜNGHỢP,khôngđượcmởcửaravàohoặccửasổ.Nếubạnphải
quaylạivìbấtcứlídogìthìhãylàmnócàngnhanhcàngtốt.Mặcdùthựctếlàbạncóthể
khôngnhìnthấynónhưngnóvẫnsẽđitheobạ[Link]ạnđếnbãixebuýt,hãybáochobảo
vệ.Họsẽbiếtcầnphảilàmgì.

Quytắcsố#12:Nếubạnnhìnthấymộtngôibiệtthựởphíaxa,hãytắttấtcảđènvàláiqua
đócàngnhanhcàngtố[Link]ôngcóhọcsinhnàosốngởđây.Vịtrícủanóthườngxuyênthay
đổimộtcáchngẫunhiênvàđôikhisẽkhôngxuấthiệ[Link]ữngngườichủbịđiếcnhưnghọ
vẫncóthểnhìnthấy.Ðoạnđườngngayphíatrướcngôibiệtthựrấtthẳngvàbạncóthểbật
đèntrởlạikhiquangcảnhxungquanhtrởthànhkhurừngnhưtrước,vìvậynênbạnsẽổn
thôi.Cănbiệtthựnàycaoítnhấtlàgấpđôisovớikhurừngvàphátraánhsángtừtấtcảcác
phòng,vìvậynênnếuchúý,bạncóthểnhậnthấynótừxavàtắtđènphađủsớmtrướckhi
họkịpnhìnthấy.Nếubạnnhìnthấymộtánhsángchóimắttừsauxethìcónghĩalàhọđã
pháthiệnrabạn.Nếuđiềunàyxảyrathìhãyđeokínhrâmđãđượcđiềuchỉnhởngănđựng
găngtayvàrờikhỏiđócàngnhanhcàngtốt.Cáchọcsinhcũngđượctrangbịloạikínhrâm
tươngtựđểtránhbịloámắttrongtìnhhuốngnàynênđừnglovềchúng.Nếubạnphảiquay
lạivìbấtcứlídogìthìhãylàmnócàngnhanhcàngtố[Link]ôngthảbấtkìhọcsinhnàoxuống
xekhichủcănbiệtthựđangđuổitheobạnvàhãyquaytrởlạibãiđậuxenếucầnthiế[Link]
ánhsángbiếnmấtcónghĩalàbạnđãcắtđuôiđượchọvàcóthểtiếptụccuộchànhtrình
củamình.Ðóngtấtcảcáccửaravàovàcửasổtrongthờigiannày.

Quytắcsố#13:Ðiểmcuốithậtsựcủaconđườngnàyhợpnhấtvớimộtconđườnglớnhơn
tạimộtngãba.Nếucònbấtkìhọcsinhnàovẫnởtrênxekhibạnđãđiquahếtcả5trạm
dừngchân,hãyquaylạiphíatrướcconđườngvàthửlạ[Link]ếptụclàmđiềunàychođếnkhi
tấtcảhọcsinhđềuxuốngxehoặcchođếnkhibạnquámệtmỏiđểcóthểtiếptục.

Tôirấtbốirốivàkhôngbiếtnênnghĩthếnàovềnhữngđiềunà[Link]ắcchắnđâydườngnhư
làmộtđiềubấtkhảthinhưngvớitưcáchlàmộtngườinúplùmtrongmộtthờigiandàiở
subredditnàythìtôibiếtmìnhnêntuânthủcácquytắcmộtcáchnghiêmtú[Link]ên,
tronglúcđợihọcsinhtantrường,tôiđãnghĩramộtkếhoạch:Tôisẽtuântheocácquytắc
trừkhichúnggâyhạichomộtaiđótrongtrườnghợpđâychỉlàgiảmạo,vídụnhưvụhúcxe
chẳnghạn.Nếutôicóthểchứngminhmộttrongsốnhữngquytắcnàylàthậtmàkhôngvi
phạmnhữngquytắckhácthìtôisẽchorằngtấtcảchúngđềucóthậtvànghiêmtúctuân
theohết.

Ðúngvàolúc4:00sáng,họcsinhrờitrườngvàlênxebuýtcủatôi.Tôiướctínhcókhoảng
20họcsinhđãlênxe,cónghĩalàkhoảng80%sứcchứatheohướngdẫngiãncáchxãhội.
Bấtchấptìnhhìnhtrướcmặt,hầuhếtcáchọcsinhđềumặtlạnhnhưtiền.Cứnhưthểchúng
đãởngôitrườngnàyquálâunênmấycáithứchếttiệtnàychẳngthểlàmchúngsợđược
nữa.

Khitấtcảhọcsinhđãlênxe,tôiđóngcửavàlênđườ[Link]đườngnàylàmộtconđườngcó
hailànvớigiớcâyxuyênquatừkhurừng.Mặcdùđãđượclátđánhưngtrôngnócóvẻnhư
đãkhôngđượcbảodưỡngtrongnhiềuthậpkỉ,thậmchívàicáiổgàchỉđượclátlạibằng
nhựađườngkémchấtlượ[Link]ữngổgàlấpđầyhếtcảđườngtrônggiốngnhưđoạnđường
đầutiênmàLightningMcQueenakaTiaChớpláttrongphimCarsvậ[Link]ữngconđường
thếnàycũngkhôngcógìquáxalạởvùngngoạiôNewYork.Mườiphútđầutiênkháổnđịnh
vàtôiđãthả3họcsinhởtrạmdừngsố1màkhôngcóvấnđềgìxảyra.Ðólàchođếnkhitôi
nghethấytiếngmộthọcsinhhétlên.

"Họđangởđây!"

Tôinhìnvàogươngchiếuhậuởbêntráivàchắcchắnlàcómộtcặpđènphaởđằngxa.

Quytắcsố#6:Nếucóbấtkìmộtphươngtiệnnàokhácxuấthiệntrênđường,hãyvôhiệu
hoánóbằngmọicáchcóthể.

Tôităngtốcxebuýtnhưngcặpđènphacũngtăngtốcnhanhhơn.Nóbắtkịptôitrongvài
giâyvàbắtđầuđuổitheotôi.Nóđãđếngầntớinỗitôikhôngcònnhìnthấyđènphatừkính
chiếuhậunhưngtôibiếtnóvẫncònởngayđằngsau.

"Chuyệnquáigìđangxảyravậy?"Tôihétlênvớiđámhọcsinh.Mặcdùtôibiếtchínhxác
chuyệngìđangxảyranhưngtôivẫnmongđóchỉlàmộttròđùathôi.

Mộtsốhọcsinhtrảlờicùngmộtlúcnhưngtôikhôngthểngheđượcbấtkìaitrongsốhọ
đangnóigì.

"Chúcónênhúcvỡcáiphươngtiệnđóluônkhông?"
Mọihọcsinhđềutrảlời"Có"nêntôiđãlàmtheo.Tôiđâmsầmvàochỗnghỉkhiếnchiếcxe
buýtphảidừnglạitrongvàigiây.Tôinghethấytiếnglốpbốpphátratừcảhaixevàngay
sauđólàâmthanhlạchcạchtừsauxebuý[Link]đó,tôităngtốcvàláixerờiđi.Tôinhìnra
gươngchiếuhậuvàđúnglàchiếcxeđãdừngđuổitheotôithật.Mộtvụvachạmvớitốcđộ
cỡđóhẳnđãlàmhưhỏngmộtphầnnàođóquantrọngởdướimuixevìchúngtôiđãláivới
tốcđộ60km/hởthờiđiểmxảyravụvachạm.

Khoảngmộtphútsau,tôiđếntrạmdừngchânsố2.Cóhaihọcsinhđứngdậy,mộtnamvà
mộtnữnêntôichorằngmìnhđãcáchphươngtiệnkiađủxađểthảchúngxuống.Tôimở
cửavàchúngchuẩnbịbướcxuốngchotớikhitôinhậnrasailầmcủamình.

Ðókhôngphảilàtrạmdừngchânsố2.ÐólàtrạmdừngZ.

Quytắcsố#2:Cáctrạmdừngchânmàbạncóthểđểhọcsinhxuốngxesẽcóbảnghiệu
1,2,3,4và5.Nếubạndừngchânởmộttrạmxebuýtkhôngthuộcnhữngđiểmtrên,hãyrời
khỏitrạmngaylậptứcvàtiếptụchànhtrìnhcủamình.

Tôingaylậptứctăngtốcvàđóngluôncảcửatrongkhichiếcxebuýtvẫnđangdichuyển.
Haihọcsinhđứngởđầuxeđãphảivịnvàolancanđểtránhbịngãdotăngtốcđộtngộtquá
[Link]ưađầymộtgiâyngaysaukhiđóngcửa,tôiđãnghethấytiếngkêukinhhoàngtừ
phíabênphảicủamình.

"Chútàixế!Nhìnkìa!"Mộttrongsốcáchọcsinhhétlên.Côbéđangchỉtayvềphíacửara
vàovàmộtthứgìđóđangcốxoaysởđểlọtvàogiữahaikhecủacánhcửa.

Vìphảitậptrungvàoconđườngtrướcmắtnêntôikhôngcónhiềuthờigianđểnhìnnó
nhưngtôivẫncóthểnhìnthoángquathứmàcôbéđangchỉ.Nótrônggiốngnhưcánhtay
củamộtngườiđànôngbánhquygừngkhổnglồnhưngchỉcóđiềulànókhôngphảnchiếu
lạiánhsángthôi.Tôicóthểnghethấyâmthanhcủabấtkìthứgìmàcánhtayđógắnvào
khibịkéolêtrênđường,nghegiốngnhưmộtsựphatrộncủagỗvàkimloạivậy.

"Cáiquáigìnữavậy?"Tôihỏicáchọcsinhvẫnđangđứngtrênbậccầuthang.
"Cháukhôngbiết."Nữsinhđótrảlời."Cháuđãnhìnthấythứđóvàilầ[Link]ạmdừngchângiả
kháphổbiếnvànóthườngxảyraítnhất1lần/thángnhưngnhữngsinhvậtnàythường
khôngbắtkịpxebuýtđâu."

Namsinhquayvềchỗngồi.Bằngcáchnàođó,sựkiệnnàyđãkhiếntôiđặtthêmmộtcâu
hỏichocônữsinh.

"Thậtrathìcháuởđâybaolâurồi?"

"Cháuđãsốngởđâytừkhicònlàmộtđứatrẻ.Mỗingôinhàởđâyđềucónhữngquytắc
riêng."Côấynóithêm."Ồ...vậytêncủachúlàgì?"

"George.Còncháu?"

"Angela."

"Ồ,đượcrồ[Link]áucóphiềnnếungồilạiđâyđểchúngtacóthể-"

"ÐÂYLÀCẢNHSÁT!HÃYDỪNGXECỦABẠNLẠINGAYLẬPTỨC!"Mộtgiọngnamthét
thẳ[Link]ọngnóicóvẻnhưđãcốgắngbắtchướcconngườimộtcáchthảmhại
nhưngcóvẻnhưcâuvừarồiđãđượcnhậpquaphầnmềmText-To-Speechrồimớiphátra
loavậy.

TôisaymêtròchuyệnvớiAngelađếnnỗikhôngpháthiệnrachiếcxetuầntracảnhsátở
lànđườngbêntrái.Cáchọcsinhkháccũngbịchúngtôiphântâmnênkhôngthểcảnhbáo
tôinhưlầntrước.

Tôigiảmtốcđộxebuýtcủamìnhvàđểchochiếcxetuầntrabắtđầuvượtquatôi.Tôiđịnh
sẽthựchiệnmộtvụvachạmkháhoànhtrángnhưngnhữnggìtôivừanhìnthấytrongchiếc
xeđósẽámảnhtôiđếncuốiđời.

[Tobecontinued...]
_____________________
Linkphần2:[Link]

Linkphần3:[Link]

Linkphần4:[Link]
_____________________
LinkReddit:[Link]
_____________________
DịchbởimộtmembertênThảoVyđángiunhấthệmặttrời
Editedby[Link]
u/JD_Kreeper(1.4kpoints-x1gold-x6silvers-x1all-seeingupvote)

Tôitrởthànhtàixếxebuýtchomộttrườnghọcởđịaphươngvàtôicũngtìmthấymộtdanh
sáchcácquytắcphảituântheokhiđitrênđường.

[Phần1]

Gầnđây,tôiđãtốtnghiệptrườngCDL(CommercialDriver'sLicenseSchool:trườngcấp
bằngláixethươngmại)vàquyếtđịnhkiếmmộtcôngviệcliênquanđếnngànhhọccủa
mì[Link]ộpđơnchomọicôngviệcliênquanđếnláixelớnmàtôitìmthấythìkhoảng
mộtgiờsau,tôinhậnđượcthưtrảlờichovịtrítàixếxebuýttạitrườngtrunghọc
Fredrickson.Nộidungthưnhưsau:
ChàoGeogre,

Chúngtôiđãxemxétđơnxinviệccủabạnvàquyếtđịnhrằngbạnsẽlàngườihoànhảocho
vịtrítàixếcủachúngtô[Link]àyđầutiênđilàmcủabạnsẽbắtđầuvàongàymai.Sốxebuýt
củabạnlà458vàđượcđậutạibãixebuýtởsố207đườngRiverside.Bạncóthểđếnbãixe
bấtcứlúcnàonhưngvuilòngđếntrườngtrước4:00sángvìđâylàlúchọcsinhtanhọ[Link]
khihọcsinhlênxe,bạncóthểđưachúngđến5điểmdừngcủamìnhtrênđườngOld
MilitaryRoad.

Thânái,ErnestFredrickson-HiệutrưởngtrườngtrunghọcFredrickson.

Tôihơibốirốivềviệcmìnhkhôngphảiđiphỏngvấnnhưngdùsaothìtôicũngđãđượcnhận
vàtôicũngkhôngmuốnbịcoilàthôlỗ.Tôicũngthấykhákìlạkhihọcsinhlạiđihọcvàoban
đêmnhưngtôichỉnghĩđơngiảnlàtrườnghọcnàycóthểhoạtđộng24/24vàchiahọcsinh
cùnggiáoviênthành4nhómkhácnhauchomỗicađểtuântheocáchướngdẫngiãncách
xãhộihayhiệuquảnóichung.

Vàokhoảng3:15sáng,tôileolênchiếcFordF-2501974gỉsétcủamìnhvàláixeđếnđịa
chỉđượcghitrongtinnhắn.Nócáchchỗtỗicũngkhôngxa,chỉtầm15phútláixethôi.Tôi
tiếnđếncổngvàobãiđỗxebêncạnhchốtbảovệ.Bãiđỗxebuýtnàylàcảmộtbãiđấtbằng
phẳngvớimộtvàichiếcxebuýtđậukhuấtphíasau,phíatrướccòncómộtkhoảngđấtrộng
đểđiềuđộngxebuýtravàocácđiểmdừ[Link]ãixeđượcbaobọcbởimộtdãy
hàngrào,cổngvàchốtbảovệtôivừanhắcđếnphíatrênđãthaythếphầnnàodãyhàngrào.
Ngườibảovệtrongchốtgiậtbắnmìnhkhitôitiếnđếnvàmởnhẹcửasổ.

"A-anhlàai?"Anhấyhỏi.

"Uh,xinchào?"Tôitrảlời."TôilàGeogreRedwoodvàtôiđếnđâyđểđảmnhậnxebuýtsố
[Link]ổnchứ?"

Anhấycầmlênmộttờgiấyđểxemsơquarồimớiđặtxuống.
Sauđó,anhấyđưachotôimộtchùmchìakhoámàtôiđoánlàdànhchochiếcxebuýttôisẽ
đảmnhiệm.

"Ðượcrồi,đâylàchìakhoácủacậ[Link]...tìmxebuýtcủacậuvà-vàláixetảicủacậuvàođó
đểthếchỗ.Sauđóthìcậucóthểđi."

Cánhcổngmởrangaysauđóvàtôilàmtheoyêucầucủaanhấy.Tôiphóngxevàocổng,ra
khỏixeđểđitìmxebuýt,đậuxebuýtquamộtgóckhá[Link]đó,tôiđibộtrởlạichiếcxebán
tảicủamìnhvàđậunóvàovịtrílúcđầucủachiếcxebuýttrướckhileolênxebuýtvàláinó
rakhỏicổ[Link]ýtcủatôilàmộtdạngxebuýtcómặttrướcphẳng,độngcơđượcđặtở
phíasauvàngườiláixeởngồiởngayvịtríbánhtrước.Tôikhôngbiếttênchínhthứccủa
thiếtkếxekiểunàyđượcgọilàgì.Tôicóthểnhậnthấycókhánhiềuvếtlõmvàtrầyxước,
đaphầnlàởđầuxenhưngtôicũngkhôngnghĩnhiềuvềnóvàbắtđầucalàmviệccủamình.

Tôiđếntrườnglúc3:47sáng.Tôicóthểthấycảngôitrườngchỉcómộtchiếcxebuýthoạt
động,vàđólàtô[Link]ôitrườngnàykhánhỏnênviệcchỉcómộtchiếcxecũngkháhợplí.
Tronglúcchờhọcsinhtantrường,tôitìmthấymộtdanhsáchcácquytắccùngvớimộtbản
đồđượcnhétởngaykhegiữatayláivàkínhchắngió.

QUYTẮCÐỐIVỚIXEBUÝTCỦATRƯỜNGTRUNGHỌCFREDRICKSON.

BẠNPHẢITUÂNTHEONHỮNGQUYTẮCNÀYKHILÁIXETRÊNÐƯỜNGOLDMILITARY
[Link]ÚNGTÔIKHÔNGTHỂÐẢMBẢOANTOÀNCHOBẠNNẾUBẠNPHÁVỠBẤTKÌ
QUYTẮCNÀOTRONGSỐNÀY.

Quytắcsố#1:Khôngsửdụngbấtkìthiếtbịđiệntửnàođểdẫnđườ[Link]úngsẽcốgắng
đánhlừabạ[Link]úngtôiđãinramộtcáibảnđồđểbạncóthểđitheo.

Quytắcsố#2:Cáctrạmdừngchânmàbạncóthểđểhọcsinhxuốngxesẽcóbảnghiệu
1,2,3,4và5.Cácđiểmdừngnàygiốngnhưmộtbăngghếcóbabứctườngvớimáichevà
phầnmởởphíatrước.Sốcủatrạmxebuýtsẽởcảhaibêncủababứctường.Nếubạndừng
chânởmộttrạmxebuýtkhôngthuộcnhữngđiểmtrên,hãyrờikhỏitrạmngaylậptứcvà
tiếptụchànhtrìnhcủamình.Cốgắngkhôngnhìnbấtkìthứgìởgầntrạmdừngchângiả
ngoàiviệckiểmtratườngđểxemđócóphảilàtrạmdừngchânhợplệhaykhông.

Quytắcsố#3:Conđườngbạnđiđượccholàrấtcũ,nhiềugióvàkhôngđượcsơn.Nếucon
đườngđộtngộtchuyểnsangmộtconđườngthẳngtắpcóvẻnhưvừađượctrảinhựavà
cảnhvậtxungquanhkhôngngừnglặpđilặplại,hãyngaylậptứcdừnglạiởchỗnghỉvà
quayđầuxetrướckhiquámuộ[Link]đườngbắtđầucongtrởlạivàkhôngcòncóvẻ
thẳngtắpnữa,bạncóthểquayđầuxevàtiếptụchànhtrìnhcủamình.Nếukhôngthểquay
đầu,hãyvềsốvàláixechođếnkhibạntìmthấynơiđểquayđầuhoặcđườngtrởlạibình
thường.

Quytắcsố#4:Nếuđoạnđườngđộtnhiênđiđếnngõcụt,hãyquayđầuxehoặclùilạicho
đếnkhikhôngcònnhìnthấyphầncuốicủađoạnđườngnữa,tươngtựnhưquytắcsố#3.

Quytắcsố#5:Nếuconđườngbỗngxuấthiệnđiểmgiaonhauvớimộtconđườngkhác,hãy
nhớrằngbạnđếntừphíanào.Ðiềunàysẽrấtquantrọngnếubạnrơivàotrườmghợpphải
quayđầuxe.Ðừngláixetrênconđườngmàbạnkhôngxuấtphát.

Quytắcsố#6:Nếucóbấtkìmộtphươngtiệnnàokhácxuấthiệntrênđường,hãyvôhiệu
hoánóbằngmọicáchcóthể.Khôngcầnphảiđểýđếnnhữngphầntrầyxướcnhẹtrênxe
buýt.Bạncóthểdễdànglaoquabấtkìchiếcôtôhayxetảihạngnhẹnàonhưnghãycẩn
thậnvớinhữngchiếcxelớnhơnvìcóthểgâyracácvụvachạmmạ[Link]ôngthảbấtkìhọc
sinhnàoxuốngxenếuxebuýtcủabạnhiệnđangbịmộtphươngtiệnnàođótheođuôihoặc
bạnchỉvừamớivôhiệuhoáchiếcxeđóởgầnmộttrạmdừngchân.

Quytắcsố#7:Nếuxebuýtcủabạnchẳngmaybịkẹtvớibấtkìlídogìđichăngnữathìhãy
cảnhbáochohọ[Link]úngsẽbiếtcầnphảilàmgì.Cómộtkhẩusúngngắntrongngăn
đựnggăngtayởgầntaylái;sửdụngnóđểbảovệxebuýtnếuchúngcốgắngtrèovào.Hãy
đợiởxebuýtđếnbìnhminh,sauđóthìliênhệvớichúngtôiđểchúngtôiđưabạnrakhỏiđó.
Bạnkhôngphảitrảtiềnbồithườngthiệthạinếuđiềunàyxảyra.

Quytắcsố#8:Nếubạnnghethấytiếngchuôngnhàthờ,hãytránhđivềphíanơiphátraâm
thanh.Nếunóphátratừphíasaubạnthìtốtthôinhưngnếunóphátratừngaybêncạnh
hoặcởtrướcmặtbạn,hãyquayxelạivàđirakhỏinơiphátraâmthanhxanhấtcóthể.Khi
bạnkhôngcònnghethấytiếngchuôngnữa,bạncóthểquayđầuxevàtiếptụchànhtrình
củamình.Ðiềunàythườngkhôngkéodài.

Quytắcsố#9:Nếubạnnhìnthấymộtsinhvậtởbênphảivàchạysongsongvớixebuýtcủa
bạn,TRONGMỌITRƯỜNGHỢP,bạncũngkhôngđượcphépmởcửaravàohoặccửasổ.
Mặcdùnóluônchạysongsongvớitốcđộxebuýtcủabạnnhưngbạncóthểtănghoặc
giảmtốcđộđểlàmnóbốirối.Nếulàmnhưvậythìbạncóthểrơivàovịtríchophépbạnvượt
quanó,đâycũnglàcáchduynhấtmàchúngtôibiếtđểcóthểngănchặnnó.

Quytắcsố#10:Nếuđộngcơxeđộtngộtdừngmàkhôngcólído,hãyngaylậptứckhởi
độnglạivàláiđinhanhnhấtcóthể.Nếuđiềuđókhônghiệuquả,hãythamkhảoquytắcsố
#7vìsựantoàncủamọingười.

Quytắcsố#11:Nếubạnbắtgặpmộtngườitrênđường,hãycứchạytớingaycảkhingườiđó
trônggiốnghệtngườithâncủabạn.Ðókhôngphảilàmộtconngười.Nếubạnkhôngthể
vượtqua,hãybỏquatấtcảcáctrạmdừngchâncònlạivàquaytrởvềbãixebuýtcàngsớm
càngtố[Link]ỌITRƯỜNGHỢP,khôngđượcmởcửaravàohoặccửasổ.Nếubạnphải
quaylạivìbấtcứlídogìthìhãylàmnócàngnhanhcàngtốt.Mặcdùthựctếlàbạncóthể
khôngnhìnthấynónhưngnóvẫnsẽđitheobạ[Link]ạnđếnbãixebuýt,hãybáochobảo
vệ.Họsẽbiếtcầnphảilàmgì.

Quytắcsố#12:Nếubạnnhìnthấymộtngôibiệtthựởphíaxa,hãytắttấtcảđènvàláiqua
đócàngnhanhcàngtố[Link]ôngcóhọcsinhnàosốngởđây.Vịtrícủanóthườngxuyênthay
đổimộtcáchngẫunhiênvàđôikhisẽkhôngxuấthiệ[Link]ữngngườichủbịđiếcnhưnghọ
vẫncóthểnhìnthấy.Ðoạnđườngngayphíatrướcngôibiệtthựrấtthẳngvàbạncóthểbật
đèntrởlạikhiquangcảnhxungquanhtrởthànhkhurừngnhưtrước,vìvậynênbạnsẽổn
thôi.Cănbiệtthựnàycaoítnhấtlàgấpđôisovớikhurừngvàphátraánhsángtừtấtcảcác
phòng,vìvậynênnếuchúý,bạncóthểnhậnthấynótừxavàtắtđènphađủsớmtrướckhi
họkịpnhìnthấy.Nếubạnnhìnthấymộtánhsángchóimắttừsauxethìcónghĩalàhọđã
pháthiệnrabạn.Nếuđiềunàyxảyrathìhãyđeokínhrâmđãđượcđiềuchỉnhởngănđựng
găngtayvàrờikhỏiđócàngnhanhcàngtốt.Cáchọcsinhcũngđượctrangbịloạikínhrâm
tươngtựđểtránhbịloámắttrongtìnhhuốngnàynênđừnglovềchúng.Nếubạnphảiquay
lạivìbấtcứlídogìthìhãylàmnócàngnhanhcàngtố[Link]ôngthảbấtkìhọcsinhnàoxuống
xekhichủcănbiệtthựđangđuổitheobạnvàhãyquaytrởlạibãiđậuxenếucầnthiế[Link]
ánhsángbiếnmấtcónghĩalàbạnđãcắtđuôiđượchọvàcóthểtiếptụccuộchànhtrình
củamình.Ðóngtấtcảcáccửaravàovàcửasổtrongthờigiannày.
Quytắcsố#13:Ðiểmcuốithậtsựcủaconđườngnàyhợpnhấtvớimộtconđườnglớnhơn
tạimộtngãba.Nếucònbấtkìhọcsinhnàovẫnởtrênxekhibạnđãđiquahếtcả5trạm
dừngchân,hãyquaylạiphíatrướcconđườngvàthửlạ[Link]ếptụclàmđiềunàychođếnkhi
tấtcảhọcsinhđềuxuốngxehoặcchođếnkhibạnquámệtmỏiđểcóthểtiếptục.

Tôirấtbốirốivàkhôngbiếtnênnghĩthếnàovềnhữngđiềunà[Link]ắcchắnđâydườngnhư
làmộtđiềubấtkhảthinhưngvớitưcáchlàmộtngườinúplùmtrongmộtthờigiandàiở
subredditnàythìtôibiếtmìnhnêntuânthủcácquytắcmộtcáchnghiêmtú[Link]ên,
tronglúcđợihọcsinhtantrường,tôiđãnghĩramộtkếhoạch:Tôisẽtuântheocácquytắc
trừkhichúnggâyhạichomộtaiđótrongtrườnghợpđâychỉlàgiảmạo,vídụnhưvụhúcxe
chẳnghạn.Nếutôicóthểchứngminhmộttrongsốnhữngquytắcnàylàthậtmàkhôngvi
phạmnhữngquytắckhácthìtôisẽchorằngtấtcảchúngđềucóthậtvànghiêmtúctuân
theohết.

Ðúngvàolúc4:00sáng,họcsinhrờitrườngvàlênxebuýtcủatôi.Tôiướctínhcókhoảng
20họcsinhđãlênxe,cónghĩalàkhoảng80%sứcchứatheohướngdẫngiãncáchxãhội.
Bấtchấptìnhhìnhtrướcmặt,hầuhếtcáchọcsinhđềumặtlạnhnhưtiền.Cứnhưthểchúng
đãởngôitrườngnàyquálâunênmấycáithứchếttiệtnàychẳngthểlàmchúngsợđược
nữa.

Khitấtcảhọcsinhđãlênxe,tôiđóngcửavàlênđườ[Link]đườngnàylàmộtconđườngcó
hailànvớigiớcâyxuyênquatừkhurừng.Mặcdùđãđượclátđánhưngtrôngnócóvẻnhư
đãkhôngđượcbảodưỡngtrongnhiềuthậpkỉ,thậmchívàicáiổgàchỉđượclátlạibằng
nhựađườngkémchấtlượ[Link]ữngổgàlấpđầyhếtcảđườngtrônggiốngnhưđoạnđường
đầutiênmàLightningMcQueenakaTiaChớpláttrongphimCarsvậ[Link]ữngconđường
thếnàycũngkhôngcógìquáxalạởvùngngoạiôNewYork.Mườiphútđầutiênkháổnđịnh
vàtôiđãthả3họcsinhởtrạmdừngsố1màkhôngcóvấnđềgìxảyra.Ðólàchođếnkhitôi
nghethấytiếngmộthọcsinhhétlên.

"Họđangởđây!"

Tôinhìnvàogươngchiếuhậuởbêntráivàchắcchắnlàcómộtcặpđènphaởđằngxa.

Quytắcsố#6:Nếucóbấtkìmộtphươngtiệnnàokhácxuấthiệntrênđường,hãyvôhiệu
hoánóbằngmọicáchcóthể.

Tôităngtốcxebuýtnhưngcặpđènphacũngtăngtốcnhanhhơn.Nóbắtkịptôitrongvài
giâyvàbắtđầuđuổitheotôi.Nóđãđếngầntớinỗitôikhôngcònnhìnthấyđènphatừkính
chiếuhậunhưngtôibiếtnóvẫncònởngayđằngsau.

"Chuyệnquáigìđangxảyravậy?"Tôihétlênvớiđámhọcsinh.Mặcdùtôibiếtchínhxác
chuyệngìđangxảyranhưngtôivẫnmongđóchỉlàmộttròđùathôi.

Mộtsốhọcsinhtrảlờicùngmộtlúcnhưngtôikhôngthểngheđượcbấtkìaitrongsốhọ
đangnóigì.

"Chúcónênhúcvỡcáiphươngtiệnđóluônkhông?"

Mọihọcsinhđềutrảlời"Có"nêntôiđãlàmtheo.Tôiđâmsầmvàochỗnghỉkhiếnchiếcxe
buýtphảidừnglạitrongvàigiây.Tôinghethấytiếnglốpbốpphátratừcảhaixevàngay
sauđólàâmthanhlạchcạchtừsauxebuý[Link]đó,tôităngtốcvàláixerờiđi.Tôinhìnra
gươngchiếuhậuvàđúnglàchiếcxeđãdừngđuổitheotôithật.Mộtvụvachạmvớitốcđộ
cỡđóhẳnđãlàmhưhỏngmộtphầnnàođóquantrọngởdướimuixevìchúngtôiđãláivới
tốcđộ60km/hởthờiđiểmxảyravụvachạm.

Khoảngmộtphútsau,tôiđếntrạmdừngchânsố2.Cóhaihọcsinhđứngdậy,mộtnamvà
mộtnữnêntôichorằngmìnhđãcáchphươngtiệnkiađủxađểthảchúngxuống.Tôimở
cửavàchúngchuẩnbịbướcxuốngchotớikhitôinhậnrasailầmcủamình.

Ðókhôngphảilàtrạmdừngchânsố2.ÐólàtrạmdừngZ.

Quytắcsố#2:Cáctrạmdừngchânmàbạncóthểđểhọcsinhxuốngxesẽcóbảnghiệu
1,2,3,4và5.Nếubạndừngchânởmộttrạmxebuýtkhôngthuộcnhữngđiểmtrên,hãyrời
khỏitrạmngaylậptứcvàtiếptụchànhtrìnhcủamình.
Tôingaylậptứctăngtốcvàđóngluôncảcửatrongkhichiếcxebuýtvẫnđangdichuyển.
Haihọcsinhđứngởđầuxeđãphảivịnvàolancanđểtránhbịngãdotăngtốcđộtngộtquá
[Link]ưađầymộtgiâyngaysaukhiđóngcửa,tôiđãnghethấytiếngkêukinhhoàngtừ
phíabênphảicủamình.

"Chútàixế!Nhìnkìa!"Mộttrongsốcáchọcsinhhétlên.Côbéđangchỉtayvềphíacửara
vàovàmộtthứgìđóđangcốxoaysởđểlọtvàogiữahaikhecủacánhcửa.

Vìphảitậptrungvàoconđườngtrướcmắtnêntôikhôngcónhiềuthờigianđểnhìnnó
nhưngtôivẫncóthểnhìnthoángquathứmàcôbéđangchỉ.Nótrônggiốngnhưcánhtay
củamộtngườiđànôngbánhquygừngkhổnglồnhưngchỉcóđiềulànókhôngphảnchiếu
lạiánhsángthôi.Tôicóthểnghethấyâmthanhcủabấtkìthứgìmàcánhtayđógắnvào
khibịkéolêtrênđường,nghegiốngnhưmộtsựphatrộncủagỗvàkimloạivậy.

"Cáiquáigìnữavậy?"Tôihỏicáchọcsinhvẫnđangđứngtrênbậccầuthang.

"Cháukhôngbiết."Nữsinhđótrảlời."Cháuđãnhìnthấythứđóvàilầ[Link]ạmdừngchângiả
kháphổbiếnvànóthườngxảyraítnhất1lần/thángnhưngnhữngsinhvậtnàythường
khôngbắtkịpxebuýtđâu."

Namsinhquayvềchỗngồi.Bằngcáchnàođó,sựkiệnnàyđãkhiếntôiđặtthêmmộtcâu
hỏichocônữsinh.

"Thậtrathìcháuởđâybaolâurồi?"

"Cháuđãsốngởđâytừkhicònlàmộtđứatrẻ.Mỗingôinhàởđâyđềucónhữngquytắc
riêng."Côấynóithêm."Ồ...vậytêncủachúlàgì?"

"George.Còncháu?"
"Angela."

"Ồ,đượcrồ[Link]áucóphiềnnếungồilạiđâyđểchúngtacóthể-"

"ÐÂYLÀCẢNHSÁT!HÃYDỪNGXECỦABẠNLẠINGAYLẬPTỨC!"Mộtgiọngnamthét
thẳ[Link]ọngnóicóvẻnhưđãcốgắngbắtchướcconngườimộtcáchthảmhại
nhưngcóvẻnhưcâuvừarồiđãđượcnhậpquaphầnmềmText-To-Speechrồimớiphátra
loavậy.

TôisaymêtròchuyệnvớiAngelađếnnỗikhôngpháthiệnrachiếcxetuầntracảnhsátở
lànđườngbêntrái.Cáchọcsinhkháccũngbịchúngtôiphântâmnênkhôngthểcảnhbáo
tôinhưlầntrước.

Tôigiảmtốcđộxebuýtcủamìnhvàđểchochiếcxetuầntrabắtđầuvượtquatôi.Tôiđịnh
sẽthựchiệnmộtvụvachạmkháhoànhtrángnhưngnhữnggìtôivừanhìnthấytrongchiếc
xeđósẽámảnhtôiđếncuốiđời.

[Tobecontinued...]
_____________________
Linkphần2:[Link]

Linkphần3:[Link]

Linkphần4:[Link]
_____________________
LinkReddit:[Link]
_____________________
DịchbởimộtmembertênThảoVyđángiunhấthệmặttrời
Editedby[Link]
u/JD_Kreeper(1.4kpoints-x1gold-x6silvers-x1all-seeingupvote)

Tôitrởthànhtàixếxebuýtchomộttrườnghọcởđịaphươngvàtôicũngtìmthấymộtdanh
sáchcácquytắcphảituântheokhiđitrênđường.

[Phần1]

Gầnđây,tôiđãtốtnghiệptrườngCDL(CommercialDriver'sLicenseSchool:trườngcấp
bằngláixethươngmại)vàquyếtđịnhkiếmmộtcôngviệcliênquanđếnngànhhọccủa
mì[Link]ộpđơnchomọicôngviệcliênquanđếnláixelớnmàtôitìmthấythìkhoảng
mộtgiờsau,tôinhậnđượcthưtrảlờichovịtrítàixếxebuýttạitrườngtrunghọc
Fredrickson.Nộidungthưnhưsau:

ChàoGeogre,

Chúngtôiđãxemxétđơnxinviệccủabạnvàquyếtđịnhrằngbạnsẽlàngườihoànhảocho
vịtrítàixếcủachúngtô[Link]àyđầutiênđilàmcủabạnsẽbắtđầuvàongàymai.Sốxebuýt
củabạnlà458vàđượcđậutạibãixebuýtởsố207đườngRiverside.Bạncóthểđếnbãixe
bấtcứlúcnàonhưngvuilòngđếntrườngtrước4:00sángvìđâylàlúchọcsinhtanhọ[Link]
khihọcsinhlênxe,bạncóthểđưachúngđến5điểmdừngcủamìnhtrênđườngOld
MilitaryRoad.

Thânái,ErnestFredrickson-HiệutrưởngtrườngtrunghọcFredrickson.

Tôihơibốirốivềviệcmìnhkhôngphảiđiphỏngvấnnhưngdùsaothìtôicũngđãđượcnhận
vàtôicũngkhôngmuốnbịcoilàthôlỗ.Tôicũngthấykhákìlạkhihọcsinhlạiđihọcvàoban
đêmnhưngtôichỉnghĩđơngiảnlàtrườnghọcnàycóthểhoạtđộng24/24vàchiahọcsinh
cùnggiáoviênthành4nhómkhácnhauchomỗicađểtuântheocáchướngdẫngiãncách
xãhộihayhiệuquảnóichung.
Vàokhoảng3:15sáng,tôileolênchiếcFordF-2501974gỉsétcủamìnhvàláixeđếnđịa
chỉđượcghitrongtinnhắn.Nócáchchỗtỗicũngkhôngxa,chỉtầm15phútláixethôi.Tôi
tiếnđếncổngvàobãiđỗxebêncạnhchốtbảovệ.Bãiđỗxebuýtnàylàcảmộtbãiđấtbằng
phẳngvớimộtvàichiếcxebuýtđậukhuấtphíasau,phíatrướccòncómộtkhoảngđấtrộng
đểđiềuđộngxebuýtravàocácđiểmdừ[Link]ãixeđượcbaobọcbởimộtdãy
hàngrào,cổngvàchốtbảovệtôivừanhắcđếnphíatrênđãthaythếphầnnàodãyhàngrào.
Ngườibảovệtrongchốtgiậtbắnmìnhkhitôitiếnđếnvàmởnhẹcửasổ.

"A-anhlàai?"Anhấyhỏi.

"Uh,xinchào?"Tôitrảlời."TôilàGeogreRedwoodvàtôiđếnđâyđểđảmnhậnxebuýtsố
[Link]ổnchứ?"

Anhấycầmlênmộttờgiấyđểxemsơquarồimớiđặtxuống.

Sauđó,anhấyđưachotôimộtchùmchìakhoámàtôiđoánlàdànhchochiếcxebuýttôisẽ
đảmnhiệm.

"Ðượcrồi,đâylàchìakhoácủacậ[Link]...tìmxebuýtcủacậuvà-vàláixetảicủacậuvàođó
đểthếchỗ.Sauđóthìcậucóthểđi."

Cánhcổngmởrangaysauđóvàtôilàmtheoyêucầucủaanhấy.Tôiphóngxevàocổng,ra
khỏixeđểđitìmxebuýt,đậuxebuýtquamộtgóckhá[Link]đó,tôiđibộtrởlạichiếcxebán
tảicủamìnhvàđậunóvàovịtrílúcđầucủachiếcxebuýttrướckhileolênxebuýtvàláinó
rakhỏicổ[Link]ýtcủatôilàmộtdạngxebuýtcómặttrướcphẳng,độngcơđượcđặtở
phíasauvàngườiláixeởngồiởngayvịtríbánhtrước.Tôikhôngbiếttênchínhthứccủa
thiếtkếxekiểunàyđượcgọilàgì.Tôicóthểnhậnthấycókhánhiềuvếtlõmvàtrầyxước,
đaphầnlàởđầuxenhưngtôicũngkhôngnghĩnhiềuvềnóvàbắtđầucalàmviệccủamình.

Tôiđếntrườnglúc3:47sáng.Tôicóthểthấycảngôitrườngchỉcómộtchiếcxebuýthoạt
động,vàđólàtô[Link]ôitrườngnàykhánhỏnênviệcchỉcómộtchiếcxecũngkháhợplí.
Tronglúcchờhọcsinhtantrường,tôitìmthấymộtdanhsáchcácquytắccùngvớimộtbản
đồđượcnhétởngaykhegiữatayláivàkínhchắngió.
QUYTẮCÐỐIVỚIXEBUÝTCỦATRƯỜNGTRUNGHỌCFREDRICKSON.

BẠNPHẢITUÂNTHEONHỮNGQUYTẮCNÀYKHILÁIXETRÊNÐƯỜNGOLDMILITARY
[Link]ÚNGTÔIKHÔNGTHỂÐẢMBẢOANTOÀNCHOBẠNNẾUBẠNPHÁVỠBẤTKÌ
QUYTẮCNÀOTRONGSỐNÀY.

Quytắcsố#1:Khôngsửdụngbấtkìthiếtbịđiệntửnàođểdẫnđườ[Link]úngsẽcốgắng
đánhlừabạ[Link]úngtôiđãinramộtcáibảnđồđểbạncóthểđitheo.

Quytắcsố#2:Cáctrạmdừngchânmàbạncóthểđểhọcsinhxuốngxesẽcóbảnghiệu
1,2,3,4và5.Cácđiểmdừngnàygiốngnhưmộtbăngghếcóbabứctườngvớimáichevà
phầnmởởphíatrước.Sốcủatrạmxebuýtsẽởcảhaibêncủababứctường.Nếubạndừng
chânởmộttrạmxebuýtkhôngthuộcnhữngđiểmtrên,hãyrờikhỏitrạmngaylậptứcvà
tiếptụchànhtrìnhcủamình.Cốgắngkhôngnhìnbấtkìthứgìởgầntrạmdừngchângiả
ngoàiviệckiểmtratườngđểxemđócóphảilàtrạmdừngchânhợplệhaykhông.

Quytắcsố#3:Conđườngbạnđiđượccholàrấtcũ,nhiềugióvàkhôngđượcsơn.Nếucon
đườngđộtngộtchuyểnsangmộtconđườngthẳngtắpcóvẻnhưvừađượctrảinhựavà
cảnhvậtxungquanhkhôngngừnglặpđilặplại,hãyngaylậptứcdừnglạiởchỗnghỉvà
quayđầuxetrướckhiquámuộ[Link]đườngbắtđầucongtrởlạivàkhôngcòncóvẻ
thẳngtắpnữa,bạncóthểquayđầuxevàtiếptụchànhtrìnhcủamình.Nếukhôngthểquay
đầu,hãyvềsốvàláixechođếnkhibạntìmthấynơiđểquayđầuhoặcđườngtrởlạibình
thường.

Quytắcsố#4:Nếuđoạnđườngđộtnhiênđiđếnngõcụt,hãyquayđầuxehoặclùilạicho
đếnkhikhôngcònnhìnthấyphầncuốicủađoạnđườngnữa,tươngtựnhưquytắcsố#3.

Quytắcsố#5:Nếuconđườngbỗngxuấthiệnđiểmgiaonhauvớimộtconđườngkhác,hãy
nhớrằngbạnđếntừphíanào.Ðiềunàysẽrấtquantrọngnếubạnrơivàotrườmghợpphải
quayđầuxe.Ðừngláixetrênconđườngmàbạnkhôngxuấtphát.
Quytắcsố#6:Nếucóbấtkìmộtphươngtiệnnàokhácxuấthiệntrênđường,hãyvôhiệu
hoánóbằngmọicáchcóthể.Khôngcầnphảiđểýđếnnhữngphầntrầyxướcnhẹtrênxe
buýt.Bạncóthểdễdànglaoquabấtkìchiếcôtôhayxetảihạngnhẹnàonhưnghãycẩn
thậnvớinhữngchiếcxelớnhơnvìcóthểgâyracácvụvachạmmạ[Link]ôngthảbấtkìhọc
sinhnàoxuốngxenếuxebuýtcủabạnhiệnđangbịmộtphươngtiệnnàođótheođuôihoặc
bạnchỉvừamớivôhiệuhoáchiếcxeđóởgầnmộttrạmdừngchân.

Quytắcsố#7:Nếuxebuýtcủabạnchẳngmaybịkẹtvớibấtkìlídogìđichăngnữathìhãy
cảnhbáochohọ[Link]úngsẽbiếtcầnphảilàmgì.Cómộtkhẩusúngngắntrongngăn
đựnggăngtayởgầntaylái;sửdụngnóđểbảovệxebuýtnếuchúngcốgắngtrèovào.Hãy
đợiởxebuýtđếnbìnhminh,sauđóthìliênhệvớichúngtôiđểchúngtôiđưabạnrakhỏiđó.
Bạnkhôngphảitrảtiềnbồithườngthiệthạinếuđiềunàyxảyra.

Quytắcsố#8:Nếubạnnghethấytiếngchuôngnhàthờ,hãytránhđivềphíanơiphátraâm
thanh.Nếunóphátratừphíasaubạnthìtốtthôinhưngnếunóphátratừngaybêncạnh
hoặcởtrướcmặtbạn,hãyquayxelạivàđirakhỏinơiphátraâmthanhxanhấtcóthể.Khi
bạnkhôngcònnghethấytiếngchuôngnữa,bạncóthểquayđầuxevàtiếptụchànhtrình
củamình.Ðiềunàythườngkhôngkéodài.

Quytắcsố#9:Nếubạnnhìnthấymộtsinhvậtởbênphảivàchạysongsongvớixebuýtcủa
bạn,TRONGMỌITRƯỜNGHỢP,bạncũngkhôngđượcphépmởcửaravàohoặccửasổ.
Mặcdùnóluônchạysongsongvớitốcđộxebuýtcủabạnnhưngbạncóthểtănghoặc
giảmtốcđộđểlàmnóbốirối.Nếulàmnhưvậythìbạncóthểrơivàovịtríchophépbạnvượt
quanó,đâycũnglàcáchduynhấtmàchúngtôibiếtđểcóthểngănchặnnó.

Quytắcsố#10:Nếuđộngcơxeđộtngộtdừngmàkhôngcólído,hãyngaylậptứckhởi
độnglạivàláiđinhanhnhấtcóthể.Nếuđiềuđókhônghiệuquả,hãythamkhảoquytắcsố
#7vìsựantoàncủamọingười.

Quytắcsố#11:Nếubạnbắtgặpmộtngườitrênđường,hãycứchạytớingaycảkhingườiđó
trônggiốnghệtngườithâncủabạn.Ðókhôngphảilàmộtconngười.Nếubạnkhôngthể
vượtqua,hãybỏquatấtcảcáctrạmdừngchâncònlạivàquaytrởvềbãixebuýtcàngsớm
càngtố[Link]ỌITRƯỜNGHỢP,khôngđượcmởcửaravàohoặccửasổ.Nếubạnphải
quaylạivìbấtcứlídogìthìhãylàmnócàngnhanhcàngtốt.Mặcdùthựctếlàbạncóthể
khôngnhìnthấynónhưngnóvẫnsẽđitheobạ[Link]ạnđếnbãixebuýt,hãybáochobảo
vệ.Họsẽbiếtcầnphảilàmgì.

Quytắcsố#12:Nếubạnnhìnthấymộtngôibiệtthựởphíaxa,hãytắttấtcảđènvàláiqua
đócàngnhanhcàngtố[Link]ôngcóhọcsinhnàosốngởđây.Vịtrícủanóthườngxuyênthay
đổimộtcáchngẫunhiênvàđôikhisẽkhôngxuấthiệ[Link]ữngngườichủbịđiếcnhưnghọ
vẫncóthểnhìnthấy.Ðoạnđườngngayphíatrướcngôibiệtthựrấtthẳngvàbạncóthểbật
đèntrởlạikhiquangcảnhxungquanhtrởthànhkhurừngnhưtrước,vìvậynênbạnsẽổn
thôi.Cănbiệtthựnàycaoítnhấtlàgấpđôisovớikhurừngvàphátraánhsángtừtấtcảcác
phòng,vìvậynênnếuchúý,bạncóthểnhậnthấynótừxavàtắtđènphađủsớmtrướckhi
họkịpnhìnthấy.Nếubạnnhìnthấymộtánhsángchóimắttừsauxethìcónghĩalàhọđã
pháthiệnrabạn.Nếuđiềunàyxảyrathìhãyđeokínhrâmđãđượcđiềuchỉnhởngănđựng
găngtayvàrờikhỏiđócàngnhanhcàngtốt.Cáchọcsinhcũngđượctrangbịloạikínhrâm
tươngtựđểtránhbịloámắttrongtìnhhuốngnàynênđừnglovềchúng.Nếubạnphảiquay
lạivìbấtcứlídogìthìhãylàmnócàngnhanhcàngtố[Link]ôngthảbấtkìhọcsinhnàoxuống
xekhichủcănbiệtthựđangđuổitheobạnvàhãyquaytrởlạibãiđậuxenếucầnthiế[Link]
ánhsángbiếnmấtcónghĩalàbạnđãcắtđuôiđượchọvàcóthểtiếptụccuộchànhtrình
củamình.Ðóngtấtcảcáccửaravàovàcửasổtrongthờigiannày.

Quytắcsố#13:Ðiểmcuốithậtsựcủaconđườngnàyhợpnhấtvớimộtconđườnglớnhơn
tạimộtngãba.Nếucònbấtkìhọcsinhnàovẫnởtrênxekhibạnđãđiquahếtcả5trạm
dừngchân,hãyquaylạiphíatrướcconđườngvàthửlạ[Link]ếptụclàmđiềunàychođếnkhi
tấtcảhọcsinhđềuxuốngxehoặcchođếnkhibạnquámệtmỏiđểcóthểtiếptục.

Tôirấtbốirốivàkhôngbiếtnênnghĩthếnàovềnhữngđiềunà[Link]ắcchắnđâydườngnhư
làmộtđiềubấtkhảthinhưngvớitưcáchlàmộtngườinúplùmtrongmộtthờigiandàiở
subredditnàythìtôibiếtmìnhnêntuânthủcácquytắcmộtcáchnghiêmtú[Link]ên,
tronglúcđợihọcsinhtantrường,tôiđãnghĩramộtkếhoạch:Tôisẽtuântheocácquytắc
trừkhichúnggâyhạichomộtaiđótrongtrườnghợpđâychỉlàgiảmạo,vídụnhưvụhúcxe
chẳnghạn.Nếutôicóthểchứngminhmộttrongsốnhữngquytắcnàylàthậtmàkhôngvi
phạmnhữngquytắckhácthìtôisẽchorằngtấtcảchúngđềucóthậtvànghiêmtúctuân
theohết.

Ðúngvàolúc4:00sáng,họcsinhrờitrườngvàlênxebuýtcủatôi.Tôiướctínhcókhoảng
20họcsinhđãlênxe,cónghĩalàkhoảng80%sứcchứatheohướngdẫngiãncáchxãhội.
Bấtchấptìnhhìnhtrướcmặt,hầuhếtcáchọcsinhđềumặtlạnhnhưtiền.Cứnhưthểchúng
đãởngôitrườngnàyquálâunênmấycáithứchếttiệtnàychẳngthểlàmchúngsợđược
nữa.

Khitấtcảhọcsinhđãlênxe,tôiđóngcửavàlênđườ[Link]đườngnàylàmộtconđườngcó
hailànvớigiớcâyxuyênquatừkhurừng.Mặcdùđãđượclátđánhưngtrôngnócóvẻnhư
đãkhôngđượcbảodưỡngtrongnhiềuthậpkỉ,thậmchívàicáiổgàchỉđượclátlạibằng
nhựađườngkémchấtlượ[Link]ữngổgàlấpđầyhếtcảđườngtrônggiốngnhưđoạnđường
đầutiênmàLightningMcQueenakaTiaChớpláttrongphimCarsvậ[Link]ữngconđường
thếnàycũngkhôngcógìquáxalạởvùngngoạiôNewYork.Mườiphútđầutiênkháổnđịnh
vàtôiđãthả3họcsinhởtrạmdừngsố1màkhôngcóvấnđềgìxảyra.Ðólàchođếnkhitôi
nghethấytiếngmộthọcsinhhétlên.

"Họđangởđây!"

Tôinhìnvàogươngchiếuhậuởbêntráivàchắcchắnlàcómộtcặpđènphaởđằngxa.

Quytắcsố#6:Nếucóbấtkìmộtphươngtiệnnàokhácxuấthiệntrênđường,hãyvôhiệu
hoánóbằngmọicáchcóthể.

Tôităngtốcxebuýtnhưngcặpđènphacũngtăngtốcnhanhhơn.Nóbắtkịptôitrongvài
giâyvàbắtđầuđuổitheotôi.Nóđãđếngầntớinỗitôikhôngcònnhìnthấyđènphatừkính
chiếuhậunhưngtôibiếtnóvẫncònởngayđằngsau.

"Chuyệnquáigìđangxảyravậy?"Tôihétlênvớiđámhọcsinh.Mặcdùtôibiếtchínhxác
chuyệngìđangxảyranhưngtôivẫnmongđóchỉlàmộttròđùathôi.

Mộtsốhọcsinhtrảlờicùngmộtlúcnhưngtôikhôngthểngheđượcbấtkìaitrongsốhọ
đangnóigì.

"Chúcónênhúcvỡcáiphươngtiệnđóluônkhông?"
Mọihọcsinhđềutrảlời"Có"nêntôiđãlàmtheo.Tôiđâmsầmvàochỗnghỉkhiếnchiếcxe
buýtphảidừnglạitrongvàigiây.Tôinghethấytiếnglốpbốpphátratừcảhaixevàngay
sauđólàâmthanhlạchcạchtừsauxebuý[Link]đó,tôităngtốcvàláixerờiđi.Tôinhìnra
gươngchiếuhậuvàđúnglàchiếcxeđãdừngđuổitheotôithật.Mộtvụvachạmvớitốcđộ
cỡđóhẳnđãlàmhưhỏngmộtphầnnàođóquantrọngởdướimuixevìchúngtôiđãláivới
tốcđộ60km/hởthờiđiểmxảyravụvachạm.

Khoảngmộtphútsau,tôiđếntrạmdừngchânsố2.Cóhaihọcsinhđứngdậy,mộtnamvà
mộtnữnêntôichorằngmìnhđãcáchphươngtiệnkiađủxađểthảchúngxuống.Tôimở
cửavàchúngchuẩnbịbướcxuốngchotớikhitôinhậnrasailầmcủamình.

Ðókhôngphảilàtrạmdừngchânsố2.ÐólàtrạmdừngZ.

Quytắcsố#2:Cáctrạmdừngchânmàbạncóthểđểhọcsinhxuốngxesẽcóbảnghiệu
1,2,3,4và5.Nếubạndừngchânởmộttrạmxebuýtkhôngthuộcnhữngđiểmtrên,hãyrời
khỏitrạmngaylậptứcvàtiếptụchànhtrìnhcủamình.

Tôingaylậptứctăngtốcvàđóngluôncảcửatrongkhichiếcxebuýtvẫnđangdichuyển.
Haihọcsinhđứngởđầuxeđãphảivịnvàolancanđểtránhbịngãdotăngtốcđộtngộtquá
[Link]ưađầymộtgiâyngaysaukhiđóngcửa,tôiđãnghethấytiếngkêukinhhoàngtừ
phíabênphảicủamình.

"Chútàixế!Nhìnkìa!"Mộttrongsốcáchọcsinhhétlên.Côbéđangchỉtayvềphíacửara
vàovàmộtthứgìđóđangcốxoaysởđểlọtvàogiữahaikhecủacánhcửa.

Vìphảitậptrungvàoconđườngtrướcmắtnêntôikhôngcónhiềuthờigianđểnhìnnó
nhưngtôivẫncóthểnhìnthoángquathứmàcôbéđangchỉ.Nótrônggiốngnhưcánhtay
củamộtngườiđànôngbánhquygừngkhổnglồnhưngchỉcóđiềulànókhôngphảnchiếu
lạiánhsángthôi.Tôicóthểnghethấyâmthanhcủabấtkìthứgìmàcánhtayđógắnvào
khibịkéolêtrênđường,nghegiốngnhưmộtsựphatrộncủagỗvàkimloạivậy.

"Cáiquáigìnữavậy?"Tôihỏicáchọcsinhvẫnđangđứngtrênbậccầuthang.
"Cháukhôngbiết."Nữsinhđótrảlời."Cháuđãnhìnthấythứđóvàilầ[Link]ạmdừngchângiả
kháphổbiếnvànóthườngxảyraítnhất1lần/thángnhưngnhữngsinhvậtnàythường
khôngbắtkịpxebuýtđâu."

Namsinhquayvềchỗngồi.Bằngcáchnàođó,sựkiệnnàyđãkhiếntôiđặtthêmmộtcâu
hỏichocônữsinh.

"Thậtrathìcháuởđâybaolâurồi?"

"Cháuđãsốngởđâytừkhicònlàmộtđứatrẻ.Mỗingôinhàởđâyđềucónhữngquytắc
riêng."Côấynóithêm."Ồ...vậytêncủachúlàgì?"

"George.Còncháu?"

"Angela."

"Ồ,đượcrồ[Link]áucóphiềnnếungồilạiđâyđểchúngtacóthể-"

"ÐÂYLÀCẢNHSÁT!HÃYDỪNGXECỦABẠNLẠINGAYLẬPTỨC!"Mộtgiọngnamthét
thẳ[Link]ọngnóicóvẻnhưđãcốgắngbắtchướcconngườimộtcáchthảmhại
nhưngcóvẻnhưcâuvừarồiđãđượcnhậpquaphầnmềmText-To-Speechrồimớiphátra
loavậy.

TôisaymêtròchuyệnvớiAngelađếnnỗikhôngpháthiệnrachiếcxetuầntracảnhsátở
lànđườngbêntrái.Cáchọcsinhkháccũngbịchúngtôiphântâmnênkhôngthểcảnhbáo
tôinhưlầntrước.

Tôigiảmtốcđộxebuýtcủamìnhvàđểchochiếcxetuầntrabắtđầuvượtquatôi.Tôiđịnh
sẽthựchiệnmộtvụvachạmkháhoànhtrángnhưngnhữnggìtôivừanhìnthấytrongchiếc
xeđósẽámảnhtôiđếncuốiđời.

[Tobecontinued...]
_____________________
Linkphần2:[Link]

Linkphần3:[Link]

Linkphần4:[Link]
_____________________
LinkReddit:[Link]
_____________________
DịchbởimộtmembertênThảoVyđángiunhấthệmặttrời
Editedby[Link]
u/JD_Kreeper(1.4kpoints-x1gold-x6silvers-x1all-seeingupvote)

Tôitrởthànhtàixếxebuýtchomộttrườnghọcởđịaphươngvàtôicũngtìmthấymộtdanh
sáchcácquytắcphảituântheokhiđitrênđường.

[Phần1]

Gầnđây,tôiđãtốtnghiệptrườngCDL(CommercialDriver'sLicenseSchool:trườngcấp
bằngláixethươngmại)vàquyếtđịnhkiếmmộtcôngviệcliênquanđếnngànhhọccủa
mì[Link]ộpđơnchomọicôngviệcliênquanđếnláixelớnmàtôitìmthấythìkhoảng
mộtgiờsau,tôinhậnđượcthưtrảlờichovịtrítàixếxebuýttạitrườngtrunghọc
Fredrickson.Nộidungthưnhưsau:
ChàoGeogre,

Chúngtôiđãxemxétđơnxinviệccủabạnvàquyếtđịnhrằngbạnsẽlàngườihoànhảocho
vịtrítàixếcủachúngtô[Link]àyđầutiênđilàmcủabạnsẽbắtđầuvàongàymai.Sốxebuýt
củabạnlà458vàđượcđậutạibãixebuýtởsố207đườngRiverside.Bạncóthểđếnbãixe
bấtcứlúcnàonhưngvuilòngđếntrườngtrước4:00sángvìđâylàlúchọcsinhtanhọ[Link]
khihọcsinhlênxe,bạncóthểđưachúngđến5điểmdừngcủamìnhtrênđườngOld
MilitaryRoad.

Thânái,ErnestFredrickson-HiệutrưởngtrườngtrunghọcFredrickson.

Tôihơibốirốivềviệcmìnhkhôngphảiđiphỏngvấnnhưngdùsaothìtôicũngđãđượcnhận
vàtôicũngkhôngmuốnbịcoilàthôlỗ.Tôicũngthấykhákìlạkhihọcsinhlạiđihọcvàoban
đêmnhưngtôichỉnghĩđơngiảnlàtrườnghọcnàycóthểhoạtđộng24/24vàchiahọcsinh
cùnggiáoviênthành4nhómkhácnhauchomỗicađểtuântheocáchướngdẫngiãncách
xãhộihayhiệuquảnóichung.

Vàokhoảng3:15sáng,tôileolênchiếcFordF-2501974gỉsétcủamìnhvàláixeđếnđịa
chỉđượcghitrongtinnhắn.Nócáchchỗtỗicũngkhôngxa,chỉtầm15phútláixethôi.Tôi
tiếnđếncổngvàobãiđỗxebêncạnhchốtbảovệ.Bãiđỗxebuýtnàylàcảmộtbãiđấtbằng
phẳngvớimộtvàichiếcxebuýtđậukhuấtphíasau,phíatrướccòncómộtkhoảngđấtrộng
đểđiềuđộngxebuýtravàocácđiểmdừ[Link]ãixeđượcbaobọcbởimộtdãy
hàngrào,cổngvàchốtbảovệtôivừanhắcđếnphíatrênđãthaythếphầnnàodãyhàngrào.
Ngườibảovệtrongchốtgiậtbắnmìnhkhitôitiếnđếnvàmởnhẹcửasổ.

"A-anhlàai?"Anhấyhỏi.

"Uh,xinchào?"Tôitrảlời."TôilàGeogreRedwoodvàtôiđếnđâyđểđảmnhậnxebuýtsố
[Link]ổnchứ?"

Anhấycầmlênmộttờgiấyđểxemsơquarồimớiđặtxuống.
Sauđó,anhấyđưachotôimộtchùmchìakhoámàtôiđoánlàdànhchochiếcxebuýttôisẽ
đảmnhiệm.

"Ðượcrồi,đâylàchìakhoácủacậ[Link]...tìmxebuýtcủacậuvà-vàláixetảicủacậuvàođó
đểthếchỗ.Sauđóthìcậucóthểđi."

Cánhcổngmởrangaysauđóvàtôilàmtheoyêucầucủaanhấy.Tôiphóngxevàocổng,ra
khỏixeđểđitìmxebuýt,đậuxebuýtquamộtgóckhá[Link]đó,tôiđibộtrởlạichiếcxebán
tảicủamìnhvàđậunóvàovịtrílúcđầucủachiếcxebuýttrướckhileolênxebuýtvàláinó
rakhỏicổ[Link]ýtcủatôilàmộtdạngxebuýtcómặttrướcphẳng,độngcơđượcđặtở
phíasauvàngườiláixeởngồiởngayvịtríbánhtrước.Tôikhôngbiếttênchínhthứccủa
thiếtkếxekiểunàyđượcgọilàgì.Tôicóthểnhậnthấycókhánhiềuvếtlõmvàtrầyxước,
đaphầnlàởđầuxenhưngtôicũngkhôngnghĩnhiềuvềnóvàbắtđầucalàmviệccủamình.

Tôiđếntrườnglúc3:47sáng.Tôicóthểthấycảngôitrườngchỉcómộtchiếcxebuýthoạt
động,vàđólàtô[Link]ôitrườngnàykhánhỏnênviệcchỉcómộtchiếcxecũngkháhợplí.
Tronglúcchờhọcsinhtantrường,tôitìmthấymộtdanhsáchcácquytắccùngvớimộtbản
đồđượcnhétởngaykhegiữatayláivàkínhchắngió.

QUYTẮCÐỐIVỚIXEBUÝTCỦATRƯỜNGTRUNGHỌCFREDRICKSON.

BẠNPHẢITUÂNTHEONHỮNGQUYTẮCNÀYKHILÁIXETRÊNÐƯỜNGOLDMILITARY
[Link]ÚNGTÔIKHÔNGTHỂÐẢMBẢOANTOÀNCHOBẠNNẾUBẠNPHÁVỠBẤTKÌ
QUYTẮCNÀOTRONGSỐNÀY.

Quytắcsố#1:Khôngsửdụngbấtkìthiếtbịđiệntửnàođểdẫnđườ[Link]úngsẽcốgắng
đánhlừabạ[Link]úngtôiđãinramộtcáibảnđồđểbạncóthểđitheo.

Quytắcsố#2:Cáctrạmdừngchânmàbạncóthểđểhọcsinhxuốngxesẽcóbảnghiệu
1,2,3,4và5.Cácđiểmdừngnàygiốngnhưmộtbăngghếcóbabứctườngvớimáichevà
phầnmởởphíatrước.Sốcủatrạmxebuýtsẽởcảhaibêncủababứctường.Nếubạndừng
chânởmộttrạmxebuýtkhôngthuộcnhữngđiểmtrên,hãyrờikhỏitrạmngaylậptứcvà
tiếptụchànhtrìnhcủamình.Cốgắngkhôngnhìnbấtkìthứgìởgầntrạmdừngchângiả
ngoàiviệckiểmtratườngđểxemđócóphảilàtrạmdừngchânhợplệhaykhông.

Quytắcsố#3:Conđườngbạnđiđượccholàrấtcũ,nhiềugióvàkhôngđượcsơn.Nếucon
đườngđộtngộtchuyểnsangmộtconđườngthẳngtắpcóvẻnhưvừađượctrảinhựavà
cảnhvậtxungquanhkhôngngừnglặpđilặplại,hãyngaylậptứcdừnglạiởchỗnghỉvà
quayđầuxetrướckhiquámuộ[Link]đườngbắtđầucongtrởlạivàkhôngcòncóvẻ
thẳngtắpnữa,bạncóthểquayđầuxevàtiếptụchànhtrìnhcủamình.Nếukhôngthểquay
đầu,hãyvềsốvàláixechođếnkhibạntìmthấynơiđểquayđầuhoặcđườngtrởlạibình
thường.

Quytắcsố#4:Nếuđoạnđườngđộtnhiênđiđếnngõcụt,hãyquayđầuxehoặclùilạicho
đếnkhikhôngcònnhìnthấyphầncuốicủađoạnđườngnữa,tươngtựnhưquytắcsố#3.

Quytắcsố#5:Nếuconđườngbỗngxuấthiệnđiểmgiaonhauvớimộtconđườngkhác,hãy
nhớrằngbạnđếntừphíanào.Ðiềunàysẽrấtquantrọngnếubạnrơivàotrườmghợpphải
quayđầuxe.Ðừngláixetrênconđườngmàbạnkhôngxuấtphát.

Quytắcsố#6:Nếucóbấtkìmộtphươngtiệnnàokhácxuấthiệntrênđường,hãyvôhiệu
hoánóbằngmọicáchcóthể.Khôngcầnphảiđểýđếnnhữngphầntrầyxướcnhẹtrênxe
buýt.Bạncóthểdễdànglaoquabấtkìchiếcôtôhayxetảihạngnhẹnàonhưnghãycẩn
thậnvớinhữngchiếcxelớnhơnvìcóthểgâyracácvụvachạmmạ[Link]ôngthảbấtkìhọc
sinhnàoxuốngxenếuxebuýtcủabạnhiệnđangbịmộtphươngtiệnnàođótheođuôihoặc
bạnchỉvừamớivôhiệuhoáchiếcxeđóởgầnmộttrạmdừngchân.

Quytắcsố#7:Nếuxebuýtcủabạnchẳngmaybịkẹtvớibấtkìlídogìđichăngnữathìhãy
cảnhbáochohọ[Link]úngsẽbiếtcầnphảilàmgì.Cómộtkhẩusúngngắntrongngăn
đựnggăngtayởgầntaylái;sửdụngnóđểbảovệxebuýtnếuchúngcốgắngtrèovào.Hãy
đợiởxebuýtđếnbìnhminh,sauđóthìliênhệvớichúngtôiđểchúngtôiđưabạnrakhỏiđó.
Bạnkhôngphảitrảtiềnbồithườngthiệthạinếuđiềunàyxảyra.

Quytắcsố#8:Nếubạnnghethấytiếngchuôngnhàthờ,hãytránhđivềphíanơiphátraâm
thanh.Nếunóphátratừphíasaubạnthìtốtthôinhưngnếunóphátratừngaybêncạnh
hoặcởtrướcmặtbạn,hãyquayxelạivàđirakhỏinơiphátraâmthanhxanhấtcóthể.Khi
bạnkhôngcònnghethấytiếngchuôngnữa,bạncóthểquayđầuxevàtiếptụchànhtrình
củamình.Ðiềunàythườngkhôngkéodài.

Quytắcsố#9:Nếubạnnhìnthấymộtsinhvậtởbênphảivàchạysongsongvớixebuýtcủa
bạn,TRONGMỌITRƯỜNGHỢP,bạncũngkhôngđượcphépmởcửaravàohoặccửasổ.
Mặcdùnóluônchạysongsongvớitốcđộxebuýtcủabạnnhưngbạncóthểtănghoặc
giảmtốcđộđểlàmnóbốirối.Nếulàmnhưvậythìbạncóthểrơivàovịtríchophépbạnvượt
quanó,đâycũnglàcáchduynhấtmàchúngtôibiếtđểcóthểngănchặnnó.

Quytắcsố#10:Nếuđộngcơxeđộtngộtdừngmàkhôngcólído,hãyngaylậptứckhởi
độnglạivàláiđinhanhnhấtcóthể.Nếuđiềuđókhônghiệuquả,hãythamkhảoquytắcsố
#7vìsựantoàncủamọingười.

Quytắcsố#11:Nếubạnbắtgặpmộtngườitrênđường,hãycứchạytớingaycảkhingườiđó
trônggiốnghệtngườithâncủabạn.Ðókhôngphảilàmộtconngười.Nếubạnkhôngthể
vượtqua,hãybỏquatấtcảcáctrạmdừngchâncònlạivàquaytrởvềbãixebuýtcàngsớm
càngtố[Link]ỌITRƯỜNGHỢP,khôngđượcmởcửaravàohoặccửasổ.Nếubạnphải
quaylạivìbấtcứlídogìthìhãylàmnócàngnhanhcàngtốt.Mặcdùthựctếlàbạncóthể
khôngnhìnthấynónhưngnóvẫnsẽđitheobạ[Link]ạnđếnbãixebuýt,hãybáochobảo
vệ.Họsẽbiếtcầnphảilàmgì.

Quytắcsố#12:Nếubạnnhìnthấymộtngôibiệtthựởphíaxa,hãytắttấtcảđènvàláiqua
đócàngnhanhcàngtố[Link]ôngcóhọcsinhnàosốngởđây.Vịtrícủanóthườngxuyênthay
đổimộtcáchngẫunhiênvàđôikhisẽkhôngxuấthiệ[Link]ữngngườichủbịđiếcnhưnghọ
vẫncóthểnhìnthấy.Ðoạnđườngngayphíatrướcngôibiệtthựrấtthẳngvàbạncóthểbật
đèntrởlạikhiquangcảnhxungquanhtrởthànhkhurừngnhưtrước,vìvậynênbạnsẽổn
thôi.Cănbiệtthựnàycaoítnhấtlàgấpđôisovớikhurừngvàphátraánhsángtừtấtcảcác
phòng,vìvậynênnếuchúý,bạncóthểnhậnthấynótừxavàtắtđènphađủsớmtrướckhi
họkịpnhìnthấy.Nếubạnnhìnthấymộtánhsángchóimắttừsauxethìcónghĩalàhọđã
pháthiệnrabạn.Nếuđiềunàyxảyrathìhãyđeokínhrâmđãđượcđiềuchỉnhởngănđựng
găngtayvàrờikhỏiđócàngnhanhcàngtốt.Cáchọcsinhcũngđượctrangbịloạikínhrâm
tươngtựđểtránhbịloámắttrongtìnhhuốngnàynênđừnglovềchúng.Nếubạnphảiquay
lạivìbấtcứlídogìthìhãylàmnócàngnhanhcàngtố[Link]ôngthảbấtkìhọcsinhnàoxuống
xekhichủcănbiệtthựđangđuổitheobạnvàhãyquaytrởlạibãiđậuxenếucầnthiế[Link]
ánhsángbiếnmấtcónghĩalàbạnđãcắtđuôiđượchọvàcóthểtiếptụccuộchànhtrình
củamình.Ðóngtấtcảcáccửaravàovàcửasổtrongthờigiannày.
Quytắcsố#13:Ðiểmcuốithậtsựcủaconđườngnàyhợpnhấtvớimộtconđườnglớnhơn
tạimộtngãba.Nếucònbấtkìhọcsinhnàovẫnởtrênxekhibạnđãđiquahếtcả5trạm
dừngchân,hãyquaylạiphíatrướcconđườngvàthửlạ[Link]ếptụclàmđiềunàychođếnkhi
tấtcảhọcsinhđềuxuốngxehoặcchođếnkhibạnquámệtmỏiđểcóthểtiếptục.

Tôirấtbốirốivàkhôngbiếtnênnghĩthếnàovềnhữngđiềunà[Link]ắcchắnđâydườngnhư
làmộtđiềubấtkhảthinhưngvớitưcáchlàmộtngườinúplùmtrongmộtthờigiandàiở
subredditnàythìtôibiếtmìnhnêntuânthủcácquytắcmộtcáchnghiêmtú[Link]ên,
tronglúcđợihọcsinhtantrường,tôiđãnghĩramộtkếhoạch:Tôisẽtuântheocácquytắc
trừkhichúnggâyhạichomộtaiđótrongtrườnghợpđâychỉlàgiảmạo,vídụnhưvụhúcxe
chẳnghạn.Nếutôicóthểchứngminhmộttrongsốnhữngquytắcnàylàthậtmàkhôngvi
phạmnhữngquytắckhácthìtôisẽchorằngtấtcảchúngđềucóthậtvànghiêmtúctuân
theohết.

Ðúngvàolúc4:00sáng,họcsinhrờitrườngvàlênxebuýtcủatôi.Tôiướctínhcókhoảng
20họcsinhđãlênxe,cónghĩalàkhoảng80%sứcchứatheohướngdẫngiãncáchxãhội.
Bấtchấptìnhhìnhtrướcmặt,hầuhếtcáchọcsinhđềumặtlạnhnhưtiền.Cứnhưthểchúng
đãởngôitrườngnàyquálâunênmấycáithứchếttiệtnàychẳngthểlàmchúngsợđược
nữa.

Khitấtcảhọcsinhđãlênxe,tôiđóngcửavàlênđườ[Link]đườngnàylàmộtconđườngcó
hailànvớigiớcâyxuyênquatừkhurừng.Mặcdùđãđượclátđánhưngtrôngnócóvẻnhư
đãkhôngđượcbảodưỡngtrongnhiềuthậpkỉ,thậmchívàicáiổgàchỉđượclátlạibằng
nhựađườngkémchấtlượ[Link]ữngổgàlấpđầyhếtcảđườngtrônggiốngnhưđoạnđường
đầutiênmàLightningMcQueenakaTiaChớpláttrongphimCarsvậ[Link]ữngconđường
thếnàycũngkhôngcógìquáxalạởvùngngoạiôNewYork.Mườiphútđầutiênkháổnđịnh
vàtôiđãthả3họcsinhởtrạmdừngsố1màkhôngcóvấnđềgìxảyra.Ðólàchođếnkhitôi
nghethấytiếngmộthọcsinhhétlên.

"Họđangởđây!"

Tôinhìnvàogươngchiếuhậuởbêntráivàchắcchắnlàcómộtcặpđènphaởđằngxa.

Quytắcsố#6:Nếucóbấtkìmộtphươngtiệnnàokhácxuấthiệntrênđường,hãyvôhiệu
hoánóbằngmọicáchcóthể.

Tôităngtốcxebuýtnhưngcặpđènphacũngtăngtốcnhanhhơn.Nóbắtkịptôitrongvài
giâyvàbắtđầuđuổitheotôi.Nóđãđếngầntớinỗitôikhôngcònnhìnthấyđènphatừkính
chiếuhậunhưngtôibiếtnóvẫncònởngayđằngsau.

"Chuyệnquáigìđangxảyravậy?"Tôihétlênvớiđámhọcsinh.Mặcdùtôibiếtchínhxác
chuyệngìđangxảyranhưngtôivẫnmongđóchỉlàmộttròđùathôi.

Mộtsốhọcsinhtrảlờicùngmộtlúcnhưngtôikhôngthểngheđượcbấtkìaitrongsốhọ
đangnóigì.

"Chúcónênhúcvỡcáiphươngtiệnđóluônkhông?"

Mọihọcsinhđềutrảlời"Có"nêntôiđãlàmtheo.Tôiđâmsầmvàochỗnghỉkhiếnchiếcxe
buýtphảidừnglạitrongvàigiây.Tôinghethấytiếnglốpbốpphátratừcảhaixevàngay
sauđólàâmthanhlạchcạchtừsauxebuý[Link]đó,tôităngtốcvàláixerờiđi.Tôinhìnra
gươngchiếuhậuvàđúnglàchiếcxeđãdừngđuổitheotôithật.Mộtvụvachạmvớitốcđộ
cỡđóhẳnđãlàmhưhỏngmộtphầnnàođóquantrọngởdướimuixevìchúngtôiđãláivới
tốcđộ60km/hởthờiđiểmxảyravụvachạm.

Khoảngmộtphútsau,tôiđếntrạmdừngchânsố2.Cóhaihọcsinhđứngdậy,mộtnamvà
mộtnữnêntôichorằngmìnhđãcáchphươngtiệnkiađủxađểthảchúngxuống.Tôimở
cửavàchúngchuẩnbịbướcxuốngchotớikhitôinhậnrasailầmcủamình.

Ðókhôngphảilàtrạmdừngchânsố2.ÐólàtrạmdừngZ.

Quytắcsố#2:Cáctrạmdừngchânmàbạncóthểđểhọcsinhxuốngxesẽcóbảnghiệu
1,2,3,4và5.Nếubạndừngchânởmộttrạmxebuýtkhôngthuộcnhữngđiểmtrên,hãyrời
khỏitrạmngaylậptứcvàtiếptụchànhtrìnhcủamình.
Tôingaylậptứctăngtốcvàđóngluôncảcửatrongkhichiếcxebuýtvẫnđangdichuyển.
Haihọcsinhđứngởđầuxeđãphảivịnvàolancanđểtránhbịngãdotăngtốcđộtngộtquá
[Link]ưađầymộtgiâyngaysaukhiđóngcửa,tôiđãnghethấytiếngkêukinhhoàngtừ
phíabênphảicủamình.

"Chútàixế!Nhìnkìa!"Mộttrongsốcáchọcsinhhétlên.Côbéđangchỉtayvềphíacửara
vàovàmộtthứgìđóđangcốxoaysởđểlọtvàogiữahaikhecủacánhcửa.

Vìphảitậptrungvàoconđườngtrướcmắtnêntôikhôngcónhiềuthờigianđểnhìnnó
nhưngtôivẫncóthểnhìnthoángquathứmàcôbéđangchỉ.Nótrônggiốngnhưcánhtay
củamộtngườiđànôngbánhquygừngkhổnglồnhưngchỉcóđiềulànókhôngphảnchiếu
lạiánhsángthôi.Tôicóthểnghethấyâmthanhcủabấtkìthứgìmàcánhtayđógắnvào
khibịkéolêtrênđường,nghegiốngnhưmộtsựphatrộncủagỗvàkimloạivậy.

"Cáiquáigìnữavậy?"Tôihỏicáchọcsinhvẫnđangđứngtrênbậccầuthang.

"Cháukhôngbiết."Nữsinhđótrảlời."Cháuđãnhìnthấythứđóvàilầ[Link]ạmdừngchângiả
kháphổbiếnvànóthườngxảyraítnhất1lần/thángnhưngnhữngsinhvậtnàythường
khôngbắtkịpxebuýtđâu."

Namsinhquayvềchỗngồi.Bằngcáchnàođó,sựkiệnnàyđãkhiếntôiđặtthêmmộtcâu
hỏichocônữsinh.

"Thậtrathìcháuởđâybaolâurồi?"

"Cháuđãsốngởđâytừkhicònlàmộtđứatrẻ.Mỗingôinhàởđâyđềucónhữngquytắc
riêng."Côấynóithêm."Ồ...vậytêncủachúlàgì?"

"George.Còncháu?"
"Angela."

"Ồ,đượcrồ[Link]áucóphiềnnếungồilạiđâyđểchúngtacóthể-"

"ÐÂYLÀCẢNHSÁT!HÃYDỪNGXECỦABẠNLẠINGAYLẬPTỨC!"Mộtgiọngnamthét
thẳ[Link]ọngnóicóvẻnhưđãcốgắngbắtchướcconngườimộtcáchthảmhại
nhưngcóvẻnhưcâuvừarồiđãđượcnhậpquaphầnmềmText-To-Speechrồimớiphátra
loavậy.

TôisaymêtròchuyệnvớiAngelađếnnỗikhôngpháthiệnrachiếcxetuầntracảnhsátở
lànđườngbêntrái.Cáchọcsinhkháccũngbịchúngtôiphântâmnênkhôngthểcảnhbáo
tôinhưlầntrước.

Tôigiảmtốcđộxebuýtcủamìnhvàđểchochiếcxetuầntrabắtđầuvượtquatôi.Tôiđịnh
sẽthựchiệnmộtvụvachạmkháhoànhtrángnhưngnhữnggìtôivừanhìnthấytrongchiếc
xeđósẽámảnhtôiđếncuốiđời.

[Tobecontinued...]
_____________________
Linkphần2:[Link]

Linkphần3:[Link]

Linkphần4:[Link]
_____________________
LinkReddit:[Link]
_____________________
DịchbởimộtmembertênThảoVyđángiunhấthệmặttrời
Editedby[Link]
u/JD_Kreeper(1.4kpoints-x1gold-x6silvers-x1all-seeingupvote)

Tôitrởthànhtàixếxebuýtchomộttrườnghọcởđịaphươngvàtôicũngtìmthấymộtdanh
sáchcácquytắcphảituântheokhiđitrênđường.

[Phần1]

Gầnđây,tôiđãtốtnghiệptrườngCDL(CommercialDriver'sLicenseSchool:trườngcấp
bằngláixethươngmại)vàquyếtđịnhkiếmmộtcôngviệcliênquanđếnngànhhọccủa
mì[Link]ộpđơnchomọicôngviệcliênquanđếnláixelớnmàtôitìmthấythìkhoảng
mộtgiờsau,tôinhậnđượcthưtrảlờichovịtrítàixếxebuýttạitrườngtrunghọc
Fredrickson.Nộidungthưnhưsau:

ChàoGeogre,

Chúngtôiđãxemxétđơnxinviệccủabạnvàquyếtđịnhrằngbạnsẽlàngườihoànhảocho
vịtrítàixếcủachúngtô[Link]àyđầutiênđilàmcủabạnsẽbắtđầuvàongàymai.Sốxebuýt
củabạnlà458vàđượcđậutạibãixebuýtởsố207đườngRiverside.Bạncóthểđếnbãixe
bấtcứlúcnàonhưngvuilòngđếntrườngtrước4:00sángvìđâylàlúchọcsinhtanhọ[Link]
khihọcsinhlênxe,bạncóthểđưachúngđến5điểmdừngcủamìnhtrênđườngOld
MilitaryRoad.

Thânái,ErnestFredrickson-HiệutrưởngtrườngtrunghọcFredrickson.

Tôihơibốirốivềviệcmìnhkhôngphảiđiphỏngvấnnhưngdùsaothìtôicũngđãđượcnhận
vàtôicũngkhôngmuốnbịcoilàthôlỗ.Tôicũngthấykhákìlạkhihọcsinhlạiđihọcvàoban
đêmnhưngtôichỉnghĩđơngiảnlàtrườnghọcnàycóthểhoạtđộng24/24vàchiahọcsinh
cùnggiáoviênthành4nhómkhácnhauchomỗicađểtuântheocáchướngdẫngiãncách
xãhộihayhiệuquảnóichung.
Vàokhoảng3:15sáng,tôileolênchiếcFordF-2501974gỉsétcủamìnhvàláixeđếnđịa
chỉđượcghitrongtinnhắn.Nócáchchỗtỗicũngkhôngxa,chỉtầm15phútláixethôi.Tôi
tiếnđếncổngvàobãiđỗxebêncạnhchốtbảovệ.Bãiđỗxebuýtnàylàcảmộtbãiđấtbằng
phẳngvớimộtvàichiếcxebuýtđậukhuấtphíasau,phíatrướccòncómộtkhoảngđấtrộng
đểđiềuđộngxebuýtravàocácđiểmdừ[Link]ãixeđượcbaobọcbởimộtdãy
hàngrào,cổngvàchốtbảovệtôivừanhắcđếnphíatrênđãthaythếphầnnàodãyhàngrào.
Ngườibảovệtrongchốtgiậtbắnmìnhkhitôitiếnđếnvàmởnhẹcửasổ.

"A-anhlàai?"Anhấyhỏi.

"Uh,xinchào?"Tôitrảlời."TôilàGeogreRedwoodvàtôiđếnđâyđểđảmnhậnxebuýtsố
[Link]ổnchứ?"

Anhấycầmlênmộttờgiấyđểxemsơquarồimớiđặtxuống.

Sauđó,anhấyđưachotôimộtchùmchìakhoámàtôiđoánlàdànhchochiếcxebuýttôisẽ
đảmnhiệm.

"Ðượcrồi,đâylàchìakhoácủacậ[Link]...tìmxebuýtcủacậuvà-vàláixetảicủacậuvàođó
đểthếchỗ.Sauđóthìcậucóthểđi."

Cánhcổngmởrangaysauđóvàtôilàmtheoyêucầucủaanhấy.Tôiphóngxevàocổng,ra
khỏixeđểđitìmxebuýt,đậuxebuýtquamộtgóckhá[Link]đó,tôiđibộtrởlạichiếcxebán
tảicủamìnhvàđậunóvàovịtrílúcđầucủachiếcxebuýttrướckhileolênxebuýtvàláinó
rakhỏicổ[Link]ýtcủatôilàmộtdạngxebuýtcómặttrướcphẳng,độngcơđượcđặtở
phíasauvàngườiláixeởngồiởngayvịtríbánhtrước.Tôikhôngbiếttênchínhthứccủa
thiếtkếxekiểunàyđượcgọilàgì.Tôicóthểnhậnthấycókhánhiềuvếtlõmvàtrầyxước,
đaphầnlàởđầuxenhưngtôicũngkhôngnghĩnhiềuvềnóvàbắtđầucalàmviệccủamình.

Tôiđếntrườnglúc3:47sáng.Tôicóthểthấycảngôitrườngchỉcómộtchiếcxebuýthoạt
động,vàđólàtô[Link]ôitrườngnàykhánhỏnênviệcchỉcómộtchiếcxecũngkháhợplí.
Tronglúcchờhọcsinhtantrường,tôitìmthấymộtdanhsáchcácquytắccùngvớimộtbản
đồđượcnhétởngaykhegiữatayláivàkínhchắngió.
QUYTẮCÐỐIVỚIXEBUÝTCỦATRƯỜNGTRUNGHỌCFREDRICKSON.

BẠNPHẢITUÂNTHEONHỮNGQUYTẮCNÀYKHILÁIXETRÊNÐƯỜNGOLDMILITARY
[Link]ÚNGTÔIKHÔNGTHỂÐẢMBẢOANTOÀNCHOBẠNNẾUBẠNPHÁVỠBẤTKÌ
QUYTẮCNÀOTRONGSỐNÀY.

Quytắcsố#1:Khôngsửdụngbấtkìthiếtbịđiệntửnàođểdẫnđườ[Link]úngsẽcốgắng
đánhlừabạ[Link]úngtôiđãinramộtcáibảnđồđểbạncóthểđitheo.

Quytắcsố#2:Cáctrạmdừngchânmàbạncóthểđểhọcsinhxuốngxesẽcóbảnghiệu
1,2,3,4và5.Cácđiểmdừngnàygiốngnhưmộtbăngghếcóbabứctườngvớimáichevà
phầnmởởphíatrước.Sốcủatrạmxebuýtsẽởcảhaibêncủababứctường.Nếubạndừng
chânởmộttrạmxebuýtkhôngthuộcnhữngđiểmtrên,hãyrờikhỏitrạmngaylậptứcvà
tiếptụchànhtrìnhcủamình.Cốgắngkhôngnhìnbấtkìthứgìởgầntrạmdừngchângiả
ngoàiviệckiểmtratườngđểxemđócóphảilàtrạmdừngchânhợplệhaykhông.

Quytắcsố#3:Conđườngbạnđiđượccholàrấtcũ,nhiềugióvàkhôngđượcsơn.Nếucon
đườngđộtngộtchuyểnsangmộtconđườngthẳngtắpcóvẻnhưvừađượctrảinhựavà
cảnhvậtxungquanhkhôngngừnglặpđilặplại,hãyngaylậptứcdừnglạiởchỗnghỉvà
quayđầuxetrướckhiquámuộ[Link]đườngbắtđầucongtrởlạivàkhôngcòncóvẻ
thẳngtắpnữa,bạncóthểquayđầuxevàtiếptụchànhtrìnhcủamình.Nếukhôngthểquay
đầu,hãyvềsốvàláixechođếnkhibạntìmthấynơiđểquayđầuhoặcđườngtrởlạibình
thường.

Quytắcsố#4:Nếuđoạnđườngđộtnhiênđiđếnngõcụt,hãyquayđầuxehoặclùilạicho
đếnkhikhôngcònnhìnthấyphầncuốicủađoạnđườngnữa,tươngtựnhưquytắcsố#3.

Quytắcsố#5:Nếuconđườngbỗngxuấthiệnđiểmgiaonhauvớimộtconđườngkhác,hãy
nhớrằngbạnđếntừphíanào.Ðiềunàysẽrấtquantrọngnếubạnrơivàotrườmghợpphải
quayđầuxe.Ðừngláixetrênconđườngmàbạnkhôngxuấtphát.
Quytắcsố#6:Nếucóbấtkìmộtphươngtiệnnàokhácxuấthiệntrênđường,hãyvôhiệu
hoánóbằngmọicáchcóthể.Khôngcầnphảiđểýđếnnhữngphầntrầyxướcnhẹtrênxe
buýt.Bạncóthểdễdànglaoquabấtkìchiếcôtôhayxetảihạngnhẹnàonhưnghãycẩn
thậnvớinhữngchiếcxelớnhơnvìcóthểgâyracácvụvachạmmạ[Link]ôngthảbấtkìhọc
sinhnàoxuốngxenếuxebuýtcủabạnhiệnđangbịmộtphươngtiệnnàođótheođuôihoặc
bạnchỉvừamớivôhiệuhoáchiếcxeđóởgầnmộttrạmdừngchân.

Quytắcsố#7:Nếuxebuýtcủabạnchẳngmaybịkẹtvớibấtkìlídogìđichăngnữathìhãy
cảnhbáochohọ[Link]úngsẽbiếtcầnphảilàmgì.Cómộtkhẩusúngngắntrongngăn
đựnggăngtayởgầntaylái;sửdụngnóđểbảovệxebuýtnếuchúngcốgắngtrèovào.Hãy
đợiởxebuýtđếnbìnhminh,sauđóthìliênhệvớichúngtôiđểchúngtôiđưabạnrakhỏiđó.
Bạnkhôngphảitrảtiềnbồithườngthiệthạinếuđiềunàyxảyra.

Quytắcsố#8:Nếubạnnghethấytiếngchuôngnhàthờ,hãytránhđivềphíanơiphátraâm
thanh.Nếunóphátratừphíasaubạnthìtốtthôinhưngnếunóphátratừngaybêncạnh
hoặcởtrướcmặtbạn,hãyquayxelạivàđirakhỏinơiphátraâmthanhxanhấtcóthể.Khi
bạnkhôngcònnghethấytiếngchuôngnữa,bạncóthểquayđầuxevàtiếptụchànhtrình
củamình.Ðiềunàythườngkhôngkéodài.

Quytắcsố#9:Nếubạnnhìnthấymộtsinhvậtởbênphảivàchạysongsongvớixebuýtcủa
bạn,TRONGMỌITRƯỜNGHỢP,bạncũngkhôngđượcphépmởcửaravàohoặccửasổ.
Mặcdùnóluônchạysongsongvớitốcđộxebuýtcủabạnnhưngbạncóthểtănghoặc
giảmtốcđộđểlàmnóbốirối.Nếulàmnhưvậythìbạncóthểrơivàovịtríchophépbạnvượt
quanó,đâycũnglàcáchduynhấtmàchúngtôibiếtđểcóthểngănchặnnó.

Quytắcsố#10:Nếuđộngcơxeđộtngộtdừngmàkhôngcólído,hãyngaylậptứckhởi
độnglạivàláiđinhanhnhấtcóthể.Nếuđiềuđókhônghiệuquả,hãythamkhảoquytắcsố
#7vìsựantoàncủamọingười.

Quytắcsố#11:Nếubạnbắtgặpmộtngườitrênđường,hãycứchạytớingaycảkhingườiđó
trônggiốnghệtngườithâncủabạn.Ðókhôngphảilàmộtconngười.Nếubạnkhôngthể
vượtqua,hãybỏquatấtcảcáctrạmdừngchâncònlạivàquaytrởvềbãixebuýtcàngsớm
càngtố[Link]ỌITRƯỜNGHỢP,khôngđượcmởcửaravàohoặccửasổ.Nếubạnphải
quaylạivìbấtcứlídogìthìhãylàmnócàngnhanhcàngtốt.Mặcdùthựctếlàbạncóthể
khôngnhìnthấynónhưngnóvẫnsẽđitheobạ[Link]ạnđếnbãixebuýt,hãybáochobảo
vệ.Họsẽbiếtcầnphảilàmgì.

Quytắcsố#12:Nếubạnnhìnthấymộtngôibiệtthựởphíaxa,hãytắttấtcảđènvàláiqua
đócàngnhanhcàngtố[Link]ôngcóhọcsinhnàosốngởđây.Vịtrícủanóthườngxuyênthay
đổimộtcáchngẫunhiênvàđôikhisẽkhôngxuấthiệ[Link]ữngngườichủbịđiếcnhưnghọ
vẫncóthểnhìnthấy.Ðoạnđườngngayphíatrướcngôibiệtthựrấtthẳngvàbạncóthểbật
đèntrởlạikhiquangcảnhxungquanhtrởthànhkhurừngnhưtrước,vìvậynênbạnsẽổn
thôi.Cănbiệtthựnàycaoítnhấtlàgấpđôisovớikhurừngvàphátraánhsángtừtấtcảcác
phòng,vìvậynênnếuchúý,bạncóthểnhậnthấynótừxavàtắtđènphađủsớmtrướckhi
họkịpnhìnthấy.Nếubạnnhìnthấymộtánhsángchóimắttừsauxethìcónghĩalàhọđã
pháthiệnrabạn.Nếuđiềunàyxảyrathìhãyđeokínhrâmđãđượcđiềuchỉnhởngănđựng
găngtayvàrờikhỏiđócàngnhanhcàngtốt.Cáchọcsinhcũngđượctrangbịloạikínhrâm
tươngtựđểtránhbịloámắttrongtìnhhuốngnàynênđừnglovềchúng.Nếubạnphảiquay
lạivìbấtcứlídogìthìhãylàmnócàngnhanhcàngtố[Link]ôngthảbấtkìhọcsinhnàoxuống
xekhichủcănbiệtthựđangđuổitheobạnvàhãyquaytrởlạibãiđậuxenếucầnthiế[Link]
ánhsángbiếnmấtcónghĩalàbạnđãcắtđuôiđượchọvàcóthểtiếptụccuộchànhtrình
củamình.Ðóngtấtcảcáccửaravàovàcửasổtrongthờigiannày.

Quytắcsố#13:Ðiểmcuốithậtsựcủaconđườngnàyhợpnhấtvớimộtconđườnglớnhơn
tạimộtngãba.Nếucònbấtkìhọcsinhnàovẫnởtrênxekhibạnđãđiquahếtcả5trạm
dừngchân,hãyquaylạiphíatrướcconđườngvàthửlạ[Link]ếptụclàmđiềunàychođếnkhi
tấtcảhọcsinhđềuxuốngxehoặcchođếnkhibạnquámệtmỏiđểcóthểtiếptục.

Tôirấtbốirốivàkhôngbiếtnênnghĩthếnàovềnhữngđiềunà[Link]ắcchắnđâydườngnhư
làmộtđiềubấtkhảthinhưngvớitưcáchlàmộtngườinúplùmtrongmộtthờigiandàiở
subredditnàythìtôibiếtmìnhnêntuânthủcácquytắcmộtcáchnghiêmtú[Link]ên,
tronglúcđợihọcsinhtantrường,tôiđãnghĩramộtkếhoạch:Tôisẽtuântheocácquytắc
trừkhichúnggâyhạichomộtaiđótrongtrườnghợpđâychỉlàgiảmạo,vídụnhưvụhúcxe
chẳnghạn.Nếutôicóthểchứngminhmộttrongsốnhữngquytắcnàylàthậtmàkhôngvi
phạmnhữngquytắckhácthìtôisẽchorằngtấtcảchúngđềucóthậtvànghiêmtúctuân
theohết.

Ðúngvàolúc4:00sáng,họcsinhrờitrườngvàlênxebuýtcủatôi.Tôiướctínhcókhoảng
20họcsinhđãlênxe,cónghĩalàkhoảng80%sứcchứatheohướngdẫngiãncáchxãhội.
Bấtchấptìnhhìnhtrướcmặt,hầuhếtcáchọcsinhđềumặtlạnhnhưtiền.Cứnhưthểchúng
đãởngôitrườngnàyquálâunênmấycáithứchếttiệtnàychẳngthểlàmchúngsợđược
nữa.

Khitấtcảhọcsinhđãlênxe,tôiđóngcửavàlênđườ[Link]đườngnàylàmộtconđườngcó
hailànvớigiớcâyxuyênquatừkhurừng.Mặcdùđãđượclátđánhưngtrôngnócóvẻnhư
đãkhôngđượcbảodưỡngtrongnhiềuthậpkỉ,thậmchívàicáiổgàchỉđượclátlạibằng
nhựađườngkémchấtlượ[Link]ữngổgàlấpđầyhếtcảđườngtrônggiốngnhưđoạnđường
đầutiênmàLightningMcQueenakaTiaChớpláttrongphimCarsvậ[Link]ữngconđường
thếnàycũngkhôngcógìquáxalạởvùngngoạiôNewYork.Mườiphútđầutiênkháổnđịnh
vàtôiđãthả3họcsinhởtrạmdừngsố1màkhôngcóvấnđềgìxảyra.Ðólàchođếnkhitôi
nghethấytiếngmộthọcsinhhétlên.

"Họđangởđây!"

Tôinhìnvàogươngchiếuhậuởbêntráivàchắcchắnlàcómộtcặpđènphaởđằngxa.

Quytắcsố#6:Nếucóbấtkìmộtphươngtiệnnàokhácxuấthiệntrênđường,hãyvôhiệu
hoánóbằngmọicáchcóthể.

Tôităngtốcxebuýtnhưngcặpđènphacũngtăngtốcnhanhhơn.Nóbắtkịptôitrongvài
giâyvàbắtđầuđuổitheotôi.Nóđãđếngầntớinỗitôikhôngcònnhìnthấyđènphatừkính
chiếuhậunhưngtôibiếtnóvẫncònởngayđằngsau.

"Chuyệnquáigìđangxảyravậy?"Tôihétlênvớiđámhọcsinh.Mặcdùtôibiếtchínhxác
chuyệngìđangxảyranhưngtôivẫnmongđóchỉlàmộttròđùathôi.

Mộtsốhọcsinhtrảlờicùngmộtlúcnhưngtôikhôngthểngheđượcbấtkìaitrongsốhọ
đangnóigì.

"Chúcónênhúcvỡcáiphươngtiệnđóluônkhông?"
Mọihọcsinhđềutrảlời"Có"nêntôiđãlàmtheo.Tôiđâmsầmvàochỗnghỉkhiếnchiếcxe
buýtphảidừnglạitrongvàigiây.Tôinghethấytiếnglốpbốpphátratừcảhaixevàngay
sauđólàâmthanhlạchcạchtừsauxebuý[Link]đó,tôităngtốcvàláixerờiđi.Tôinhìnra
gươngchiếuhậuvàđúnglàchiếcxeđãdừngđuổitheotôithật.Mộtvụvachạmvớitốcđộ
cỡđóhẳnđãlàmhưhỏngmộtphầnnàođóquantrọngởdướimuixevìchúngtôiđãláivới
tốcđộ60km/hởthờiđiểmxảyravụvachạm.

Khoảngmộtphútsau,tôiđếntrạmdừngchânsố2.Cóhaihọcsinhđứngdậy,mộtnamvà
mộtnữnêntôichorằngmìnhđãcáchphươngtiệnkiađủxađểthảchúngxuống.Tôimở
cửavàchúngchuẩnbịbướcxuốngchotớikhitôinhậnrasailầmcủamình.

Ðókhôngphảilàtrạmdừngchânsố2.ÐólàtrạmdừngZ.

Quytắcsố#2:Cáctrạmdừngchânmàbạncóthểđểhọcsinhxuốngxesẽcóbảnghiệu
1,2,3,4và5.Nếubạndừngchânởmộttrạmxebuýtkhôngthuộcnhữngđiểmtrên,hãyrời
khỏitrạmngaylậptứcvàtiếptụchànhtrìnhcủamình.

Tôingaylậptứctăngtốcvàđóngluôncảcửatrongkhichiếcxebuýtvẫnđangdichuyển.
Haihọcsinhđứngởđầuxeđãphảivịnvàolancanđểtránhbịngãdotăngtốcđộtngộtquá
[Link]ưađầymộtgiâyngaysaukhiđóngcửa,tôiđãnghethấytiếngkêukinhhoàngtừ
phíabênphảicủamình.

"Chútàixế!Nhìnkìa!"Mộttrongsốcáchọcsinhhétlên.Côbéđangchỉtayvềphíacửara
vàovàmộtthứgìđóđangcốxoaysởđểlọtvàogiữahaikhecủacánhcửa.

Vìphảitậptrungvàoconđườngtrướcmắtnêntôikhôngcónhiềuthờigianđểnhìnnó
nhưngtôivẫncóthểnhìnthoángquathứmàcôbéđangchỉ.Nótrônggiốngnhưcánhtay
củamộtngườiđànôngbánhquygừngkhổnglồnhưngchỉcóđiềulànókhôngphảnchiếu
lạiánhsángthôi.Tôicóthểnghethấyâmthanhcủabấtkìthứgìmàcánhtayđógắnvào
khibịkéolêtrênđường,nghegiốngnhưmộtsựphatrộncủagỗvàkimloạivậy.

"Cáiquáigìnữavậy?"Tôihỏicáchọcsinhvẫnđangđứngtrênbậccầuthang.
"Cháukhôngbiết."Nữsinhđótrảlời."Cháuđãnhìnthấythứđóvàilầ[Link]ạmdừngchângiả
kháphổbiếnvànóthườngxảyraítnhất1lần/thángnhưngnhữngsinhvậtnàythường
khôngbắtkịpxebuýtđâu."

Namsinhquayvềchỗngồi.Bằngcáchnàođó,sựkiệnnàyđãkhiếntôiđặtthêmmộtcâu
hỏichocônữsinh.

"Thậtrathìcháuởđâybaolâurồi?"

"Cháuđãsốngởđâytừkhicònlàmộtđứatrẻ.Mỗingôinhàởđâyđềucónhữngquytắc
riêng."Côấynóithêm."Ồ...vậytêncủachúlàgì?"

"George.Còncháu?"

"Angela."

"Ồ,đượcrồ[Link]áucóphiềnnếungồilạiđâyđểchúngtacóthể-"

"ÐÂYLÀCẢNHSÁT!HÃYDỪNGXECỦABẠNLẠINGAYLẬPTỨC!"Mộtgiọngnamthét
thẳ[Link]ọngnóicóvẻnhưđãcốgắngbắtchướcconngườimộtcáchthảmhại
nhưngcóvẻnhưcâuvừarồiđãđượcnhậpquaphầnmềmText-To-Speechrồimớiphátra
loavậy.

TôisaymêtròchuyệnvớiAngelađếnnỗikhôngpháthiệnrachiếcxetuầntracảnhsátở
lànđườngbêntrái.Cáchọcsinhkháccũngbịchúngtôiphântâmnênkhôngthểcảnhbáo
tôinhưlầntrước.

Tôigiảmtốcđộxebuýtcủamìnhvàđểchochiếcxetuầntrabắtđầuvượtquatôi.Tôiđịnh
sẽthựchiệnmộtvụvachạmkháhoànhtrángnhưngnhữnggìtôivừanhìnthấytrongchiếc
xeđósẽámảnhtôiđếncuốiđời.

[Tobecontinued...]
_____________________
Linkphần2:[Link]

Linkphần3:[Link]

Linkphần4:[Link]
_____________________
LinkReddit:[Link]
_____________________
DịchbởimộtmembertênThảoVyđángiunhấthệmặttrời
Editedby[Link]