CSD_125_BIANCA_ENG 7-01-2005 9:56 Pagina 3
Cod. 2200772451 - 1M - 12/04 - ALKARIA
ROTARY SCREW COMPRESSOR
CSD 75 - 100 - 125 HP
GB
CSD_125_VOLTA_ENG 7-01-2005 12:47 Pagina 1
The CSD Rotary Compressor
is the fruit of decades of experience in the design and construction of rotary screw compressors.
Soundproofed fairing.
Highly efficient aluminum
air/oil cooler
Minimum-pressure valve
High quality, flexible lines
Noise locks
Low-noise electric fan
IP 55, EFF electric motor. 1
Coupling with self-ventilated belts
Vibration buffers
Electrical panel with control card
Dry intake filter
Oil filter
Oil tank
Intake regulator
Highly efficient, low speed rotary screw
compressor
Solid metal base with handy lifting points
CSD_125_VOLTA_ENG 7-01-2005 12:47 Pagina 2
Reliable and functional
Ventilation
• Prefilter with a filtering panel ensures maximum
protection of internal components, and filters all the
machine's intake air;
• high output electric fan with low noise level,
• precise analysis of internal airflows.
These features ensure that all components are
efficiently cooled, preventing heat pockets and
optimizing operating temperature.
The cooling air flow is conveyed to a single expulsion
point so that over 90% of the heat that would
otherwise be lost is recovered by simply recycling the
cooling air.
Cooling
The compressed air and circulating oil are cooled by an aluminium
exchanger with a large exchange surface and high thermal efficiency.
The exchanger's unique design and operation :
• keeps its surface clean for longer,
• prolongs thermal efficiency,
• eases downflow of oil during oil changes,
• and facilitates cleaning.
Easy maintenance
• Large, practical, easily removed panels,
• easily accessible components,
• completely unobstructed sides,
• scheduled maintenance,
• scheduled maintenance,
These features simplify normal control operations and both routine
and extraordinary maintenance.
CSD_125_VOLTA_ENG 7-01-2005 12:47 Pagina 3
Regulation
ES 3000
The direct-reading ES 3000 electronic regulator makes
it possible to:
MANAGE
all running operations,
PERFORM
machine control and regulation,
MONITOR
irregularities, Two immediate displays show the machine's operating
conditions simply, clearly and understandably.
STOP
the compressor in the event of emergency, All commands relating to running, stopping, tests, resetting and
scheduling are executed using membrane buttons.
VIEW
the data on the machine's maintenance program, Card control and scheduling are easily performed with four
membrane buttons (two for functions and two for scrolling).
PROTECT
chosen parameters against interference with a LEDs signal any system anomaly.
password that bars access by unauthorized staff Anomalies are exclusively identified using symbols.
Multicontrol (optional)
Multicontrol is a simple, reliable and flexible way to regulate the
CSD series compressors.
It controls airflow, empty running time and motor restart,
adapting all three to the work cycle. This prevents costly and
unnecessary energy waste.
F4 INTELLIGENT ON/OFF F5 MODULATION F6 AUTOMATIC
POWER 100% 100%
POWER 70%
20% POWER max
min 20%
DELIVERY 100%
0%
DELIVERY max max
max
min
PRESSURE min PRESSURE min
vuoto max
PRESSURE
vuoto
min
COMPRESSOR PRESSURE COMPRESSOR PRESSURE
LINE PRESSURE LINE PRESSURE
Ideal for low to medium air Ideal for air consumption close to the Ideal for variable consumption,
consumption with long periods of compressor's capacity, with brief regulation automatically adapted to
empty running. periods of empty running. the F4 and/or F5 systems according
Saves energy my reducing empty Empty running is minimized by to the type of consumption used.
running. adapting the compressor's flow to the
system's requirements.
CSD_125_BIANCA_ENG 7-01-2005 9:56 Pagina 1
CSD means QUALITY
Compressor unit
• Pump with asymmetrical rotors of equal diameter assembled on low-wear bearings.
A new design, highly efficient under any operating conditions, with reduced
revolutions, low noise level and increased reliability.
• Top-of-the-range electric motor with cast-iron casing, Efficiency 1, Class F, IP55
protection at low temperature.
Design
• Accessible: completely free rear side and ready access simplifies every mantenance
operation.
• Ventilation: well-distributed air flows ensure low operating temperature.
• Silent: so little residual noise that the unit can be installed in workplaces.
• Ergonomic: careful arrangement of components facilitates all control and/or
maintenance operations.
dB (A)
Performance
130
Years of experience, exclusive use of high-quality, proven components,
efficient production on modern assembly lines. These factors make our
110 compressors increasingly reliable and efficient with reduced specific
power and low noise levels.
100
85
75
20 40 69/70
Ecological
Any energy waste harms the environment. • The Multicontrol (optional) adapts
The CSD compressors eliminate this compressor flow to the work cycle.
problem. • The Inverter (optional) regulates compressor
• Highly efficient pump. flow according to users' air requirements.
• High-yield electric motor.
• Intelligent ES 3000 on/off function.
for a compressor with low specific consumption
CSD_125_BIANCA_ENG 7-01-2005 9:56 Pagina 2
TECHNICAL DATA ( ACCORDING TO ISO 1217 AND 0 C AGI P NEUROP PN8NTC2)
Tipo
kg
mm
bar psi HP kW l/1’ m3/h cfm dB (A) V/Hz/Ph gas L W H Kg
CSD 75/8 8 116 75 55 10.180 611 358 69 400/50/03 11/2” 1.100 1.930 1.765 1.075
CSD 75/10 10 145 75 55 8.850 531 313 69 400/50/03 11/2” 1.100 1.930 1.765 1.075
CSD 75/13 13 188 75 55 7.150 428 252 69 400/50/03 11/2” 1.100 1.930 1.765 1.075
CSD 100/8 8 116 100 75 13.880 833 490 69 400/50/03 11/2” 1.100 1.930 1.765 1.125
CSD 100/10 10 145 100 75 11.860 712 419 69 400/50/03 11/2” 1.100 1.930 1.765 1.125
CSD 100/13 13 188 100 75 10.480 629 370 69 400/50/03 11/2” 1.100 1.930 1.765 1.125
CSD 125/8 8 116 125 90 14.980 899 529 70 400/50/03 11/2” 1.100 1.930 1.765 1.175
CSD 125/10 10 145 125 90 13.020 781 460 70 400/50/03 11/2” 1.100 1.930 1.765 1.175
CSD 125/13 13 188 125 90 11.340 680 400 70 400/50/03 11/2” 1.100 1.930 1.765 1.175
Standard version:
- ES 3000 regulation
- EEC-standard tank
Optional:
- INVERTER regulation for 75- and 100-HP units
- MULTICONTROL regulation
H
- Tanks conforming with ASME, DIR and ASME MOM standards
Our products are constantly being developed and improved. We thus reserve the right to modify product specifications.
Design
Manufacture, Sales and
Cod. 2200772451 - 1M - 12/04 - ALKARIA
Service of air compressors,
Air dryers and air filters
SOLD AT
CECCATO ARIA COMPRESSA S.p.A. - Via Soastene 34 I-36040 BRENDOLA - VI - ITALY - Tel.+39 0444 703911 - Fax +39 0444 703995
[Link] e-mail: infosales@[Link]