INSTITUTO INDUSTRIAL E COMERCIAL DE NAMPULA
Módulo: Communicate in a workshop or shipyard in technical English.
AVALIAÇÃO SUMATIVA 3
Turma: CC-4 Duração: 90 Minutes
Educação e Formação Baseada em Competência
INSTRUMENTO DA AVALIAÇÃO Nº 1
Resultado de Aprendizagem nº: 1
A ser preenchido pelo Avaliado:
Nome do Formando: Data da Avaliação: ____/____/202___
Assinatura do Formando (depois de corrigida a avalição)
Retroalimentação do Avaliador para o Formando Resultado (marcar apenas um)
Avaliação
Alcançado 1ª Reavaliação
2ª Reavaliação
Não Alcançado
A ser preenchido pelo Avaliador: A ser preenchido pelo supervisor (se Mostrado)
Nome do Avaliador: Helder Jose Luis Rieta Nome do supervisor Interno: Irenio Froi
Assinatura do Avaliador: Assinatura do Supervisor Interno:
Data: Data:
A. Reported Speech( There are 35%)
1. “I’m exhausted!”, he said.
Response: He said that he was exhausted
_____________________________________________________________________________________
2. “You are leaving on Friday”, she said.
Response: She said that you were leaving on Friday
__________________________________________________________________________________
3. “We haven’t seen Jack for a long time,” they said.
Response: they said we hadn’t seen Jack for a long time
_____________________________________________________________________________________
4. “We flew to Madrid,” they said.
Response: They said that we have flew to Madrid
_____________________________________________________________________________________
5. “The flight has been cancelled,” the announcement said.
Response: The announcement said that the flight had been cancelled
_____________________________________________________________________________________
6. “I’ll help you unpack,” he said.
Response: He said that I would help you unpack
_____________________________________________________________________________________
7. “I can’t do this exercise,” said the student.
Response: The student said that I couldn’t do this exercise
_____________________________________________________________________________________
B. Translate the text below into Portuguese. (There are 30%)
Erecting scaffolding
Fill in the holes and level the area. Nail the base plates to the mudsills. Slide the frames onto the jacks.
Adjust the jacks. Use coupling pins and locking pins to join the frames. Attach the braces. Fit the
planking. Attach the guardrails. Attach the ladder. Inspect the scaffolding.
REMEMBER: Don’t climb the scaffolding. Use the ladder. Don’t use bricks to level the frames. Use the
mudsill. Don’t forget to use locking pins.
Montagem de andaimes
_____________________________________________________________________________________
Preenche o buraco e nível a área. Deslize as molduras nas tomadas. Ajustes os macacos. Use pinos de
acoplamento e pinos de travamentos para unir as estruturas. Anexe os colchetes. Coloque as tábuas.
Anexe os guarda-corpos. Anexe a escada. Inspeccione o andaime.
_____________________________________________________________________________________
Lembra: Não suba na andaime. Use a escada. Não use tijolos para para nivelar as molduras. Use o
parapeito. Não se esqueça de usar pinos de travamento.
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
C. Write an accident report to the site manager. (There are 30%)
You are the site supervisor and your name is Harry Kyle, and the site manager name Samuel
Rodriguez. The incident occurred in May the 15th, andthese were the problems: four accidents in the
site; Ahmed cuthis finger and needed stitches; Mickibrokehis arm; Kim burnedhis hand; and (5) Anna
fellin a hole and had to go to hospital.
_____________________________________________________________________________________
On the 15th of the fifth month we were at the construction camp. I, as a supervisor, observing how the
technicians pour concrete using buckets to lift it upstairs. While they were continuing to work hard, one
of the scaffolding opened and caused an accident of four people. Mick who was upstairs receiving
concrete, fell and broke his arm, Ahmed fell on sharp piece of metal and cut his finger . near the building
there were electric wires, a worker Kim was running to save his life when he to a fire caused by electricity
at that time because fire extinguishers were ready to put it out. Unknowingly, Anna had too fallen into a
deep hole dug for a toilet construction; she was rescued and taken to hospital. Manager Samuel Rodriguez
came took all the injured and took them to hospital. Ahmed needed surgery, and Micki needed an
examination of his leg. In fact, the situation was not good at all because we were all afraid that there
would be
deaths._______________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
______________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
THE END