100% found this document useful (1 vote)
2K views5 pages

Pigafetta's Chronicle of First Voyage

1. The document provides accounts from Antonio Pigafetta and Juan de Plasencia describing their observations of native Filipino customs, traditions, and beliefs during the 16th century. 2. Pigafetta accompanied Ferdinand Magellan on the first circumnavigation of the world and documented their encounters with native tribes in the Philippines. Plasencia was a Spanish Franciscan friar who documented Tagalog customs based on his observations. 3. Both accounts provide valuable insights into pre-colonial Philippine society, such as forms of governance, marriage traditions, religious practices, and burial rites that still have remnants in modern Filipino culture. The documents contribute to understanding Philippine history and origins.

Uploaded by

Christian Comot
Copyright
© All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as DOCX, PDF, TXT or read online on Scribd
100% found this document useful (1 vote)
2K views5 pages

Pigafetta's Chronicle of First Voyage

1. The document provides accounts from Antonio Pigafetta and Juan de Plasencia describing their observations of native Filipino customs, traditions, and beliefs during the 16th century. 2. Pigafetta accompanied Ferdinand Magellan on the first circumnavigation of the world and documented their encounters with native tribes in the Philippines. Plasencia was a Spanish Franciscan friar who documented Tagalog customs based on his observations. 3. Both accounts provide valuable insights into pre-colonial Philippine society, such as forms of governance, marriage traditions, religious practices, and burial rites that still have remnants in modern Filipino culture. The documents contribute to understanding Philippine history and origins.

Uploaded by

Christian Comot
Copyright
© All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as DOCX, PDF, TXT or read online on Scribd
  • Antonio Pigafetta: First Voyage Around the World
  • Juan de Plasencia: Customs of the Tagalogs
  • Discussion Questions
  • Author’s Background and Contributions

1. Antonio Pigafetta. First Voyage Around the World, (pp.

23-48)
[Chronicle]

Antonio Pigafetta, an Italian nobleman, wrote the book of chronicles


of contemporary voyagers and navigators of the sixteenth century.
Pigafetta's travelogue is a key primary source in the study of the
Precolonial Philippines. He documented his firsthand observations and
overall impressions. He described the native people, foods, and islands
they had visited. Then they discovered Guam, but unfortunate events
occurred, so Magellan and his troops flew away and set fire to the natives
of Guam, naming it the Land of Thieves. They later arrived on the island of
Homonhon and described it as a good sign because it is like a paradise
surrounded by water. Later, they met Rajah Humabon of Cebu, who
demanded that they pay tribute as is customary, but Magellan refused,
claiming that he was the captain himself and thus would not pay tribute to
other kings. The chief of the island of Mactan, Zula, sent his sons to
present a gift to Captain General (Ferdinand Magellan), as promised, but
he was unable to do so due to Chief Lapu-Lapu, who refused to obey the
king of Spain. The captain general decides to sail away with three boats.
Antonio Pigafetta’s begs him not to, but he insists. According to Antonio
Pigafetta, he was a good shepherd who did not want to abandon his flock.
They arrived in Mactan three hours before dawn, at midnight. Their captain,
Ferdinand Magellan, refused to fight and instead sent a message to the
natives. They said they would be their friend if they obeyed the king of
Spain, recognized the Christian king as sovereign, and paid tribute, but
then other things happened, and the other group wanted them to see their
lance. Magellan died in the battle, Pigafetta and other soldier who survive
from the battle then continue to travel the world.

2. Juan de Plasencia, Customs of the Tagalogs, (Garcia 1979, pp.


221-234) [Friar account]
Customs of Tagalog from the book of Juan de Plasencia was a
Spanish Franciscan friar. On July 2, 1578, he was among the first group of
Franciscan missionaries to arrive in the Philippines. The King of Spain
tasked him with documenting the customs and traditions of the colonized
("natives") based on, arguably, his own observations and judgments. He
spent the majority of his missionary life in the Philippines, where he
founded several towns on the island of Luzon and wrote several religious
and linguistic books, most notably the Doctrina Cristiana (Christian
Doctrine), the first book printed in the Philippines. Customs of the Tagalogs
is part of a larger monograph written by chroniclers of Spanish expeditions
to the Philippines in the early 16th and 17th centuries. They first appeared
in Blair and Robertson's 55-volume "The Philippine Islands (1903)" and the
"Philippine Journal of Sciences (1958)". "The Customs of the Tagalogs" is
primarily concerned with government, justice administration, slaves,
inheritance, and dowries. In his account, Juan de Plasencia stated that
each Barangay, a tribal gathering of 30-100 families and their slaves, had
their own Dato, who governed the people and was the captain in their wars,
followed by the Maharlikas, commoners, and slaves. Plasencia described
the division of children between the married Maharlika and slaves
(Namamahay or Sa Guiguilid). Plasencia also mentioned the native
Tagalogs' dowry system, in which men gave dowries to the women's
parents before marriage. Furthermore, Plansencia mentioned Tagalog
worship, noting that the Filipinos do not have temples, but instead have
what they call Simbahan, which means "a place of adoration," because this
is where they gather when they want to do a feast called Pandot or
Worship. He also mentioned that Filipinos worship idols and one of themis
what they call Bathala which signifies "all powerful" or "maker of all things".
They also revere the sun, moon, and even the stars. They worshiped LIC-
HA, Dian Masalanta (the patron of lovers), Lacapati and Indianale (patrons
of cultivated lands), and they also paid homage to Buayas. He stated that
Filipinos are prone to seeing auguries in what they witness and also
practice divination. Furthermore, the manner of burying differs depending
on the status of the deceased, as Plasencia described. They also
distinguish between devil priests such as Catolonan, Sonat, Mangaguay,
Manyisalat, Mancocolam, Hocloban, Silagan, Magtatangal, Osuan,
Mangagayoma, and Pangatahojan. Filipinos also believe in ghosts, which
they refer to as Vibit, Tikbalang, and Patianac. However, he noted that
such beliefs had already been eradicated by the teaching of the holy
gospel. This account of Juan de Plasencia supports the claim that Filipinos
had their own set of traditions, customs, practices, beliefs, and government
in place before the Spaniards colonized the Philippines. He provided
information that can help today's generation understand our history and
discover practices that are no longer practiced. Even today, some 16th-
century practices are still practiced by some ethnic groups in the
Philippines, such as the Bagobo system, which requires the bride-to-father
be's to make a return present equal to one-half of whatever is agreed upon
as dowry, and there are still people, particularly the elders, who believe in
the existence of tikbalang and tiyanak. Even the concept of a Barangay can
be found in today's generation. Our customs and practices have undeniably
changed over time, but there are still remnants of our past that remain and
will continue to remind us of our origin. It is an honor to learn about our
history and discover how rich the Philippines was in terms of customs,
beliefs and practices.

Discuss the following :


Importance of the text - Since history acts as a guide for every Filipino's
current and future ambitions, the development of mechanisms that
preserve and repeat our spoken utterances, allowing them to be
transmitted by someone other than ourselves, has continued our march
towards becoming a knowledge-based, hierarchical society. improves our
sense of nationality. A text shall be defined as a communication event that
fulfills seven textuality characteristics.

The Author’s Background – Antonio Lombardo or Francisco Antonio


Pigafetta a Famous Italian traveler born in Vicenza around 1490 and died
in the same city in 1534. He studied astronomy, geography and
cartography. He Had a hand written account of the expedition entitled “
THE FIRST VOYAGE AROUND THE WORLD”
The author's background includes their age, gender, geographic area,
ethnicity, cultural experiences, religious experiences, social position,
personal wealth, sexuality, and every other information about the individual
who authored or published the work. Gender, ethnicity, and financial class
all have a significant influence on their writing. As a result, the more you
know about the author, the more you will grasp the core messages of their
body of work.
The Context of the document - The context of the document refers to the
occasion or event that educates the reader about why and how a document
was created, as well as providing meaning and clarity to the intended
message. Context cues in a literary work build a relationship between the
writer and the reader, providing a better knowledge of the writer's goal and
direction. Context refers to the occasion, or scenario, that educates the
reader about why and how a document was created.

The contribution to understanding Philippine history - Historical writings are


used as a reference for their current and future objectives in the
contribution to comprehending Philippine history. Learning about the
nation's history aids in recognizing the sacrifices and accomplishments of
national heroes. This will assist us in understanding our history and where
we originated from. It informs us about the culture and customs of our
nation. It allows us to enjoy the natural beauty and richness of the
Philippines. Understanding our past can assist us in solving challenges in
the present and future.

Christian C. Comot
BSEE-1B

Common questions

Powered by AI

Pigafetta's documentation provides a firsthand narrative of the encounters with native peoples, illustrating their hospitality but also the tensions that arose, such as those due to tribute demands . Juan de Plasencia's work, on the other hand, offers detailed observations on social structures, governance, and cultural practices, such as the role of Dato and different classes within the barangay, offering insights into societal organization prior to Spanish colonization . Together, these works give a multifaceted view of precolonial society, highlighting its complexity and establishing a baseline for understanding cultural transformations due to colonial influences.

The Spanish colonization efforts sought to transform Philippines' religious structures by replacing the local polytheistic beliefs with Christianity, as evidenced by Plasencia's documentation of efforts to eradicate native beliefs like idol worship and divination through gospel teaching . Social structures were also targeted, with the introduction of the encomienda system seeking to integrate native systems of tribute into a colonial framework. Pigafetta's accounts highlight early attempts to assert Spanish political dominance, ignoring native hierarchies and challenging local authority, as seen in Magellan's refusal to recognize tribute demands from local rulers .

The accounts of Pigafetta and Plasencia are crucial in bridging the understanding of the transition as they document the foundational elements of precolonial Philippine societies and the initial impacts of Spanish contact. Pigafetta provides a snapshot of the cultural practices and disputes, like those in Cebu and Mactan, that highlight early interactions and resistance to colonial imposition . Plasencia's detailed descriptions of social hierarchies and customs reveal the complexities of indigenous life that were subjected to colonial pressures and transformations, such as the shift towards Christianized societies . These narratives collectively illustrate the intricate process of transition where traditional practices were both altered and preserved amidst colonial endeavors, offering profound insights into this pivotal historical junction.

Pigafetta's and Plasencia's accounts are crucial for understanding the precolonial cultural landscape of the Philippines, offering insights into social norms and practices that have either evolved or been preserved to this day. These texts enable contemporary society to recognize the historical continuity of indigenous practices, such as the barangay system, which remains foundational in modern governance . Additionally, these historical documents challenge monolithic narratives of colonial history by providing perspectives on the complexities of early Filipino societies, thereby fostering a nuanced national identity that acknowledges both colonial influences and indigenous heritage .

The cultural differences highlighted include the hierarchical social structures of the native Filipinos, their tribute systems, and religious beliefs, versus the Spaniards' more rigid political hierarchy and Christianity. These differences impacted interactions as the Spaniards often viewed native customs as inferior, leading to conflicts such as Magellan's refusal to pay tribute to Rajah Humabon, seeing himself as superior . Additionally, the religious divergence, with Filipinos having a polytheistic belief system, clashed with the Spaniard's monotheistic Christian evangelism, often resulting in the suppression of local practices .

Pigafetta's observations emphasized the complexity of the indigenous social systems, such as the barangay led by a Dato, which may have challenged the simplistic European view of indigenous populations as "uncivilized" . However, his narrative also depicted the native people as idolatrous and in need of Christianization, reinforcing a paternalistic perception common among European explorers. This duality in perception led to a complex interaction wherein Europeans sought both to learn from and to dominate the native communities .

Plasencia's documentation plays a dual role in both reinforcing and challenging colonial narratives. On one hand, it reinforces colonial narratives by portraying indigenous religious beliefs and practices as pagan and needing salvation through Christianity, aligning with the colonial agenda of cultural assimilation . On the other hand, by extensively documenting the social structures, governance, and rich cultural traditions of the Tagalog people, it challenges the notion of indigenous societies as "primitive" or "uncivilized." Instead, it presents a picture of a complex and organized society with established systems, thus providing a counternarrative to colonial justifications for domination .

Plasencia's meticulous documentation of Tagalog customs provides valuable insights into the complex societal hierarchy, where the Dato, Maharlikas, and slaves existed as distinct classes with specific roles and privileges . His notes on inheritance and dowries reveal the structured nature of familial and economic relationships, indicating a well-organized community system underpinning precolonial life. Furthermore, his observations on religious practices highlight the spiritual richness of the society, which valued a diverse pantheon of deities and rituals, emphasizing the Filipinos' intricate belief systems prior to Spanish influence . This documentation is crucial for understanding the societal changes imposed during colonization and for appreciating the indigenous roots still present in modern Filipino culture.

Pigafetta's narratives serve as invaluable primary sources that illustrate the challenges and realities of early global navigation, such as navigating unknown waters, dealing with provisions and conflict management, as shown in the encounters in Guam and Cebu . His descriptions of cross-cultural encounters underscore the dynamic nature of interactions during the Age of Discovery, characterized by both conflict and cultural exchange. Pigafetta's detailed recordings provide a window into European perceptions of distant lands and peoples, as well as how these explorers navigated the complex web of existing local politics, revealing the intricacies of early global diplomacy and cultural exchange .

Magellan's refusal to pay tribute to Rajah Humabon indicates a Spanish approach that prioritized asserting dominance and sovereignty over mutual respect and diplomacy. This approach reflects a colonial mindset that viewed European authority as inherently superior, dismissing native customs and political structures as irrelevant . Magellan's actions exemplify a broader trend in which Spanish explorers often bypassed or undermined existing power dynamics in favor of establishing direct control, leading to conflicts and resistance from native leaders .

1. Antonio Pigafetta. First Voyage Around the World, (pp. 23-48)
[Chronicle]
Antonio Pigafetta, an Italian nobleman, wrote th
lance. Magellan died in the battle, Pigafetta and other soldier who survive
from the battle then continue to travel the world
Tagalogs'  dowry  system,  in  which  men  gave  dowries  to  the  women's
parents  before  marriage. Furthermore,  Plansenci
the existence of tikbalang and tiyanak. Even the concept of a Barangay can
be found in today's generation. Our customs and pr
The Context of the document -  The context of the document refers to the
occasion or event that educates the reader about why

You might also like