ANALOG THRESHOLD DETECTOR

THRESHOLD RELAY DSL35

• All process and temperature inputs
Volt, mV, mA, Aac, Adc, RMS, TRMS
with or without sensor supply,
potentiometer, frequency,
thermocouple, PT100, CTN, CTP, ....
Namur proximity sensor (IEC 60497-5-6)
Capacitive divisor, strain gauge
• Special inputs
Sum, average, difference between 2 inputs Setpoint:
single turn
Max or min value selection between 2 inputs potentiometer
• DSL1-35: 1 threshold / 1 relay (SPDT contact)
• DSL2-35: 2 thresholds / 2 relays (SPDT contact) Setpoint:
multi-turn
• Fast version < 3 ms ref: DSL35T potentiometer
• Electromechanical relay or solid state output
• Positive or negative safety (selection with internal switch)
• Internal (potentiometer) or external (volt, mA, pot) setpoint
Setpoint: single turn
• AC or DC Power supply. from 5Vdc up to 400Vac. potentiometer with lock

The threshold relay DSL35 allows, for an input value coming from various types of sensors, to define one
(DSL1/35) or two independent thresholds (DSL2/35). It design for protection application or simple regulation.
Standard inputs: Features:
- Led for relay state indication (led on = excited coil).
(type and input range to be define) - Triggering threshold adjustment (to be defined):
- thermocouples, all type : B, E, J, K, R, S, T, ... 1) Internal with potentiometer (standard)
- linearized platinum probes sensor (Pt100, Pt1000, ...) 2, 3 or 4 wires, - manual adjustment on free button 3/4 turn (by default),
- voltage (mV, V, Ac and Dc), RMS, - manual adjustment on button 3/4 turn with axis lock screw
- Voltage with high impedance for capacitive divisor - screen driver adjustment on split button 10 turns.
- current (mA, A, Ac and Dc), RMS, 2) External by 0...10 V voltage or remote potentiometer.
- resistance 2, 3 or 4 wires,
- 3-wires potentiometer (potentiometer reference 0.2, 1, 10 V), - "standard" hysteresis 0.5 % of full scale (others on request).
- 4-wires strain gauge, commutable sensitivity, 5 V power supply, - Configuration of each threshold in positive or negative safety
- sensor power supply, 4/20 mA transmitter in loop powered mode, (by internal switch on the printed circuit beside the relays).
- NTC, PTC input,... - Symmetrical and asymmetrical DIN rail mounting.
- Proximity sensor NAMUR (IEC 60497-5-6) - Connection with screw terminal bloc (section wires up to 2.5 mm²).
- Current up to 3000 A with external Hall effect sensor. - Conformal coating
- Protection rating (enclosure/terminal) : IP20
Special inputs:

- sum of 2 non-isolated inputs (mA, V, Tc, Pt100 2 wires), Version and order code:
- difference of 2 non-isolated inputs (mA, V, Tc, Pt100 2 wires),
- average of 2 non-isolated inputs (mA, V, Tc, Pt100 2 wires), • DSL1-35: 1 threshold / 1 relay changeover contact
- selection of max or min value on 2 inputs (mV, V, mA), • DSL1-35/2R: 1 threshold / 2 relays changeover contact
- any others on request. • DSL2-35: 2 thresholds / 2 relays changeover contact
(the inputs are non isolated each other) • Option /Ts: Fast version <3ms, 1 NO solid state relay
(300Vac-dc 0.1A or 60Vdc 0.5A to define at order)
• Option /Te: Fast version <10ms, electromechanical relay,
(changeover contact)
• Option /cext: External setpoint
(0-10V or external potentiometer to define at order)
• Option-c10 : setpoint adjustment by screwdriver on split axe 10 turns
• Option-cb : setpoint adjustment by button 3/4 turn with lock

Special versions (available with 1 or 2 threshold) :

DSL35-SVL: Min or Max value selector between 2 inputs
(selection type and input to be define at order)
DSL35-DiF: Difference between 2 inputs
(signed difference or absolute value be define at order)
DSL35-SOM: Sum or average of 2 inputs

Threshold relay E1
 90 days accuracy (20 °C +/- 2 °C) DATA SHEET CAN BE DOWNLOADED ON [Link] TECHNICAL SPECIFICATIONS

INPUT POWER SUPPLY (to specified at order)

TYPE RANGE 400 Vac 50-60 Hz +/- 10 %, 2.3 VA
Voltage mV, V,( ac or dc) 5 mV ... 1000 V to be define 230 Vac 50-60 Hz +/- 10 %, 2.3 VA
Impedance > 1 MOhms 115 Vac 50-60 Hz +/- 10 %, 2.3 VA
20 to 70 Vac / Vdc, 2 VA
Current mA, A, ac, dc 10 µA ... 5 A to be define 80 to 265 Vac / Vdc, 2 VA
Input impedance: 50 Ohms (mA) / 0.25 Ohms (1 A) / 0.05 Ohms (5 A) 5 - 18Vdc or 9 - 30 Vdc, 2 W
Pt100, Pt1000 (2, 3 or 4 wires) -200 °C / 800 °C Reverse polarity protected
30°C span mini
Thermocouple - B, E, J, K, R, S, T, … ENVIRONMENT
100 °C span mini Operating Temperature -25 to 60 °C
cold junction compensation -20 to 60 °C Storage Temperature -40 to 85 °C
Influence 0.02 % / °C (% of full scale)
THRESHOLD Humidity 85 % (not condensed)
Setting accuracy +/- 1 % (pot. 3/4 turn) Dielectric strength 1500 Vac continuous
+/-0.2% (pot. 10 turns) Protection rating IP20
Tripping repeatability 0.1 % Weight 210 g
Standard response time < 250 ms typical (Tc, RTD)
MTBF (MIL HDBK 217F) > 2 000 000 Hrs @ 25°C
Fast version response time < 3 ms typical (mA, Volt)
Life time > 150 000 Hrs @ 30°C
RELAY
Shock CEI 60068-2-27 (operational) 15 G / 11 ms
free potential change over contact 2500 Vac isolation
AC switching power 6 A / 440 V / 1500 VA
Bump CEI 60068-2-29 (transportation) 40 G / 6 ms
Type of load lifetime (nbr of operation) Vibrations CEI 60068-2-6 ( operational) 1 G / 10 - 150 Hz
5 A, 250 Vac, resistive 1x105 Vibrations CEI 60068-2-6 ( transportation) 2 G / 10 - 150 Hz
2 A, 250 Vac, cos phi 0.4 2x105
1 A, 24 Vdc, L / R=48 ms 2x105 Electromagnetic compatibility 2014/30/UE / Low Voltage Directive 2014/35/UE
6 A, 250 Vac, resistive 7x104 Immunity standard for Emission standard for
industrial environments industrial environments
Min. load 100 mA, 12 Vac/dc
EN 61000-6-2 EN 61000-6-4
Input withstand voltage 6000 V (1.2 / 50us)
EN 61000-4-2 ESD EN 61000-4-8 AC MF EN 55011
AUXILIARY EN 61000-4-3 RF EN 61000-4-9 pulse MF
Nominal sensor power supply 19 Vdc (smoothed), 22mA EN 61000-4-4 EFT EN 61000-4-11 AC dips group 1
Strain gauge power supply 5 Vdc (regulated), 20mA EN 61000-4-5 CWG EN 61000-4-12 ring wave class A
Potentiometer reference (depending on potentiometer) 200 mV, 1 V, 10 V EN 61000-4-6 RF EN 61000-4-29 DC dips
WIRING AND OUTLINE DIMENSIONS:

2 thresholds version with

external setpoint 0..10V
external setpoint 0..10V
1 threshold version with
1 threshold version with
external potentiometer

High or Low alarm Selection

2 current 4-20mA inputs
alarm high

alarm low

version

E 2 LOREME 12, rue des Potiers d'Etain - 57071 Metz  [Link].51 - [Link] - Email: Commercial@[Link] - Technique@[Link]
On account of the constant technologies and standards evolution, LOREME keeps the possibility to modify the specifications of the included products without notice.