wjYH;d imqrd .

ekSu i`oyd iqÿiq

cj iïfma%IK l%u f;dard .ekSu
06
hka;%hla fyda wegjqula [Link] m%odkh lrkq ,nk cjh fjk;a ia:dkhlg
[Link] fyj;a iemhSu cj iïfma%IKh f,i y÷kajhs' ;dlaIKsl ld¾hhka
bgqlr .ekSfï§ [Link] ,nk cj iïfma%IK l%u ms<sn|j;a" ta i|yd [Link]
,nk hdka;%Khka yd ta yd ine¢ isoaOdka; ms<sn|j;a wjOdkh fhduq lsÍu fuka
u ,[Link] ,nk w;a±lSï mokïlr .ksñka ir, wegjqï ks¾udKh lsÍfï yelshdj
yd reÑh we;slsÍu;a fuys § wfmalaId flf¾'

wjYH;d imqrd .ekSu i|yd cj iïfma%IKh

ld¾hhla lsÍu i|yd Yla;sh wjYH fõ' tkï" Yla;sh hkq ld¾hh lsÍfï
yelshdjhs' Yla;sh W;amdokh lsÍfï iS>%;dj fyj;a tall ld,hla ;=< § Wmojkq
,nk Yla;s m%udKh cjh f,i ye¢kafõ' fuhg n,h $ cjh ^powor& hhs o lshkq
,efí' Yla;sh úúO wdldrfhka mj;S' tkï"

Wod(- •• hdka;s%l Yla;sh

•• ;dm Yla;sh
•• úoHq;a Yla;sh
•• èjks Yla;sh
•• pqïnl Yla;sh

by; i|yka Yla;s j¾. imhd fok hka;% $ WmlrK lSmhla my; ±lafõ'
01' hdka;s%l Yla;sh - fudag¾ r: tkaðu
02' ;dm Yla;sh - úÿ,s bia;s%lalh
03' èjks Yla;sh - úÿ,s iSkqj
04' úoHq;a Yla;sh - úÿ,s ckl hka;%h
05' pqïnl Yla;sh - iaÓr pqïnlh $ úoHq;a pqïnlh

116 fkdñf,a fnodyeÍu i|yd h'

 cjh iïfma%IKh
cjh W;amdokh lrk ia:dkfha isg fjk;a ia:dkhlg [Link] ^cjh
iemhSu& cj iïfma%IKh ^power Transmission& f,i y÷kajhs'
Wod(- ••mdmeÈhl mdÈlh u; n,h fh¥úg msgqmi frdaoh N%uKh ùu'
••fudag¾ r:hl iqlaldku N%uKh l< úg N%uK ÈYdjg wkqrEm j
bÈßmi frdao hq., yerùu'
••.kaGdrfha we;s ;ka;=j we£fuka .kaGdrh kdoùu'

cjh iïfma%IKh lsÍula l<hq;= jkafka wehs@

hka;%hlska fyda wegjqulska hdka;s%l ld¾hhla bgqlr .kakd fufydf;a tu
ld¾hh lsÍug wod< Wmdx.h $ wjhjh ;=< p,k ls%hdj,shla isÿ úh hq;= h' fuu
p,k ls%hdj,sh we;slr .ekSug wjYH cjh fyj;a Yla;sh cj W;amdolhlska
,nd.; hq;= h' tfia fyhska cj W;amdolfha isg wod< ld¾hh bgqlrk hka;%fha
wjhjh $ Wmdx.h fj; cjh iïfma%IKh lsÍula l< hq;= h'
wm tÈfkod ld¾hhka bgqlr .ekSu i|yd Ndú; lrk cj iïfma%IK l%u
rdYshla ;sfí' tu ld¾hhka w;=ßka hdka;s%l ld¾hhka bgqlr .ekSug hdka;s%l cj
W;amdolhlska cjh iïfma%IKh lrk l%u j¾. lSmhla hgf;a úia;r l< yels
h'
má M<jqï l%uh
(Belt Drive system)
oïje,a yd ±;sfrdao M<jqï l%uh
(Chain and Sprocket Drive System)

.shr frdao M<jqï l%uh

(Gear Wheel Drive System)
cjh iïfma%IKh lsÍug
[Link] ,nk úúO l%u ,Sjr$/yeka [Link] cj iïfma%IK l%uh
(Power Transmission system) (Lever / Cable Drive system)
o`vq [Link] cj iïfma%IK l%uh
(Rod Drive system)

øj [Link] cj iïfma%IK l%uh

(Hydraulie Drive system)
jdhq [Link] cj iïfma%IK l%u
(Pneumatic Drive system)

fkdñf,a fnodyeÍu i|yd h'

117
 by; i|yka tla tla l%u m%[Link] fhdod .kakd wjia:d ms<sn|j úuid
n,uq'

má t<jqï l%uh (Belt Drive System)

fuu l%uhg wod< j Ndú;jk máj¾.h iy lmams$frdao wkqj fldgia

lsysmhls'

má t<jqï l%uh
(Belt Drive system)

"V" me;,s má o;a iys;h rjqï má t<jqï

má t<jqï l%uh t<jqï l%uh t<jqï l%uh l%uh
("V" Belt Drive (Flat Belt (Toothed Belt (Round Belt
system) Drive system) Drive system) Drive system)

"V" má t<jqï l%uh

6'1 rEmh - "V"má t<jqï l%uh fhÿ wjia:djla

118 fkdñf,a fnodyeÍu i|yd h'

 wNHka;r oyk tkaðkaj, ^fudag¾ r: tkaðkaj,& W;amdokh lrk cjh oÕr
lf|a N%uKh [Link] m%:Hdj¾;lh $ cklh" isis,k mxldj N%uKh lr .ekSug
"V" má t<jqï l%uh nyq, j Ndú; flfrhs'

6'2 rEmh - w;a g%elagrhl má t<jqï l%uh fhÿ wjia:djla

w;a g%elagrj, cjfrdaoh [Link] ,ndfok lerl=ï n,h .shr fmÜáfha m%odk
oKav yd ineÈ lmamsh N%uKh lsÍug "V" má t<jqu fhdod .kS'
by; fmkajd we;s hka;% iQ;% yereKq úg ;j;a hka;% iQ;% rdYShl N%uK
p,s;h iïfma%IKh i|yd "V" má t<jqu fhdod .kS

me;,s má t<jqï l%uh

6'3 rEmh - me;,s má t<jqï l%uh

fkdñf,a fnodyeÍu i|yd h'

119
 cj W;amdolh ^fudagrh $ tkaðu& yd p,s; l< hq;= Wmdx.h ÿria: j msysá
wjia:dj, cj iïfma%IKhg má t<jqï Ndú; flf¾'
me;,s má M,jqï l%uh Ndú;jk wjia:d"

•• ù fláug $ ñßia flàug [Link] hka;%j,

•• iuyr fldyq l¾udka;Yd,dj,

me;,s má l%ufha ±lsh yels úfYaI ,laIK

•• ks¾udKh ir, fõ'
•• ÿria: msysgqulg n,h iemhSu isÿl< yels h'
•• máh iuyr wjia:dj, ,siaidhdulg ,lajk fyhska cjh wmf;a hdula
isÿúh yels h'
•• úYd, cjhla ^jeä lerl=ï n,hla& iïfma%IKhg t;rï fhda.H
fkdfõ'
•• kv;a;= lghq;= wju kuq;a lmams iam¾Ijk máfha uqyqK; u;
;dr$ÿïu, jeks >¾IKh we;s lrk øjH wdf,am l< hq;= h'

o;a iys; má M<jqï l%uh

iuyr mdmeÈj, mdÈlhg iïnkaO úYd, frdaofhka ,ndfok N%uK p,kh
msgqmi frdaohg iïnkaO mS%ù,h fj; iïfma%IKh lsÍug o;a iys; má t<jqu
fhdod .kS'

6'4 rEmh - o;a iys; má t<jqu

wNHka;r oyk tkaðkaj, lmdg ls%hd;aul jkqfha leñ oKafâ N%uK

ls%hdj,sh uq,alrf.k h' lmdg újD; ùu" jeiShdu iu`. msiagkh by< my< hdu
w;r iïu; iïnkaO;djhla ;sìh hq;=h' fuu hdka;s%l ls%hdj,shg iïnkaO j
iuyr fudag¾ r: tkaðskaj, oÕr l| [Link] leñoKav N%uKh lrùug o;a iys;
má t<jqï l%uh fhdod .kS' ^6'4 rEmh&

120 fkdñf,a fnodyeÍu i|yd h'

rjqï má t<jqï l%uh
cjh iïfma%IKh i|yd rjqï má t<jqï l%uh o fhdod .kS' tfy;a jeä
cjhla iys; cj iïfma%IK i|yd fuh t;rï fhda.H fkdfõ'
frÈ uyk hka;%fha úYalïNh jeä frdaoh ^cj frdaoh& [Link] úYalïNh wvq
frdaoh N%uKh lrùug rjqï má fhdod f.k we;s nj ±lsh yels h'

6'5 rEmh - rjqï má Ndú; wjia:djla

má t<jqï l%uh fhdod n, iïfma%IKh lrk moaO;sj, ±lsh yels úfYaI

,laIK lSmhls'
•• kv;a;= lghq;= wjujk w;r kv;a;= úhoï wju fõ'
•• jeä ÿrlg cjh iïfma%IKh l< yels ùu' ^t<jk frdaoh iy t<fjk
frdaoh tlsfklg ÿriaj msysgd ;sîu'&
•• m%fõ. wkqmd;h myiqfjka fjkialr .;yels ùu'
•• ls%hdlsÍfï § Yíoh wju ùu'
•• ls%hdrïNh i|yd uDÿ wdrïNhla ,nd.; yelsùu'
••Ndú;h;a iuÕ máh f.ùhdu ksid iSreudre lsÍu o" máh wêl j f.ù
we;súg w¨;ska fh§ug o isÿfõ'
••máh ksjerÈ j iSreudre fkdùu fyda máh f.ù ;sîu isÿ ù we;súg máh
,siaid hdug ,laù cjh wmf;a hhs'
••má t<jqu" [Link] ,nk lmams ^frdao& foflys úYalïN w;r fjki u;
t<fjk lmamsfha fõ.h r|d mj;S'
t<jk lmamsfha fõ.hg jvd wvq fõ.fhka t<fjk lmamsh N%uKhjk w;r
t<fjk lmamsh jeä jHdj¾:hla ,nd fohs' ^6'6 rEmh&
fkdñf,a fnodyeÍu i|yd h'
121
 t<jk lmamsh ^Drive pully& t<fjk lmamsh ^Driven pully&

6'6 rEmh

t<jk lmamsh ^Drive pully& t<fjk lmamsh ^Driven pully&

6'7 rEmh

t<jk lmamsh ^Drive pully& t<fjk lmamsh ^Driven pully&

6'8 rEmh

122 fkdñf,a fnodyeÍu i|yd h'

 t<jk lmamsh ^Drive pully& t<fjk lmamsh ^Driven pully&

6'9 rEmh

6'6 rEmfha olajd we;s wdldrhg lmams iïnkaO l<úg t<fjk lmamsfha
fõ.h t<jk lmamsfha fõ.hg jvd wvqfõ'
6'7 rEmfha ±lafjk wdldrhg t<fjk lmamsfha fõ.h t<jk lmamsfha
fõ.hg jvd jeä h'
6'8 lmams fofla u úYalïN iudk jQ úg t<jk lmamsfha fõ.h t<fjk
lmamsfha fõ.hg iudk fõ'
by; fhdod.;a l%uhg lmams fofla N%uK ÈYdjka tlu ÈYdjg p,s; fõ'
6'9 rEmfha t<jk lmamsfha N%uK ÈYdjg m%;súreoao ÈYdjg t<fjk lmamsh
N%uKh lsÍug rjqï máh [Link] w;r" tu máh lmams fol w;ßka l;sr
yevhg msysgk mßÈ fhdod.; hq;= h'
má t<jqu iys; iïfma%IK moaO;sj, lmams 2la w;r N%uK fõ. iïnkaOh
m%fõ. wkqmd;h hk rdYsfhka m%ldY flf¾'
fuu m%fõ. wkqmd;h t<fjk lmamsfha úIalïNh iy t<jk lmamsfha
úYalïNh u; rod mj;S'

t<fjk lmamsfha úIalïNh

m%fõ. wkqmd;h
=
t<jk lmamsfha úIalïNh

fkdñf,a fnodyeÍu i|yd h'

123
 m%fõ. wkqmd;h .Kkh lrk whqre
t<jk lmamsfha úIalïNh = 120mm
t<fjk lmamsfha úIalïNh = 30mm
t<fjk lmamsfha fõ.h = úkdähg jg 750

R.P.M. = Revolution per minute

úkdähg N%uKhjk jg ixLHdj

t<fjk lmamsfha úIalïNh

m%fõ. wkqmd;h
=
t<jk lmamsfha úIalïNh

30mm
m%fõ. wkqmd;h 1
= =4
120mm

= 1:4

by; i|yka t<jk lmamsfha fõ.h úkdähg jg 750 la ^750 R.P.M& nj
fmkajd we;' by; cj iïfma%IK moaO;sfha t<fjk lmamsfha fõ.h

t<fjk lmamsfha t<fjk lmamsfha úYalïNh

^m%;sodk lmamsfha& fõ.h
=
m%fõ. wkqmd;h

750
= 1
4
= 750 × 4
= 3000 R.P.M

124 fkdñf,a fnodyeÍu i|yd h'

 má t<jqï l%uh iys; cjiïfma%IK moaO;sj, t<jk frdaofha yd t<fjk
frdaofha úYalïN wdOdrfhka m%fõ. wkqmd;h .Kkh l< yels h'
by; .Kkh lsÍfuka miq t<fjk frdaofha fõ.h ±k.;aúg M<jk frdaofha
fõ.h .Kkh l< yels h'

oïje,a yd ±;s frdao t<jqï l%uh

md meÈj, mdÈlhg ^Paddle& iïnkaO úYd, ±;s frdaofha ^cog wheel& N%uK
p,kh l=vd ±;sfrdaoh ^free wheel& fj; iïfma%IKh lsÍug oïje,la fhdod .kS'
^rEmh 6'10&

6'10 rEmh - oïje,a yd ±;sfrdao t<jqu

h;=re meÈj, .sh¾ fmÜáhg iïnkaO l=vd úIalïNh iys; fmdrlgq ±;s
frdaoh [Link] ,ndfok N%uKh msgqmi we;s úYd< úIaalïNh iys; fmdrlgq ±;s
frdaohg oïje,la [Link] iïfma%IKh lsÍu'
iuyr wNHka;r oyk tkaðkaj, oÕl| [Link] leñ oKav N%uKh lsÍug
oïje,a yd fmdrlgq ±;sfrdao l%uh fhdodf.k cjh iïfma%IKh lrhs'

fkdñf,a fnodyeÍu i|yd h'

125
 oïje,a yd ±;sfrdao Ndú;fhka cjiïfma%IKfha § olakg we;s úfYaI
,laIK
•• moaO;sfha hym;a meje;au i|yd oïje, yd ±;sfrdao u; iafkayl j¾.hla
^.S%ia $ Ths,a& fh§u w;HjYH fõ'
•• Ndú;fha § ld,h;a iuÕ ksoyia nqqre, iSreudre l< hq;= h'
•• oïje, ±;sfrdao u; ,siaid hdula fkdjk ksid cjh wmf;a hdula isÿ
fkdfõ'
•• jeä ÿrlg cjh iïfma%IKh l< yels ùu'
•• oïje,a yd ±;sfrdao t<jqï l%ufha t<jk frdaofha ±;s .Kk yd t<fjk
frdaofhaa ±;s .Kk u; fõ.h r|d mj;S'
•• t<jk frdaofha ±;s .Kkg jvd t<fjk frdaofha ±;s .Kk jeäjk úg
t<fjk frdaofha fõ.h wvq h'
•• t<jk frdaofha ±;s .Kkg jvd t<fjk frdaofha ±;s .Kk wvq jQ úg
t<fjk frdaofha fõ.h jeä h'
•• frdao fofla u ±;s iu jq úg fõ. fjkila ke;'

±;s frdao" .shr frdao Ndú; lr N%uK iïfma%IKh isÿlrk úg .shr wkqmd;h
hk rdYsh Ndú;d flf¾'
t<fjk frdaofha ±;s ixLHdj
.shr wkqmd;h =
t<jk frdaofha ±;s ixLHdj

.shr frdao t<jqï l%uh

.sh¾ frdao t<jqï l%uh

fl,ska ±;s we, yev ±;s mÜgï .sh¾ .evú,dj yd ±;s ;,õj yd oj
iys;
.sh¾ frdao iys; .sh¾ frdao frdao .evú,s frdaoh frdaoh

w;a úÿï hka;% jeks l=vd hka;% iQ;%$fuj,ï j¾.j, fukau Bg jeä cjhla
iïfma%IKh lrk h;=re meÈ" r: jdyk we;=`M úYd, cjhla iïfma%IKh lrk
hka;% iQ;% i|yd o .shr frdao t<jqï l%uh fhdod .efka' .shr frdao [Link] n,h
iïfma%IKh lsÍug .shr frdao ^±;a;l yevh iy tys m%udKhka tlsfkl iudkúh
hq;= h'& foflys mj;sk ±;s tlsfklg iïnkaO ù mej;Su w;HjYH fõ'

126 fkdñf,a fnodyeÍu i|yd h'

 6'11 rEmfha fmkajd we;s wdldrhg iïnkaO ù we;súg lerl=ï n,h m%odkh
lrkq ,nk frdaofha N%uK ÈYdjg m%;súreoaO ÈYdjg m%;sodk .shrfha N%uKh isÿ
fõ'

6'11 rEmh - ±;s frdao folla fhdod ±;s frdao tlu ÈYdjgu p,s; lsÍu

wlï .shrh

6'12 rEmh - wlï .shr frdaohla fhdod ±;sfrdao úreoaO ÈYdjkag p,s; lsÍu

tlu ÈYdjg lerl=ï n,h we;slr n,h iïfma%IKh lsÍug m%odk .shrh yd
m%;sodk .shrh w;rg w;rueÈ .shrhla ^wlï .shrhla& fh§u w;HjYH fõ' ^6'12
rEmh&

fkdñf,a fnodyeÍu i|yd h'

127
 fl<ska ±;s iys; .shr frdao (Spur / Straight teeth gear wheel)
uqyqKf;a ^jl% mDIaGfha& ±;s msysgd we;af;a fl<ska fyj;a iDcqj fõ' tla
.shr frdaohl ±;s 2la w;rg ta yd iïnkaO ù we;s wfkla .shr frdaofha tla
±;a;la iïnkaOjk ksid jeä cjhla iys; N%uKhka iïfma%IKh lsÍug t;rï
fhda.H fkdfõ' fuu j¾.fha .shr ù,a N%uKhjk úg Yíohla we;sùu ;j;a
ÿ¾j,;djhls'

6'13 rEmh - fl<ska ±;s iys; .shr frdaohla

fuu .shr j¾.h Ndú; lrk wjia:d f,i h;=re meÈj, .shr fmÜáj, uq,a
[Link] ksmo jQ fudag¾ r:j, .shr fmÜá ;=< ±lsh yels h' ;j o fldkalS%Ü ñY%K
hka;%j, ñYs%; gexlsfha N%uK ls%hdj,sh isÿlsÍug wod< N%uK hka;% [Link]
fuu l%uh fhdodf.k we;' ^rEmh 6'13&
by; i|yka tajdg wu;r j ;j;a hka;% iQ;% rdYshl fuu .shr frdao fhdod
.kshs'
h;=re meÈj, .shr fmÜáhg fl<ska ±;sfrdao fhdodf.k we;s wjia:dj

6'14 rEmh - fl<ska ±;s iys; .shr fhÿ .shr moaO;shla

128 fkdñf,a fnodyeÍu i|yd h'

we< yev ±;s iys; .shr frdao (Helical teeth gear wheel)
jl% mDIaGhg ^uqyqK;g& wdk;j ±;s msysgd we;' .shr ±;s 02 la tlsklg
iïnkaO ù we;s ksid l=vd úIalïN we;s ±;s frdao hq.,hlska jqj o jeä cjhla
iïfma%IKh l< yels h' ls%hdlsÍfï § Yíoh wvq h' ^6'15 rEmh&
fuu .shr frdaoj, jl% mDIaGh u; ±;sj, msysàu wkqj j¾. follg fjka
flf¾'
01' we, yev ±;s iys; .shr frdao ^;ks fma<s& - (Single Helical teeth
gear wheel)
02' oaú;aj we, yev ±;s iys; .shr frdao - (Doubel Helical teeth
gear wheel)

6'15 rEmh - we< yev ±;s iys; .shr frdaohla

we,yev ±;s iys; .shr frdao Ndú; lrk wjia:d"

•• fudag¾ r: .shr fmÜáj, n, iïfma%IKhg we;s .shr frdaoh

^6'16 rEmh&
•• úÿ,s úÿï hka;%j, we;s .shr frdaoh
•• isjq myr tkaðkaj, oÕr l¢ka ,ndfok N%uK p,kh leñ oKaavg
iïfma%IKh lsÍug fhdodf.k we;s m%odk .shr frdaoh yd m%;sodk .shr
frdaoh we;=`M hka;% iQ;% $ fuj,ï rdYshl nyq,j fhdod .efka'

fkdñf,a fnodyeÍu i|yd h'

129
 6'16 rEmh - .shr fmÜáhl wNHka;rh

oaú;aj fy,slaiSh ±;s iys; .shr frdao (Doubel Helical teeth gear wheel)
.shr frdaofha jl% mDIaGh uOHhg wdk;jk f,i ±;s fma<s 02 la msysgd
we;' .shr frdao tlsfklg iïnkaOùfï § ±;s lSmhla tljr iïnkaOjk ksid
iïnkaOjk ±;sj, j¾.M, jeä fyhska fl,ska ±;s .shr" we, yev ±;s .shr" hk
.shr j¾. folg u jvd jeä cjhla iïfma%IKh l< yels h' ls%hdlsÍfï § Yíoh
wvq h' hym;a kv;a;=jla mj;skúg uq,ska i|yka l< .shr frdao j¾. folgu jvd
l,a mj;S' ^6'17 rEmh&

oaú;aj fy,slaiSh .shr frdao Ndú;jk wjia:d"

01' kdúl hd;%d jeks úYd, cjhla iïfma%IKh lsÍug fhdod .kakd hka;%
iQ;%j, Ndú;jk .shr frdao
02' úfYaI j¾.fha nr jdykj, .shr fmÜá i|yd fhdod .kakd .shr frdao

6'17 rEmh - fyf,laiSh .shr Ndú; wjia:djla

130 fkdñf,a fnodyeÍu i|yd h'

.shr frdao j¾. fhdod cjh iïfma%IKh lsÍug ilid we;s moaO;sj,
olakg we;s úfYaI ,laIK
01' t<jk .shr frdaohg ;j;a .shr frdaohla iDcqju iïnkaO lsÍfuka cj
iïfma%IKh l< yels h'
02' t<jk .shr frdaoh yd t<fjk .shr frdaoh tlsfklg iïnkaO ù
ls%hdlrk úg t<jk frdaofha N%uK ÈYdjg m%;súreoaO j t<fjk frdaoh
N%uKh fõ'
03' t<jk yd t<fjk .shr frdaoh w;rg wlï .shrhla ^Idler gear wheel&
iïnkaO lsÍfuka t<jk .shrfha N%uK ÈYdjg u t<fjk .shrh N%uKh
ùu isÿ fõ'
04' t<jk frdaoh yd t<fjk frdaoh ÿria j msysgqjd n,h iïfma%IKh lsÍu
;rula ixlS¾K fõ'

N%uKhjk wlaIh tlsfklg fjkia lr ^N%uK ÈYdj 900 lska fjkialr&

lerl=ï n,h iïfma%IKh [Link] o .shr frdao j¾. lSmhla fhdod .kS'

01' mÜgï .shr frdao ^Bevel Gear wheel&

02' .evú, oKav yd .evú, frdaoh ^Worm and worm wheel&
mÜgï .shr frdaoj, o t<jk .shr frdaoh yd t<fjk .shr frdaofha mj;sk
±;s ixLHd wkqj t<fjk frdaofha fõ.h r|d mj;S' ^6'18 rEmh&

6'18 rEmh - fnj,a .shr fhdod cjfha ÈYdj 900 lska yerùu

fkdñf,a fnodyeÍu i|yd h'

131
 fuu j¾.fha .shr frdaoj, ±lsh yels úfYaI ,laIK"

•• jeä cjhla iïfma%IKh lsÍug Tfrd;a;=§fï .=Kh ksid úYd, cj

[Link] we;s iïfma%IK moaO;sj, fhdod .kS'
•• N%uK wlaIhka tlsfklg fjkia [Link] fjkialr
lerl=ïn,h iïfma%IKh lsÍug fhdod .kakd moaO;sj, fhdod .kS'
•• jeä .shr wkqmd;hla ,nd.; yels h'
•• fl<ska ±;s msysá j¾.fha .shr frdao iys; moaO;s l%shd;auljk úg iq`M
Yíohla we;s fõ'

fuu j¾.fha .shr frdaoj, ±;s msysàfï yevh wkqj j¾. 2 lg fjka
flf¾'

01' fl<ska ±;s iys; mÜgï .shr frdao

02' jla jQ oe;s iys; mÜgï .shr frdao

fl<ska oe;s iys; mÜgï .shr frdao Ndú;hg [Link] fuj,ï yd

hka;% iQ;%

01' w;ska ls%hdlrjk úÿï hka;%j, ^6'19 rEmh&

02' c,dYj, fidfrdõj yeisrùug wod< wegjqfï o iuyr wjia:dj, fhdod
.kS'
03' w;ska ls%hdlrjk iuyr nr tiùfï hka;%j,'
04' úúO øj ^flala ñY%K& ñY% lsÍug fhdod .kakd w;ska ls%hdlrjk ñY%K
hka;%j,'
05' uq,a [Link] ks¾udKh l< fudag¾ r:j, ksñM<jqï lÜg,h i|yd fhdod
.kakd rc frdaoh yd oj frdaoh
06' wf;a r|jd ;Kfld< lmk hka;%j, ;,h iújk wlaIh ^m%;sodkh& yd
tkaðug iïnkaO oKav ^m%Odk oKav& tlsfkl iújk iaa:dkfha

132 fkdñf,a fnodyeÍu i|yd h'

 6'19 rEmh - w;a ú÷ï hka;%h

jla jq ±;s iys; mÜgï .shr Ndú;hg fhdod .kakd fuj,ï yd hka;%
iQ;%

•• fudag¾ r:j, ksñ M<jqï tallh i|yd fhdod .kakd oj frdaoh iy rc

frdaoh' ^6'20 rEmh&

•• .shr fmÜáfha isg msgqmi frdaohg N%uKh iïfma%IKh lsÍug o`vq fhdod
we;s iuyr h;=remeÈj, ^.shr fmÜáfha isg oKavg iy oKafâ isg
msgqmi frdao wdka;rh N%uKh iïfma%IKhg fhdod we;s wjia:dj,&

by; Ndú;jk wjia:djkaj,g wu;r j úúO hka;%iQ;%j, fuu .shr ù,a

Ndú; flf¾'

6'20 rEmh - wdka;r lÜg,hla

fkdñf,a fnodyeÍu i|yd h'

133
 .evú,s oKav iy .evú,s frdaoh
n, iïfma%IKhg fhdod .kakd .shr frdao w;=ßka fuu j¾.h t;rï iq,N j
Ndú;hg fhdod fkd.;a; o iqúfYaIS ,laIK lSmhla fuu j¾.hg wod< fõ'

iqúfYaIS jQ ,laIK

01' uq,ska i|yka l< .shr frdaoj,g jvd fuu .shr fol tlsfklg iïnkaO
ù ls%hdlrk úg jeä ±;s ixLHdjla iïnkaO ù ls%hdlrhs'
02' úYd, cjhla iïfma%IKhg fhdod .; yels h'
03' jeä .sh¾ wkqmd;hla ,nd.; yels h'
04' ieuúg u t<jk frdaohg .evú,s oKav fhdod .ekSu isÿfõ'
05' fuu .shr Ml,i ls%hdlrk úg Yíoh fkdkef.k w;r uDÿ
l%shdldß;ajhlska hq;= fõ'
06' t<jk frdaofha fõ.hg jvd t<fjk frdaofha fõ.h b;du;a wvq [Link]
.kS'
07' t<fjk .shrfha fõ.h yd lerl=ïn,h" .evú,s oKafâ yd .evú,s
frdaofha úYalïN fjki u; r`od mj;S'

6'21 rEmh - .evú,s oKav yd .evú,s frdaoh

134 fkdñf,a fnodyeÍu i|yd h'

.evú,s frdaoh iy .evú,s oKav n, iïfma%IKhg fhdod .kakd
wjia:d
01' úfYaI nr jdykj, ^lkafÜk¾ m%jdyk r: ;Ügqq fofla niar:j, nr
hka;% iQ;% m%jdykhg we;sr:& ksñ M,jqu i|yd fhdod .efka'
02' fïi úÿ,s mxld" ysá úÿ,s mxldj, mxldj N%uKhjk úg mxld tallh
;sria j fldaKdldr mrdihl yerùug fhdod we;s hdka;%Kfha ls%hdldÍ
Wmdx.h ;=<
03' nr tiùug fhdod .kakd fodUlrj,'
04' iuyr hka;% iQ;%j, .shr fmÜá i|yd' ^6'22 rEmh&

6'22 rEmh - .evú,s oKav yd .evú,s frdaofha fhdod .ekSï

±;s ;,õj iy oj frdaoh

fuu Wmdx.h ±;s ;,õj ^Rack& iy ojfrdaoh ^Pinion& hk fldgia 02 lska
hqla;fõ'

±;s ;,õj - fl<ska ±;s fyda we, yev ±;s iys; oKavla fyda máhla
jeks yevhla .kakd fldgils' ^6'23 rEmh&

oj frdaoh - l=vd .sh¾ frdaohl yevhla .;a ^fl,ska ±;s $ we, yev
±;s& fldgils' ^6'23 rEmh&

fkdñf,a fnodyeÍu i|yd h'

135
 6'23 rEmh - ±;s ;,õj yd oj frdaoh

±;s ;,õj iy oj frdaoh Ndú;hg .kakd wjia:d

•• ysá úÿï hka;%j, $ nxl= úÿï hka;%j, ilalh Wiaa my;a lsÍug wod<
ls%hdj,sh yeisrùug'
•• l=vd r:jdykj, iqlaldkï moaO;sh ;=<' ^6'24 rEmh&
•• ±j bßfï l¾udka; Yd,dj, ±j l|ka ;nk ;Ügqj bÈßhg iy miqmig
yeisrùug we;s wegjqfï'

6'24 rEmh - ±;s ;,õj yd oj frdaoh iys; iqlaldkï moaO;sh

136 fkdñf,a fnodyeÍu i|yd h'

±;s ;,õj iy oj frdaoh ;=< olakg we;s úfYaI ,laIK
f¾Çh j isÿjk p,khla jD;a;dlr p,khla njg m;alsÍug ^mßj¾;kh
lsÍug& fyda jD;a;dldr p,khla f¾Çh p,kla njg m;a lsÍug ^mßj¾;kh
lsÍug& fhdod .kS'
jeä cjhla iïfma%IKhg t;rï [Link] fkdùu'
ir, ls%hdldÍ;ajhla mj;S'
kv;a;=j myiqùu'

,Sjr $ /yeka fhdod n, iïfma%IKh

fuys § Ndú;jkqfha ,Sjr uQ,O¾uh fyhska ta ms<sn| ir, wjfndaOhla
,nd.; hq;= h'
,Sjrhla hkq új¾;khla u; ^lsishï ,laIHhla jgd& ksoyfia p,kh l<
yels oKavls'
,Sjr fhdod ld¾hhla lsÍu hkq wdhdih iuÕ wdhdih fhdokq ,nk ,laIHh
^wdhdi ,laIHh& p,kh fldg Ndrh p,kh lsÍu h'

6'25a rEmh - m<uqjk mka;sfha ,Sjr

fkdñf,a fnodyeÍu i|yd h'

137
 6'25b rEmh - fojk mka;sfha ,Sjr

6'25c rEmh - f;jk mka;sfha ,Sjr

138 fkdñf,a fnodyeÍu i|yd h'

 .,la tiùug oKavla fhdod .kakd wjia:dj i,luq' oKavg háka ;nd
we;s ,S fldgh ^wdOdrlh& Orhjk w;r oKav [Link] tiúh hq;= ., ^oKav u;
r|jdf.k we;s jia;=j& Ndrhhs' fuu oKafâ wksla fl<jrg fhdok n,h ^.,
tiùug fhdok n,h& wdhdih kï fõ' Ndrh msysá ia:dkfha isg hï ÿrla o"
wdhdih fhdokq ,nk ,laIHfha isg hï ÿrla o p,kh fõ' tfy;a oKav háka we;s
Orh hï ÿrla p,kh ùula isÿ fkdfõ'
Ndrh p,kh jQ ÿr Ndrh .uka l< ÿr f,i o wdhdi ,laIHh p,kh jQ ÿr
wdhdih .uka l< ÿr f,i o ye¢kafõ'
Ndrh /§ we;s ,laIHfha isg Orhg we;sÿr Ndr ndyqj kï fõ' wdhdifha
fhÿï ,laIHfha isg Orhg we;sÿr wdhdi Ndyqj kï fõ'
by;ska ±la jQ p,k w;r wkqmd;h m%fõ. wkqmd;h hk rdYsfhka ±lafõ'

wdhdih .ukal< ÿr
m%fõ. wkqmd;h =
Ndrh .uka l< ÿr

whdih .ukal< ÿr wdhdi Ndyqfõ È.
=
Ndrh .uka l< ÿr Ndr ndyqfõ È.

,Sjr $ /yeka Ndú;lr n,h iïfma%IKh lsÍu ir, ks¾udKhlajk w;r
ld¾ñl úma,jfha uq,a wjêfha fndfyda hka;% iQ;%j, fhdod .kakd ,§' fuu moaO;s
,Sjr iy /yeka iys; fyda ,Sjr muKla fh¥ moaO;s f,ig Ndú;fha mj;S'

,Sjr $ /yeka Ndú; lr cj iïfma%IKh lrk wjia:d

01' niar:j, iSkqj kdo lsÍug fhdod we;s moaO;sh'
02' iuyr md meÈj, ;sßx. moaO;s i|yd ^6'26 rEmh&
03' iuyr h;=re meÈj, bÈßmi frdaofha ;sßx. moaO;sh i|yd
04' iuyr fudag¾r:j, ^ieye,a¨ jdykj,& la,ph ls%hdlrlùug fhdod
we;s moaO;sh'
05' h;=re meÈj, la,ph ls%hdlrùu i|yd
06' ieye,a¨ fudag¾ r:j, ;S% frdaor:j," w;a ;sßx. ls%hdlrùu i|yd
fhdodf.k we;s moaO;sh'
07' ÿïßh ud¾.j, ,Sjr ix{d l%uh ls%hd;aul lsÍug fhdod we;s moaO;sh'
08' w;ag%elagr" h;=re meÈ" fudag¾ r: jeks hka;%j, ;ajrK md,lh i|yd o
la,ph ls%hdlrùu i|yd o ,Sjr $ /yeka fhdod .kS'

fkdñf,a fnodyeÍu i|yd h'

139
 6'26 rEmh - mdmeÈhl cj iïfma%IK l%uh

uq,a wjêfha ksIamdokh l< .=jka hdkd" kdúl hd;%d wdÈfhys md,k moaO;s
i|yd by; l%uhla fhdod .kakd ,§'
merKs fudag¾ r:j, md ;sßx. i|yd o ,Sjr $ /yeka l%uh fhdod .kakd
,§'
,Sjr $ /yeka n, iïfmaIK moaO;sj, ±lsh yels úfYaI ,laIK
•• ks¾udKh w;ska ir, fõ'
•• cjh W;amdokh lrk ia:dkfha isg ÿria j msysá ia:dkhg cjh ^n,h&
iïfma%IKh l< yels fõ'
•• ir, ls%hdldß;ajfhka hq;= fõ'
•• jeä cjhla iïfma%IKh ;rula wmyiq h'
•• iafkayl fh§u" w¨;ska fldgia iúlsÍu jeks kv;a;= lghq;= bgqlsÍug
isÿ fõ'

o`vq Ndú;fhka n,h iïfma%IKh lsÍu'

o`vq Ndú;lr n, iïfma%IKh ld¾ñl úma,jfha wdrïNl wjêfha isgu mej;
tkafkls' o`vq tlla fyda lSmhla fhdod .ksñka iïfma%IK ls%hdj,sh bgqlrhs'

140 fkdñf,a fnodyeÍu i|yd h'

o`vq fhdod .ksñka n,h iïfma%IKh lrk wjia:d
01' fudag¾ r:j, .shr fmÜáfha isg tk lerl=ï n,h ksñ t<jqu olajd
iïfma%IKh lsÍug' ^6'27 rEmh& ^wjrfm;s l|&
02' f,day o`vq lemSug fhdod .kakd hdka;s%l lshf;a t<jk frdaofha isg
lsh; fj; p,kh iïfma%IKhg
03' iuyr ±j bÍfï hka;%j, t<jk frdaofha isg lsh; fj; p,s;h
iïfma%IKhg
04' frÈ ueiSug fhdod .kakd hka;%fha mdÈlfha isg cj frdaohg p,kh
iïfma%IKh lsÍug
05' iuyr h;=re meÈj, .shr fmÜáfha isg msgqmi frdaohg lerl=ï n,h
iïfma%IKhg
06' iuyr r:jdykj, la,ph md,khg fhdod we;s moaO;sh i|yd'
^6'28 rEmh&

s
6'27 rEmh cj iïfma%IKh i|yd wjr fm;s l| fhdod .ekSu'

6'28 rEmh - la,ph yd la,É mdÈlh w;r ,Sjr l%uh

fkdñf,a fnodyeÍu i|yd h'

141
 fuu l%uhg wod< j olakg we;s úfYaI ,laIK"
•• jeä cjhla iïfma%IKhg yels ùu'
•• cjh W;amdol ia:dkfha isg ÿria j msysá ia:dkhlg cjh iïfma%IKh
l< yels ùu'
•• moaO;sh ;rula nßka hq;=ùu o úfYaI;ajhls'
•• moaO;sh i|yd bv m%udKhla o wjYH fõ'
•• wêl fõ.fhka p,khjk hdka;%K ls%hdj,shkag wod< j t;rï fhda.H
fkdfõ'
•• >¾IKh wju lsÍu i|yd ks;r iafkayk lghq;= isÿ l< hq;= w;r
kv;a;= lghq;= i|yd úhoula ±Íug isÿfõ'

ødj mSvkh [Link] cj iïfma%IKh

ødj mSvkh [Link] n,h iïfma%IKh i|yd øjhla mSvkhg ,lal< úg tys
yeisÍu" n,mEu wjfndaO lr.; hq;= fõ'

is,skavr ì;a;sh

øjh
msiagkh msiagkh

6'29 rEmh

142 fkdñf,a fnodyeÍu i|yd h'

 taldldÍ úYalïNh we;s k<hlg øjhla mqrjd msiagka folla fhdod jdhq
frdaol lr we;'
6'29 rEmhg wkqj A yd B hkq iudk úYalïN iys; msiagk 02 ls'
moaO;sh øjfhka mqrjd we;' ^fomiska msiagka fhdod&
A msiagkh u; n,hla fh¥úg th x ÿrla p,kh fõ' túg B msiagkh o x
ÿrla p,khjk nj ±lsh yels h' ^6'29 rEmh&
A msiagkfha p,s; ÿrg iudk p,s; ÿrla B msiagkh .ukalr we;s ksid mSvk
ydkshlska f;drj øjhla ;=<ska mSvkh iïfma%IKh l<yels nj meyeÈ,s fõ'

msiagk

øjh

6'30 rEmh - "U" k,hl ls%hdj

6'30 rEmh [Link] fmkajd we;af;a taldldr úYalïNh iys; "U" yevhg we;s
k<hls' C yd D hkq iudk úYalïN we;s msiagka fõ'
moaO;sh iïmQ¾Kfhka øjfhka mqrjd we;' msiagka 02 [Link] fomiska jdhq
frdaOl lr we;'

fkdñf,a fnodyeÍu i|yd h'

143
 C msiagkh u; n,hla fh¥úg th L ÿrla p,kh fõ' túg D msiagkh o L
ÿrla p,kh jk nj ±lsh yels h' ^rEmh 6'30&
C msiagkfha p,s; ÿrg iudk p,s; ÿrla D msiagkh o .uka lr we;s ksid
mSvk ydkshlska f;drj øj mSvkh iEu ÈYdjlgu iïfma%IKhjk nj ±lsh yels
h'
tkï"

øj u; mSvkhla fhÿúg mSvk ydkshlska f;dr j øjfha iEu

ÈYdjlgu mSvkh iïfma%IKh lrhs'

mSvkh hkq tall lafIa;%M,hla u; ls%hdlrk n,hhs'

n,h ^F&
mSvkh ^P& =
n,h ls%hdlrk mDIaGfha lafIa;%M,h ^A&

F
P =
A

F = P × A
n,h = mSvkh × n,h ls%hdlrk mDIaGfha lafIa;%M,h

øj mßudjla u; mSvkhla fhÿúg mßud fjkiaùula ^wvqùula fyda jeäùula&

we;s fkdfõ' fï ksid cj iïfma%IKhg øjh fhdod .ekSu fhda.H fõ'
my;ska fmkajd we;af;a yrialv úYd, jQ l=yr iys; is,skavrhla yrialv
l=vd jQ l=yr iys; is,skavrhlg k<hla [Link] iïnkaOlr th øjfhka mqrjd újD;
yrialvj,a folg msiagka fhdod jdhq frdaOl lr we;s wjia:djls' ^rEmh 6'31&
l=vd yrialv iys; A msiagkh x ÿrla p,khjk úg úYd, yrialv iys;
B msiagkh Y ÿrla bÈßhg .uka lrhs' fuys x > y fõ'
fuh msiagka follska yd øjfhka msÍ we;s moaO;shla fyhska n,h fh-
dok msiagkh wdhdih o ^A& Bg wkqrEm j p,khjk B msiagkh Ndrh o f,i
ie,fla'

144 fkdñf,a fnodyeÍu i|yd h'

 moaO;sfha mßudj ie,l+úg AX
msiagkh

øjh

6'31 rEmh - wiudk "U" k,hl l=vd msiagkh u; n,hla fh§u

wvq wdhihla fhdod úYd, Ndrhla p,kh lsÍug øj mSvkh

Wmfhda.S lr.; yels nj meyeÈ,s fõ'

øj mSvk uQ, O¾uh fhdodf.k n,h iïfma%IKh lsÍu isÿlrkq ,nk

wjia:d"
01' ødj celal=j, msiagkh tiùug ^rEmh 6'32&
02' ieye,a¨ fudag¾ r:j, fhdod .kakd ;sßx. moaO;sj, ^rEmh 6'33&
03' iuyr r:jdykj, la,ph md,khg fhdod we;s moaO;sh ^rEmh 6'34&
04' ødj ;sßx. moaO;sj, fhdod .kakd m%Odk is,skavrh ^6'35 rEmh&

6'32 rEmh

fkdñf,a fnodyeÍu i|yd h'

145
 6'33 rEmh - ødj mSvkh iys; frdaOl moaO;shla

ødj mSvk moaO;shl m%Odk Wmdx.h jkafka m%Odk is,skavrhhs' ^6'35 rEmh&
moaO;sfha ls%hdldß;ajhg wjYH mSvkh imhkqfha fuh [Link]' moaO;sh fyd¢ka
ls%hdldÍug kï wod< øjfhka msÍ jd;h iïmq¾Kfhka bj;aj ;sìh hq;= h'

6'34 rEmh - la,ph yeisrùug ødj mSvkh fhdod .ekSu

146 fkdñf,a fnodyeÍu i|yd h'

 6'35 rEmh - m%Odk is,skavrfha yrialvla

A - oaù;shsl fjdIrh
B - m%d:ñl fjdIrh
C - ydksmQrK isÿr
D - msrjqï isÿr
E - ;sßx. f;,a
F - ;,AÆ oKav

øj mSvkfhka n,h iïfma%IKh lsÍfï moaO;sh ;=< olakg we;s úfYaI

,laIK
•• wvq wdhdihlska ls%hdlrúh yels h'
•• iqug ls%hdldß;ajhla mj;S'
•• moaO;sh /oùug úfYaI bv m%udKhla wjYH fkdfõ'
•• ÿria: j msysá ia:dkhlg n,h iïfma%IKh isÿ l< yels h'
•• ;rul jeä cjhla iïfma%IKhg fhda.H fõ'
•• kv;a;= lghq;= wju fõ'

fkdñf,a fnodyeÍu i|yd h'

147
 iïmSvkhg ,lal, jd;h wdOdrfhka cj iïfma%IKh
lsishï ld¾hhla isÿlr .ekSu i|yd iïmSvkhg m;al< jdhqj Ndú; lsÍu
jd; t<jqu hkqfjka woyia flf¾'
jdhqj iïmSvkhg ,lal< úg ^mßudj ksh; j ;nd jdhqfõ mSvkh jeä l<
úg& tu jdhq wxY= ;=< Yla;sh .nvd fõ' fuu Yla;sh pd,l Yla;shg wh;a fõ'
fuu pd,l Yla;sh wvx.= jdhq wxY= [Link] ld¾hhka lsÍfï yelshdj mj;sk ksid
jeä cjhla iys; ld¾hhka lsÍug fhdod .efka'
iïmSvkhg m;a l< jd;h fhdodf.k cj iïfma%IKh lsÍug ieliq moaO;s
j, my; ±lafjk Wmdx. we;=<;a úh hqq;= h' ^6'36 rEmh&

01' jdhq fmryk - iïmSvkh i|yd iïmSvlh fj; mßirfhka we|.kakd jd;h
msßisÿ lsÍu'

02' jdhq iïmSvlh - mßirfhka jd;h weof.k ^pQIKh lr& iïmSvk gexlshg
iïmSvkh lsÍug ie,eiaùu'

03' mSvk md,lh - gexlshg iemfhk jd;h gexlsh u; .nvdjk wjia:dfõ

gexlsh ;=< we;sjk mSvkh md,khlska hq;= j mj;ajd
.kS'

04' ksrdmo je,ajh - gexlsh ;=< mSvkh wkjYH whqßka by< .shúg moaO;shg
úhyels wk;=ßka j<lajd,Sug fuh ls%hd;aul fõ'

05' iïmSvk jdhq gexlssh - iïmSä; jd;h .nvdlr ;[Link]'

06' gexls mSvk wdudkh - gexlsfha mj;sk jd;fha mSvkh ±laùu isÿlrhs'

07' md,k lmdgh - moaO;sh ls%hd;aul lr n,h iïfma%IKh lsÍug wjYH jQ úg

fuys we;s ,Sjrh ls%hdlr wjYH m%udKhg wkqj iïmSä;
jd;h ld¾hh lsÍug wod< wjhjh fj;g .,dhdug
i,iajhs'

08' ls%hdldÍ mSvk udkh - moaO;s ls%hd;auljk wjia:dfõ k< ;=< mj;sk
jd;fha mSvkh fmkakqï lsÍu isÿlrhs'

fuys Wmdx. wê mSvkhg Tfrd;a;= fok k< [Link] 6'36rEmfha ±lafjk wdl-
drhg tlsfklg iïnkaO ù mj;S'

148 fkdñf,a fnodyeÍu i|yd h'

 6
1
7 8

3 4
2 5
6'36 rEmh

iïmSä; jd;h Wmfhda.S lrf.k cjiïfma%IKhg ieliq moaO;shl uQ,sl jHqyh'

iïmSvk jd;h Ndú; lr cjiïfma%IK isÿ[Link] ,nk

wjia:d
•• uyd ud¾.fha lekSï isÿlsÍug $ fl%dkalS%Ü ú§u isÿlsÍug fhdod .kakd
úÿï hka;% ^rEmh 6'37&
•• nr jdyk i|yd fhdod .kakd jd; mSvk ;sßx. moaO;s ^rEmh 6'38&
•• jd; cela j¾.
•• niar:j," ÿïßhj, fodrj,a újD; lsÍfï $ jeiSfï ls%hdj,sh isÿlsÍug
fhdod .kakd wegjqfï

6'37 rEmh - uydud¾.fha leKSï lsÍug $ fldkalS%Ü ú§ug fhdod .kakd jd; úÿï hka;%h

fkdñf,a fnodyeÍu i|yd h'

149
 nr jdyk i|yd fhdod .kakd jd; mSvk ;sßx. moaO;s

6'38 rEmh

by; moaO;sfha Wmdx."

01' jd; iïmSvlh

02' mSvk md,lh
03' ksrdmo jE,ajh
04' wu;r jd; gexlsh
05' ksrdmo jE,ajh
06' iïmSvk jd; gexlsh
07' kj;d ;eîfï frdaOl ,Sjrh
08' mSvk udkh
09' frdaOl mdÈlh
10' bÈßmi frdaOl is,skavr
11' nr ixkafõÈ lmdgh
12' ixhqla; frdaOl is,skavrh ^msgqmi&

150 fkdñf,a fnodyeÍu i|yd h'

 iïmSvk jd;h Ndú; lr n, iïfma%IK ls%hdj,sh isÿlrk moaO;sj, ±lsh
yels ,laIK"

•• jeä cjhla iïfma%IKh i|yd fhda.H fõ'

•• jeä ÿrlg cjh iïfma%IKh l< yels h'
•• moaO;sfha Yla;s ydksh wju neúka ld¾hlaIu;dj by< h'
•• kv;a;= lghq;= wju fõ'
•• moaO;sh ;rul ixlS¾K njla fmkajhs'

ßla;h Wmfhda.S lrf.k n, iïfma%IKh lsÍu'

fuu moaO;sfha ls%hdldÍ uQ, O¾uh jkafka mSvk fjkila ^jdhq [Link],Sh
mSvkh iy ßla;h w;r mSvk fjki& Wmfhda.S lrf.k ld¾hhla lr .ekSuhs'

ßla;h Wmfhda.S lrf.k n, iïfma%IKh lsÍug fhdod .kakd moaO;shl

uQ,sl wka;¾.;h'
1 8
4

7
5

2 3 6
6'39 rEmh - ßla; n, iïfma%IKfha m%Odk Wmdx.

01' pQIl hka;%h - moaO;sfha k<;=< ßla;hla mj;ajd .kS'

02' pQIl k< - moaO;sh ;=< ßla;h r|jd .ekSfï k<
03' md,k lmdgh - moaO;sfha pQIK ls%hdj,sh we;s lsÍu yd md,kh
04' oÕr ÿkak
05' m%dÖrh$msiagkh - ld¾hhg wod< j ls%hdldÍjk Wmdx.h
06' pQIK l=àrh
07' pQIl w,a¨j - ld¾hhg wod< j [Link] iïnkaO [Link] tallh
08' pQIl hka;%h yd pQIK l=árh iïnkaO lr we;s oKav

fkdñf,a fnodyeÍu i|yd h'

151
 ßla;h [Link].k cj iïfma%IK ls%hdj,sh isÿlr .kakd wjia:d
01' ßla;h wdOdrfhka mDIaG u; ¥ú,s $ wmøjH wxY+ bj;alr .ekSug ieliQ
" jel=ï la,Sk¾" hka;%h' ^6'40 rEmh&
02' r:jdyk jduqjd ^windsereen& .,jd .ekSug [Link] hka;%h'
^6'41 rEmh&

6'40 rEmh jel=ï la,Skrh ^¥ú,s Wrkh& 6'41 rEmh - jduqjdj .e<ùfï hka;%h

ßla;h Ndú;fhka cj iïfma%IK l%ufha we;s úfYaI ,laIK

•• jeä cjhla iïfma%IKhg t;rï fhda.H fkdfõ'

•• uDÿ ls%hdldß;ajhla mj;S'
•• moaO;sh ;rula ixlS¾K fõ'
•• moaO;sh i|yd úfYaI bvla wjYH fkdfõ'

•• pQIl hka;%hla fyda pQIK ls%hdj,sh isÿlsÍug [Link] wjYH fõ'

152 fkdñf,a fnodyeÍu i|yd h'

 wNHdih
01' n, iïfma%IKh hkqfjka y÷kajkafka l=ula±hs meyeÈ,s lrkak'
02' má [Link] cj iïfma%IKfha § jeä cjhla iïfma%IKh i|yd fhda.H
l=uk j¾.h o tu j¾.h fhdod .kakd wjia:d fudkjdo@
03' .sh¾ ù,a Ndú;fhka n,h iïfma%IKh lsÍfï § Ndú;jk .sh¾ ù,a j¾.
kï lrkak'
04' .sh¾ ù,a Ndú;fhka n, ^cj& iïfma%IKh isÿlrk moaO;s ms<sn| fidhd
tajd kï lrkak'
05' .sh¾ ù,a fhdod cj iïfma%IKfha § .sh¾ ù,a tlsfkl iam¾Is; mDIaG
iafkaykh l< hq;af;a wehs ±hs meyeÈ,s lrkak'
06' o`vq [Link] cj iïfma%IKh lrk moaO;s ms<sn| .fõIKh lr tu
moaO;shla we| olajkak'
07' ødj l%uh fhdod n,h iïfma%IKh isÿ lrk moaO;shla we| olajkak'
08' jd; iïmSvk l%uhg n,h iïfma%IKh isÿlrk moaO;Ska .fõIKh lr
tjeks moaO;shl o< igykla wÈkak'
09' ødj mSvk cj iïfma%IK l%ufha iy iïmSä; jd; cj iïfma%IK l%ufha
we;s jdis wjdis ii|kak'
10' øj mSvkh Ndú;fhka cjh iïfma%IKh l< yels ir, wegjqula
ks¾udKh lrkak'

fkdñf,a fnodyeÍu i|yd h'

153