100% found this document useful (1 vote)
101 views51 pages

IEC 61709 Standard Overview

This document is a Spanish standard for testing foundations for overhead power line structures. It provides the official English version of EN 61773 from 1996, which adopts IEC 61773 from 1996 and its correction from 1997. The standard was published in Spain as UNE-EN 61773 in 1998, which is the definitive Spanish version. It was prepared by the Technical Committee AEN/CTN 207 for transmission and distribution of electrical energy, whose secretariat is held by ASINEL.
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
100% found this document useful (1 vote)
101 views51 pages

IEC 61709 Standard Overview

This document is a Spanish standard for testing foundations for overhead power line structures. It provides the official English version of EN 61773 from 1996, which adopts IEC 61773 from 1996 and its correction from 1997. The standard was published in Spain as UNE-EN 61773 in 1998, which is the definitive Spanish version. It was prepared by the Technical Committee AEN/CTN 207 for transmission and distribution of electrical energy, whose secretariat is held by ASINEL.
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
  • Foreword
  • Scope and object
  • Normative references
  • Definitions
  • Categories of tests
  • Proof tests
  • Geotechnical data
  • Foundation installation
  • Test equipment
  • Test loading arrangements
  • Reference beams and indicators
  • Test procedure
  • Test record and evaluation
  • Acceptance criteria
  • Test report
  • Annex A (informative) - Bibliography
  • Annex B (informative) - Soil investigations
  • Annex C (informative) - Comments on clear horizontal distance
  • Annex D (informative) - Formats for records of installation and testing
  • Annex E (informative) - Guidance notes for graphical determination
  • Annex F (informative) - Glossary of terms and explanations

Spanishh UN

NE-EN 61773

standarrd
February 1998

TITLE Overh
head lines

Testin
ng of foundations for structures

Líneas aéreas. Ensayos de cimentaciones de estructuras.

Lignes aériennes. Essais de fondations des supports.

NORMATIVE

REMARKS This staandard is the official English version of EN 6177


73:1996, which adopts
IEC 617773:1996 and Corr:1997.

This staandard was published as UNE-EN 61773:1998, which is


i the definitive Spanish
version..

FOREWORD This sttandard has been prepared by the Technical Com mmittee AEN/CTN 207
Transmiission and distribution of electrical energy the Secretaariat of which is held by
ASINEL L.

Published and printed by AENOR THE


E REMARKS TO THIS DOCUMENT MUST BE SENT TO:
Depósito legal: M 10073:2012

AENOR 2012 All rights reserved. Génova, 6 info@[Link] Tel.: +34 90


02 102 201
Forbidden reproduction 28004 MADRID-Spain
n [Link] Fax: +34 91
13 104 032
Génova, 6 info@[Link] Tel.: 902 102 201
28004 MADRID-Spain [Link] Fax: 913 104 032

Common questions

Powered by AI

The document ensures international applicability by being the official English version of the European standard EN 61773:1996, including corrections from 1997. It aligns with international guidelines by adopting specifications from IEC 617, facilitating worldwide compliance and interoperability .

The historical timeline illustrates the standard's adaptability and responsiveness to emerging needs and corrections, showcasing a commitment to ongoing improvement and relevance. This evolution reflects a robust framework that can withstand and incorporate technological advancements and regulatory changes over time, ensuring long-term applicability and trustworthiness among industry practitioners .

The primary purpose of the standard is to provide guidelines for the testing of foundations for structures, specifically overhead lines, as part of the electrical energy distribution and transmission systems. It aims to ensure safety, reliability, and consistency across installations .

The inclusion of AENOR's contact information facilitates stakeholder engagement by providing direct channels for inquiries, feedback, and purchases. It enables stakeholders to communicate with the responsible body for clarification, support, and updates, strengthening the relationship between the standard issuer and its users .

The legal deposit number is important as it officially registers the document, lending it authority and credibility. It ensures that the document is archived and can be referenced in legal and professional contexts, thus enhancing traceability, accountability, and accessibility for stakeholders looking to purchase or consult it .

In the absence of regulatory standards like the one described, testing and installation of overhead line foundations could vary greatly between projects, leading to inconsistent safety and performance metrics. This could increase the risk of structural failures, safety hazards, and inefficiencies in energy distribution, potentially resulting in environmental damage, financial loss, and public safety threats, highlighting the necessity of standardized practices .

International coordination, as seen with IEC involvement, ensures uniformity and quality in global practices, enabling cross-border projects to maintain consistent safety and technical standards. However, it also presents challenges such as addressing varied local infrastructural needs and navigating the complexities of aligning multiple languages and regulatory environments, requiring careful management of stakeholder expectations and collaborative efforts .

Having a definitive Spanish version of the standard, published as UNE-EN 61773:1998, is significant for local implementation as it ensures that technical specifications are clearly understood by practitioners and companies operating in Spain. This localization improves adherence and facilitates training, compliance, and enforcement within the region, thereby enhancing the safety and efficiency of infrastructure projects .

The prohibition on reproduction of the standard implications can limit widespread, unauthorized distribution, thus safeguarding the integrity and official use of the document. This policy ensures that only authorized, unaltered copies are used, thereby maintaining the standard's credibility and adherence to specified guidelines, while potentially limiting easy access for broader non-paying audiences .

The Technical Committee AEN/CTN 207 plays a crucial role in the preparation and oversight of the standard, ensuring that it meets the needs and expectations of the industry. For stakeholders, this committee guarantees that the principles discussed in the standard are rigorously developed and maintained according to industry needs, facilitating stakeholder engagement and ensuring that their interests are represented .

Spanish
standar
 
 
 
 
 
TITLE 
 
Overh
 
Testin
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Líneas aé
 
Lignes aé
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
N

You might also like