DATA SHEET

PILOT BOTTLE

Description

This bottle serves to actuate the cylinders in a bank of six or more cylinders or whenever selector valves are
used.

It consists of a 0.07, 0.24, 0.47 ft³ (2, 6.7 or 13.4 l) cylinder, a protective flange and a RGS-MAM-11-4 or 12-
4 valve with pressure gauge. These in turn have a built-in re-assembled electrical actuator head
(227SOLC) together with the manual actuator head (227DM, 227DMS, 227CMC, 227CMCC or 227CNM) or
mechanical control unit (TK-SIMPLEX, TK-SIMPLEX-B, TK-SIMPLEX-C, TK-COMPLEX, TK-COMPLEX-B,
and TK-COMPLEX-C).

Charged with dry nitrogen, it is actuated by an electric or manual signal and its purpose is to actuate the
extinguishing agent cylinder bank. When the pilot bottle is actuated, the gas flows through the activation
hoses and pneumatically actuates the various pneumatic actuator heads (227CN, 227CNTK or 227CNM),
which, in turn, actuate the slave valves of the cylinders containing the extinguishing agent.

2
7
3

6
1. - Manual actuator head (227DM, 227DMS, 227CMC,
5 227CMCC or 227CNM).
2. - Re-assembled electrical actuator head (227SOLC).
3. - Container valve RGS-MAM-11-4 / 12-4.
4. - Pilot bottle
5. - Modular bracket.
4 6. - Security flange.
7. - Pressure switch. (Optional)
Technical information

Pilot bottle
100M2UFxx 100M6UFxx 100M13UFxx
Cylinder capacity 0.07 ft³ 0.24 ft³ 0.47 ft³
(2L) (6,7L) (13,4L)
Gas contained in the cylinder Inert Gases
Valve type RGS MAM 11-4 / 12-4
Actuation mechanism Actuation port: Manual actuator head
(227DM, 227DMS, 227CMC, 227CMCC or 227CNM).
Electrical actuator head
(227SOLC).
Outlet valve thread W21.8 x 1/14”
Filling port valve thread W21.8 x 1/14”
Outside diameter See Table Pilot bottles lengths U.S. Units and
Lenght A Pilot bottle lengths S.I. Units.
Pressure gauge UF40I-P150
UF40I-E150
UF40I-P200
UF40I-E200
UF40I-P0-200
UF40I-P0-XXX
UF-40I-E0-200
UF-40I-E0-XXX
Filling pressure at 20º C 1450, 1740, 2175, 2900 psi
(100 / 120 / 150 / 200 bar)
Approvals UL-EX15547
FM-3062401

PILOT BOTTLE 1/5

Limitations in the use of the pilot bottle

39.37 In
(1000 mm)

The following table shows the maximum number of pneumatic actuator heads that the pilot bottles with
differents capacities and pressures are capable of activate:

Pneumatic
Capacity Pneumatic actuators Pneumatic actuators Pneumatic Actuators Actuators with
Pneumatic
of with hoses with hoses with hoses hoses
Actuator
Pilot
Pressure FH-6PO, FH-7PO, DH 10, FH-6PO, FH-7PO, DH 10, DH 10, DH 10 I, DH 11, FH-6PO, FH-7PO
Head DH 10 I, DH 11, DH 11 I DH 10 I, DH 11, DH 11 I DH 11 I L: 28.54 in (725
bottle
L: 19.69 in (500 mm) L: 23.62 In (600 mm) L: 27.56 in (700 mm) mm)
1450 psi
(100 bar) 35 29 26 25
1740 psi
0.07 ft³ (120 bar) 40 34 29 28
227CN
(2 L) 2175 psi
(150 bar) 50 42 37 35
2900 psi
(200 bar) 60 51 44 43
1450 psi
(100 bar) 55 46 40 39
1740 psi
0.24 ft³ (120 bar) 55 46 40 39
227CN
(6,7 L) 2175 psi
(150 bar) 55 46 40 39
2900 psi
(200 bar) 60 51 44 43
1450 psi
(100 bar) 55 46 40 39
1740 psi
0.47 ft³ (120 bar) 60 51 44 43
227CN
(13,4 L) 2175 psi
(150 bar) 60 51 44 43
2900 psi
(200 bar) 65 55 48 46
1450 psi
(100 bar) 50 43 38 37
1740 psi
0.07 ft³ (120 bar) 55 47 42 40
227CNTK
(2 L) 2175 psi
(150 bar) 55 47 42 40
2900 psi
(200 bar) 55 47 42 40
1450 psi
(100 bar) 55 47 42 40
1740 psi
0.24 ft³ (120 bar) 55 47 42 40
227CNTK
(6,7 L) 2175 psi
(150 bar) 55 47 42 40
2900 psi
(200 bar) 60 51 45 44
1450 psi
(100 bar) 55 47 42 40
1740 psi
0.47 ft³ (120 bar) 55 47 42 40
227CNTK
(13,4 L) 2175 psi
(150 bar) 60 51 45 44
2900 psi
(200 bar) 60 51 45 44
PILOT BOTTLE 2/5
 DATA SHEET

Pneumatic Pneumatic
Pneumatic Actuators with Pneumatic Actuators Pneumatic actuators Actuators with
Pilot hoses with hoses with hoses hoses
Actuator
bottle
Pressure DH 10, DH 10 I, FH-6PO, FH-7PO, DH 10, DH 10, DH 10 I, DH 11, DH 10, DH 10 I, Copper tube
Head DH 11, DH 11 I DH 10 I, DH 11, DH 11 I DH 11 I DH 11, DH 11 I POLATCU
L: 31.5 In (800 mm) L: 39.37In (1000 mm) L:1250 mm L: 1500 mm L: 1000 mm
1450 psi
(100 bar) 23 18 15 13 42
1740 psi
0.07 ft³ (120 bar) 26 21 17 14 48
227CN
(2 L) 2175 psi
(150 bar) 32 26 21 18 60
2900 psi
(200 bar) 39 32 22 22 72
1450 psi
(100 bar) 36 29 24 20 66
1740 psi
0.24 ft³ (120 bar) 36 29 24 20 66
227CN
(6,7 L) 2175 psi
(150 bar) 36 29 24 20 66
2900 psi
(200 bar) 39 32 26 22 72
1450 psi
(100 bar) 36 29 24 20 66
1740 psi
0.47 ft³ (120 bar) 39 32 26 22 72
227CN
(13,4 L) 2175 psi
(150 bar) 39 32 26 22 72
2900 psi
(200 bar) 42 34 28 23 78
1450 psi
(100 bar) 34 28 23 20 58
1740 psi
0.07 ft³ (120 bar) 37 31 25 21 64
227CNTK
(2 L) 2175 psi
(150 bar) 37 31 25 21 64
2900 psi
(200 bar) 37 31 25 21 64
1450 psi
(100 bar) 37 31 25 21 64
1740 psi
0.24 ft³ (120 bar) 37 31 25 21 64
227CNTK
(6,7 L) 2175 psi
(150 bar) 37 31 25 21 64
2900 psi
(200 bar) 41 34 28 23 70
1450 psi
(100 bar) 37 31 25 21 64
1740 psi
0.47 ft³ (120 bar) 37 31 25 21 64
227CNTK
(13,4 L) 2175 psi
(150 bar) 41 34 28 23 70
2900 psi
(200 bar) 41 34 28 23 70

IMPORTANT: Other configurations are available at the sole discretion of SIEX.

PILOT BOTTLE 3/5

This following table shows the Pilot bottle lengths U.S. Units
Nominal Nominal Height Filling Pressure
Outlet thread
Part Number Capacity Diameter Outlet Valve Type
valve 1450 1740 2175 2900
(ft³) (in) (in)
psi psi psi psi
100M008UFA 0.003 1.38 7.88 RGS-MAM-03 1/4” BSP X
RGS-MAM-03A
100M018UFA 0.006 1.50 11.82 RGS-MAM-03 1/4” BSP X
RGS-MAM-03A
100M2UFV-1 0.07 3.94 14.972 RGS-MAM-11-4 W21.7X1/14” X X X X
100M2UFV-2 0.07 3.94 14.972 RGS-MAM-12-4 W21.7X1/14” X X X X
100M6UFJ-1 0.24 5.52 23.64 RGS-MAM-11-4 W21.7X1/14” X X X
100M6UFJ-2 0.24 5.52 23.64 RGS-MAM-12-4 W21.7X1/14” X X X
100M6UFJ-3 0.24 5.52 23.64 RGS-MAM-11-4 W21.7X1/14” X X X X
100M6UFJ-4 0.24 5.52 23.64 RGS-MAM-12-4 W21.7X1/14” X X X X
100M6UFV-1 0.24 5.52 23.64 RGS-MAM-11-4 W21.7X1/14” X X X
100M6UFV-2 0.24 5.52 23.64 RGS-MAM-12-4 W21.7X1/14” X X X
100M6UFV-3 0.24 5.52 23.64 RGS-MAM-11-4 W21.7X1/14” X X X X
100M6UFV-4 0.24 5.52 23.64 RGS-MAM-12-4 W21.7X1/14” X X X X
100M13UFB-3 0.47 8.04 24.034 RGS-MAM-11-4 W21.7X1/14” X X X
100M13UFB-4 0.47 8.04 24.034 RGS-MAM-12-4 W21.7X1/14” X X X
100M13UFJ-1 0.47 8.04 23.837 RGS-MAM-11-4 W21.7X1/14” X X X X
100M13UFJ-2 0.47 8.04 23.837 RGS-MAM-12-4 W21.7X1/14” X X X X
100M13UFV-1 0.47 5.52 42.946 RGS-MAM-11-4 W21.7X1/14” X X X X
100M13UFV-2 0.47 5.52 42.946 RGS-MAM-12-4 W21.7X1/14” X X X X
100M13UFV-3 0.47 8.04 22.655 RGS-MAM-11-4 W21.7X1/14” X X X
100M13UFV-4 0.47 8.04 22.655 RGS-MAM-12-4 W21.7X1/14” X X X
100M13UFV-5 0.47 8.04 23.443 RGS-MAM-11-4 W21.7X1/14” X X X X
100M13UFV-6 0.47 8.04 23.443 RGS-MAM-12-4 W21.7X1/14” X X X X

NOTE: These lengths are approximately due to the differences made in the manufacturing process.

PILOT BOTTLE 4/5

This following table shows the Pilot bottle lengths S.I. Units.
Nominal Nominal Total Filling Pressure
Outlet thread
Part Number Capacity Diameter Heigh Valve Type
valve 100 120 150 200
(liters) (mm) (mm)
bar bar bar bar
RGS-MAM-03 1/4” BSP
100M008UFA 0.08 35 200 X
RGS-MAM-03A
RGS-MAM-03 1/4” BSP
100M018UFA 0.18 38 300 X
RGS-MAM-03A
100M2UFV-1 2 100 380 RGS-MAM-11-4 W21.7X1/14” X X X X
100M2UFV-2 2 100 380 RGS-MAM-12-4 W21.7X1/14” X X X X
100M6UFJ-1 6.7 140 600 RGS-MAM-11-4 W21.7X1/14” X X X
100M6UFJ-2 6.7 140 600 RGS-MAM-12-4 W21.7X1/14” X X X
100M6UFJ-3 6.7 140 600 RGS-MAM-11-4 W21.7X1/14” X X X X
100M6UFJ-4 6.7 140 600 RGS-MAM-12-4 W21.7X1/14” X X X X
100M6UFV-1 6.7 140 600 RGS-MAM-11-4 W21.7X1/14” X X X
100M6UFV-2 6.7 140 600 RGS-MAM-12-4 W21.7X1/14” X X X
100M6UFV-3 6.7 140 599 RGS-MAM-11-4 W21.7X1/14” X X X X
100M6UFV-4 6.7 140 599 RGS-MAM-12-4 W21.7X1/14” X X X X
100M13UFB-3 13.4 204 610 RGS-MAM-11-4 W21.7X1/14” X X X
100M13UFB-4 13.4 204 610 RGS-MAM-12-4 W21.7X1/14” X X X
100M13UFJ-1 13.4 204 605 RGS-MAM-11-4 W21.7X1/14” X X X X
100M13UFJ-2 13.4 204 605 RGS-MAM-12-4 W21.7X1/14” X X X X
100M13UFV-1 13.4 140 1090 RGS-MAM-11-4 W21.7X1/14” X X X X
100M13UFV-2 13.4 140 1090 RGS-MAM-12-4 W21.7X1/14” X X X X
100M13UFV-3 13.4 204 575 RGS-MAM-11-4 W21.7X1/14” X X X
100M13UFV-4 13.4 204 575 RGS-MAM-12-4 W21.7X1/14” X X X
100M13UFV-5 13.4 204 595 RGS-MAM-11-4 W21.7X1/14” X X X X
100M13UFV-6 13.4 204 595 RGS-MAM-12-4 W21.7X1/14” X X X X

NOTE: These lengths are approximately due to the differences made in the manufacturing process.

WARNING: This type of Pilot bottle is manufactured and approved to be used in fixed extinguishing installations with FK-5-1-12. This product is not
designed for other use or purpose. If product user has any doubt regarding the application or product use, please contact +34 947 28 11 08. Every not
approved use or application or / and any other not approved modification of the product or its function may cause serious accidents or / and personal
damages. SIEX 2001 S.L. is not responsible for any non-approved use of the application.

IMPORTANT: SIEX 2001 S.L. reserves the right to change or modify without previous notice any data or specification due to changes or modification in
order to improve the products presented.

PILOT BOTTLE 5/5