15
6$)(81,7MANUAL
SELECTION TABLE AND ORDERING EXAMPLE
7\SH6)3IRU3$&.,1*6DQG)OXV K6($ / 6 7\SH6)4IRU48(1&+6($/6 7\SH6 )'IRU' 28%/( 6($/6
C C
F
F G
B B B
D
D
E E D E
F F F
6$)(81,7 237,216
$ % & ' ( ) * + ,
&R &R &
RG &
RG
&
RG 6HDOZDWHUFRQQHF &
RG
&
RG &
RG
&
RG
6HDOW\SH 7KUHDGRQ GH GH H H 6HDOZDWHULQOHWIURPSLSH
H WLRQV 726($/ DQG
H 6HDOZDWHURXWOHWWR
H H H
6DIHXQLWW\SH EDVHSODWH )ORZOPLQ 3UHVVXUHDUHD +RVHFRQQHFWLRQEDVHSODWHKRVHPDWHULDO WR6DIHXQLW ,1 )5206($/ GUDLQ 287 6XSSRUW $ODUP
No pressure gauge No couplings/no hoses No inlet to Safeunit No seal connections No outlet connection No support No alarm unit
7\SH6)3 6 bar/90 psi Standard hose couplings/no hoses Inlet hose only Hoses only Hose only AC-1
SFP R 1/8 3 (0,75 GPM) EDUSVL VWDQGDUG Safelock hose couplings/no hoses Hose + NPT 1/2 M Hose + R 1/8 M Stand DC-1
SFP NPT 1/4 10 bar/145 psi AISI 316 6WDQGDUGKRVHFRXSOLQJVVWDQGDUGKRVHV Hose + NPT 1/4 M Hose + NPT 1/8 M Bracket DC-3 PNP
8 (2 GPM) 10 bar/1000 kPa Standard hose couplings/steel re-enforced hoses Hose + R 1/4 M Hose + R 1/4 M Hose + R 1/4 M DC-3 NPN
7\SH6)4 16 bar/240 psi Safelock hose couplings/Safelock hoses Hose + ball valve R 1/4 F Hose + NPT 1/4 M Hose + NPT 1/4 M EX-1
SFQ R 1/8 15 (4 GPM) 25 bar/360 psi Hose + R 3/8 M Hose + R 3/8 M Hose + R 3/8 M
SFQ NPT 1/4 25 bar/360 psi AISI 316 Hose + NPT 3/8 M Hose + NPT 3/8 M Hose + NPT 3/8 M
25 bar/2500 kPa Hose + R 1/2 M Hose + R 1/2 M Hose + R 1/2 M
7\SH6)' Over 16 bar = allways Hose + ball valve R 1/2 F Hose + NPT 1/2 M Hose + NPT 1/2 M
SFD R 1/8 steel re-enforced hose
SFD NPT 1/4
*)
QUENCH = WITHOUT PRESSURE GAUGE AND CHECK VALVE, SEAL WATER OUTLET HOSE PRESSURELESS FLOW
CHECK VALVE ASSEMBLED TO THE BASE PLATE IN TYPES WITH HOSES. (;
ALL HOSES, LENGHT = 1,5 m '&
6)3RU 6)3 & $&
6)4RU 6)4 & '&
6)'RU 6)' & ;; ;;5 137 6 % $&
6$)(81,7RQO\
2UGHULQJ([DPSOH : Code 228442100000 for the Type SFP-08-10 Alarm unit
2UGHULQJ([DPSOH : Code 228620100000 for the Type SFQ-03-00 S= stand, B= bracket
2UGHULQJ([DPSOH : Code 228842100000 for the Type SFD-08-10
6HDOZDWHUFRQWURO R 1/8, R 1/4, R 3/8, R 1/2
6$)(81,7ZLWKDODUPXQLW DQGPRQLWRULQJV\VWHP NPT 1/8, NPT 1/4, NPT 3/8, NPT 1/2
6)3 = Type for packings and-
2UGHULQJ([DPSOH : Code 228842100001 for the Type SFD-08-10/AC-1 Flush seals Pressure gauge pressure area
6)4 = Type for Quench 00 = No pressure gauge
6$)(81,7ZLWKFRPSOHWHKRVH
seals 10 = 0 - 10 bar (0 - 150 PSI)
6)' = Type for double seals 25 = 0 - 25 bar (0 - 360 PSI)
2UGHULQJ([DPSOH Code 228442316020 for the Type SFP-C-08-10-R3/8"/S with all hoses, inlet to Safeunit hose only, seal connection R 3/8" male and high pressure packings
Flowmeter flow
with stand, no alarm unit 03 = 3 l/min
& = Complete unit including hoses,
2UGHULQJ([DPSOH : Code 228620398030 for the Type SFQ-C-03-00-R1/2"/B with all hoses, inlet with ball valve R1/2", seal connection R1/2" male, 08 = 8 l/min
couplings and back valve
with bracket, no alarm unit 15 = 15 l/min
2UGHULQJ([DPSOH : Code 228842386121 for the Type SFD-C-08-10-R3/8"/S/AC-1 with all hoses, inlet to Safeunit with R1/2" coupling, seal connections R3/8" male,
outlet from Safeunit hose only, with stand and AC-1 alarm unit
6$)(81,7 -System for Seal Water Control and Seal Condition Monitoring.