Scribd
Upload
1K views142 pages

M I A o A 02

Manga de Made in Abyss pt2

Uploaded by

caballeroardilla
Copyright
© All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
1K views142 pages

M I A o A 02

Manga de Made in Abyss pt2

Uploaded by

caballeroardilla
Copyright
© All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
= -_ wv ll Visita mi pagina Tiene les mejores mangas, con lam i traduccién, calidad y edicion i nttps:/wwwitlescarganman2aspormesacom) 4 ee rR mtd rol 4, Animes - Peliculas - Ovas - Live Action a ie aa a Pt al tee De eter Ley Peer t te diene at a tibet ea ite oh id 6) tare ey [Link] [Link] , Pye tem ee ec) Olas [Link]'paypalime JaseAlvarez95, Xa (ue ees ores yuan mci ere uae SIC enc TutOl ANTES DE EMPEZAR A LEER, DEBES DE SABER QUE ES POSIBLE QUE ENCUENTRES ALGUNAS PAGINAS EN INGLES. ESTA LAS ANAD/ DEL TOMO OFICIAL PARA COMPARAR LA VERSION EN ESPANOL Y ASI CORREGIR ERRORES Y ANADIR EL CONTENIDO EXTRA, COMO PORTADAS, PORTADAS DE LOS CAPS, INFORMACION DEL TOMO, DE LOS PERSONAJES, NUMERACION DE LOS TOMOS Y MAS COSAS EXTRAS QUE SALEN CON LOS TOMOS OFICIALES. EN ESTE MANGA ENCONTRE QUE EN ALGUNOS CAPITULOS ANADIERON PAGINAS EXTRAS, ASI QUE NO TE EXTRANES SI ENCUENTRAS PAGINAS EN INGLES. LAS ANADI PARA INTENTAR QUE MI VERSION SEA LO MAS FIEL A LA VERSION OFICIAL Y OBVIAMENTE QUE COMO ES CONTENIDO QUE SALIO DESPUES DE QUE EL FANSUB TRADUJO LOS CAPS QUE SALEN EN INDIVIDUAL, NO ESTAN EN ESPANOL, PERO SI ALGUN DIA LO TRADUCEN LO CAMBIARE... POR AHORA, ES LO QUE HAY. TAMBIEN HE DE AVISAR QUE EL ORDEN DE LOS CAPITULOS DE ESTE TOMO, NO ES EL MISMO QUE EL DE TMO, YA QUE EN EL TOMO OFICIAL LO HAN ORDENADO DE OTRA MANERA, ASi QUE YO SIMPLEMENTE HE COPIADO ESTE ORDEN PARA QUE MI VERSION SEA LO MAS SIMILAR A LA OFICIAL Y SEGURAMENTE PASE LO MISMO CON EL SIGUIENTE TOMO (03) CUANDO SALGA, ASI QUE HARE LO MISMO CUANDO LLEGUE EL MOMENTO. “ns longing! Hidari Ogawa “Heartfelt Thoughtfulness” Asuka Baito “Heart-Pounding! Riko's Creature of the Day” Tetsuya Imai ------028 “Until the Day Were Both Grown-ups” Sakasana "Yarious Forms of Value” / “Something Like a Pole” kikai "Aoys Digest” Hinako Seta ? \ } “My Apprentice Is Irredeemable” Kurano -- 1 “ie You" Yuki Motate - ra ) "On the Other Side of Twilight” Kou Watarai -----------------~ "A Gourmet Travelogue of the Abyss" Rinrin Yamano ---- YUMENO ST SUBS Obra y autor Made In Abyss Of ficial Anthology *Variosx Personal Limpieza: Yumeno Tipografia: yumeno Traduccién: yumeno Proveedor: Council Of Scans Contdctanos Facebook: @Yumeno3q Gmail: yumenostcontacto o. \ mera aN DAP \I\\\ sitoote blenco | El anhelo de Jiruo estle siboro RA) | Nonachi muestra éiPorquel? No sabré si no me dices! Perdén Reg, No es algo que deberfa decirte Porque Nanachi se preocupa por ti PP>P>P>P>>>Zz= 4 pedido para un remplazo {lo que obtuve a base de rueba y error Como ves, mi atuendo se ha roto mucho, asi que estoy buscando otro Asi que puedo recrear mi viejo uniforme I'VE ALREADY MADE A REQUEST SOME FABRIC TO END IT. Qué tal? Oh. Es el dltimo trabajo de, Marulk? [JF Llegue en | el momento perfecto Traje algo de ropa desde Orth, épodrias probértelas? Lolita Ahora Marulk, dime cudl te gusto mds! iTenemos permisol! Selo dejare a Marulk / | Eslaropa que la maestra | eligid pera mi / Loqueme | | gusté mds | | \ Esa es mi aprendiz Pero si pudiera... | tengo una \ peticién. €Que esta = diciendolll? crees que te quedarfan “Anau Me gustaria usar la misma ropa que la maestra El anhelo | No puedes detener Aun es un trabajo en progreso Irremediable " iMaestrall MADEm ABYSS OFFICIAL ANTHOLOGY YUMENO ST SUBS Obra y autor Made In Abyss Of ficial Anthology xVariosk Personal Limpieza: Scraw Tipografia: scraw Traduccién: Tomas Guerra Proveedor: Council Of Scans Contdéctanos Facebook: @Yumeno3q Correo: yumenostcontacto @[Link] Por Hotate Yuuki Riko poet eaué es explorador Y esta cuando estaba reliquia? re onion Hmm... bere qua estebanuy || Yo tampoco neces pias || ste fee te tamente? lo ayudé un poco. Eoté tratando dejustificerse [de alguna forma, “ Nohay | Peroprobable- ‘ere nade ‘mente solo la que un cave raider querequere tanta [Link] asistencia mecrees eVerdad, se pueda ‘Maruk? desvanecer asi ten de repente.. preguntar ahora T MET A TAIN CAVE RAIDER... T HELPED THEM OUT BECALISE THE CURSE OF ‘THE AByss HAD REALLY WeAKe ENED THEM, AND THEN THEY GAVE Me THis. este tiempo, elmomento enel que puedo regresar ati, »\ ha tlegado. Mantuve mi promesa. Cierta- mente se sintié un tanto trado algo | bastante ‘| Por cierto Z| ,aué hacias [Link] lugar tan peligroso enese momento? - i i jEh! : recibiste estotras \ hacerlo... siquieres hacerte matar, entonces No pareca que hubieras J, adelante, ve estado explorando les cercenfas por ti ola Mas alld deno cuestionar latistoria de Riko... Sin siquiera mencionar que Riko deberfa haber estado explorando junto aReg Hoy, ni un solo Cave Raider se acercé alas inmediaciones del observa- Hoy como Hielgteun frivoloy ‘trabajo robusto wires muchacho no contendosde| |, euizé te dejardir a ‘tuestémage || tuviste un explorar por ataque may tucuenta, de rmaldicién al todos estarenla modos... géndola dela entrada oalgo parecido? Loqueestés 7 diciendo es case, que todo Fue una alucinacién, un suefio o algo asi? tuyarrecibié alguna suerte de vision del ‘Abismo... ue le hayas recibido suena 2 convincente, Estaes pero de alguna forma, no me cierra. incluso Estees menosen —_unarticulo lasinmedia- que précti- ciones del —_“cament cempamento, jamds verias donde hallarlo aqui enla seria ‘Segunda virtualmente capa, imposible. ‘Un requisito muy pesado. Esaesla razénpor la que no tiene mucho valor. Laefectivided de esto se manifiesta a medida que uno sigue recibiendo lamaldicion del abiemo. solouna varatija. es certo que estarelque tiene el poder de hacer un No tengo interé[Link] ilusiones converientes. Riko y Reg regresaron asuviaie. Hoy,es lomés. triste que he sentido. .aue maravilloso seriasi pudieran Pensar que hunca nos volveremos aver, me llena de tristeza, Me pregunto aqué capa han llegado |: Riko y Reg |. aunque solo eatuvi- Para ipses taal Marulk!} (reciea por todols jEstoy segura | de que nos volveremos aver, hasta entonces! ePodria dejar | atucuidado mitesoro? jSiempre los estaré esperando! proponen que todo se trata de poco més que una ilusién caugada: por la maldicién del Abismo, pero en in.. Alfiny al cabo, el destino es algo que solo td puedes cambiar, Marulk... Lamanera en que ella abrazaba semejante baratija ‘Una reliquia ‘que puede interferir con elfuturoy con elpacado ‘suena como un suefio pera alguien como yo. | interés en ‘Si-Lector ‘Destinos que se reflejan sobre cada uno’. me pregunto sierauna ooPart, una ‘Reliquia HN Ls No tengo baratijas brillantes, asuntos infantiles. Return to the beginning. MADEm ABYSS OFFICIAL ANTHOLOGY YUMENO ST SUBS Obra y autor Made In Abyss Of ficial Anthology *Variosx Personal Limpieza: Yumeno Tipografia: yumeno Traduccién: yumeno Proveedor: Council Of Scans Contdctanos Facebook: @Yumeno3q Gmail: yumenostcontacto Across tHe Dusk by Watarai Kou SOUR MMC Ta Onn ee icy By jl Frmaeeeey) J) 44 i | ‘( \ | / et X = Vu (cs HY \O\ Ke A i \® V4 Sf ae fi 3 Qué posal, ae riot \ A NY corece cer ES aes, i A\ Aydt \ \ elle pene! AY \ mm 5 me N > eS Ge: ae. AA “ep. YUMENO ST SUBS Obra y autor Made In Abyss Of ficial Anthology *Variosx Personal Limpieza: Yumeno Tipografia: yumeno Traduccién: yumeno Proveedor: Council Of Scans Contdctanos Facebook: @Yumeno3q Gmail: yumenostcontacto El misterioso Jobismo, la frontera final del mundo que Pasién por la investigacién Lindos y pequettos Neritantan No tenemos esa clase de tecnologia en Bomba Riko Haces el arroz junténdolos en forma de Cuando Riko cocina, lo que més un balén 7 disfruta es ver a alguien Entonces mezclas con los ingredientes y le pones algae [Es deliciozol Quiero tu cocina Un sabor irremediable Es asombreso, hay tantos ingredientes asombrosos vendiéndose Con tanta >| gente, realmente, quiero intentar También queria incluir —Peneé en sacar stickers con una sabores Lyza la imagenes de los aniquiladera, silbatos blancos Misterioso Srajo, inamovible Ozen, y Bondrew el noble. Aspiraciones Reporte de comida hoy es esto, Dios Testiculos ;. la perrilla Col S tu mamé. i éverdad?! locelesy Ambition Dining Report A GOURMET TRAVELOGUE OF THE ABYSS @END_ renee) | found myself wondering, what was Lyza like in her past? So, that's what | decided to depict! Ireally love the Abyss. BX erry I'm very honored to be able to take part in the anthology for Made in Abyss, a series which | adore and have a proclivity for. Thank youl! naa. Tetsuya Imai lam very honored to have been invited to take part once again. | like Nat, so | did my best to illustrate him. I'm glad my contribution didn't get rejected. EERE LEy My admiration for Tsukushi-sensei spurred me to start drawing. I'm so happy to be involved with the series in this manner! I love Made in Abyss!! Thank you very much for granting me the privilege of taking part in this anthology! Holes are simply the best! | got the opportunity to draw the Made in Abyss characters | love, and "Abyss Digest’ is the result of me indulging myself. It was funl! Thank you for allowing me to take part in the anthology! | had a lot of fun drawing Marulk so much! | am truly honored to have been invited to contribute once again. | watched the follow-up movie, and it was really amazing. | loved the animation for the closing credits, which depicts them crossing the Absolute Boundary. LOa eles love the Abyss a little too much, so although | was asked to do ten pages, | had energy to spare and did fourteen pages... This is a story limagined coming just after where the TV series leaves off. | hope you enjoy it, Rinrin Yamano Congratulations on the publication of the anthology! | am happy that I got to take part in it! Tsukushi-sensei, | will continue to show you my support! MADEm ABYSS OFFICIAL ANTHOLOGY aA SS aaa MADEwARYSS OFFICIAL ANTHOLOGY Bees CY ec) ae as feta SUC UL Rs ECM Gas rT Cu ese Ce on Oey ‘Adam Arnold a Pero LAVER 2: A DANGEROUS HOLE MADE IN ABYSS OFFICIAL ANTHOLOGY DDAINISOU KIKEN NA OOANA (© 2020 kit Tsukush/ TAKE SHOBO Original publishes in Japan in 2020 by TAKESHOBO CO, LTD. Tokyo English ranslaton rights aranged wit TAKESHOBO CO.,LTD, Tokyo, through TOHAN CORPORATION, Tokyo. No portion of tis book may be reproduced or transmted in any form without writen pemission from the copyight holders, This i a work of fiction, Names, characters laces, and incidents ae the produc ofthe autho’ imagination or are used fcttousy. Any resemblance o actual events, locales, or persons, ving or dea, is ene concidntal, ‘Seven Seas press and purchase enquties can be sen! o press@[Link] Information regartng the dstrbutn and purchase of digi edion is avaiable ‘fom at digital@gomanga com Seven Seas ad the Seven Seas go a ademas of Seven Seas Enertainment. light eseved ISBN: o76-164827-231-8 Print in Canada Fist Poining: Sune 2021 1oge76saszt ipod by danke Eire FOLLOW US ONLINE: [Link] Y MUMMY READING DIRECTIONS This book reads from right to left, Japanese style. If this is your first time reading manga, you start reading from the top right panel on each page and take it from there. If you get lost, just follow the numbered diagram here. It may seem backwards at first, but you'll get the hang of it! Have fun! MMM HELGE = | \S Sea Another Deep Dive into the Abyss! — peekior lite inthe Villagejor tn This anthology is/sure tojsatisty! ‘Seven Seas Entertainment [Link] PARENTAL Printed im\Canada ADVISORY Originally published inJapan’by Takeshobo | EAMAAM UME = -_ wv ll Visita mi pagina Tiene les mejores mangas, con lam i traduccién, calidad y edicion i nttps:/wwwitlescarganman2aspormesacom) 4 ee rR mtd rol 4, Animes - Peliculas - Ovas - Live Action a ie aa a Pt al tee De eter Ley Peer t te diene at a tibet ea ite oh id 6) tare ey [Link] [Link] , Pye tem ee ec) Olas [Link]'paypalime JaseAlvarez95, Xa (ue ees ores yuan mci ere uae SIC enc TutOl

You might also like