EN

Conversion ContiMaster/ PowerMaster III Service Instructions

951-151-006-EN
Version 02
2017/10/27
Legal disclosure
EN

Legal disclosure
Manufacturer Training courses Disclaimer
SKF Lubrication Systems Germany GmbH In order to provide a maximum of safety and The manufacturer shall not be held respon-
Manufacturer's facilities economic viability, SKF carries out detailed sible for damages caused by:
training courses. It is recommended that the ○ Non appropriate use
Head Office
training courses are attended. For more in- faulty assembly, operation, setting, main-
Walldorf Facilities
formation please contact the respective SKF tenance, repair or accidents
Heinrich-Hertz-Str. 2-8
Service address.
69190 Walldorf ○ Improper or late response to
Germany malfunctions
Phone +49 (0) 6227 33-0 Copyright
Fax: +49 (0) 6227 33-259 © Copyright SKF ○ Unauthorized modifications of the
product
All rights reserved.
Berlin Facilities ○ Intent or negligence
Motzener Straße 35/37 ○ use of non-original SKF spare parts
12277 Berlin Warranty
Germany The instructions do not contain any informa- Liability for loss or damage resulting from
Phone +49 (0)30 72002-0 tion on the warranty. This can be found in the use of our products is limited to the
Fax +49 (0)30 72002-111 our general terms and conditions. maximum purchase price. Liability for con-
[Link]/lubrication sequential damages of whatever kind is
excluded.
Hockenheim Facilities
2. Industriestraße 4
68766 Hockenheim
Germany
Phone +49 (0)62 05 27-0
Fax +49 (0)62 05 27-101
E-mail: Lubrication-germany@[Link]
[Link]/lubrication

951-151-006
-2- Version 02
Table of contents
EN

Table of contents
Legal disclosure ...........................................................................................2
Explanation of symbols, signs and abbreviations ........................................4

1. Safety instructions .........................................................................6 3. Installation .....................................................................................9

1.1 General safety instructions .................................................................... 6 3.1 Scope of application of the activities described ................................... 9
1.2 General behaviour when handling the product ................................... 6 3.2 Tools and accessories ...........................................................................10
1.3 Intended use ............................................................................................ 6 3.3 Safety instructions regarding installation ..........................................11
1.4 Foreseeable misuse ................................................................................ 7 3.4 Replacement of coupling/ Replacement of the coupling nut ..........12
1.5 Modifications of the product .................................................................. 7 3.4.1 Disassembly...........................................................................................12
1.6 Markings on the product ........................................................................ 7 3.4.2 Installation .............................................................................................14
1.7 Other applicable documents .................................................................. 7 3.5 Replacement of the angled casings ....................................................16
1.8 Persons authorized to modify the pump .............................................. 7 3.6 Replacement of the pump tube ...........................................................17
1.8.1 Specialist in mechanics ........................................................................7 3.7 Replacement of pressure-reducing valve and flow control valve ....20
3.8 Replacement of the oscillating cylinder..............................................21
2. Delivery, returns, and storage .......................................................8
2.1 Delivery .................................................................................................... 8 4. Spare parts ................................................................................. 24
2.2 Returns ................................................................................................... 8
2.3 Storage..................................................................................................... 8

951-151-006
-3- Version 02
 Explanation of symbols, signs and abbreviations
EN

Explanation of symbols, signs and abbreviations

The following abbreviations may be used within these instructions. Symbols within safety notes mark the kind and source of the hazard.

General warning Suspended load Risk of falling Hot surfaces

Unintentional intake Crushing hazard Pressure injection

Wear personal protective Wear personal protective Wear personal protective Wear personal protective
equipment (goggles) equipment (face shield) equipment (gloves) equipment (protective clothes)
Wear personal protective
General obligation
equipment (safety shoes)
Keep unauthorized persons
away.
CE marking Disposal, recycling

Warning level Consequence Probability Symbol Meaning

l
Death, serious
DANGER imminent Chronological guidelines
injury
¡
Death, serious
WARNING possible Lists
injury
CAUTION Minor injury possible Refers to other facts, causes, or consequences

NOTICE Property damage possible

951-151-006
Version 02 -4-
Explanation of symbols, signs and abbreviations
EN

Abbreviations and conversion factors

re. regarding °C degrees Celsius °F degrees Fahrenheit
approx. approximately K Kelvin Oz. Ounce
i.e. that is N Newton fl. oz. fluid ounce
etc. et cetera h hour in. inch
poss. possibly s second psi pounds per square inch
if appl. if applicable d day [Link]. square inch
a.a.r. as a rule Nm Newtonmeter cu. in. Cubic inch
incl. including ml millilitre mph miles per hour
min. minimum ml/d millilitre per day rpm revolutions per minute
max. maximum cc cubic centimetre gal. gallon
min. minute mm millimetre lb. pound
. l litre hp horse power
e.g. for example dB (A) Sound pressure level kp kilopond
kW kilowatt > greater than fpsec feet per second
U Voltage < less than Conversion factors
R Resistance ± plus/minus Length 1 mm = 0.03937 in.
I Current Ø Diametre Area 1 cm² = 0.155 [Link]
V Volt kg Kilogram Volume 1 ml = 0.0352 [Link].
W watt rh relative humidity 1 l = 2.11416 pints (US)
AC alternating current ≈ approximately Mass 1 kg = 2.205 lbs
DC direct current = equal to 1 g = 0.03527 oz.
A ampere % per cent Density 1 kg/cc = 8.3454 lb./gal(US)
Ah Ampere hour ‰ per mille 1 kg/cc = 0.03613 lb./[Link].
Hz Frequency [Hertz] ≥ greater than Force 1 N = 0.10197 kp
nc normally closed contact ≤ less than Pressure 1 bar = 14.5 psi
no normally open contact mm2 square millimetre Temperature °C = (°F-32) x 5/9
N/A not applicable rpm-1 revolutions per minute Output 1 kW = 1.34109 hp
Acceleration 1 m/s² = 3.28084 ft./s²
Speed 1 m/s = 3.28084 fpsec.
1 m/s = 2.23694 mph

951-151-006
-5- Version 02
 1. Safety instructions
EN

1. Safety instructions
1.1 General safety instructions 1.2 General behaviour when handling the ○ Precautionary operational measures and
product instructions for the respective work must
○ The owner must ensure that safety infor- be observed. Responsibilities for different
mation has been read by any persons en- ○ Keep unauthorized persons away.
activities must be clearly defined and ob-
trusted with works on the product or by ○ Wear personal protective equipment served. Uncertainty seriously endangers
those persons who supervise or instruct always. safety.
the before-mentioned group of persons.
In addition, the owner must also ensure ○ All relevant persons must be informed ○ Safety-related protective and safety
that the relevant personnel are fully fa- of the activity prior to starting any work. equipment must not be removed, modi-
miliar with and have understood the con- Observe the precautionary operational fied or affected otherwise in its function
tents of the Instructions. It is prohibited to measures and work instructions. and is to be checked at regular intervals
commission or operate the product prior ○ The product may be used only in aware- for completeness and function.
to reading the Instructions. ness of the potential dangers, in proper ○ If protective and safety equipment has to
○ These Instructions must be kept for fur- technical condition, and according to the be dismantled, it must be reassembled
ther use. information in these instructions. immediately after finishing the work, and
○ Familiarize yourself with the functions then be checked for correct function.
○ The described products were manufac-
tured according to the state of the art. and operation of the product. The speci- ○ Never use parts of the centralized lu-
Risks may, however, arise from a usage fied assembly and operating steps and brication system or of the machine as
not according to the intended purpose their sequences must be observed. standing or climbing aids.
and may result in harm to persons or ○ Any unclear points regarding proper ○ Check the parts to be mounted for ac-
damage to material assets. condition or correct assembly/ operation cordance with the intended use.
○ Any malfunctions which may affect safety must be clarified. Operation is prohibited
○ Remedy occurring faults in the frame of
must be remedied immediately. In addi- until issues have been clarified.
responsibilities. Immediately inform your
tion to these Instructions, general statu- superior in the case of faults beyond your
tory regulations for accident prevention competence.
and environmental protection must be
observed.

951-151-006
Version 02 -6-
1. Safety instructions
EN
1

1.3 Intended use 1.6 Markings on the product 1.8 Persons authorized to modify the
pump
Modification of PowerMaster III/ ContiMaster Existing safety-relevant markings on the
lubrication pumps to minimize leakages in product must not be removed, damaged or
the area of the oscillating cylinder. These made unrecognisable as a consequence of 1.8.1 Specialist in mechanics
service instructions are valid only for Power- the modification. Person with appropriate professional educa-
Master/ ContiMaster pumps with pump tube tion, knowledge and experience to detect
1.7 Other applicable documents and avoid the hazards that may arise during
84999. Performance data of the pump shall
not be affected by the modification. In addition to these instructions, the fol- transport, installation, start-up, operation,
lowing documents must be observed by the maintenance, repair and disassembly.
1.4 Foreseeable misuse
respective target group:
Any usage differing from the one stated ○ Operational instructions and approval
in these instructions is strictly prohibited, rules
particularly:
○ Safety data sheet of the lubricant used
○ a modification of pumps different of those
stated under Intended use. Where appropriate:
1.5 Modiications of the product
○ Project planning documents
○ Any documents of other components
Unauthorized modifications exceeding the
required to set up the centralized lubrica-
one described may result in unforeseeable
tion system
impacts on safety. Therefore, any unauthor-
ized modifications are expressly prohibited.

951-151-006
-7- Version 02
 2. Delivery, returns, and storage
EN

2. Delivery, returns, and storage

2.1 Delivery 2.2 Returns
After receipt of the shipment, check the Clean all parts and pack them properly (i.e. ○ possibly in the original product packaging
shipment for damage and completeness following the regulations of the recipient ○ shielded from nearby sources of heat and
according to the shipping documents. Im- country) before returning them. coldness
mediately report any transport damages to Protect the product against mechanical ○ in case of high temperature fluctuations
the forwarding agent. influences such as impacts. There are no re- or high humidity take adequate measures
Keep the packaging material until any dis- strictions for land, sea or air transport. (e. g. heater) to prevent the formation of
crepancies are resolved. During in-house Mark returns on the packaging as follows. condensation water.
transport ensure safe handling.
○ the admissible storage temperature
range corresponds to that of the operat-
ing temperature range (see Technical
data of the pump)

Before application inspect the

products with regard to possible
damages occurred during their
storage. This particularly applies
2.3 Storage for parts made out of plastic and
rubber (embrittlement).
SKF products are subject to the following
storage conditions:
○ dry, dust- and vibration-free in closed
premises
○ no corrosive, aggressive materials at the
place of storage (e. g. UV rays, ozone)
○ protected against pests and animals (in-
sects, rodents, etc.)

951-151-006
Version 02 -8-
3. Installation
EN

3. Installation
3.1 Scope of application of the activities described

Activity Valid for:

Replacement of coupling/ Replacement of coupling nut A

Replacement of the angled casings A; B; C

Replacement of the pump tube A; B; C

6
Replacement of pressure-reducing valve and flow control valve A; B; C

Replacement of the oscillating cylinder A; B; C

A = ContiMaster
B = PowerMaster III with pump tube 84999-L
C = PowerMaster III other models

951-151-006
-9- Version 02
 3. Installation
EN

3.2 Tools and accessories

The following tools and equipment are nec-
essary to carry out the works described in If no tightening torques are stat-
the following. ed for the respective work, apply
tightening torques according to
Spare parts, see corresponding the screw size characteristics for
chapter in these instructions 8.8 screws.
Tools
○ Fork wrench
AF (metric) 19, 22, 24, 32, 36, 41, 55,
AF (inch) 2 1/4“, 19/32“, 7/8“
○ Lifting device for oscillating cylinder
Accessories
○ Loctite 274 or equivalent
Renolit IPR2 or equivalent

951-151-006
Version 02 - 10 -
3. Installation
EN

3.3 Safety instructions regarding installation

WARNING ○ Clean the pump. The hydraulic connec- Notes regarding a replacement of the cou-
tions, the pressure control valve and the pling and the coupling nut assy.
Risk of injury volume control valve as well as any other ○ Before replacing the coupling and/or the
Before carrying out any repair work, mounting places or assembly parts must coupling nut, check the piston rod with
take at least the following safety be free from contamination. regard to damages (e.g. scoring). If the
measures: ○ Drive the oscillating cylinder into its top piston rod is damaged, a replacement
○ Keep unauthorized persons position. should not be carried out on site, as dam- 6
age to the gaskets of the coupling nut
away. ○ Depressurize the pump and secure it cannot be excluded. Please contact our
○ Mark and secure work area. against being switched on again. Customer Service in such case.
○ Depressurize the pump. This ○ Remove the two hydraulic connections ○ After replacement there may occur a
applies to the hydraulic connec- from the oscillating cylinder. Then pro- short-term leakage on the gaskets of
tions as well as to the lubrication tect the loosened hydraulic connections the coupling nut. The leakage reduces in
line connections against being contaminated. Bind any the course of the pump operation as the
leaking hydraulic oil and dispose of in an
○ Cover wet or slippery parts ecologically sound manner.
gaskets will better fit to the piston rod
after some time. Minor light leakage of
○ Disconnect live neighbouring the gaskets even after the run-in period
units from the power supply and is normal and does not present any defect
secure them against unauthor- or damage of the pump.
ized connection.
○ The mounting sleeve is intended for sin-
gle use and must be checked for damages
prior to using it.

951-151-006
- 11 - Version 02
 3. Installation
EN

3.4 Replacement of coupling/ Remove casing Fig. 1 Remove coupling Fig. 3

Replacement of the coupling nut

3.4.1 Disassembly
4 11
The replacement described
can be carried out only, if 4a
previously the pump was
removed from the barrel/
container.
• Remove the two angled casings (4) and Loosen screw M30x1,5 Fig. 2
keep them together with the screws (4a) Loosen the nuts of the distance rods Fig. 4
for further use.
11 1
• Turn screw M30x1,5 (10) with fork wrench
AF 32 out of coupling (11). To do so fix 10
coupling (11) with open-ring wrench AF
36.
1a 1a
• Turn coupling (11) with fork wrench AF 36
out of oscillating cylinder (1).
• Remove the four nuts (1a) of the distance
rods of the oscillating cylinder (1) from the
base plate by means of fork wrench AF 19
and eliminate them.

951-151-006
Version 02 - 12 -
3. Installation
EN

• Use suitable lifting device to lift oscillat- Remove oscillating cylinder Fig. 5 Fix the piston rod Fig. 6
ing cylinder (1) on the eyebolt (1b) and
remove it from the pump.
• Pull the piston rod (14) upwards by 1b
hand so that the fixing insert (18) can be 1
mounted.
• Fix the piston rod in the pump tube by 18
means of the fixing insert (18) as shown.
Otherwise during the replacement of the
coupling nut the piston rod might glide 6
into the pump tube.
• Use fork wrench AF 19/32” to loosen and
remove the connecting screw (12) from
the piston rod. When doing so fix piston
rod (14) with fork wrench AF 7/8“ against
torsion.
• Remove screw M 30x1,5 (10) from the
piston rod.
• Remove coupling nut (13) by means of Remove connecting screw Fig. 7
fork wrench AF 2 1/4“. 12
14
10
13

951-151-006
- 13 - Version 02
 3. Installation
EN

3.4.2 Installation Mounting sleeve Fig. 8

Clean the place of installation • Slowly push the piston rod down by hand
with clean cloth. together with the preassembled cou- 17
15
• Position the mounting sleeve (15) on the pling nut (13) until the coupling nut (13)
piston rod (14). reaches the screw-in position.
14
• Grease the piston rod (14) and the • Tighten coupling nut (13) with fork
mounting sleeve with suitable anti-fric- wrench AF 55.
tion agent (e.g. Renolit IPR2).
Tightening torque 140 Nm ± 5 Nm
• Grease the kit of gaskets (14) with suita-
ble anti-friction agent (e.g. Renolit IPR2). • Grease the o-ring (16) with suitable lu-
bricant (e.g. Renolit IPR2) and mount it Mount parts Fig. 9
• Slide the coupling nut (13) onto the into the groove of screw M30x1,5 (10). 12
mounting sleeve/ piston rod.
• Slide screw M 30x1,5 (10) onto the pis- 10 Loctite 274
• Place the mounting bushing (17) onto the ton rod. 13
mounting sleeve (15) and hammer the
coupling nut by means of a plastic ham- • Coat thread of screw M30 x1,5 (10) with
mer with light blows downward onto the Loctite 274.
piston rod.
• Remove the mounting sleeve (15).
• Remove the fixing insert from the pump
tube. Mount O-rings Fig. 10

The coupling nut must be 10

pushed downward into the
screw-in position without using
a hammer or violence. Prevent
damage of the coupling nut 16

951-151-006
Version 02 - 14 -
3. Installation
EN

• Use fork wrench AF 19/32” to mount the

connecting screw (12) to the piston rod. Mount oscillating cylinder Fig. 11 Mount parts Fig. 13
When doing so fix piston rod with fork
wrench AF 7/8“ against torsion. 1
1
Tightening torque 95 Nm ± 5 Nm 11
Mind correct direction of in- 10
stallation of the oscillating cyl- 1a 1a
inder (position of the hydraulic 1a 1a
connections).
6
• Lift the oscillating cylinder (1) over the
pump again and use fork wrench AF 19 Mount coupling Fig. 12 Reinstall casing Fig. 14
to mount it to the base plate with the four
nuts (1a). AF 42

Tightening torque 40 Nm ± 4.0 Nm

11 4
The flexible hydraulic tube fit-
ting must align with the block 4a
of the oscillating cylinder. If
necessary, correct the position
accordingly. Make sure to avoid
torsion.
Turn screw M30x1,5 (10) with fork wrench The pump is ready again for installation at
• Use fork wrench AF 36 to screw new AF 36 into coupling (11). When doing so fix the place of use.
coupling (11) onto the piston rod of the coupling (11) with a second fork wrench AF
oscillating cylinder. When doing so fix os- 36 against torsion.
cillating cylinder by means of fork wrench
AF 42 against torsion. • Reinstall the two angled casings (4) by
means of the screws (4a).

951-151-006
- 15 - Version 02
 3. Installation
EN

3.5 Replacement of the angled Remove casings Fig. 15

casings

Prior to performing work,

depressurize the pump and 4
secure it against unauthorized
switch-on. 4a
• Loosen the two angled casings (4) on the
screws (4a) and remove them.
• Install new angled casings by means of
the screws (4a) included in the scope of
delivery. New casings Fig. 16

Provide new angled casings 4

with all necessary safety notes
and warning labels for safe 4a
operation of the pump in a
suitable place. 4a

951-151-006
Version 02 - 16 -
3. Installation
EN

3.6 Replacement of the pump tube Remove casing Fig. 17 Loosen the nuts of the distance rods Fig. 20
• Remove the two angled casings (4) and
keep them together with the screws (4a) 1
for further use.
4
• Turn screw M30x1,5 (10) with fork
wrench AF 32 out of coupling (11). To do
4a
so fix coupling (11) with fork wrench AF 1a 1a
36.
• Turn coupling (11) with fork wrench AF
36 out of oscillating cylinder (1). 6
Loosen screw M30x1,5 Fig. 18 Remove oscillating cylinder Fig. 21
• Remove the four nuts (1a) of the distance
rods of the oscillating cylinder (1) from
the base plate and eliminate them. 11 1b
• Use suitable lifting device to lift oscillat- 10
ing cylinder (1) on the eyebolt (1b) and 1
remove it from the pump.

Remove coupling Fig. 19

11

951-151-006
- 17 - Version 02
 3. Installation
EN

• Use fork wrench AF 19/32” to loosen and Remove connecting screw Fig. 22 Pump tube Fig. 24
remove the connecting screw (12) from
the piston rod. When doing so fix piston 12
rod with fork wrench AF 7/8“. 14 Loctite 274
• Remove old pump tube. 10
Fix the piston rod. Otherwise 13
the piston rod might glide into
the pump tube.
• Remove the closure cap (6a) from the 5
new pump tube (5).
Remove oscillating cylinder Fig. 23
• Use fork wrench AF 19/32” to screw con-
necting screw (12) onto the piston rod of
the new pump tube. When doing so, use 1c
fork wrench AF 7/8” to fix piston rod.
1
Tightening torque 95 Nm ± 5 Nm
6a

951-151-006
Version 02 - 18 -
3. Installation
EN

• Lift the oscillating cylinder (1) over the Mount parts Fig. 25 Mount coupling Fig. 26
pump again and use fork wrench AF 19
to mount it to the base plate of the new
pump tube with the four nuts (1a). 1

Tightening torque 40 Nm ± 4.0 Nm 11

• Coat thread of screw M30 x1,5 (10) with
Loctite 274. 10
1a 1a
The flexible hydraulic tube fit- 6
ting must align with the block
of the oscillating cylinder. If Reinstall casings Fig. 27
necessary, correct the position
accordingly. Make sure to avoid
torsion.
• Use fork wrench AF 36 to screw new 4
coupling (11) onto the piston rod of the
oscillating cylinder. When doing so fix os- 4a
cillating cylinder by means of fork wrench
AF 42 against torsion.
• Reinstall the two angled casings (4) by
means of the screws (4a).
The pump is ready again for installation at
the place of use.

951-151-006
- 19 - Version 02
 3. Installation
EN

valve and low control valve

3.7 Replacement of pressure-reducing Pressure-reducing and flow control valve in the oscillating cylinder Fig. 28

• Turn flow control valve (2) with fork

wrench AF 29 out of oscillating cylinder.
• Turn pressure-reducing valve (3) with
fork wrench AF 26 out of oscillating cyl-
inder (1). 2
3
• Turn new flow control valve (2) with fork
wrench AF 29 into the oscillating cylinder.
Tightening torque 15 Nm ± 1.5 Nm
• Turn new pressure-reducing valve (3)
with fork wrench AF 26 into the oscillating
cylinder.
Tightening torque 15 Nm ± 1.5 Nm

951-151-006
Version 02 - 20 -
3. Installation
EN
3.8 Replacement of the oscillating
cylinder
Remove casings Fig. 29 Loosen the nuts of the distance rods Fig. 32
• Remove the two angled casings (4) and
keep them together with the screws (4a) 1
for further use.
• Turn screw M30x1,5 (10) with fork 4
wrench AF 32 out of coupling (11). To do
so fix coupling (11) with fork wrench AF 4a
36. 1a 1a
• Turn coupling (11) with fork wrench AF
36 out of oscillating cylinder (1).
6
• Remove the four nuts (1a) of the distance Loosen screw M30x1,5 Fig. 30 Remove oscillating cylinder Fig. 33
rods of the oscillating cylinder (1) from
the base plate and keep them for further
use. 11
1b
• Use suitable lifting device to lift oscillat- 10
1
ing cylinder (1) on the eyebolt (1b) and
remove it from the pump.
• Use fork wrench AF 19 to turn the 4 dis-
tance rods out of the oscillating cylinder,
coat them with Loctite 274 and turn
them into the new oscillating cylinder.
Remove coupling Fig. 31
Tightening torque 40 Nm ± 4.0 Nm

11

951-151-006
- 21 - Version 02
 3. Installation
EN

Fix the piston rod. Otherwise

the piston rod might glide into Mount parts Fig. 34 Mount coupling Fig. 36
the pump tube. 12
• Use fork wrench AF 19/32” to screw con- 10 Loctite 274
necting screw (12) onto the piston rod of
13 11
the new pump tube. When doing so, use
fork wrench AF 7/8” to fix piston rod.
Tightening torque 95 Nm ± 5 Nm
• Lift the oscillating cylinder (1) over the
pump again and use fork wrench AF 19
to mount it to the base plate of the pump Mount oscillating cylinder Fig. 35
tube with the four nuts (1a).
1
Tightening torque 40 Nm ± 4.0 Nm
• Use fork wrench AF 36 to screw new
coupling (11) onto the piston rod of the
oscillating cylinder. When doing so fix os-
cillating cylinder by means of fork wrench 1a 1a
AF 32 against torsion.

951-151-006
Version 02 - 22 -
3. Installation
EN

• Turn screw M30x1,5 (10) with fork Mount parts Fig. 37

wrench AF 36 into coupling (11). When 12
doing so fix coupling (11) with a second
10 Loctite 274
fork wrench AF 36 against torsion.
13
• Use fork wrench AF 22 to verify firm seat
of connection lines on oscillating cylinder
and retighten, if necessary.
• Reinstall the two angled casings (4) by
means of the screws (4a).
6
The pump is ready again for installation at
the place of use. Reinstall casings Fig. 38

4a

951-151-006
- 23 - Version 02
 4. Spare parts and accessories
EN

4. Spare parts
The spare parts may be used exclusively for replacement of identical defective parts. Modifications with spare parts on existing products are
not allowed.

14.2 a

14.2 b

14.2
14.2 c
14.2 d

14.3 a
14.5 14.3 b
14.4 14.3 c
14.6
14.3 d
14.7
14.3 e

14.3

951-151-006
Version 02 - 24 -
4. Spare parts and accessories
EN

No. Designation Qty. Part number

14.1 Kit Upgrade LFR1227631 (without illustration) 1 509-37789-1
consisting of: 14.3a; 14.3b; 14.4

14.2 Oscillating cylinder assy. 1 509-60252-1

14.2 a Hose DN 10x600 DKLO45/DEKLO90 V. 180 GR 1 235-13183-3
14.2b Flow control valve 1 235-13179-3
14.2c Pressure-reducing valve 1 235-13179-2
14.2d Hexagon socket closure plug VSTI G 2/8-ED (VA) 4 223-13702-3

14.3 Pump tube assy. (replacing pump tube 84999-L) 1 509-60245-1-L

14.3 a Coupling assy. 1 509-60287-1
14.3b Coupling nut assy. Incl. mounting aid and service instructions 1 536-85189-2
14.3c Outlet stud assy. 1 536-85189-3
14.3d Adapter 1/4-18NPTF Ax1/2-20 UNF-28 Z 1 016381
14.3e Screw 1/2-20 UNF-2A Z 1 016382

14.4 Angled casing (two-piece) assy. 1 509-60049-1

14.5 Distance rods 4 409-24709-1
14.6 Hexagon nut M12 A3C with clamping part 4 207-12516-6
14.7 Lock washer VS A3C 4 211-14195-5

14

951-151-006
- 25 - Version 02
 951-151-006-EN
Version 02
2017/10/27

SKF Lubrication Systems Germany GmbH

Walldorf Facilities
Heinrich-Hertz-Str. 2-8
DE - 69190 Walldorf
Phone: +49 (0) 6227 33-0
Fax: +49 (0) 6227 33-259
E-mail: Lubrication-germany@[Link]
[Link]/lubrication