Scribd
Upload
14 views10 pages

CALDAIA Compact 24

Uploaded by

Roberto Spanio
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
14 views10 pages

CALDAIA Compact 24

Uploaded by

Roberto Spanio
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
0 " 2 2 “ 5 6 w 1° * ” 1” 41401133550 “41201104000 “41801001500 auor34730 “412000063, “412000063 “an401129530 “an4or129630 ‘41201200500 96410240 “1001209600 “arz01104200 “auaart20930 ‘an151101000 “41401133850 “an401134350 ‘aneor101400 “avgor101400 “a140113350 “au401132350 “41401132660 “auaor120330 auaor129430 “anaart29610 Descrzion/ Description / Beschreibung / Description /Descripcion| rt feta completa / Complete fished door / Komplete Tar! Pete fe compte / Puerta complata Cemira superior e interior (2 p2)/ Upper andlower hinge (2 pes)/ Oberes und uneres Schamior (2 Stk) / Chamiée supérieure et infveure (2 pcs) /Bsagra superior einfrr (2 pz) ‘Magnet Magnet / Magnet Amant inn ‘Supporto pannelo comand! Control panel support bracket /Hatebogel Bedinblende/ Support pour le panneau du ‘commande Sopot panel de mandos ‘ota uoco completa -Sploncino © 24/ Complete fre door -Peephle 024 Komplete Fevertor-Guckioch @ 24 Porte complate chambre combuston - Judas 0 24/ Peta Wego completa Mila 24 ‘Porta fuoco completa -Spioncino @ 40 Complete fre door -Peephole 040 / Komplete Fevetr-Guckloch @ 40/ ‘rte complite chambre combuston = Judas @ 40 / Puerta ego completa Mila 40 \Cemire porta fuoo (2p) / Fre door hinge (2p) Schamir Fever 2 Stck)/Charire pore foyer (2 pes) / ‘biagra porta del haga (22) Cemiore porta fuoco (2 p2)/ Fire doo hinge (2p) /Schamier Fever (2 Ste) /Charire pore foyer (2 ps) / ‘bisagra puerta del hogar 2p) ‘Cassetocenere inferior / Lower ash drawer Unters Aschenkasten/ ii andres infraur/ Can caiza ‘ntesor Casseto cone / Ash drawer / Aachenkasten | Two & cendes/Cajn coniza ‘raciere in ghisa Cast ton combuston pot Brennetop aus Gusseisen / Brasero en font / Brasero de arabio ‘Tapp tpezione vanofumi/ Smoke compartment inpecton plug Inspektenskappe Rauchabzag / Clapot inspecton compartment fumées /Tapén inspeccin compatimentohumos ‘Guamizione/ Gasket Dichung Joint /unta Pedi’ appogso (4 pz) Support feet (pes) Estate (A Stk) / Vins Cappui (pes) Pies de apoyo (4 p2) ‘Suppote pannel islane cakiaia/ Support ofthe insulating panel of the bode /Unterstitzung der Dammplate des Kess's/ Support du panneau isla de a chaudre / Soprte dl panel alan de a ealera Panna jolantecaldaia/ Insulating panel ofthe bode Dammplate des Kessels/ Panneau islant de la chauire {Panel istante de a caldera \Coperchio anterior / FrontDoor /Frontr/Couverle anteiour/ Puerta frontal CCopereioserbatow pete Pelt hopper cove / ecko! Petotbehater/ Couvercl serv pall /Tapadera ‘depoato patel Pistone a gas /Gas-piston/ Gas-Kolben / Piston a gaz/ Piston a gas Pistone a gas / Gas piston / Gas-Kolben Piston 8 gaz/ Piston a gas Fanco acca OXSX/ RL soe side / RE-LI, Stahaussensote / C5 0-G en ace / Lateral en acero DCHO- 200 Fiancoactisio X-SX/R-L see side / RE-LL Stalaussensete / CO D-G en acer / Lateral en acero DCHO- 00 ‘Gngia protezone sorbatoo / Hopper prolecton gil Schlzgter Palletbhaler/ Ge deprotection éservor/ Rejla de proteccén dept ‘Schiena superior in acciaio Stoel upper back /Obere Ruckwand aus Stahl /Dosseret superieut en acer Pane! ‘rasero superior de acero Schiona medina in aecii / Ste! medium back / Maer Ruckwand aus Stal /Dossarel méskans en acer Pane! ‘wasero mediano en acero Schiena superte in acco Stoel upper bac / Untere Rackwand aus Stah!/Dosseret supereur en acer Panel \rasero superior en acero ‘Tapp tpezione schona postonore / Bac inspection socket Inspektonslappe Rauchvand/ Cape nspecton amare Tapen specaa datas COMPACT 24 Porta fuoco/ Fite door Feuert Port foyer! Puerta hogar t Te CodieeiCode auora7 auorz7av “er20nsoz000v aor anisit01200 ansstt01202 anisitonse “avisttoraoe 401133130 ‘20070024, ‘2070038, “a00To0xc DDescrision!/ Description Beschreibung Description /Descripcion | “Teli estan porta fue -Spioncno @ 24 Exemal door ame -Peephole 024 | Aussre Feueriabmen - Gucoch 24 Caro extinoure prio - Judas © 24 Armazén ext puerta Mila O24 “Tela estrno porta roo - Spina @ 40 Ete oot kame -Peaphole 040 | Autre Feveriramen - Gueloch @ 40 Care extenaur prt - Judas @ 40 /Armazén extome puerta Mea 40, ‘Spiencine con veto -Spioncine @ 24 Peephole wth glass - People 024 /Guckoch mit Scheie -Guclach 024 hua avec vir = Judas © 24/ Mia con eal - Mina @ 24 ‘Splonin con veto - Spionine@ 40 /Peophole wih ss - People 040 /Guckoch mi Sehede- Gococh 040 (has aveevire- Judas © 40/ Mia con cal - Mina © 40 Mania / Handle / Grit / Pig Trade {soln intrno -Spioncino 0 24 nema insulating material -Peephole O24 Inererloatonsmateial-Gucloch (241 leclant eur = Judas © 24 Atria 24 ‘solar mtr - Sponcino @ 40 nema aslatng material -Peeptal 0 40/Ineterlsatonsmateral -Guclaeh (8401 lotant tur Judas O40 / itn ema Mila O40 Calo intema - Spioncno 024 llemal Cal -Pephole © 2 Ine Calor - Gukoch 024 / Calo ‘stu ud 024 Calo nara Mila 24 Clot intema - Spinco 0 40/ Ileal Cabot - Pephole@ 40 /Inere Calorie - Guckoch © 40 /Caloite ‘nteur Judas 040 / Calo ntra Mila © 40 “elaine part fico nea door fame InereFeverirahmen / Cate eténeure porte / Aman nemo puerta ‘Cv firoceramico @ 14 men ( mt) Ceramic Record © 14 men (5m) Keramlaserschinu @ 14mm (5m) / (Cordon en bre céamigque © 1 me (Sm) Junta a curda de fra cerimica 14mm (Sm) Cone froeramico @ 14 mm (0 mt) / Crane Roe cord @ 14 mm (0 m)/Keramkfaserscnr 14mm (50 ‘m)! Cordon en fe eramique © 14mm (50m) Junta a euerda de fra cardia © 14 mm (50m) ‘Kt sosttuzione crino(crdinorsicone) © 14 mm Cord replacement kt (od + sicon) O14 mm ‘Schnuraustaschsas (Schur + Sion) @ 14 men /Kavemplacoment cordon (crdontsicon) @ 147 Kasostucion [Link] junta a cvedatsicb) © 14 mm COMPACT 24 ‘Componenti intern elettronici e meccanici/ Electronic and mechanical internal components / Interne ‘elektronische und mechanische Bauteile / Composants électroniques et mécaniques internes | Componentes internos electrénicos y mecanicos 2 8 6 6 w 2% 26 41451209600 41801599350 “41601102960 “an4or1 70010 “41801100100 “41451100300 160239 “avo04s2 “604000 160306 1450008 02 1451107400 41450901600, an20398 1400044051 ar2064 41400903310 «20615 “41200901040 19000029 aumor7s00v 41480904700 1451002200, “41450901200 41451107300 «12007004 Descrzion! / Description Beschreibung / Description Descripcion CCandeleta acensione pellet 350 W Pele gion sparkplug 250 W /Zindkerze Pelletzundung 360 W / Bogie _Falumage pebel 360 W / Bua encenido pelt 360 W Kit50 candela 350 W 50 Sparkplugs 360 W kt/Bausatz 50 Zundkerzn 360 W / Kit 50 Bougies 350 W Kt 50 Bujas 350 W Tub wactafumi/Smake ult pipe / Rohr Rauchatzg /Tuyau sore fumées/Tubo sada humos Flangia/ Flange Flansch/ Bide Brida CGuamizione adesa vlutafumi Adhesive gaskel smoke vole /Haftenddichtung Rauchvolte Joint adhesive ‘volute fumées Junta adhesvavoita hums \Ventlatoreaspirazone fun con encoder / Smoke exhausted fan WITH encoder / Rauchabsauggeblise MIT Encoder | Neotlatouraspration fumes AVEC encoder /Ventiador aepracéa humos con codiicador ‘onda temperatura ums Smoke lemperature sensor! Rauchlmperatriher/ Sonde température funes/Sonda temperatura humos Pressostalo 0.4 mbar/ Pressure gauge 0.4 mba / ruckwachor 04 mbar Pressostt 04 mbar /Presostao 04 mbar ‘Scheda madre / Motherboard / Haupiplatine/ Cate mire Tayjeta madre ‘Sonda temperatura ambientelaequa RoomWater temperature sensor Raum- Wasseriemperturhle | Sonde température ambianceleau /Sonda emperaturaambventelagua Pressacavo cable holder /abellemme /prese-cabe/presionacable CConnetore serale con cav di callegamenta / Serial connector with connecton cable! Serie Verbindung mit \erbindungskabel Connecieursénel avec cable de connection Conecor serial on cable de coneccon| Puisanteaccensione/ On/Off buon /Zondungstaste / Touche Cabamage/Botén encendido Motoriutore 3.3 rpm Merkle Ket! / Reduction motor 3,3 rpm Merkle Kort / Gbiebemotor 33 RPM MERKLE KORFF / Motoréducteur3;3 RPM MERKLE KORFF / Motoredutor 3.3 rpm Merkle Kerf Connettore motorduttore-cocea / Reducon motor feed screw connector Verbindung Getiebemotr Schnecke/ Connecteur moloreducteu es sans fin! Conetor molareductr eels ‘Base dela cole / Fed screw base /Unergestol der Forderschnecke /Base dela vis sans in / Base de la céclea ‘oceoa graftata (2 pz) / Etched bush (2 pes) / Graphitbuchse (2 Stk) / Bride graphite (2 pes) / Brida gaftada (2 2) Flanga condoto coca / Base of fed screw condut/Unorgestell Roving der Ferderschnecke / Base du ‘conduit dela vis sane fn / Base de conduco de a cea ‘Guamizione base dela cola / Feed scrow base gasket /Dichtung Untergestell der Forderschnecke / Joint pour la base devi sans fn / Junta bace dela clea Coca & cancamento plat / Pell feed screw Pelttorderschneck Vis sans fn pour chargement du ptt / Cclea de carga pellet Guamizione/ Gasket Dichtung Joint / Junta CCondoto dota cele / Conduit of fed screw /ohtung der Forderschnecke / Conduit dela vis sans fn / Condito dela coiea (Cavo Rnd Fla | Rond Fat’ cable "Round Fa Kabel / ible “Rond Flat / Cable “Rnd Fat” Pannelo comand con display a LED /Contel panel wis LED dsplay/ Bedienblende mit Display und LED / Tableau commande avec aficheur 3 LED Panel de mandos con pantala roista de ncicadores uminasos ‘Sonda temperatura acqua / Water temperate sensor/ Wasseromperaurthle/Sonde températre eat / Sonda temperatura a (Cckson 95°C /Clckson 96°C / Cckon 95°C / Cleckson 95°C /Clekson 95°C (Cickeon 110°C /Chekeon 110°C /Chekeon 110°C /Cekson 110°C /Cckson 110°C Componenti inter’ idraulici CON kit aequa sanitara/ Internal plumbing components WITH domestic ‘water kit/ Interne hydraulische Bautelle MIT Brauchwassersatz / Composants hydrauliques internes AVEC kit eau sanitaire / Componentes internos hidraulicos CON kit de agua sanitaria COMPACT 24 CodlelCode «1501100401 «1501103400 “an501103401 41501103200 «41451100000 «1501205400, 41501305100 1501401850 ‘auastt08i00 41501103500 «41501103600 «4501100700 41501100500 «41501100601 «41501100800 anors snort «1501100901 Descrzion/ Description / Beschreibung! Description /Descripcion ‘Gruppo sraulco- con produsone acqua santana Hydraulic unt - wih domestic hot water producton Hydrant - mt Srauchwarmwaeser Hertelung / Unt hydrauique avec production eau chaude sana / Unidad hidruica- con preduccin agua cant sania Pompa d exeslanone standard Prevalenza Sr Standard water cculaton pump - Pressure head Sm Standard ‘Umwalzpunpe Forderbohe 5m Pompe de exculaton eau sandard-Havtew @lévaton Sm Bomba de eulacion agua estindar-Prevaloncia Sm ompa d ereslanone standard Prevalenza Gi Standard water cculaton pump Pressure head 6m / Standard ‘Ummalzpumpe -Forderbhe 6m Pompe de culation eau standard - Havteur elevation 6m Bomba de ceeulacion agua estindar- Prevalencia 6m Yalvla i sicurezza 3 Bar Maximum pressure vave 3 Bar /Schorheisvenl3 Bar Soupape de pression maxima 3 Bar/ Vala maxima presin 3 Bar Pressostto di minima H2O / Pressur switch H20/ Druckwchtr H2O Pressostt H2O / Presostato H2O Valvla sfogo aria / Air vot valve /Enttungsvent/Soupape dégagement ar / Vala sada ae ‘Rubineto a spo / Needle valve /Nadelventl/ Soupape pontea / Valvla de agua Flangia pompa (per raccordopressstato acqua e manometro) Pump flange (o connect water pressure swith and ‘manometer Flansch Pump (aur Verindung Wasserdruckschaltr und Manometer)/ Bride pompe (pourle ‘montage conmutaleur de pression de Teau et manométre)/ Brida bomba (para conectarinterupor de presion de ‘quay manémeto) Motore valola 3 vie /[Link] valve motor /3:Wegeventl Moot Moteur dela vanne 3 voles Motor dea valua de 3 ‘cambiar santa 14 paste / Heat exchanger plates / Warmetascher 14 Plate Eehangeur sanitaire 14 aque /ntecambiadr santa 14 placas Flussostato/ Waterflow sensor Fusswacher/ Fnostat/ Fiujostato| “Tbo i mandatariscaldamento / Heating walr deiner ube / Hetzungsvorautor /Tuyau de efoulement eau chautlage!Tubo de envi de agua calentamento “Tub tomo acqua in ealdaia / Bole wate return ube / Ruckiaohr Wasser zum Kessl/ Tuya retour eau dans a chawire /Tubo de rereso de agua ala caldera “Tube d tomo acqua sanaria/ Domestic water water etum ube J Rucklatohr Wasser /Twyau retour eau sanitaire Tubo de regreso de aqua santaria “Tubo mandataacqua da caldia/ Bole water delivery tube /Voriautohr Wasser vom Kessel Tuyau de tefoulement eau de a chau! Tubo de envio de agua de la caldera Vso paso Eprints ato de pin Valvla sft / Vent vale /Entutungsventi/Soupape de dagagement/ Valvla respradero Manometo / Manometer/ Manomeer/Manométe/Manémero MCZ GROUP CodicelCode 41201302500 -srzon302400 -an4on129341 antst101100 41201038 anaon129140V 41200903300 DDescrizioni/ Description / Beschreibung Description /Descipcion| Elche raschiatore Inox (1 pz) Inox Tubular props (1 pe) Propeller des Schabers Ino 1 Tel) /Héices ‘urbuater nox (1p) Hche rascador Inox (tp) Eiche raschiator Inox (1 pz) ox Tubular props (! pe) Propeller des Schabers Ino (1 Tei) /Héices turbulateur nox (1 pz) Hébiche rascador Inox (tp) ‘Stafasostenoraschiatore Inox nox turbultor support bar /Haltebigel des Schabers aus Inox Etier support ‘urbuateuren lox! Zuncho apoyo rascador de Inox Pannell calorie coperchio caldsia/ Bor cover calor panel Kesseldeckepaneel aus Caorte/Panneau en ‘alot couverlechautire / Pane en alrite tpa caldera Corin froceramico © 10 mm (6 mt) / Ceramic Roe cord © 10 mm (5m) Keramikfaserschnur 10 mm (5m) Cordon en fre céramique @ 10 mm (51m) Junta a cuerda de fra ceramica © 10 mm (6 m) Coperchio scambiatore/ Exchanger cover /Deckel des Austaschers/ Couvercle Echangeu/ Tapa intercambiador ‘Trascnalce turbolatori (2p)! Turolato props puller (2PC.)/Reinigungssialenmitehmer (2 STCK)./ Meneur

You might also like